FR Gérez la sécurité des serveurs de manière centralisée et bénéficiez d'une visibilité détaillée sur la sécurité et son état
"visibilité centralisée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
FR Gérez la sécurité des serveurs de manière centralisée et bénéficiez d'une visibilité détaillée sur la sécurité et son état
PL Centralnie zarządzaj bezpieczeństwem serwerów i miej szczegółowy wgląd w bezpieczeństwo
francês | polonês |
---|---|
gérez | zarządzaj |
serveurs | serwerów |
détaillé | szczegółowy |
et | i |
sécurité | bezpieczeństwo |
sur | w |
FR Elle permet de rationaliser les devis, les réservations, le suivi, les rapports et la visibilité centralisée, afin que vous puissiez être plus efficace et rentable dans la gestion de vos relations avec les transporteurs.
PL Zapewnia usprawnione wyceny, rezerwacje, śledzenie, raportowanie i scentralizowany wgląd, co pozwala wydajniej i efektywniej zarządzać relacjami z przewoźnikami.
francês | polonês |
---|---|
devis | wyceny |
réservations | rezerwacje |
gestion | zarządzać |
permet | pozwala |
et | i |
rapports | raportowanie |
puissiez | co |
suivi | śledzenie |
afin | z |
FR Donnez les moyens à chaque équipe de créer des processus répondant à ses besoins, tout en améliorant la collaboration et en maintenant une visibilité centralisée
PL Umożliwiaj każdemu zespołowi kształtowanie procesów tak, aby pasowały do jego potrzeb, jednocześnie ułatwiając współpracę i zachowując scentralizowaną widoczność
francês | polonês |
---|---|
équipe | zespołowi |
besoins | potrzeb |
et | i |
en | w |
processus | proces |
la | nie |
à | do |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.
francês | polonês |
---|---|
déploiement | wdrożenia |
fournissez | zapewnij |
équipe | zespołowi |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
et | oraz |
du | od |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.
francês | polonês |
---|---|
déploiement | wdrożenia |
fournissez | zapewnij |
équipe | zespołowi |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
et | oraz |
du | od |
FR Pour lui, la visibilité est synonyme d'indépendance car toute industrie qui ne s'occupe pas de manière proactive de sa propre visibilité sera tôt ou tard engloutie par les modèles de plateforme
PL Dla niego widoczność oznacza niezależność, ponieważ każda branża, która nie dba proaktywnie o własną widoczność, prędzej czy później zostanie wchłonięta przez modele platformowe
francês | polonês |
---|---|
industrie | branża |
manière | oznacza |
proactive | proaktywnie |
sera | zostanie |
ne | nie |
modèles | modele |
lui | niego |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.
francês | polonês |
---|---|
déploiement | wdrożenia |
fournissez | zapewnij |
équipe | zespołowi |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
et | oraz |
du | od |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.
francês | polonês |
---|---|
déploiement | wdrożenia |
fournissez | zapewnij |
équipe | zespołowi |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
et | oraz |
du | od |
FR Gestion des identités centralisée
PL Scentralizowane zarządzanie tożsamościami
francês | polonês |
---|---|
gestion | zarządzanie |
des | to |
centralisée | scentralizowane |
FR Profitez de fonctionnalités de sécurité et d'administration centralisée de qualité professionnelle pour tous vos produits Atlassian Cloud.
