Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "snapshots" para polonês

Mostrando 48 de 48 traduções da frase "snapshots" de francês para polonês

Tradução de francês para polonês de snapshots

francês
polonês

FR Puisque QNAP effectue des snapshots de niveau blocs, ils nécessitent moins d’espace que les snapshots de niveau fichiers

PL QNAP wykonuje migawki na poziomie bloków, co zapewnia większą oszczędność miejsca niż migawki z poziomu plików

francês polonês
qnap qnap
blocs bloków
de z
fichiers plików

FR Les snapshots de niveau blocs vous permettent de prendre des snapshots des volumes ou des LUN sur votre NAS, dont un LUN iSCSI de niveau blocs

PL Migawki na poziomie bloku pozwalają na wykonanie migawek dowolnego woluminu lub jednostki LUN na serwerze NAS, w tym jednostki iSCSI LUN na poziomie bloku

francês polonês
niveau poziomie
permettent pozwalają
ou lub
un jednostki
nas nas
de tym

FR QNAP a élaboré ses snapshots à partir de zéro et vous a apporté plus de contrôle sur l’allocation de l’espace de snapshots

PL Firma QNAP tworzy swoje migawki od zera, zapewniając użytkownikom więcej kontroli nad przydziałem przestrzeni dla migawek

francês polonês
qnap qnap
contrôle kontroli
ses swoje
de od

FR QNAP continue à affiner les snapshots à chaque mise à jour du système d?exploitation NAS, ce qui rend la protection par snapshots plus puissante et pratique

PL Firma QNAP kontynuuje udoskonalanie migawek w każdej aktualizacji systemu operacyjnego stacji NAS, dzięki czemu ochrona za pomocą migawek staje się coraz bardziej skuteczna i wygodna

francês polonês
système systemu
qui czemu
protection ochrona
plus bardziej
et i
qnap qnap

FR QNAP continue à affiner les snapshots à chaque mise à jour du système d?exploitation NAS, ce qui rend la protection par snapshots plus puissante et pratique

PL Firma QNAP kontynuuje udoskonalanie migawek w każdej aktualizacji systemu operacyjnego stacji NAS, dzięki czemu ochrona za pomocą migawek staje się coraz bardziej skuteczna i wygodna

francês polonês
système systemu
qui czemu
protection ochrona
plus bardziej
et i
qnap qnap

FR Puisque QNAP effectue des snapshots de niveau blocs, ils nécessitent moins d’espace que les snapshots de niveau fichiers

PL QNAP wykonuje migawki na poziomie bloków, co zapewnia większą oszczędność miejsca niż migawki z poziomu plików

francês polonês
qnap qnap
blocs bloków
de z
fichiers plików

FR Les snapshots de niveau blocs vous permettent de prendre des snapshots des volumes ou des LUN sur votre NAS, dont un LUN iSCSI de niveau blocs

PL Migawki na poziomie bloku pozwalają na wykonanie migawek dowolnego woluminu lub jednostki LUN na serwerze NAS, w tym jednostki iSCSI LUN na poziomie bloku

francês polonês
niveau poziomie
permettent pozwalają
ou lub
un jednostki
nas nas
de tym

FR QNAP a élaboré ses snapshots à partir de zéro et vous a apporté plus de contrôle sur l’allocation de l’espace de snapshots

PL Firma QNAP tworzy swoje migawki od zera, zapewniając użytkownikom więcej kontroli nad przydziałem przestrzeni dla migawek

francês polonês
qnap qnap
contrôle kontroli
ses swoje
de od

FR Comment fonctionnent les snapshots de niveau blocs de QNAP ?

PL Jak działają migawki QNAP na poziomie bloków?

francês polonês
fonctionnent działają
qnap qnap
niveau poziomie
blocs bloków
comment jak

FR Quels sont les avantages des snapshots QNAP ?

