Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "processus soit clair" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processus soit clair" de francês para polonês

Traduções de processus soit clair

"processus soit clair" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

processus a aby aplikacji bez cały co czy dla do dostęp dzięki firma firmie firmy jak jest każdego kontroli które który lub management mogą na narzędzia nie o od oprogramowania po poprawy pracy procedur procedury proces procesach procesami procesem procesie procesu procesy procesów produkcji produktu produkty produktów przez przy sposób system technologii usługi w wszystkie z za za pomocą zarządzania ze zespół że
soit a aby albo ale ani aplikacji aż bardzo bez by być była było będzie będą całym celu chcesz ci ciebie co czas czego czemu czy czy też dane dla dlatego do dowolnego dowolnej dowolnym dzięki dzięki czemu firmy gdy go i ich innych jak jako jeden jeden z jednak jednym jego jej jest jesteśmy jeszcze jeśli każdego każdej każdym kiedy kilka która które którego który których którym lub ma mogą może możemy możesz można musi musisz na nad należy nas nasz nasze naszej naszych naszym nawet nie nie ma o od on ona one online oprogramowania oraz oznacza po pod podczas ponad poprzez przed przez przy przypadku razem roku również się sobie sprawia strony swoje swojej są tak takie tego też to twoim twoja twoje twojego twojej twój tych tylko tym uzyskać użyciu w w którym w tym wiele wielu witryny wraz wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zapewnia zarówno ze zostanie zostać że
clair dla do na w z że

Tradução de francês para polonês de processus soit clair

francês
polonês

FR Aucune compétence en codage n’est requise. Nous veillons à ce que le processus soit clair, rapide et simple, afin que vous puissiez mettre en place votre chatbot en quelques minutes.

PL Nie wymaga umiejętności technicznych. Prostota i łatwość obsługi sprawi, że uruchomisz czatbota w ciągu kilku minut.

francês polonês
minutes minut
et i
aucune nie
en w

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

PL W zależności od kraju ceny mogą: nie obejmować podatków, obejmować tylko podatek VAT lub obejmować wszystkie podatki (VAT i opłatę klimatyczną)

francês polonês
pays kraju
taxes podatki
et i
tva vat
seule tylko
de od
prix ceny
taxe podatek
toutes wszystkie
selon w
le nie

FR Adaware n’a aucune obligation que ce soit de publier, télécharger ou soumettre ou rendre disponible de quelque manière que ce soit toute Soumission d’Usager et Adaware n’endosse de quelque façon que ce soit aucune Soumission d’Usager

PL Adaware nie ma obowiązku publikować, przesyłać ani w inny sposób udostępniać żadnych Materiałów przesłanych Użytkownika i Adaware w żaden sposób nie promuje jakichkolwiek Materiałów przesłanych przez Użytkownika

francês polonês
et i
aucune nie
ou ani
de przez
toute w

FR Selon le pays de l'hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

PL W zależności od kraju ceny mogą: nie obejmować podatków, obejmować tylko podatek VAT lub obejmować wszystkie podatki (VAT/opłata klimatyczna)

francês polonês
pays kraju
taxes podatki
peuvent mogą
tva vat
prix ceny
taxe podatek
selon w
de wszystkie
seule tylko

FR Selon le pays de l'hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

PL W zależności od kraju ceny mogą: nie obejmować podatków, obejmować tylko podatek VAT lub obejmować wszystkie podatki (VAT/opłata klimatyczna)

francês polonês
pays kraju
taxes podatki
peuvent mogą
tva vat
prix ceny
taxe podatek
selon w
de wszystkie
seule tylko

FR Adaware n’a aucune obligation que ce soit de publier, télécharger ou soumettre ou rendre disponible de quelque manière que ce soit toute Soumission d’Usager et Adaware n’endosse de quelque façon que ce soit aucune Soumission d’Usager

PL Adaware nie ma obowiązku publikować, przesyłać ani w inny sposób udostępniać żadnych Materiałów przesłanych Użytkownika i Adaware w żaden sposób nie promuje jakichkolwiek Materiałów przesłanych przez Użytkownika

francês polonês
et i
aucune nie
ou ani
de przez
toute w

FR La connexion s'effectue soit par un mot de passe principal, soit par une reprise de session, soit par une authentification unique SAML 2.0.

