FR « Navisphere Vision nous aide à comprendre les choses que nous ne pouvions pas comprendre auparavant. C’est extrêmement puissant. » - Microsoft
"pouvions pas réduire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
FR « Navisphere Vision nous aide à comprendre les choses que nous ne pouvions pas comprendre auparavant. C’est extrêmement puissant. » - Microsoft
PL „Rozwiązanie Navisphere Vision pomaga nam zrozumieć rzeczy, które wcześniej były dla nas niejasne. Jest niesamowicie skuteczne”. – Microsoft
francês | polonês |
---|---|
aide | pomaga |
choses | rzeczy |
auparavant | wcześniej |
microsoft | microsoft |
ne | jest |
nous | nas |
les | dla |
FR Ah, si nous pouvions remonter le temps… Back to the seventies ! Une époque où tout semblait possible : renouveau et rébellion, changement, liberté et la pure joie de vivre.
PL Gdyby tak można było cofnąć czas… Back to the seventies! Lata siedemdziesiąte, kiedy wydawało się, że wszystko jest możliwe: przełom i bunt, zmiany i wolność. I czysta radość życia.
FR Les gens veulent savoir, à juste titre, d'où viennent les ingrédients qu'ils font manger à leurs bébés. Nous voulions un produit sur lequel nous pouvions vraiment nous reposer.
PL Konsumenci chcą wiedzieć — i mają do tego całkowite prawo — skąd pochodzą składniki produktów, którymi karmią swoje niemowlęta. Pragnęliśmy opracować produkt, który bazowałby przede wszystkim na zaufaniu.
francês | polonês |
---|---|
ingrédients | składniki |
titre | w |
à | do |
produit | produkt |
FR Nous faisons de notre mieux pour réduire la taille des fichiers sans perte de qualité et sans réduire la qualité visuelle.
PL Robimy wszystko, co się da, aby zmniejszyć rozmiar pliku bez utraty jakości i obniżania jakości wizualnej.
francês | polonês |
---|---|
faisons | robimy |
taille | rozmiar |
fichiers | pliku |
perte | utraty |
qualité | jakości |
et | i |
sans | bez |
de | aby |
FR En 2020, le détaillant a réussi à réduire ses émissions de carbone de 2,8 millions de livres et s’est fixé pour objectif de les réduire davantage en 2021
PL W 2020 roku sprzedawca detaliczny z powodzeniem zredukował emisję dwutlenku węgla o prawie 1,3 mln kg i wyznaczył cele dalszej redukcji w 2021 roku
francês | polonês |
---|---|
millions | mln |
en | w |
et | i |
de | z |
FR En pratique, cet expéditeur pourrait réduire le nombre de fournisseurs qu’il utilise à ses 31 premiers pour augmenter considérablement son efficacité et réduire ses coûts
PL W praktyce ten nadawca mógłby zmniejszyć liczbę dostawców, z których korzysta, do 31 najlepszych, aby radykalnie zwiększyć wydajność i obniżyć koszty
francês | polonês |
---|---|
pratique | praktyce |
fournisseurs | dostawców |
coûts | koszty |
en | w |
et | i |
de | z |
à | do |
FR Nous faisons de notre mieux pour réduire la taille des fichiers sans perte de qualité et sans réduire la qualité visuelle.
PL Robimy wszystko, co się da, aby zmniejszyć rozmiar pliku bez utraty jakości i obniżania jakości wizualnej.
francês | polonês |
---|---|
faisons | robimy |
taille | rozmiar |
fichiers | pliku |
perte | utraty |
qualité | jakości |
et | i |
sans | bez |
de | aby |
FR Réduire notre impact ne sera pas suffisant. Nous allons plus loin, pour effectuer un pas en direction des émissions nettes nulles. Pour ce faire, nous prenons les engagements suivants.