PL Zabezpieczenia klasy korporacyjnej i scentralizowana administracja w ramach wszystkich produktów chmurowych Atlassian.
francês | polonês |
---|---|
sécurité | zabezpieczenia |
produits | produktów |
atlassian | atlassian |
cloud | chmurowych |
et | i |
pour | w |
tous | wszystkich |
FR Atlassian Access est votre abonnement à l'échelle de l'entreprise pour renforcer la sécurité et améliorer l'administration centralisée
PL Atlassian Access to Twoja subskrypcja dla całego przedsiębiorstwa, która pozwala na zwiększenie bezpieczeństwa i scentralizowanie administracji
francês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
abonnement | subskrypcja |
et | i |
la | na |
sécurité | bezpieczeństwa |
FR « Maintenant, [grâce à Atlassian Access], la gestion des utilisateurs est automatisée et centralisée. C'est une grande amélioration. Je peux à peine imaginer ce que c'était avant. »
PL „Obecnie [dzięki Atlassian Access] zarządzanie użytkownikami jest automatyczne i scentralizowane. To bardzo duże usprawnienie. Trudno sobie wyobrazić powrót do wcześniejszego stanu”.
francês | polonês |
---|---|
maintenant | obecnie |
atlassian | atlassian |
gestion | zarządzanie |
utilisateurs | użytkownikami |
centralisée | scentralizowane |
à | do |
ce | jest |
et | i |
que | że |
FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.
PL Zarządzaj setkami Meetupów i miej wgląd we wszystkie naraz. Dzięki szablonom, możliwości zbiorczej edycji oraz segmentacji odbiorców utrzymasz spójność i spersonalizujesz poszczególne wydarzenia.
francês | polonês |
---|---|
gérez | zarządzaj |
vue | wgląd |
modèles | szablonom |
et | i |
une | wszystkie |
par | w |
FR L'accompagnement parental est une fonctionnalité de contrôle parental centralisée qui vous permet de veiller au bien-être de votre famille en limitant le temps passé devant les écrans et en bloquant l'accès aux sites Web indésirables
PL Reguły rodzinne to centralnie zarządzana funkcja kontroli rodzicielskiej, która umożliwia dbanie o ochronę członków rodziny przez ustawianie ograniczeń czasowych i blokowanie dostępu do niepożądanych witryn
francês | polonês |
---|---|
fonctionnalité | funkcja |
contrôle | kontroli |
permet | umożliwia |
famille | rodziny |
en | w |
et | i |
sites | witryn |
au | przez |
aux | do |
FR Une expérience de développement basée sur Jira qui permet d'obtenir une chaîne d'outils diversifiée et centralisée
PL Środowisko programistyczne oparte na systemie Jira, które zmienia łańcuch różnorodnych narzędzi w kompleksowe rozwiązanie
francês | polonês |
---|---|
basée | oparte |
jira | jira |
et | a |
qui | które |
FR Les types de projets flexibles vous permettent de gérer le travail de la façon la plus adaptée à votre équipe, sans affecter l'administration centralisée de Jira.
PL Dzięki elastycznym typom projektów możesz zarządzać pracą w sposób najlepszy dla Twojego zespołu, bez wpływu na scentralizowaną administrację Jira.
francês | polonês |
---|---|
façon | sposób |
équipe | zespołu |
jira | jira |
projets | projektów |
la | na |
sans | w |
travail | prac |
votre | dla |
FR Grâce à Atlassian Access, vous disposez d'une console d'administration centralisée pour élaborer un plan de gouvernance évolutif sans compromettre l'agilité ou la collaboration.
PL Usługa Atlassian Access udostępnia centralną konsolę administratora, która pozwala utworzyć skalowalny plan zarządzania bez ograniczania elastyczności czy możliwości współpracy.
francês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
gouvernance | zarządzania |
collaboration | współpracy |
plan | plan |
sans | bez |
ou | czy |
vous | ci |
FR Le modèle de licence par utilisateur centralisée permet aux utilisateurs d'accéder à toutes les instances d'entreprise grâce à une licence unique.