PL Logowanie odbywa się za pomocą hasła głównego, wznowienia sesji lub uwierzytelniania SSO SAML 2.0.

francês polonês
connexion logowanie
principal głównego
session sesji
authentification uwierzytelniania
saml saml
un a
soit lub

FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.

PL Opracuj genialną kampanię, działając wraz z zespołem w ramach jednej strategii. Dopilnuj, aby dalszy przebieg prac był dla wszystkich jasny — przygotowanie planu marketingowego w Confluence pozwoli członkom zespołu skupić się na celach.

francês polonês
stratégie strategii
plan planu
marketing marketingowego
confluence confluence
en w
à aby
équipe zespołu

FR Profitez d’un son clair, riche et limpide, qui remplit votre pièce quel que soit le volume.

PL Zanurz się w czystym, bogatym, szczegółowym brzmieniu, które wypełnia pomieszczenie przy każdej głośności.

francês polonês
volume głośności
le przy
qui które
votre ci
soit w

FR Sans MTA-STS, un attaquant peut lancer une attaque MITM TLS déclassée, en remplaçant ou en supprimant la commande STARTTLS de sorte que le courriel soit envoyé au serveur de réception sans cryptage TLS, en clair

PL Bez MTA-STS, atakujący może zainicjować atak MITM TLS downgrade, zastępując lub usuwając komendę STARTTLS tak, że email zostanie wysłany do serwera odbiorczego bez szyfrowania TLS, w czystym tekście

francês polonês
attaquant atakujący
peut może
attaque atak
tls tls
envoyé wysłany
serveur serwera
cryptage szyfrowania
ou lub
en w
que że

FR Profitez d’un son clair, riche et limpide, qui remplit votre pièce quel que soit le volume.

PL Zanurz się w czystym, bogatym, szczegółowym brzmieniu, które wypełnia pomieszczenie przy każdej głośności.

francês polonês
volume głośności
le przy
qui które
votre ci
soit w

FR Sans MTA-STS, un attaquant peut lancer une attaque MITM TLS déclassée, en remplaçant ou en supprimant la commande STARTTLS de sorte que le courriel soit envoyé au serveur de réception sans cryptage TLS, en clair

PL Bez MTA-STS, atakujący może zainicjować atak MITM TLS downgrade, zastępując lub usuwając komendę STARTTLS tak, że email zostanie wysłany do serwera odbiorczego bez szyfrowania TLS, w czystym tekście

francês polonês
attaquant atakujący
peut może
attaque atak
tls tls
envoyé wysłany
serveur serwera
cryptage szyfrowania
ou lub
en w
que że

FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.

PL Opracuj genialną kampanię, działając wraz z zespołem w ramach jednej strategii. Dopilnuj, aby dalszy przebieg prac był dla wszystkich jasny — przygotowanie planu marketingowego w Confluence pozwoli członkom zespołu skupić się na celach.

francês polonês
stratégie strategii
plan planu
marketing marketingowego
confluence confluence
en w
à aby
équipe zespołu

FR Assurez-vous d'avoir un backlog clair avec vos priorités et vos dépendances bien ordonnées. Il peut s'agir d'un défi de taille qui pourrait faire dérailler le processus s'il n'est pas bien géré.

PL Upewnij się, że backlog jest dobrze uporządkowany, a priorytety i zależności są właściwe. Może to stanowić duże wyzwanie, a nieprawidłowe zarządzanie backlogiem może sprawić, że cały proces zejdzie na niewłaściwe tory.

francês polonês
priorités priorytety
dépendances zależności
bien dobrze
défi wyzwanie
et i
processus proces
un a
peut może
avec w

FR Une facture est un document qui communique au client le tarif de produits et services fournis par une entreprise. Les entreprises de toute taille peuvent bénéficier d’un processus clair et d’un design élégant pour facturer à ses clients.

PL Faktura to dokument, którzy informuje klienta o koszcie produktów i usług oferowanych przez firmę. Firmy różnej wielkości mogą zyskać na posiadaniu przejrzystego procesu i eleganckiego projektu do tworzenia faktur dla swoich klientów.

francês polonês
document dokument
taille wielkości
processus procesu
produits produktów
et i
services usług
au na
clients klientów
design projektu
à do
entreprises firm
entreprise firmy
client klienta

FR « Nombre de demandes » correspond au nombre de fois qu'Atlassian a fait l'objet d'une procédure juridique demandant soit des données utilisateur, soit la suspension d'un compte.

