FR Plus de 20 000 vulnérabilités à exploiter ont été relevées en 2021, soit le plus grand nombre de vulnérabilités jamais recensé.
"vulnérabilités en matière" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Plus de 20 000 vulnérabilités à exploiter ont été relevées en 2021, soit le plus grand nombre de vulnérabilités jamais recensé.
NL In 2020 waren er meer dan 18K kwetsbaarheden te misbruiken - het grootste aantal kwetsbaarheden ooit.
francês | holandês |
---|---|
été | waren |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
à | te |
en | in |
jamais | ooit |
plus | meer |
nombre | aantal |
FR Nous utilisons un large choix d'outils de détection des vulnérabilités de pointe, qui sont exécutés régulièrement dans nos produits et notre infrastructure, pour réaliser des analyses et identifier automatiquement les vulnérabilités
NL We gebruiken verscheidene hoog aangeschreven tools voor kwetsbaarheidsdetectie die regelmatig op onze producten en infrastructuur worden toegepast om kwetsbaarheden automatisch te scannen en identificeren
francês | holandês |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
identifier | identificeren |
automatiquement | automatisch |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
et | en |
infrastructure | infrastructuur |
utilisons | we gebruiken |
sont | worden |
produits | producten |
nous | we |
nous utilisons | gebruiken |
qui | die |
nos | onze |
pour | voor |
FR Politique de notification et de réponse aux vulnérabilités de sécurité des produits Politique de notification et de réponse aux vulnérabilités de sécurité des produits
NL Reactiebeleid en berichtgeving over kwetsbaarheden in productbeveiliging Reactiebeleid en berichtgeving over kwetsbaarheden in productbeveiliging
francês | holandês |
---|---|
et | en |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
de | over |
FR Obtenez des alertes de sécurité avancées et découvrez comment Citrix réagit aux vulnérabilités en matière de sécurité.
NL Download de meest recente security alerts en ontdek hoe Citrix omgaat met kwetsbaarheden.
francês | holandês |
---|---|
obtenez | download |
alertes | alerts |
sécurité | security |
découvrez | ontdek |
citrix | citrix |
et | en |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
en | de |
de | met |
comment | hoe |
FR ) contenait plusieurs vulnérabilités graves en matière de sécurité. Les attaquants ont ainsi pu prendre le contrôle d'un site web.
NL ) bevatte verscheidene ernstige beveiligingslekken. Aanvallers konden zo controle krijgen over een website.
francês | holandês |
---|---|
graves | ernstige |
attaquants | aanvallers |
ainsi | zo |
contrôle | controle |
de | over |
prendre | een |
pu | konden |
site | website |
FR De nombreuses vulnérabilités courantes existent parce que les développeurs n'ont pas suivi les meilleures pratiques en matière de codage sécurisé et qu'ils utilisent des modèles de codage médiocres
NL Er zijn veel veelvoorkomende kwetsbaarheden omdat ontwikkelaars de best practices op het gebied van veilige codering niet hebben gevolgd en slechte coderingspatronen gebruiken
francês | holandês |
---|---|
nombreuses | veel |
développeurs | ontwikkelaars |
suivi | gevolgd |
codage | codering |
sécurisé | veilige |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
pratiques | practices |
et | en |
utilisent | gebruiken |
existent | zijn |
pas | niet |
en | de |
les | best |
de | omdat |
FR Nous nous assurons toujours que tous nos environnements d'hébergement d'entreprise ont accès aux dernières versions de PHP. Cela conserve votre site Web protégé des vulnérabilités de sécurité et le chargement rapide.
NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP. Dit houdt uw website beschermd tegen beveiligingskwetsbaarheden en het laden van snel.
francês | holandês |
---|---|
environnements | omgevingen |
accès | toegang |
versions | versies |
php | php |
conserve | houdt |
chargement | laden |
toujours | altijd |
protégé | beschermd |
et | en |
rapide | snel |
le | de |
nous | we |
dernières | laatste |
votre | uw |
nos | onze |
site | website |
FR Eliminer les vulnérabilités majeures du site. Ainsi, vous ne serez pas victime d'une concurrence injuste.
NL De structuur van de website verbeteren door meer interne links te bouwen naar de beste pagina's.
francês | holandês |
---|---|
site | website |
les | de |
du | van |
FR Ils sont plus susceptibles d'attirer l'attention des hackers, qui tentent alors de déceler leurs vulnérabilités pour atteindre un grand nombre de personnes par leur intermédiaire.