PL Scentralizowany model licencjonowania według liczby użytkowników umożliwia użytkownikom dostęp do wszystkich instancji przedsiębiorstwa za pomocą jednej licencji.
francês | polonês |
---|---|
modèle | model |
permet | umożliwia |
instances | instancji |
licence | licencji |
utilisateurs | użytkowników |
à | do |
utilisateur | użytkownik |
toutes | wszystkich |
une | jednej |
FR Gestion centralisée des utilisateurs
PL Scentralizowane zarządzanie użytkownikami
francês | polonês |
---|---|
gestion | zarządzanie |
centralisée | scentralizowane |
utilisateurs | użytkownikami |
FR Grâce à la vérification de domaine, un administrateur d'organisation peut gérer l'ensemble des comptes Atlassian qui utilisent le domaine de l'entreprise de façon centralisée.
PL Weryfikacja domeny pozwala administratorowi organizacji centralnie zarządzać wszystkimi kontami Atlassian korzystającymi z domeny firmowej.
francês | polonês |
---|---|
vérification | weryfikacja |
domaine | domeny |
comptes | kontami |
atlassian | atlassian |
peut | pozwala |
gérer | zarządzać |
de | z |
FR Atlassian Access a été conçu pour permettre aux administrateurs de sécuriser l'ensemble de leur organisation de manière centralisée et simultanée
PL Usługa Atlassian Access została opracowana z myślą o umożliwieniu administratorom jednoczesnego zabezpieczenia całej organizacji z poziomu jednej centralnej lokalizacji
francês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
été | został |
administrateurs | administratorom |
organisation | organizacji |
access | access |
a | została |
et | a |
de | z |
FR Gestion centralisée des règles de notification
PL Centralne zarządzanie regułami powiadomień
francês | polonês |
---|---|
gestion | zarządzanie |
règles | reguł |
FR RoboForm for Business est une solution d'automatisation des mots de passe et de gestion centralisée sécurisée, intuitive et facile à utiliser pour les entreprises et les agences gouvernementales du monde entier.
PL RoboForm for Business to bezpieczne, intuicyjne i łatwe w użyciu rozwiązanie do automatyzacji haseł i scentralizowanego zarządzania nimi, przeznaczone dla przedsiębiorstw i organów administracji państwowej na całym świecie.
francês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
gestion | zarządzania |
intuitive | intuicyjne |
monde | na całym świecie |
entier | całym |
business | business |
et | i |
à | do |
pour | w |
FR Intégration centralisée de tous les employés
PL Scentralizowane przygotowanie kont pracowników
francês | polonês |
---|---|
centralisée | scentralizowane |
employés | pracowników |
FR Les administrateurs d'une entreprise peuvent définir les stratégies de sécurité de manière centralisée et les déployer à l'échelle de l'entreprise ou pour des groupes d'utilisateurs. Liste complète des stratégies disponible ici.
PL Administratorzy firmowi mogą centralnie definiować i wdrażać zasady polityki bezpieczeństwa dla całej firmy lub grup użytkowników. Pełna lista zasad polityki jest dostępna tutaj.
francês | polonês |
---|---|
administrateurs | administratorzy |
entreprise | firmy |
groupes | grup |
liste | lista |
complète | pełna |
et | i |
ou | lub |
disponible | jest |
ici | tutaj |
sécurité | bezpieczeństwa |
pour | w |
FR Gérez les applications de sécurité de toutes les organisations de manière centralisée
PL Skalowalne, scentralizowane zarządzanie bezpieczeństwem dla wszystkich organizacji.
francês | polonês |
---|---|
gérez | zarządzanie |
organisations | organizacji |
centralisée | scentralizowane |
de | dla |
toutes | wszystkich |
FR Définissez et diffusez des politiques de sécurité de manière centralisée, et contrôlez toute la sécurité de l'entreprise
PL Centralnie definiuj i rozpowszechniaj zasady zabezpieczeń oraz monitoruj ogólny stan ochrony w firmie
francês | polonês |
---|---|
politiques | zasady |
sécurité | ochrony |
et | i |
de | oraz |
toute | w |
FR Policy Manager propose un moyen plus facile et plus intelligent de gérer la sécurité informatique de manière centralisée. Il est le centre névralgique de F-Secure Business Suite.