PL Samo ograniczenie skutków naszej działalności nie wystarczy. Teraz idziemy o krok dalej i zmierzamy do zerowych emisji netto. Strategia ta jest realizowana z następującymi kluczowymi zobowiązaniami:
francês | polonês |
---|---|
émissions | emisji |
en | w |
ne | nie |
FR L'IAA ne cautionne pas, ne soutient pas, ne sanctionne pas, n'encourage pas, ne vérifie pas ni ne consent nécessairement à tous les commentaires, opinions ou déclarations qu'un tiers peut afficher ou transmettre via le Service
PL IAA niekoniecznie zgadza się z komentarzami, opiniami czy stwierdzeniami osób trzecich zamieszczanymi w Serwisie lub przekazywanymi za jego pośrednictwem ani też niekoniecznie za nie ręczy, zachęca do nich, popiera je, sankcjonuje czy weryfikuje
francês | polonês |
---|---|
tiers | trzecich |
service | serwisie |
ou | lub |
ne | nie |
à | do |
ni | ani |
via | w |
les | z |
FR L'IAA ne cautionne pas, ne soutient pas, ne sanctionne pas, n'encourage pas, ne vérifie pas ni ne consent nécessairement à tous les commentaires, opinions ou déclarations qu'un tiers peut afficher ou transmettre via le Service
PL IAA niekoniecznie zgadza się z komentarzami, opiniami czy stwierdzeniami osób trzecich zamieszczanymi w Serwisie lub przekazywanymi za jego pośrednictwem ani też niekoniecznie za nie ręczy, zachęca do nich, popiera je, sankcjonuje czy weryfikuje
francês | polonês |
---|---|
tiers | trzecich |
service | serwisie |
ou | lub |
ne | nie |
à | do |
ni | ani |
via | w |
les | z |
FR Ne créez pas trop de stories, ne surestimez pas la vélocité ou ne créez pas de tâches qui ne pourront pas être réalisées durant le sprint. Vous ne voulez pas vous exposer, votre équipe ou vous-même, à l'échec.
PL Nie planuj zbyt wielu historyjek, nie przeszacowuj prędkości ani nie uwzględniaj zadań, których nie da się ukończyć w trakcie sprintu. Nie chcesz skazywać siebie ani swojego zespołu na porażkę.
francês | polonês |
---|---|
équipe | zespołu |
voulez | chcesz |
ne | nie |
la | na |
ou | czy |
trop | zbyt |
FR Kobo ne collecte pas sciemment, n’utilise pas, ne traite pas, ne vend pas et ne partage pas d’Informations personnelles concernant des enfants de moins de 16•ans
PL Kobo nie gromadzi, nie używa, nie przetwarza, nie sprzedaje ani nie udostępnia świadomie żadnych danych osobowych dzieci poniżej 16 roku życia
FR Thibault Seynaeve, Spécialiste du Marketing chez Groep VerellenTwist permet de réduire le stress numérique et l'angoisse de passer à côté d'informations lorsque vous ne pouvez pas lire toute une discussion de groupe.
PL Thibault Seynaeve, specjalista d/s marketingu w Groep VerellenTwist pomaga uniknąć ciągłego poczucia stresu, że właśnie coś przegapiłeś w grupowej dyskusji. To prawdziwe wybawienie.
francês | polonês |
---|---|
marketing | marketingu |
discussion | dyskusji |
chez | w |
ne | nie |
et | a |
lire | to |
FR Lorque vous êtes sur le champ de bataille, ne vous laissez pas tuer par un réseau trop lent ? Éliminez l'encombrement sur votre réseau et connectez-vous aux serveurs les plus proches pour réduire votre lag de 84 %*!
PL Masz świetną stację bojową, dlaczego osłabiasz jej wydajność słabą siecią? Pozbądź się bałaganu w sieci lokalnej i połącz się z najbliższym serwerem, aby zmniejszyć opóźnienie o 84%*!
francês | polonês |
---|---|
réseau | sieci |
et | i |
de | z |
sur | w |
FR Heureusement, cela n’arrive pas souvent ; quelques connaissances et une préparation adéquate permettent de réduire au minimum le risque d’égarement.