NL Kwetsbaarheden in routers worden vaker ontdekt op apparaten die bovenaan de bestsellerlijsten staan, omdat hackers via deze apparaten veel mensen kunnen aanvallen.
francês | holandês |
---|---|
hackers | hackers |
personnes | mensen |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
susceptibles | kunnen |
un | veel |
sont | worden |
qui | die |
FR Sur ce plan, le télétravail a renforcé les vulnérabilités.
NL Wijdverspreid werken op afstand heeft de security kwetsbaarheden vergroot.
francês | holandês |
---|---|
travail | werken |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
le | de |
a | heeft |
sur | op |
FR L'IT peut… s'assurer que les collaborateurs et l'entreprise dans son ensemble sont bien protégés contre les nouvelles vulnérabilités liées au télétravail. (La section suivante vous en dira plus sur la sécurité.)
NL Organisaties kunnen … ervoor zorgen dat medewerkers en samenwerkingsactiviteiten goed worden beschermd tegen nieuwe kwetsbaarheden in de omgeving voor werken op afstand. (In de volgende sectie wordt security gedetailleerder behandeld.)
FR Signaler des vulnérabilités | Atlassian
NL Een kwetsbaarheid melden | Atlassian
francês | holandês |
---|---|
signaler | melden |
des | een |
atlassian | atlassian |
vulnérabilité | kwetsbaarheid |
FR Seules les vulnérabilités soumises par le biais de notre programme Bug Bounty sont éligibles à une prime.
NL Alleen kwetsbaarheden die zijn ingediend via ons Bug Bounty-programma komen in aanmerking voor een uitbetaling.
francês | holandês |
---|---|
soumises | ingediend |
programme | programma |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
à | in |
notre | ons |
les | komen |
FR Présence ou absence d'en-têtes HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Il s'agit de bonnes pratiques de sécurité. Par conséquent, nous ne les classifions pas comme des vulnérabilités.
NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.
francês | holandês |
---|---|
présence | aanwezigheid |
http | http |
csp | csp |
etc | etc |
pratiques | practices |
sécurité | beveiliging |
ou | of |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
absence | afwezigheid |
nous | we |
les | best |
pas | niet |
comme | |
des | en |
FR Atlassian suit un processus coordonné de divulgation des vulnérabilités et exige, pour la protection de ses clients, que toute personne signalant une vulnérabilité en fasse de même.
NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.
francês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
exige | vraagt |
protection | beschermen |
clients | klanten |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
et | en |
vulnérabilité | kwetsbaarheid |
de | bij |
fasse | doen |
FR Notre approche de la gestion des vulnérabilités
NL Hoe wij kwetsbaarheidsbeheer aanpakken
francês | holandês |
---|---|
approche | aanpakken |
de | wij |
FR Divulgation des vulnérabilités
NL Openbaarmaking van kwetsbaarheden
francês | holandês |
---|---|
divulgation | openbaarmaking |
des | van |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
FR Disponible directement depuis Bitbucket, Code Insights analyse automatiquement votre code dans le but d'identifier des vulnérabilités.
NL Code Insights in Bitbucket scant je code automatisch op kwetsbaarheden.
francês | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
code | code |
automatiquement | automatisch |
insights | insights |
analyse | scant |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
votre | je |
le | op |
dans | in |
FR Nous autorisons les clients à effectuer des évaluations de sécurité (tests d'intrusion, évaluations des vulnérabilités), nous vous demandons simplement de suivre quelques règles pour assurer notre sécurité à tous
NL We staan beveiligingstests door klanten toe (penetratietests, kwetsbaarheidsbeoordelingen), maar we vragen je wel om je aan een aantal regels te houden om de veiligheid van ons allemaal te waarborgen
francês | holandês |
---|---|
règles | regels |
clients | klanten |
sécurité | veiligheid |
nous | we |
vous | je |
simplement | een |
assurer | waarborgen |
notre | ons |
FR Chaque pull request est passée en revue afin de détecter les vecteurs d'attaque et les vulnérabilités possibles
NL Elke pull-request wordt beoordeeld op mogelijke aanvallen en kwetsbaarheden
francês | holandês |
---|---|
possibles | mogelijke |
revue | beoordeeld |
chaque | elke |
et | en |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
afin | op |
FR Un programme Bug Bounty est l'un des outils de post-production les plus puissants que vous pouvez implémenter pour aider à détecter les vulnérabilités de vos apps et services
NL Een bug bounty-programma is een van de krachtigste post-productietools die je kunt implementeren om kwetsbaarheden in je toepassingen en services op te sporen
francês | holandês |
---|---|
programme | programma |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
et | en |
implémenter | implementeren |
est | is |
plus | de |
pouvez | kunt |
pour | op |
vos | je |
FR La découverte de vulnérabilités par crowdsourcing renforce les compétences de votre équipe en lui donnant accès à un pool de chercheurs en sécurité qualifiés.