PL Policy Manager oferuje prostszą i inteligentniejszą metodę zarządzania bezpieczeństwem IT w jednym miejscu - jest systemem nerwowym pakietu F-Secure Business Suite.
francês | polonês |
---|---|
policy | policy |
manager | manager |
propose | oferuje |
un | jednym |
moyen | w |
gérer | zarządzania |
informatique | it |
business | business |
suite | suite |
et | i |
est | jest |
FR Gérer les paramètres de sécurité de manière centralisée
PL Zarządzaj centralnie ustawieniami bezpieczeństwa
francês | polonês |
---|---|
gérer | zarządzaj |
sécurité | bezpieczeństwa |
paramètres | ustawieniami |
FR La technologie Emerson permet au microréseau de coordonner parfaitement toutes ces sources d'énergie différentes, un besoin essentiel qui lui permet de remplacer une source d'énergie centralisée.
PL Technologia firmy Emerson pozwala na bezproblemową integrację tych różnorodnych źródeł energii w ramach mikrosieci — jest to kluczowa kwestia z punktu widzenia uzyskania alternatywy dla centralnego źródła energii.
francês | polonês |
---|---|
technologie | technologia |
emerson | emerson |
permet | pozwala |
de | z |
un | a |
au | na |
FR Ici, vous pouvez télécharger de manière centralisée toutes les données BIM une fois sous forme de fichiers Revit ou IFC. Veuillez noter que nos données sont continuellement mises à jour.
PL Tutaj można jednorazowo pobrać centralnie wszystkie dane BIM w postaci plików Revit lub IFC Pamiętaj, że nasze dane są stale aktualizowane.
francês | polonês |
---|---|
pouvez | można |
continuellement | stale |
ici | tutaj |
données | dane |
ou | lub |
fichiers | plików |
toutes | wszystkie |
FR Améliorez la disponibilité, l’utilisation et l’efficacité des équipements via un meilleur contrôle du système grâce à la surveillance, à des contrôles intelligents et à des solutions de gestion centralisée.
PL Zwiększ dostępność, wykorzystanie i wydajność sprzętu dzięki pełniejszemu wglądowi w sprzęt za pomocą rozwiązań monitorowania, inteligentnych sterowników i scentralizowanych rozwiązań zarządzania.
francês | polonês |
---|---|
intelligents | inteligentnych |
et | i |
gestion | zarządzania |
surveillance | monitorowania |
via | w |
FR Gérez de manière centralisée les appareils situés sur plusieurs sites, résolvez rapidement les problèmes de logiciels et de systèmes d’exploitation, et évaluez l’utilisation des terminaux mobiles.
PL Centralne zarządzanie urządzeniami w wielu lokalizacjach, szybsze rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem i systemem operacyjnym oraz ocena wykorzystania komputerów przenośnych.
francês | polonês |
---|---|
gérez | zarządzanie |
appareils | urządzeniami |
rapidement | szybsze |
logiciels | oprogramowaniem |
systèmes | systemem |
problèmes | problemów |
et | i |
sur | w |
de | z |
plusieurs | wielu |
FR Grâce à Twist, nous perdons moins de temps et suivons mieux les conversations. Tout le monde aime que notre communication d'équipe soit enfin organisée et centralisée.
PL Używając Twist, marnujemy mniej czasu i mniej nas omija. Wszyscy są zadowoleni, że komunikacja zespołu jest zorganizowana w jednym miejscu.
francês | polonês |
---|---|
moins | mniej |
communication | komunikacja |
et | i |
équipe | zespołu |
tout le monde | wszyscy |
de | jednym |
FR Dans la mesure où nous gérons les données de nos clients de façon centralisée, sous la forme d’une liste dans la base de données de notre boutique en ligne, un compte client est parallèlement créé dans notre boutique en ligne.