PL Na szczęście nie zdarza się to zbyt często i z odrobiną wiedzy i przygotowania możesz ograniczyć tę ewentualność do minimum.
francês | polonês |
---|---|
connaissances | wiedzy |
préparation | przygotowania |
minimum | minimum |
et | i |
au | na |
de | z |
cela | to |
pas | nie |
réduire | do |
FR Thibault Seynaeve, Spécialiste du Marketing chez Groep Verellen« Twist permet de réduire le stress numérique et l'angoisse de passer à côté d'informations lorsque vous ne pouvez pas lire toute une discussion de groupe. »
PL Thibault Seynaeve, specjalista d/s marketingu w Groep Verellen„Twist pomaga uniknąć ciągłego poczucia stresu, że właśnie coś przegapiłeś w grupowej dyskusji. To prawdziwe wybawienie.”
francês | polonês |
---|---|
marketing | marketingu |
discussion | dyskusji |
chez | w |
ne | nie |
et | a |
lire | to |
FR Pourquoi ne pas leur donner la même satisfaction au travail ? La mise en place d?un portail de boutique informatique en libre-service facile et intuitif peut réduire les coûts tout en améliorant l?interaction de l?utilisateur avec l?informatique.
PL Dlaczego nie dać im takiej samej satysfakcji z pracy? Dostarczenie sklepu IT w łatwy i intuicyjny sposób może obniżyć koszty, jednocześnie usprawniając interakcję użytkownika z IT
francês | polonês |
---|---|
satisfaction | satysfakcji |
boutique | sklepu |
informatique | it |
intuitif | intuicyjny |
peut | może |
coûts | koszty |
utilisateur | użytkownika |
et | i |
ne | nie |
en | w |
pourquoi | dlaczego |
travail | pracy |
mise | z |
FR Les organisations gouvernementales sont soumises à des pressions pour réduire les coûts, mais la simple réduction des coûts n?est pas un moyen efficace de gérer des entités très occupées
PL Organizacje rządowe wywierają presję, aby ciąć koszty, ale samo cięcie kosztów nie jest skutecznym sposobem zarządzania podmiotami
francês | polonês |
---|---|
organisations | organizacje |
gérer | zarządzania |
est | jest |
à | aby |
mais | ale |
coûts | koszty |
pour | w |
pas | nie |
FR Les fortes températures peuvent décolorer et réduire la durée de vie des bracelets en cuir. Nous vous conseillons de ne pas exposer votre montre à des conditions climatiques extrêmes.
PL Wysokie temperatury powodują odbarwienia i mogą prowadzić do szybszego zużycia skórzanego paska. Odradzamy narażanie zegarka na ekstremalne warunki pogodowe.
francês | polonês |
---|---|
températures | temperatury |
vie | życia |
conditions | warunki |
peuvent | mogą |
et | i |
la | na |
à | do |
montre | zegarka |
FR * La connexion Wi-Fi peut réduire l’autonomie des piles du DR-22WL/DR-44WL. Si vous ne l’utilisez pas, veuillez utiliser le mode ’Deep Sleep’.
PL * Prosimy o cierpliwość w trakcie transferu danych, szczególnie przy przesyłaniu plików WAV.
francês | polonês |
---|---|
veuillez | prosimy |
si | trakcie |
pas | w |
FR Un dimensionnement approprié aidera à réduire les inefficacités et à garantir que le site Edge ne connaît pas de latence non voulue
PL Odpowiedni dobór mocy pomoże ograniczyć nieefektywność i zagwarantuje, że w obiekcie brzegowym nie wystąpią niezamierzone opóźnienia
francês | polonês |
---|---|
approprié | odpowiedni |
aidera | pomoże |
réduire | ograniczyć |
et | i |
pas | w |
ne | nie |
que | że |
FR Les fortes températures peuvent décolorer et réduire la durée de vie des bracelets en cuir. Nous vous conseillons de ne pas exposer votre montre à des conditions climatiques extrêmes.