NL Het ontdekken van kwetsbaarheden door middel van crowdsourcing vergroot de vaardigheden van je team doordat je toegang krijgt tot een groep competente beveiligingsonderzoekers.
francês | holandês |
---|---|
découverte | ontdekken |
compétences | vaardigheden |
équipe | team |
accès | toegang |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
la | de |
à | van |
votre | je |
FR Il en résulte une solution rentable, grâce à laquelle les Marketplace Partners peuvent découvrir et corriger les vulnérabilités de leurs apps sur une base continue
NL Het resultaat is een kostenefficiënte oplossing voor Marketplace-partners: er worden voortdurend kwetsbaarheden in hun apps ontdekt die ze kunnen oplossen
francês | holandês |
---|---|
résulte | resultaat |
partners | partners |
découvrir | ontdekt |
apps | apps |
solution | oplossing |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
corriger | oplossen |
en | in |
peuvent | kunnen |
base | een |
leurs | hun |
ce | worden |
FR Nous avons collaboré avec Bugcrowd pour récompenser les recherches uniques sur les vulnérabilités. Si vous identifiez une vulnérabilité, envoyez un rapport à notre programme Bug Bounty.
NL We hebben de handen ineengeslagen met Bugcrowd om uniek onderzoek naar kwetsbaarheden te belonen. Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Meld deze dan via ons Bug Bounty-programma.
francês | holandês |
---|---|
programme | programma |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
recherches | onderzoek |
vulnérabilité | kwetsbaarheid |
nous | we |
uniques | een |
vous | je |
notre | ons |
un | uniek |
pour | via |
les | de |
envoyez | met |
à | te |
si | dan |
FR Surveillance par la plateforme d'analyse des vulnérabilités des apps d'Atlassian, Ecoscanner
NL Gecontroleerd door Ecoscanner, het platform van Atlassian voor het scannen van apps op zwakke plekken
francês | holandês |
---|---|
apps | apps |
plateforme | platform |
par | door |
FR Les partenaires du Marketplace participants peuvent activement lutter contre les risques de sécurité avant qu'ils ne se présentent en récompensant les chercheurs en sécurité qui identifient des vulnérabilités
NL Deelnemende Marketplace-partners kunnen beveiligingsrisico's proactief bestrijden voordat ze zich voordoen door beveiligingsonderzoekers die kwetsbaarheden vinden, te belonen
francês | holandês |
---|---|
partenaires | partners |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
peuvent | kunnen |
quils | ze |
avant | voordat |
de | door |
qui | die |
contre | te |
lutter contre | bestrijden |
FR Le Vulnerability Disclosure Program offre aux clients et aux chercheurs en sécurité un autre canal pour signaler les vulnérabilités d'apps Cloud à Atlassian et aux Marketplace Partners
NL Het programma voor openbaar maken van kwetsbaarheden biedt klanten en beveiligingsonderzoekers een andere manier om kwetsbaarheden van cloudapps te melden aan Atlassian en aan Marketplace-partners
francês | holandês |
---|---|
program | programma |
offre | biedt |
clients | klanten |
signaler | melden |
atlassian | atlassian |
partners | partners |
et | en |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
pour | voor |
autre | andere |
FR Après le 2 février 2022, nous ne fournirons des corrections de bugs de sécurité pour les vulnérabilités critiques que jusqu'à la fin du support.