PL Ponieważ zarządzamy danymi klientów centralnie przy użyciu listy w bazie danych naszego sklepu internetowego, w ramach tego procesu jest tworzone konto klienta w tym sklepie.
francês | polonês |
---|---|
compte | konto |
en ligne | internetowego |
données | danych |
clients | klientów |
est | jest |
boutique | sklepu |
en | w |
client | klienta |
un | bazie |
FR Gestion centralisée de plus de 100 appareils dispersés sur plusieurs sites
PL Zarządzenie centralne ponad 100 urządzeniami w różnych lokacjach
francês | polonês |
---|---|
appareils | urządzeniami |
plusieurs | różnych |
sur | w |
plus de | ponad |
FR L’architecture multi-tenant de TeamViewer Tensor vous permet une gestion centralisée des produits et licences TeamViewer dans toute votre entreprise
PL Obsługa wielu podmiotów w oprogramowaniu TeamViewer Tensor umożliwia centralne zarządzanie produktami TeamViewer i licencjami w obrębie całego przedsiębiorstwa
francês | polonês |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
permet | umożliwia |
produits | produktami |
licences | licencjami |
gestion | zarządzanie |
et | i |
dans | w |
FR Agent de sécurité NAS tout-en-un pour une gestion centralisée de la sécurité
PL Wielofunkcyjne zabezpieczenie NAS zapewnia scentralizowane zarządzanie zabezpieczeniami
francês | polonês |
---|---|
sécurité | zapewnia |
gestion | zarządzanie |
centralisée | scentralizowane |
nas | nas |
FR Tu peux ainsi te concentrer pleinement sur le développement de tes projets en toute simplicité et de manière centralisée sur ton tableau de bord RAIDBOXES.
PL Dzięki temu możesz w pełni skoncentrować się na rozbudowaniu swoich projektów - łatwo, korzystając z czytelnego z panelu RAIDBOXES.
francês | polonês |
---|---|
peux | możesz |
pleinement | w pełni |
tes | swoich |
de | z |
projets | projektów |
en | w |
FR Le Tastsensor 3 Plus permet une commande centralisée de plusieurs fonctions à la fois : il est disponible en version simple à sextuple, de sorte qu'un seul Tastsensor permet la commande d'un grand nombre d'applications
PL Czujnik przyciskowy 3 Plus umożliwia centralną obsługę kilku funkcji jednocześnie: jest dostępny w wersji maksymalnie 6x, dzięki czemu można sterować kilkoma funkcjami za pomocą jednego czujnika przyciskowego
francês | polonês |
---|---|
permet | umożliwia |
en | w |
version | wersji |
fonctions | funkcji |
la | na |
disponible | jest |
il | nie |
FR Le Gira FacilityServer offre des solutions de haut niveau pour la commande centralisée de l'ensemble de la technique du bâtiment et est spécialement conçu pour répondre aux exigences élevées du secteur commercial.
PL Gira FacilityServer oferuje ambitne rozwiązania do centralnego sterowania całą techniką wyposażenia budynku i został zaprojektowany specjalnie z myślą o wysokich wymaganiach w sektorze przemysłowym.