PL „Liczba wniosków” wskazuje, ile razy firma Atlassian otrzymała pismo procesowe z wnioskiem o udostępnienie danych użytkowników lub zawieszenie konta.

francês polonês
données danych
suspension zawieszenie
compte konta
de z
fois razy
utilisateur użytkownik
nombre liczba

FR Les données personnelles telles que l'adresse IP seront anonymisées soit après 30 jours, soit après qu'un problème ait été résolu.

PL Dane osobowe takie jak adres IP zostaną zanonimizowane po 30 dniach lub po rozwiązaniu problemu.

francês polonês
ip ip
problème problemu
telles takie
après po
données dane
soit lub
que jak

FR Notifications. Runtastic pourra vous envoyer les notifications évoquées à la section 7.1 en vous informant soit par courrier électronique soit par le biais de communications au sein des Produits Runtastic.

PL Zawiadomienie. Jak wspomniano w Rozdziale 7.1, Runtastic może wysyłać zawiadomienia e-mailem lub za pośrednictwem Produktów Runtastic.

francês polonês
pourra może
envoyer wysyłać
en w
produits produktów
des pośrednictwem
de jak

FR Cependant, tout en optant pour la mise en œuvre de la DMARC, il est important de s'assurer que la politique de la DMARC est appliquée pour soit mettre en quarantaine soit rejeter

PL Jednakże, decydując się na wdrożenie DMARC, ważne jest, aby upewnić się, że polityka DMARC jest egzekwowana albo do kwarantanny lub odrzucenia

francês polonês
dmarc dmarc
important ważne
politique polityka
cependant jednak
la na
est jest
que że
de aby

FR La station d'appartement vidéo AP 7 de Gira pour l'intérieur est un interphone moderne avec fonction vidéo intégrée. Elle dispose d'un écran 7" à haute résolution et peut être installée soit par fixation murale, soit à l'aide d'un socle.

PL Wideounifon natynkowy 7 Gira do montażu natynkowego wewnątrz to nowoczesna instalacja domofonowa z wbudowaną funkcją wideo. Posiada on 7-calowy wyświetlacz wysokiej rozdzielczości i może być zamontowany na ścianie bądź ustawiony na podstawce.

francês polonês
vidéo wideo
gira gira
moderne nowoczesna
écran wyświetlacz
résolution rozdzielczości
et i
peut może
à do
haute wysokiej
la na
de z

FR Vous pouvez trouver les données BIM Gira soit directement sur la page du produit concerné dans notre catalogue en ligne, dans le gestionnaire HeinzeBIM, soit sous forme de fichier central avec tous les produits à télécharger ici

PL Dane Gira BIM można pobrać bezpośrednio ze strony produktu w katalogu online, za pomocą programu HeinzeBIM Manager lub też jako centralny plik ze wszystkimi produktami

francês polonês
pouvez można
gira gira
directement bezpośrednio
gestionnaire manager
télécharger pobrać
en ligne online
fichier plik
catalogue katalogu
ici lub
bim bim
produit produktu
données dane
en w
les produits produktami
la na

FR Lorsque vous appelez Webfleet Solutions, nous enregis­trons parfois la conver­sation, soit pour la formation des salariés, soit pour conserver des détails liés aux transac­tions de vente

PL Może się zdarzyć, że firma Webfleet Solutions będzie nagrywać rozmowę telefo­niczną do celów szkole­niowych lub aby zareje­strować szczegóły związane z transakcją sprzedaży

francês polonês
solutions solutions
détails szczegóły
liés związane z
webfleet webfleet
de z
vente sprzedaży

FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés ont droit à une demi-journée de congé. Ainsi, vous pouvez soit partir tôt, soit venir plus tard au travail ou passer votre anniversaire en congé en posant une autre demi-journée.

PL Jako prezent urodzinowy nasi pracownicy otrzymują pół dnia urlopu – możesz więc wcześniej rozpocząć świętowanie, przyjść do pracy później lub wziąć jeszcze pół dnia wolnego i zyskać cały dzień urlopu.

francês polonês
cadeau prezent
employés pracownicy
pouvez możesz
travail pracy
ou lub
à do

FR Les applications OpenApp de Majestic ne sont disponibles qu'aux abonnés. Pour utiliser 'OnCrawl', vous devez soit vous connecter, soit vous inscrire si vous ne faites pas encore partie des membres.