PL Jakie korzyści zapewnia sposób wykonywania przez QNAP migawek?

francês polonês
quels jakie
avantages korzyści
qnap qnap

FR Contrôlez l’allocation d’espace de snapshots pour maintenir votre NAS opérationnel :

PL Możesz kontrolować alokację przestrzeni migawek, aby zachować funkcjonalność serwera NAS:

francês polonês
nas nas
de aby

FR Par exemple, si vous prenez un snapshot toutes les heures, alors tous vos fichiers ou dossiers peuvent être restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient au moment de tous vos snapshots

PL Na przykład, wykonywanie migawki co godzinę pozwala przywrócić wszystkie pliki lub foldery do stanu, w którym były w momencie wykonywania dowolnej migawki

francês polonês
heures godzin
moment momencie
fichiers pliki
ou lub
au na
exemple przykład
se do
toutes wszystkie
dossiers foldery
peuvent co
dans w
lequel którym

FR Les snapshots s’avèrent idéals pour la gestion des versions, car ce ne sont pas des sauvegardes et ils peuvent contenir de nombreuses versions sans nécessiter beaucoup d’espace

PL Świetnym sposobem wersjonowania są natomiast migawki, ponieważ nie są kopiami zapasowymi i mogą występować w wielu wersjach, a jednocześnie nie zajmować wiele przestrzeni

francês polonês
versions wersjach
et i
ne nie
nombreuses wiele
sans w

FR Le cas échéant, utilisez les snapshots pour restaurer le NAS à une date antérieure

PL W razie potrzeby można przy użyciu funkcji migawek przywrócić stan NAS z wcześniejszego momentu w czasie

francês polonês
restaurer przywrócić
cas razie
à przy
utilisez z
nas nas
pour w

FR Vous pouvez utiliser la fonctionnalité snapshot replica dans la combinaison, afin de sauvegarder les snapshots sur d’autres appareils

PL W połączeniu z funkcją replikacji migawek można tworzyć kopie zapasowe na innych urządzeniach

francês polonês
pouvez można
sauvegarder kopie zapasowe
appareils urządzeniach

FR Si vous restaurez vers l’un de vos snapshots, chaque bloc de données ajouté ou modifié depuis la prise du snapshot est supprimé de son emplacement de sauvegarde dans le snapshot

PL Po przywróceniu stanu z jednej z migawek, każdy blok danych, który zostanie dodany lub zmieniony od momentu wykonania migawki, zostanie usunięty z miejsca zapisu w migawce

francês polonês
bloc blok
données danych
ou lub
du od
emplacement miejsca
dans w
depuis z

FR Vous pouvez aussi planifier facilement les snapshots ou en prendre un manuellement à tout moment sur la même interface.

PL Możesz także w łatwy sposób planować czas wykonywania migawek lub wykonać jedną ręcznie w dowolnym czasie na tym samym interfejsie.

francês polonês
pouvez możesz
ou lub
en w
aussi tak
moment czasie
la na

FR Avec les snapshots de niveau fichiers, si vous apportez même une petite modification à un fichier, vous devez enregistrer la totalité du fichier vers le snapshot

PL W przypadku migawek na poziomie pliku, choćby mała zmiana w pliku wymaga zapisania w migawce całego pliku

francês polonês
niveau poziomie
modification zmiana
fichier pliku
la na
un a
devez ma

FR Mais avec les snapshots de niveau blocs, vous n’avez besoin d’enregistrer que les blocs modifiés dans le fichier.

PL Jednak w przypadku migawek na poziomie bloku, wymagane jest tylko zapisanie bloków w ramach pliku, w których zaszły zmiany.

francês polonês
niveau poziomie
blocs bloków
fichier pliku
mais tylko
dans w

FR Les autres snapshots qui dépendent du BTRFS ne peuvent pas le faire, car ils ne peuvent prendre qu’un snapshot d’un volume, un léger LUN géré par le système de fichiers BTRFS.

PL Jest to niemożliwe dla innych migawek opartych na BTRFS, ponieważ mogą one wykonać tylko migawkę woluminu i uproszczonej jednostki LUN zarządzanej przez system plików BTRFS.

francês polonês
autres innych
système system
ne jest
fichiers plików
les i
du przez

FR Aussi, les autres fichiers et applications auront la priorité sur l’espace que vous n’avez pas alloué aux snapshots.