PL Wysokie temperatury powodują odbarwienia i mogą prowadzić do szybszego zużycia skórzanego paska. Odradzamy narażanie zegarka na ekstremalne warunki pogodowe.
francês | polonês |
---|---|
températures | temperatury |
vie | życia |
conditions | warunki |
peuvent | mogą |
et | i |
la | na |
à | do |
montre | zegarka |
FR Un dimensionnement approprié aidera à réduire les inefficacités et à garantir que le site Edge ne connaît pas de latence non voulue
PL Odpowiedni dobór mocy pomoże ograniczyć nieefektywność i zagwarantuje, że w obiekcie brzegowym nie wystąpią niezamierzone opóźnienia
francês | polonês |
---|---|
approprié | odpowiedni |
aidera | pomoże |
réduire | ograniczyć |
et | i |
pas | w |
ne | nie |
que | że |
FR Heureusement, cela n’arrive pas souvent ; quelques connaissances et une préparation adéquate permettent de réduire au minimum le risque d’égarement.
PL Na szczęście nie zdarza się to zbyt często i z odrobiną wiedzy i przygotowania możesz ograniczyć tę ewentualność do minimum.
francês | polonês |
---|---|
connaissances | wiedzy |
préparation | przygotowania |
minimum | minimum |
et | i |
au | na |
de | z |
cela | to |
pas | nie |
réduire | do |
FR Cela peut s'avérer être une énorme bévue ! L'application de la loi est une partie très cruciale du DMARC, car la seule mise en œuvre du DMARC dans votre organisation ne suffit pas pour configurer et réduire les courriers électroniques frauduleux
PL To może okazać się ogromnym błędem! Egzekwowanie jest bardzo istotną częścią DMARC, ponieważ samo wdrożenie DMARC w Twojej organizacji nie wystarczy, aby skonfigurować i ograniczyć oszukańcze e-maile
francês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
organisation | organizacji |
peut | może |
très | bardzo |
et | i |
en | w |
ne | nie |
est | jest |
suffit | wystarczy |
cela | to |
FR Pourquoi ne pas leur donner la même satisfaction au travail ? La mise en place d?un portail de boutique informatique en libre-service facile et intuitif peut réduire les coûts tout en améliorant l?interaction de l?utilisateur avec l?informatique.
PL Dlaczego nie dać im takiej samej satysfakcji z pracy? Dostarczenie sklepu IT w łatwy i intuicyjny sposób może obniżyć koszty, jednocześnie usprawniając interakcję użytkownika z IT
francês | polonês |
---|---|
satisfaction | satysfakcji |
boutique | sklepu |
informatique | it |
intuitif | intuicyjny |
peut | może |
coûts | koszty |
utilisateur | użytkownika |
et | i |
ne | nie |
en | w |
pourquoi | dlaczego |
travail | pracy |
mise | z |
FR Les organisations gouvernementales sont soumises à des pressions pour réduire les coûts, mais la simple réduction des coûts n?est pas un moyen efficace de gérer des entités très occupées
PL Organizacje rządowe wywierają presję, aby ciąć koszty, ale samo cięcie kosztów nie jest skutecznym sposobem zarządzania podmiotami
francês | polonês |
---|---|
organisations | organizacje |
gérer | zarządzania |
est | jest |
à | aby |
mais | ale |
coûts | koszty |
pour | w |
pas | nie |
FR Les fortes températures peuvent décolorer et réduire la durée de vie des bracelets en cuir. Nous vous conseillons de ne pas exposer votre montre à des conditions climatiques extrêmes.