NL Na 2 februari 2022 bieden we alleen nog probleemoplossingen voor kritieke zwakke plekken totdat het product niet langer wordt ondersteund.
francês | holandês |
---|---|
février | februari |
critiques | kritieke |
support | ondersteund |
après | na |
nous | we |
jusqu | totdat |
ne | niet |
le | product |
pour | voor |
FR Des mises à jour de sécurité régulières aident à protéger votre entreprise contre les menaces et les vulnérabilités
NL Periodieke beveiligingsupdates helpen je bedrijf te beschermen tegen dreigingen en kwetsbaarheden
francês | holandês |
---|---|
aident | helpen |
entreprise | bedrijf |
menaces | dreigingen |
protéger | beschermen |
et | en |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
à | te |
de | tegen |
votre | je |
FR Atlassian encourage ses clients et la communauté de chercheurs en sécurité à lui signaler les vulnérabilités de ses produits
NL Atlassian moedigt klanten en de beveiligingsonderzoeksgemeenschap aan om kwetsbaarheden in onze producten bij ons te rapporteren
francês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
encourage | moedigt |
clients | klanten |
signaler | rapporteren |
et | en |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
de | bij |
la | de |
en | in |
produits | producten |
à | te |
FR Promouvoir et organiser les activités au sein de chaque division métier afin de combler les lacunes ou les vulnérabilités susceptibles de favoriser une attaque
NL Binnen elk bedrijfsonderdeel activiteiten bepleiten en stimuleren om tekortkomingen of kwetsbaarheden waardoor een aanval mogelijk wordt aan te pakken
francês | holandês |
---|---|
lacunes | tekortkomingen |
susceptibles | mogelijk |
attaque | aanval |
et | en |
ou | of |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
activités | activiteiten |
favoriser | stimuleren |
chaque | elk |
afin | te |
de | waardoor |
une | een |
FR Les vulnérabilités de Lockscreen mettent vos données en danger, même si vous avez activé Find My
NL Lockscreen-kwetsbaarheden brengen uw gegevens in gevaar, zelfs als u Find My hebt geactiveerd
francês | holandês |
---|---|
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
données | gegevens |
danger | gevaar |
activé | geactiveerd |
en | in |
même | zelfs |
vos | uw |
si | als |
vous | u |
FR Notre service d’AQ (Assurance Qualité) surveille et teste notre base de code. Des ingénieurs dédiés à la sécurité des applications identifient, testent et trient les vulnérabilités de sécurité dans le code.
NL Onze QA-afdeling (Quality Assurance) controleert en test onze codebasis. Diverse technici gespecialiseerd in toepassingsbeveiliging identificeren, testen en sorteren beveiligingsproblemen in code op ernst en urgentie.
francês | holandês |
---|---|
service | afdeling |
surveille | controleert |
ingénieurs | technici |
identifient | identificeren |
et | en |
code | code |
le | op |
notre | onze |
teste | test |
FR Analyse dynamique des vulnérabilités
NL Dynamisch scannen op potentiële beveiligingsproblemen
francês | holandês |
---|---|
analyse | scannen |
dynamique | dynamisch |
des | op |
FR permet aux spécialistes de la sécurité et aux clients d’effectuer les tests nécessaires et de prévenir Zendesk en cas de vulnérabilités de sécurité grâce à notre partenariat avec
NL stelt beveiligingsonderzoekers en onze klanten in de gelegenheid om Zendesk op een veilige manier te testen op beveiligingsproblemen en Zendesk over de bevindingen te informeren. Dit is mogelijk dankzij onze samenwerking met
francês | holandês |
---|---|
permet | mogelijk |
sécurité | veilige |
clients | klanten |
tests | testen |
zendesk | zendesk |
partenariat | samenwerking |
et | en |
en | in |
la | de |
de | over |
à | te |
notre | onze |
avec | met |
ce | dit |
FR Signalement des vulnérabilités
NL Melding van beveiligingsproblemen
francês | holandês |
---|---|
des | van |
FR Avec seulement 4000 lignes de code, WireGuard est moins sensible aux vulnérabilités de sécurité car il est plus facile à gérer et à réviser
NL Met slechts 4000 regels code is WireGuard minder vatbaar voor beveiligingsproblemen, omdat het gemakkelijker te beheren en te controleren is
francês | holandês |
---|---|
lignes | regels |
code | code |
moins | minder |
gérer | beheren |
et | en |
à | te |
seulement | slechts |
est | is |
plus facile | gemakkelijker |
FR Divulgation des vulnérabilités
NL Bekendmaking van kwetsbaarheden (vulnerability disclosure)
francês | holandês |
---|---|
divulgation | bekendmaking |
des | van |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
FR L’équipe de Sécurité des informations d’Iterable est tenue de gérer les vulnérabilités dans les plus brefs délais
NL Het team Informatiebeveiliging van Iterable is verantwoordelijk voor het tijdig beheren van kwetsbaarheden
francês | holandês |
---|---|
gérer | beheren |
équipe | team |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
est | is |
de | voor |
FR L’équipe de Sécurité des informations est chargée de la surveillance et du suivi des vulnérabilités détectées.