PL W miejscach nieprzydzielonych migawkom będą miały priorytet inne pliki i aplikacje.

francês polonês
autres inne
fichiers pliki
applications aplikacje
priorité priorytet
et i
sur w

FR Pour les autres fabricants de NAS qui dépendent du BTRFS, vous avez moins de contrôle et parfois les snapshots peuvent prendre tellement d’espace que le NAS n’est plus opérationnel en tant que serveur de fichiers.

PL W przypadku innych dostawców NAS, którzy polegają na systemie plików BTRFS, możliwość kontroli jest mniejsza, a migawki mogą czasami zająć tyle miejsca, że serwer NAS straci funkcjonalność jako serwer plików.

francês polonês
contrôle kontroli
parfois czasami
serveur serwer
peuvent mogą
plus miejsca
fichiers plików
autres innych
en w
nas nas
et a
de którzy
le przypadku
prendre jest

FR Le NAS QNAP peut protéger davantage vos photos grâce à de nombreuses fonctionnalités telles que la redondance des disques, les snapshots de données, la sauvegarde de fichiers vers le cloud avec HBS 3 et plus encore

PL Ponadto serwer QNAP NAS zapewnia ochronę zdjęć dzięki funkcjom, takim jak redundancja dysku, migawki danych, tworzenie kopii zapasowych plików w chmurze przy użyciu HBS 3 i wielu innym

francês polonês
protéger zapewnia
nombreuses wielu
fonctionnalités funkcjom
sauvegarde zapasowych
cloud chmurze
hbs hbs
données danych
et i
qnap qnap
fichiers plików
à przy

FR Les snapshots par couche rendent la protection des données à toute épreuve

PL Wielopoziomowe migawki zapewniają niezawodną ochronę danych

francês polonês
données danych

FR Grâce aux snapshots à plusieurs couches et au déploiement hybride du NAS local/distant, il est possible de construire un réseau de protection plus fiable pour aider différents utilisateurs à se défendre contre plusieurs incidents.

PL Dzięki wdrożeniu hybrydowych wielopoziomowych migawek oraz stosowania lokalnych/zdalnych serwerów NAS można zbudować niezawodną sieć ochrony, pomagającą różnorodnym użytkownikom chronić się przed wieloma zdarzeniami.

francês polonês
local lokalnych
protection ochrony
aider pomagają
utilisateurs użytkownikom
et oraz
au na
nas nas
contre przed
pour w

FR QTS intègre aussi la fonction « versions précédentes » dans Windows, permettant aux utilisateurs de restaurer le contenu des fichiers conservés dans les snapshots du NAS à partir de la boîte de dialogue des propriétés du fichier.

PL System QTS integruje również funkcję „poprzednie wersje” w systemie Windows, pozwalając użytkownikom przywracać zawartość plików przechowywanych w migawkach NAS z poziomu okna dialogowego właściwości pliku.

francês polonês
intègre integruje
versions wersje
utilisateurs użytkownikom
propriétés właściwości
fichiers plików
de z
nas nas
dans w

FR Le cas échéant, utilisez les snapshots pour restaurer le NAS à une date antérieure

PL W razie potrzeby można przy użyciu funkcji migawek przywrócić stan NAS z wcześniejszego momentu w czasie

francês polonês
restaurer przywrócić
cas razie
à przy
utilisez z
nas nas
pour w

FR Vous pouvez utiliser la fonctionnalité snapshot replica dans la combinaison, afin de sauvegarder les snapshots sur d’autres appareils

PL W połączeniu z funkcją replikacji migawek można tworzyć kopie zapasowe na innych urządzeniach

francês polonês
pouvez można
sauvegarder kopie zapasowe
appareils urządzeniach

FR Les snapshots par couche rendent la protection des données à toute épreuve

PL Wielopoziomowe migawki zapewniają niezawodną ochronę danych

francês polonês
données danych

FR Grâce aux snapshots à plusieurs couches et au déploiement hybride du NAS local/distant, il est possible de construire un réseau de protection plus fiable pour aider différents utilisateurs à se défendre contre plusieurs incidents.