PL Wysokie temperatury powodują odbarwienia i mogą prowadzić do szybszego zużycia skórzanego paska. Odradzamy narażanie zegarka na ekstremalne warunki pogodowe.
francês | polonês |
---|---|
températures | temperatury |
vie | życia |
conditions | warunki |
peuvent | mogą |
et | i |
la | na |
à | do |
montre | zegarka |
FR N'oubliez pas d'ajouter le logo de votre entreprise pour une touche professionnelle ! Pour enregistrer une étape et réduire les formalités administratives, assurez-vous de collecter les signatures électroniques des clients en ligne
PL Nie zapomnij dodać logo firmy dla profesjonalnego akcentu! By zaoszczędzić sobie wysiłku i pozbyć się papierkowej roboty, zbieraj e-podpisy klientów online
francês | polonês |
---|---|
logo | logo |
entreprise | firmy |
une | sobie |
signatures | podpisy |
clients | klientów |
et | i |
en | w |
pas | nie |
FR Activez la fonctionnalité Amélioration vocale pour profiter de dialogues encore plus clairs lorsque les personnages chuchotent. Et, pour réduire l’intensité des effets sonores et ne pas déranger les autres, activez l’option Son nocturne.
PL Włącz w aplikacji funkcję Wzmacniacz mowy, aby wyraźnie usłyszeć każdy dialog. Włącz funkcję Tryb nocny, aby zmniejszyć dynamikę głośnych efektów dźwiękowych, gdy nie chcesz przeszkadzać innym domownikom.
francês | polonês |
---|---|
lorsque | gdy |
autres | innym |
ne | nie |
pour | w |
de | aby |
FR LastPass ne propose pas de fonctionnalité de gestion des secrets. Les leaders du marché accordent la priorité à la gestion des secrets afin de réduire le risque de violation des informations, des services et des systèmes sensibles.
PL LastPass nie oferuje zarządzania wpisami tajnymi. Wiodące organizacje nadają priorytet zarządzaniu wpisami tajnymi w celu zmniejszenia ryzyka naruszenia wrażliwych informacji, usług i systemów.
francês | polonês |
---|---|
propose | oferuje |
priorité | priorytet |
réduire | zmniejszenia |
risque | ryzyka |
violation | naruszenia |
sensibles | wrażliwych |
informations | informacji |
services | usług |
et | i |
systèmes | systemów |
gestion | zarządzania |
la gestion | zarządzaniu |
FR ...elle ne s’intègre pas dans votre chaîne logistique ? Elle n’optimise pas votre CCV ? Elle n’est pas fabriquée dans le respect des individus et de l’environnement ? Ou si elle n’est pas livrée exactement comme vous en avez besoin ?
PL ...Czy pasuje do Twojego łańcucha dostaw? czy może poprawić Twoje TCO? czy produkcja dba o ludzi i planetę? czy produkcja odbywa się dokładnie tak, jak chcesz?
francês | polonês |
---|---|
et | i |
exactement | dokładnie |
comme | jak |
si | czy |
FR Ne cliquez pas sur des liens que vous n'attendiez pas. Si vous recevez un e-mail ou une promotion que vous n'attendiez pas, ne cliquez pas dessus et ne téléchargez aucun fichier.
PL Nie klikaj łączy, których się nie spodziewasz. Jeśli nie spodziewałeś(-aś) się wiadomości e-mail lub promocji, nie klikaj jej ani nie pobieraj z niej żadnych plików.
francês | polonês |
---|---|
téléchargez | pobieraj |
fichier | plik |
ou | lub |
ne | nie |
sur | w |
FR ...elle ne s’intègre pas dans votre chaîne logistique ? Elle n’optimise pas votre CCV ? Elle n’est pas fabriquée dans le respect des individus et de l’environnement ? Ou si elle n’est pas livrée exactement comme vous en avez besoin ?