PL Narzędzie OpenApps firmy Majestic dostępne jest wyłącznie dla subskrybentów. Jeśli chcesz korzystać z „OnCrawl”, należy się zalogować lub zarejestrować, w przypadku braku konta.

francês polonês
applications openapps
devez należy
si lub
de z
ne jest
pour w

FR Si vous passez de l’une de nos formules API à une formule supérieure, vous recevrez un crédit qui reflétera soit le nombre de jours restants sur votre compte, soit les unités API que vous n'avez pas encore utilisées.

PL Jeśli aktualizujesz jeden z naszych planów API, otrzymasz kredyt odzwierciedlający liczbę dni pozostających na koncie lub pozostałe jednostki API.

francês polonês
api api
recevrez otrzymasz
crédit kredyt
jours dni
compte koncie
unités jednostki
si lub
de z
nos naszych

FR La solution de suivi proposée par rankingCoach permet aux PME de surveiller elles-mêmes leurs avis en ligne soit via leur navigateur, soit via l'application gratuite pour smartphone

PL To rozwiązanie do monitorowania marki pozwala właścicielom małych firm samodzielnie śledzić swoje recenzje za pomocą przeglądarki internetowej lub bezpłatnej aplikacji na smartfony

francês polonês
permet pozwala
avis recenzje
navigateur przeglądarki
gratuite bezpłatnej
en ligne internetowej
en w
solution rozwiązanie
la na
surveiller monitorowania

FR DeskFlex fournit une vue d?ensemble du bureau sous forme de carte, chaque bureau étant affiché comme étant soit vacant, soit disponible

PL DeskFlex zapewnia przypominający mapę ogląd biura, z każdym biurkiem wyświetlonym jako albo wolne, albo zajęte

francês polonês
fournit zapewnia
de z

FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.

PL Czy to miasto czy to wieś, prosto czy wytwornie, wewnątrz lub na zewnątrz ? te apartamenty, domy, ogrody i pomysły na dekoracje wszystkie pochodzą z Niemiec.

francês polonês
ville miasto
maisons domy
idées pomysły
allemagne niemiec
ou lub
la na
et i
de z
extérieur zewnątrz
intérieur wewnątrz
tous wszystkie

FR Après que le texte ait été correctement reconnu, des liens vers, les fichiers de sortie nouvellement créés apparaissent dans les documents de l'utilisateur. Vous pouvez soit ouvrir le fichier pour le visualiser, soit le télécharger sur votre PC.

PL Po pomyślnym rozpoznaniu tekstu, linki do nowo utworzonych plików wyjściowych pojawiają się w dokumentach użytkownika. Plik ten można otworzyć w celu jego wyświetlenia lub pobrać na komputer.

francês polonês
liens linki
pouvez można
fichier plik
fichiers plików
texte tekstu

FR Le contrôle à distance s’effectue soit via la télécommande sans fil RC-CD400 livrée avec l’appareil, soit via le port série RS-232C intégré

PL Zdalne sterowanie odbywa się poprzez załączony pilot bezprzewodowy RC-CD400 lub poprzez wbudowany port szeregowy RS-232C

francês polonês
contrôle sterowanie
soit lub
télécommande pilot
port port
intégré wbudowany
via za

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

PL MM-2D to znakomita analogowa jednostka wejścia/wyjścia, która przekształca dwa sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w dwa kanały wyjściowe Dante, lub dwa sygnały wejściowe Dante w dwa liniowe sygnały wyjściowe

francês polonês
signaux sygnały
dante dante
en w
de która
est to

FR Se connecte au Wi-Fi à l’aide d’un routeur compatible 802.11b/g/n. Pour les routeurs de 5 GHz, vous pouvez soit activer la diffusion 802.11b/g/n et 2,4 GHz dans les paramètres du routeur, soit brancher un produit Sonos à votre routeur.

PL Łączy się z siecią Wi-Fi zarządzaną przez dowolny router 802.11b/g/n obsługujący częstotliwości 2,4 GHz.W przypadku sieci 5 GHz można zmienić ustawienia routera na 802.11b/g/n 2,4 GHz lub podłączyć produkt Sonos do własnego routera.

francês polonês
connecte łączy
ghz ghz
pouvez można
paramètres ustawienia
produit produkt
sonos sonos
routeur router
de z
se do
au na
du przez
dans w

FR Vous pouvez soit copier les données de votre site manuellement via FTP et la gestion de la base de données, soit utiliser un Plugin comme Migrate Guru.