PL Dzięki wdrożeniu hybrydowych wielopoziomowych migawek oraz stosowania lokalnych/zdalnych serwerów NAS można zbudować niezawodną sieć ochrony, pomagającą różnorodnym użytkownikom chronić się przed wieloma zdarzeniami.

francês polonês
local lokalnych
protection ochrony
aider pomagają
utilisateurs użytkownikom
et oraz
au na
nas nas
contre przed
pour w

FR QTS intègre aussi la fonction « versions précédentes » dans Windows, permettant aux utilisateurs de restaurer le contenu des fichiers conservés dans les snapshots du NAS à partir de la boîte de dialogue des propriétés du fichier.

PL System QTS integruje również funkcję „poprzednie wersje” w systemie Windows, pozwalając użytkownikom przywracać zawartość plików przechowywanych w migawkach NAS z poziomu okna dialogowego właściwości pliku.

francês polonês
intègre integruje
versions wersje
utilisateurs użytkownikom
propriétés właściwości
fichiers plików
de z
nas nas
dans w

FR Comment fonctionnent les snapshots de niveau blocs de QNAP ?

PL Jak działają migawki QNAP na poziomie bloków?

francês polonês
fonctionnent działają
qnap qnap
niveau poziomie
blocs bloków
comment jak

FR Quels sont les avantages des snapshots QNAP ?

PL Jakie korzyści zapewnia sposób wykonywania przez QNAP migawek?

francês polonês
quels jakie
avantages korzyści
qnap qnap

FR Contrôlez l’allocation d’espace de snapshots pour maintenir votre NAS opérationnel :

PL Możesz kontrolować alokację przestrzeni migawek, aby zachować funkcjonalność serwera NAS:

francês polonês
nas nas
de aby

FR Par exemple, si vous prenez un snapshot toutes les heures, alors tous vos fichiers ou dossiers peuvent être restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient au moment de tous vos snapshots

PL Na przykład, wykonywanie migawki co godzinę pozwala przywrócić wszystkie pliki lub foldery do stanu, w którym były w momencie wykonywania dowolnej migawki

francês polonês
heures godzin
moment momencie
fichiers pliki
ou lub
au na
exemple przykład
se do
toutes wszystkie
dossiers foldery
peuvent co
dans w
lequel którym

FR Les snapshots s’avèrent idéals pour la gestion des versions, car ce ne sont pas des sauvegardes et ils peuvent contenir de nombreuses versions sans nécessiter beaucoup d’espace

PL Świetnym sposobem wersjonowania są natomiast migawki, ponieważ nie są kopiami zapasowymi i mogą występować w wielu wersjach, a jednocześnie nie zajmować wiele przestrzeni

francês polonês
versions wersjach
et i
ne nie
nombreuses wiele
sans w

FR Si vous restaurez vers l’un de vos snapshots, chaque bloc de données ajouté ou modifié depuis la prise du snapshot est supprimé de son emplacement de sauvegarde dans le snapshot

PL Po przywróceniu stanu z jednej z migawek, każdy blok danych, który zostanie dodany lub zmieniony od momentu wykonania migawki, zostanie usunięty z miejsca zapisu w migawce

francês polonês
bloc blok
données danych
ou lub
du od
emplacement miejsca
dans w
depuis z

FR Vous pouvez aussi planifier facilement les snapshots ou en prendre un manuellement à tout moment sur la même interface.

PL Możesz także w łatwy sposób planować czas wykonywania migawek lub wykonać jedną ręcznie w dowolnym czasie na tym samym interfejsie.

francês polonês
pouvez możesz
ou lub
en w
aussi tak
moment czasie
la na

FR Avec les snapshots de niveau fichiers, si vous apportez même une petite modification à un fichier, vous devez enregistrer la totalité du fichier vers le snapshot

PL W przypadku migawek na poziomie pliku, choćby mała zmiana w pliku wymaga zapisania w migawce całego pliku

francês polonês
niveau poziomie
modification zmiana
fichier pliku
la na
un a
devez ma

FR Mais avec les snapshots de niveau blocs, vous n’avez besoin d’enregistrer que les blocs modifiés dans le fichier.