PL ...Czy pasuje do Twojego łańcucha dostaw? czy może poprawić Twoje TCO? czy produkcja dba o ludzi i planetę? czy produkcja odbywa się dokładnie tak, jak chcesz?
francês | polonês |
---|---|
et | i |
exactement | dokładnie |
comme | jak |
si | czy |
FR Nous ne partageons pas, ne vendons pas, ne louons pas ou n’échangeons pas des données personnelles avec des tiers à des fins promotionnelles
PL Nie udostępniamy, nie sprzedajemy, nie wypożyczamy Danych osobowych ani nimi nie handlujemy z osobami trzecimi w żadnych celach promocyjnych
francês | polonês |
---|---|
données | danych |
tiers | trzecimi |
personnelles | osobowych |
ne | nie |
ou | ani |
fins | celach |
avec | z |
FR Nous ne suivons pas, ne recueillons pas, ne stockons pas, et ne partageons pas vos données de connexion, vos IP, les sites web que vous visitez ou toute information privée qui pourrait être utilisée pour vous identifier.
PL Obiecujemy, że nigdy nie będziemy śledzić, przechowywać ani sprzedawać Twoich danych. Nie musisz się martwić, że ktokolwiek z nas zobaczy, co robisz online.
francês | polonês |
---|---|
ne | nie |
données | danych |
de | z |
ou | ani |
FR Nous ne suivons pas, ne recueillons pas, ne stockons pas, et ne partageons pas vos données de connexion, ou toute information privée qui pourrait être utilisée pour vous identifier.
PL Obiecujemy, że nigdy nie będziemy śledzić, przechowywać ani sprzedawać twoich danych. Nie musisz się martwić, że ktokolwiek z nas zobaczy, co robisz online.
francês | polonês |
---|---|
ne | nie |
données | danych |
de | z |
ou | ani |
FR À notre connaissance, ces entreprises ne conservent pas, et ne partagent pas, ne stockent pas et n’utilisent pas d’informations d’identification personnelle à d’autres fins que celle-ci.
PL Zgodnie z naszą najlepszą wiedzą, firmy te nie zachowują, nie udostępniają, nie przechowują ani nie wykorzystują danych osobowych w żadnym innym celu.
FR La suppression des données peut réduire le suivi des activités, mais peut également vous déconnecter des sites web ou modifier le comportement de ces derniers.
PL Usunięcie tych danych może zredukować śledzenie, ale może również spowodować wylogowanie Ciebie z witryn internetowych lub zmienić ich zachowanie.
francês | polonês |
---|---|
peut | może |
comportement | zachowanie |
données | danych |
mais | ale |
ou | lub |
de | z |
sites | internetowych |
ces | tych |
FR Des outils de qualité délivrant des données techniques, d'analyse et technologiques qui vous aide à réduire le temps entre une découverte et son impact.
PL Wysokiej jakości narzędzia dostarczające dane techniczne, analizy i możliwości technologiczne w celu skrócenia dystansu między odkryciem a jego oddziaływaniem
francês | polonês |
---|---|
qualité | jakości |
technologiques | technologiczne |
données | dane |
et | i |
son | jego |
techniques | techniczne |
entre | w |
une | a |
FR Aider les pharmaciens à réduire les erreurs de médication et faire connaître des alternatives abordables de qualité
PL Pomoc dla farmaceutów w ograniczeniu błędów w farmakoterapii i poznawaniu niedrogich i wysokiej jakości alternatywnych rozwiązań
francês | polonês |
---|---|
aider | pomoc |
qualité | jakości |
et | i |
faire | w |
FR Réduire le coût des médicaments
PL Obniżenie kosztów kuracji lekami
francês | polonês |
---|---|
des | w |
coût | koszt |
FR La taxonomie et sa mise en œuvre sont également conçues pour mieux reconnaître le travail de chaque auteur et réduire les différends liés à la paternité.
PL Celem taksonomii i jej wdrożenia jest również zapewnienie większego uznania dla pracy każdego autora i zmniejszenie sporów o autorstwo.
francês | polonês |
---|---|
auteur | autora |
réduire | zmniejszenie |
et | i |
sa | jest |
en | w |
travail | pracy |
FR Bitbucket s'intègre aux outils internes et tiers pour réduire les changements de contexte et améliorer la qualité du code. Découvrez-en plus sur l'utilisation de Bitbucket pour DevOps.