PL Możesz albo skopiować dane swojej witryny ręcznie przez FTP i zarządzanie bazą danych lub możesz użyć Plugin jak Migrate Guru.

francês polonês
pouvez możesz
ftp ftp
gestion zarządzanie
plugin plugin
et i
site witryny
données danych
comme jak
de przez

FR avec PowerSPF pour que votre enregistrement soit optimisé et mis à jour en un seul clic, sans qu'il soit nécessaire de procéder à une surveillance constante ou à des mises à jour manuelles.

PL z PowerSPF, aby utrzymać swój rekord zoptymalizowany i aktualny za pomocą jednego kliknięcia, bez potrzeby ciągłego monitorowania lub ręcznych aktualizacji.

francês polonês
enregistrement rekord
optimisé zoptymalizowany
nécessaire potrzeby
surveillance monitorowania
et i
ou lub
à aby
sans bez
de z

FR Cette balise représente le mode d'alignement du SPF. La valeur peut être soit stricte (s) soit relaxée (r).

PL Ten znacznik oznacza tryb wyrównywania SPF. Wartość może być albo ścisła(s) albo zrelaksowana(r)

francês polonês
balise znacznik
mode tryb
spf spf
valeur wartość
peut może
cette że
du albo

FR De même, la balise adkim représente le mode d'alignement DKIM, dont la valeur peut être soit stricte (s), soit relaxée (r). 

PL Podobnie, znacznik adkim oznacza tryb wyrównania DKIM, którego wartość może być albo ścisła (s) albo zrelaksowana (r) 

francês polonês
balise znacznik
mode tryb
dkim dkim
valeur wartość
peut może
de oznacza

FR Le détecteur de mouvement Cube Gira est, selon vos exigences, disponible soit pour l’installation conventionnelle soit pour l’installation KNX. Un concept de montage flexible permet aussi bien un montage au plafond qu’un montage mural.

PL Zależnie od potrzeb czujnik ruchu Cube Gira jest przeznaczony do instalacji konwencjonalnej lub montażu w systemie KNX . Elastyczna koncepcja umożliwia montaż zarówno na suficie, jak i na ścianie.

francês polonês
détecteur czujnik
mouvement ruchu
gira gira
exigences potrzeb
knx knx
concept koncepcja
permet umożliwia
mural ścianie
montage montaż
le nie
est jest
au na
de od
aussi bien zarówno

FR Elles peuvent être programmées en toute flexibilité pour des applications au fonctionnement complexe, soit pour toutes les surfaces de commande soit séparément pour chaque touche

PL Można je dowolnie zaprogramować do zastosowań o złożonych funkcjach – dla wszystkich powierzchni obsługi lub dla każdego przycisku indywidualnie

francês polonês
peuvent można
surfaces powierzchni
touche przycisku
au na
de z
soit lub
toutes wszystkich
chaque każdego

FR Il est disponible, selon vos exigences, soit pour l’installation conventionnelle soit pour l’installation KNX

PL W zależności od potrzeby urządzenia są dostępne do instalacji konwencjonalnej lub instalacji KNX

francês polonês
exigences potrzeby
knx knx

FR Quotas - Une restriction sur le montant total autorisé des importations, basée soit sur la quantité, soit sur la valeur des marchandises importées

PL Kontyngenty - ograniczenie całkowitej dopuszczalnej ilości importu w oparciu o ilość lub wartość importowanych towarów

francês polonês
basée oparciu
quantité ilości
valeur wartość
sur w
une ilość

FR Néanmoins, les voitures sont parfois plus pratiques, soit parce que vous avez beaucoup de choses à remorquer, soit parce que le réseau de bus et de trains n'est pas encore ce que vous souhaitez

PL Niemniej jednak, samochody są czasami bardziej praktyczne, albo dlatego, że masz dużo do odholowania, albo dlatego, że sieć autobusowa i kolejowa nie jest jeszcze tym, czego chcesz

francês polonês
voitures samochody
parfois czasami
pratiques praktyczne
et i
réseau sieć
à do
souhaitez chcesz
parce o
encore jeszcze
de tym
ce czego
vous avez masz

FR Votre colis FOREO contient soit une carte à gratter magnétique soit une carte d'authenticité avec numéro de série unique.