francês | polonês |
---|---|
gira | gira |
offre | oferuje |
commande | sterowania |
bâtiment | budynku |
spécialement | specjalnie |
élevées | wysokich |
secteur | sektorze |
centralisé | centralnego |
solutions | rozwiązania |
et | i |
de | z |
FR Le Tastsensor 3 Basis permet une commande centralisée de plusieurs fonctions à la fois : il est disponible en version simple à triple, de sorte qu'un seul Tastsensor permet la commande de plusieurs appareils et réglages
PL Czujnik przyciskowy 3 Basis umożliwia centralną obsługę kilku funkcji jednocześnie: Jest dostępny w wersji maksymalnie 3x, dzięki czemu można sterować kilkoma urządzeniami i ustawieniami za pomocą jednego czujnika przyciskowego
francês | polonês |
---|---|
permet | umożliwia |
fonctions | funkcji |
en | w |
version | wersji |
appareils | urządzeniami |
et | i |
la | na |
disponible | jest |
il | nie |
FR Le Tastsensor 3 Komfort permet une commande centralisée de plusieurs fonctions à la fois : il est disponible en version simple à quadruple, de sorte qu'un seul Tastsensor permet la commande de plusieurs appareils et réglages
PL Czujnik przyciskowy 3 Komfort umożliwia centralną obsługę kilku funkcji jednocześnie: Jest dostępny w wersji maksymalnie 4x, dzięki czemu można sterować kilkoma urządzeniami i ustawieniami za pomocą jednego czujnika przyciskowego
francês | polonês |
---|---|
komfort | komfort |
permet | umożliwia |
fonctions | funkcji |
en | w |
version | wersji |
appareils | urządzeniami |
et | i |
la | na |
disponible | jest |
il | nie |
FR Le Gira FacilityServer offre des solutions de haut niveau pour la commande centralisée de l’ensemble de la technique du bâtiment et est spécialement conçu pour répondre aux exigences élevées du secteur commercial
PL Gira FacilityServer oferuje ambitne rozwiązania dla centralnego sterowania całą techniką wyposażenia budynku i został zaprojektowany specjalnie z myślą o wysokich wymaganiach w sektorze przemysłowym
francês | polonês |
---|---|
gira | gira |
offre | oferuje |
commande | sterowania |
bâtiment | budynku |
spécialement | specjalnie |
élevées | wysokich |
secteur | sektorze |
centralisé | centralnego |
solutions | rozwiązania |
et | i |
de | z |
FR En option, une commande centralisée (broadcasting) est également possible
PL Opcjonalnie możliwe jest też centralne sterowanie (broadcasting)
francês | polonês |
---|---|
commande | sterowanie |
est | jest |
en | też |
FR Intégration dans des systèmes d'éclairage de secours à alimentation décentralisée et centralisée
PL Integracja z zasilanymi niecentralnie i centralnie systemami oświetlenia awaryjnego
francês | polonês |
---|---|
intégration | integracja |
systèmes | systemami |
et | i |
de | z |
FR Application/console client qui fournit une vue centralisée de l’état de santé des batteries des appareils Zebra Android afin d’identifier les modèles vieillissants
PL Aplikacja klienta/konsoli zapewniająca scentralizowany podgląd kondycji akumulatorów urządzeń firmy Zebra z systemem Android w celu wykrycia starzejących się egzemplarzy
francês | polonês |
---|---|
console | konsoli |
client | klienta |
zebra | zebra |
android | android |
FR Optimisée par Zebra Savanna™, plateforme révolutionnaire d’information par les données de Zebra, VisibilityIQ™ Foresight est une solution pratique et centralisée de présentation complète des données et de leurs analyses
PL Rozwiązanie VisibilityIQ Foresight, oparte na rewolucyjnej platformie danych i analityki biznesowej platformie Zebra Savanna™, zapewnia kompleksowy wgląd w procesy gromadzenia i analizy danych
FR Gérez les rôles des utilisateurs depuis une interface utilisateur centralisée
PL Zarządzaj rolami użytkowników z poziomu scentralizowanego interfejsu
francês | polonês |
---|---|
gérez | zarządzaj |
utilisateurs | użytkowników |
depuis | z |
interface | interfejsu |
utilisateur | użytkownik |
FR Installez les versions de la plateforme, les mises à jour, les patchs et bien plus encore lorsqu’ils sont disponibles à partir d’une source d’accès simple et centralisée.
PL Pobieranie wersji platformy, aktualizacji i poprawek z jednego łatwo dostępnego źródła, z chwilą ich udostępnienia.
francês | polonês |
---|---|
versions | wersji |
plateforme | platformy |
et | i |
de | z |
Mostrando 50 de 50 traduções