PL Jednak w przypadku migawek na poziomie bloku, wymagane jest tylko zapisanie bloków w ramach pliku, w których zaszły zmiany.

francês polonês
niveau poziomie
blocs bloków
fichier pliku
mais tylko
dans w

FR Les autres snapshots qui dépendent du BTRFS ne peuvent pas le faire, car ils ne peuvent prendre qu’un snapshot d’un volume, un léger LUN géré par le système de fichiers BTRFS.

PL Jest to niemożliwe dla innych migawek opartych na BTRFS, ponieważ mogą one wykonać tylko migawkę woluminu i uproszczonej jednostki LUN zarządzanej przez system plików BTRFS.

francês polonês
autres innych
système system
ne jest
fichiers plików
les i
du przez

FR Aussi, les autres fichiers et applications auront la priorité sur l’espace que vous n’avez pas alloué aux snapshots.

PL W miejscach nieprzydzielonych migawkom będą miały priorytet inne pliki i aplikacje.

francês polonês
autres inne
fichiers pliki
applications aplikacje
priorité priorytet
et i
sur w

FR Pour les autres fabricants de NAS qui dépendent du BTRFS, vous avez moins de contrôle et parfois les snapshots peuvent prendre tellement d’espace que le NAS n’est plus opérationnel en tant que serveur de fichiers.

PL W przypadku innych dostawców NAS, którzy polegają na systemie plików BTRFS, możliwość kontroli jest mniejsza, a migawki mogą czasami zająć tyle miejsca, że serwer NAS straci funkcjonalność jako serwer plików.

francês polonês
contrôle kontroli
parfois czasami
serveur serwer
peuvent mogą
plus miejsca
fichiers plików
autres innych
en w
nas nas
et a
de którzy
le przypadku
prendre jest

FR Le NAS QNAP peut protéger davantage vos photos grâce à de nombreuses fonctionnalités telles que la redondance des disques, les snapshots de données, la sauvegarde de fichiers vers le cloud avec HBS 3 et plus encore

PL Ponadto serwer QNAP NAS zapewnia ochronę zdjęć dzięki funkcjom, takim jak redundancja dysku, migawki danych, tworzenie kopii zapasowych plików w chmurze przy użyciu HBS 3 i wielu innym

francês polonês
protéger zapewnia
nombreuses wielu
fonctionnalités funkcjom
sauvegarde zapasowych
cloud chmurze
hbs hbs
données danych
et i
qnap qnap
fichiers plików
à przy

FR Prenez des snapshots détaillés des éléments clés du coffre-fort d'un utilisateur avant sa mise hors service et le transfert de son coffre-fort à un autre utilisateur choisi.

PL Szczegółowe migawki kluczowych elementów sejfu użytkownika przed zlikwidowaniem i przeniesieniem sejfu do innego wyznaczonego użytkownika.

francês polonês
détaillés szczegółowe
éléments elementów
utilisateur użytkownika
clés kluczowych
et i
un autre innego
à do

FR Que fait un snapshot ? Pour faire court, les snapshots constituent la gestion des versions, ou la possibilité d’annuler une modification. Par exemple, si vous prenez un snapshot toutes les heures,…

PL Co umożliwia migawka? Krótko mówiąc, migawki to wersjonowanie lub możliwość cofnięcia zmiany. Na przykład, wykonywanie migawki co godzinę pozwala przywrócić wszystkie pliki lub foldery do stanu, w którym były w?

FR Les snapshots multiplient la protection par sauvegarde

PL Migawki wielokrotnie zwiększają ochronę poprzez tworzenie kopii zapasowych

francês polonês
sauvegarde zapasowych
par poprzez

FR Quasi illimités, les snapshots instantanés apportent la tranquillité d’esprit

PL Niemal nieograniczone migawki błyskawiczne zapewniają spokój ducha

francês polonês
quasi niemal
tranquillité spokój

Mostrando 48 de 48 traduções