PL Opakowanie Twojego urządzenia FOREO powinno zawierać magnetyczną kartę zdrapkową lub kartę autentyczności z unikalnym numerem seryjnym.

francês polonês
contient zawiera
numéro numerem
de z
soit lub

FR Oui, vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Vous pouvez le faire soit directement sur votre compte Kanban Tool, soit en contactant notre équipe de service clients.

PL Tak, z subskrypcji możesz zrezygnować w każdej chwili. By to zrobić, anuluj subskrypcję, lub skasuj swoje konto bezpośrednio w Kanban Tool, lub skontaktuj się z nami.

francês polonês
annuler anuluj
moment chwili
kanban kanban
pouvez możesz
abonnement subskrypcji
compte konto
en w
directement bezpośrednio
de z
oui tak

FR Une recherche s'ouvrira où tu pourras soit insérer un lien, soit rechercher des articles internes

PL Zostanie otwarte wyszukiwanie, w którym możesz wstawić link lub wyszukać wewnętrzne posty

francês polonês
lien link
internes w

FR Poussons-nous les uns les autres à avoir au moins un défi qui soit nouveau pour que la discussion nous apprenne quelque chose de nouveau, quel que soit le résultat.

PL Popychajmy się nawzajem do przynajmniej jednego wyzwania, które jest nowe, aby dyskusja nauczyła nas czegoś nowego, niezależnie od wyniku.

francês polonês
défi wyzwania
résultat wyniku
un a
qui które
nous nas
soit jest
nouveau nowego

FR Si vous passez de l’une de nos formules API à une formule supérieure, vous recevrez un crédit qui reflétera soit le nombre de jours restants sur votre compte, soit les unités API que vous n'avez pas encore utilisées.

PL Jeśli aktualizujesz jeden z naszych planów API, otrzymasz kredyt odzwierciedlający liczbę dni pozostających na koncie lub pozostałe jednostki API.

francês polonês
api api
recevrez otrzymasz
crédit kredyt
jours dni
compte koncie
unités jednostki
si lub
de z
nos naszych

FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés ont droit à une demi-journée de congé. Ainsi, vous pouvez soit partir tôt, soit venir plus tard au travail ou passer votre anniversaire en congé en posant une autre demi-journée.

PL Jako prezent urodzinowy nasi pracownicy otrzymują pół dnia urlopu – możesz więc wcześniej rozpocząć świętowanie, przyjść do pracy później lub wziąć jeszcze pół dnia wolnego i zyskać cały dzień urlopu.

francês polonês
cadeau prezent
employés pracownicy
pouvez możesz
travail pracy
ou lub
à do

FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.

PL Czy to miasto czy to wieś, prosto czy wytwornie, wewnątrz lub na zewnątrz ? te apartamenty, domy, ogrody i pomysły na dekoracje wszystkie pochodzą z Niemiec.

francês polonês
ville miasto
maisons domy
idées pomysły
allemagne niemiec
ou lub
la na
et i
de z
extérieur zewnątrz
intérieur wewnątrz
tous wszystkie

FR Vous pouvez trouver les données BIM Gira soit directement sur la page du produit concerné dans notre catalogue en ligne, dans le gestionnaire HeinzeBIM, soit sous forme de fichier central avec tous les produits à télécharger ici

PL Dane Gira BIM można pobrać bezpośrednio ze strony produktu w katalogu online, za pomocą programu HeinzeBIM Manager lub też jako centralny plik ze wszystkimi produktami

francês polonês
pouvez można
gira gira
directement bezpośrednio
gestionnaire manager
télécharger pobrać
en ligne online
fichier plik
catalogue katalogu
ici lub
bim bim
produit produktu
données dane
en w
les produits produktami
la na

FR Vous pouvez trouver les données BIM Gira soit directement sur la page du produit concerné dans notre catalogue en ligne, dans le gestionnaire HeinzeBIM, soit sous forme de fichier central avec tous les produits à télécharger ici

PL Dane Gira BIM można pobrać bezpośrednio ze strony produktu w katalogu online, za pomocą programu HeinzeBIM Manager lub też jako centralny plik ze wszystkimi produktami

francês polonês
pouvez można
gira gira
directement bezpośrednio
gestionnaire manager
télécharger pobrać
en ligne online
fichier plik
catalogue katalogu
ici lub
bim bim
produit produktu
données dane
en w
les produits produktami
la na

Mostrando 50 de 50 traduções