NL Het team Informatiebeveiliging is verantwoordelijk voor het opsporen en opvolgen van gedetecteerde kwetsbaarheden.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
suivi | opvolgen |
et | en |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
est | is |
de | voor |
FR Alors que les organisations de toutes tailles, dans différents secteurs d'activité, adoptent de plus en plus les services cloud, les pirates informatiques se concentrent sur l'exploitation des vulnérabilités les plus courantes
NL Nu organisaties van elke omvang, in verschillende industrieën, steeds meer cloudservices omarmen, verleggen aanvallers hun focus om kwetsbaarheden in veelgebruikte services te misbruiken
francês | holandês |
---|---|
organisations | organisaties |
tailles | omvang |
secteurs | industrieën |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
en | in |
plus | meer |
de plus en plus | steeds |
toutes | van |
FR Gestion des vulnérabilités Archives - F-Secure Blog
NL Beheer van de kwetsbaarheid Archives - F-Secure Blog
francês | holandês |
---|---|
gestion | beheer |
blog | blog |
vulnérabilité | kwetsbaarheid |
des | de |
FR [Livre Blanc] Démystifier la gestion des vulnérabilités
NL [Podcast] Helderheid over hardware security
francês | holandês |
---|---|
la | over |
FR Software Updater recherche les mises à jour logicielles manquantes et maintient à jour les applications tierces, ainsi que Windows, contre les vulnérabilités
NL Software Updater scant computers op ontbrekende software-updates en houdt Windows en software van andere leveranciers gepatched tegen kwetsbaarheden
francês | holandês |
---|---|
updater | updater |
manquantes | ontbrekende |
maintient | houdt |
windows | windows |
et | en |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
software | software |
à | van |
que | andere |
mises | op |
contre | tegen |
FR 4 cyber attaques sur 5 menées contre les entreprises exploitent les vulnérabilités de logiciels qui ne sont plus à jour. Assurez-vous de la sécurité de votre entreprise, de vos systèmes et de vos applications en appliquant les correctifs.
NL Vier op de vijf cyberaanvallen op bedrijven maken gebruik van kwetsbaarheden in verouderde software.
francês | holandês |
---|---|
entreprises | bedrijven |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
logiciels | software |
à | van |
la | de |
sur | op |
en | in |
et | maken |
FR Maintient la sécurité du système contre les vulnérabilités connues.
NL Houdt het systeem veilig tegen bekende kwetsbaarheden
francês | holandês |
---|---|
maintient | houdt |
sécurité | veilig |
connues | bekende |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
système | systeem |
contre | tegen |
la | het |
FR F-Secure Server Security est une solution robuste, conçue pour protéger vos serveurs de fichiers contre les programmes malveillants et les vulnérabilités logicielles sans ralentir votre système
NL F-Secure Server Security is een robuuste oplossing voor serverbeveiliging die uw file servers beschermt tegen malware en misbruik van kwetsbaarheden in software
francês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
robuste | robuuste |
fichiers | file |
security | security |
serveurs | servers |
et | en |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
server | server |
est | is |
protéger | beschermt |
programmes | software |
pour | voor |
votre | uw |
FR Software Updater vous aide à garder les logiciels tiers et votre système d'exploitation Windows à jour, et patchés contre les vulnérabilités connues
NL Software Updater helpt u om softwareoplossingen en Windows up-to-date te houden en te patchen tegen bekende kwetsbaarheden
francês | holandês |
---|---|
updater | updater |
aide | helpt |
garder | houden |
windows | windows |
connues | bekende |
et | en |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
logiciels | software |
à | te |
FR Avec cette solution intégrée, vous évitez sans difficulté les attaques ciblant des vulnérabilités connues.
NL Omdat het om een geïntegreerde oplossing gaat, kunt u op eenvoudige wijze aanvallen op basis van bekende kwetsbaarheden voorkomen.
francês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
attaques | aanvallen |
connues | bekende |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
vous | u |
sans | het |
FR Ce composant de sécurité clé corrige 80% des vulnérabilités.
NL Een kerncomponent van de beveiliging; verhelpt meer dan 80% van alle kwetsbaarheden
francês | holandês |
---|---|
sécurité | beveiliging |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
de | van |
des | de |
Mostrando 50 de 50 traduções