PL Bitbucket umożliwia integrację z narzędziami Atlassian i innych firm w celu ograniczenia przełączania kontekstu i poprawy jakości kodu. Dowiedz się więcej na temat wykorzystania Bitbucket w przypadku DevOps.
francês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
contexte | kontekstu |
améliorer | poprawy |
qualité | jakości |
code | kodu |
devops | devops |
et | i |
de | z |
la | na |
FR Module d'analyse facile à déployer pour l'ensemble de votre réseau et toutes ses ressources. F-Secure Elements Vulnerability Management analyse le Deep Web, combat les exploits de marques et permet de réduire les coûts.
PL Łatwy do wdrożenia skaner całej sieci i wszystkich jej zasobów. Produkt F-Secure Elements Vulnerability Management skanuje ukryte serwery w sieci, walczy z wykorzystywaniem marki i zmniejsza całkowite koszty działalności.
francês | polonês |
---|---|
déployer | wdrożenia |
ressources | zasobów |
management | management |
marques | marki |
coûts | koszty |
analyse | skanuje |
réseau | sieci |
et | i |
à | do |
de | z |
pour | w |
toutes | wszystkich |
le | jej |
FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.
PL Dzięki rozwiązaniom Git i Bitbucket jesteśmy w stanie wykonać 3 razy więcej przeglądów kodu, czego efektem jest mniejsza liczba błędów i zgłoszeń do pomocy technicznej oraz wyższa jakość oprogramowania.
francês | polonês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
support | pomocy |
code | kodu |
logiciels | oprogramowania |
et | i |
ce | jest |
à | do |
nombre | liczba |
FR Grâce à ces deux apps, l'équipe a pu économiser 100 000 dollars par an, réduire les risques de 75 % et mettre en évidence cette valeur commerciale auprès de la direction.
PL Dzięki tym dwóm aplikacjom udało nam się zaoszczędzić rocznie 100 000 USD, ograniczyć ryzyko o 75% oraz zwrócić uwagę kadry zarządzającej na tę wartość biznesową.
francês | polonês |
---|---|
dollars | usd |
risques | ryzyko |
et | oraz |
la | na |
FR Grâce à ces deux apps, l'équipe a pu économiser 100 000 dollars par an, réduire les risques de 75 % et mettre en évidence cette valeur commerciale auprès de la direction.
PL Dzięki tym dwóm aplikacjom firma zdołała zaoszczędzić 100 000 USD w skali roku, obniżyć ryzyko o 75% i zwrócić uwagę zarządu na tę wartość biznesową.
francês | polonês |
---|---|
dollars | usd |
risques | ryzyko |
et | i |
en | w |
la | na |
an | roku |
FR Comment le principal site de courtage immobilier d'Amérique a adopté Agile et migré vers Atlassian Cloud pour réduire les coûts, optimiser l'efficacité et dédier davantage de ressources à l'innovation.
PL W jaki sposób najlepsza amerykańska witryna brokerska zaadaptowała Agile i przeprowadziła migrację do Atlassian Cloud, aby obniżyć koszty, zwiększyć wydajność i przeznaczyć więcej zasobów na innowacje.
francês | polonês |
---|---|
site | witryna |
agile | agile |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
coûts | koszty |
ressources | zasobów |
et | i |
comment | w |
FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.
PL Wykorzystywane przez Facebook do zapobiegania tworzeniu fałszywych kont i kont spamowych oraz zmniejsza ryzyko przejęcia kont użytkowników przez inne osoby.
francês | polonês |
---|---|
utilisé | wykorzystywane |
empêcher | zapobiegania |
comptes | kont |
risque | ryzyko |
utilisateurs | użytkowników |
et | i |
Mostrando 50 de 50 traduções