Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ultra hd vers" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ultra hd vers" de francês para holandês

Traduções de ultra hd vers

"ultra hd vers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ultra aan al alle allemaal alles andere beste bij dan deze die door dus echt een en extra gebruik gebruiken gebruikt geweldige goede hoewel in de is meer meest meeste met naar naar de niet nog of om onder ook op de over per pro te terwijl tot twee uit uiterst ultra van van de veel voor voor de waar wanneer wat zeer zelfs zoals zonder
vers - aan aantal al alle als andere beneden bent bepaalde beste bieden biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen boven buiten dan dat de de volgende deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eerste eigen elke en ervoor ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de informatie is je jouw kan komen krijg krijgen kun kunnen laat links maar maken manier meer meer dan meest mensen merk met moet moeten na naar naar beneden naar de neem niet nog nu of om om te omhoog omlaag ons onze ook op op de over pagina producten reis richting rond samen samen met snel stap steeds te team terwijl tijd toe tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel vervolgens via vinden volgende volledig voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we welke werken willen wilt worden wordt ze zich zie zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één

Tradução de francês para holandês de ultra hd vers

francês
holandês

FR Le S21 Ultra adopte la fluidité de mouvement adaptative du Note 20 Ultra pour résoudre lune des grandes critiques du précédent S20 Ultra

NL De S21 Ultra maakt gebruik van de adaptieve soepele bewegingen van de Note 20 Ultra om een van de grote punten van kritiek op de vorige S20 Ultra op te lossen

francês holandês
ultra ultra
mouvement bewegingen
grandes grote
critiques kritiek
précédent vorige
de van

FR Le S21 Ultra adopte la fluidité de mouvement adaptative du Note 20 Ultra pour résoudre lune des grandes critiques du précédent S20 Ultra

NL De S21 Ultra maakt gebruik van de adaptieve soepele bewegingen van de Note 20 Ultra om een van de grote punten van kritiek op de vorige S20 Ultra op te lossen

francês holandês
ultra ultra
mouvement bewegingen
grandes grote
critiques kritiek
précédent vorige
de van

FR Tout nest que vitesse, vitesse, vitesse - avec une mise au point ultra-rapide, un suivi ultra-rapide et une prise de vue en rafale ultra-rapide qui font partie intégrante de cet appareil photo.

NL Het is allemaal snelheid, snelheid, snelheid - met supersnelle focus, supersnelle tracking en supersnelle burst-opnamen die allemaal deel uitmaken van deze camera.

francês holandês
suivi tracking
mise au point focus
appareil photo camera
vitesse snelheid
et en
partie deel
mise met
qui die
un allemaal

FR Le S21 Ultra adopte la fluidité de mouvement adaptative du Note 20 Ultra pour résoudre l'une des grandes critiques du précédent S20 Ultra

NL De S21 Ultra neemt de adaptieve bewegingsvloeiendheid van de Note 20 Ultra over om een van de grote punten van kritiek op de vorige S20 Ultra op te lossen

francês holandês
grandes grote
critiques kritiek
précédent vorige
ultra ultra
de over

FR Il est important de noter que bien que le Blu-ray Ultra HD inclue la spécification HDR, la télévision Ultra HD simple ne le fait pas : il existe certains téléviseurs 4K/Ultra HD plus anciens qui n'ont pas de prise en charge HDR.

NL Het is belangrijk op te merken dat hoewel Ultra HD Blu-ray HDR-specificaties bevat, Ultra HD TV dat niet doet: er zijn enkele oudere 4K/Ultra HD-televisies die geen HDR-ondersteuning hebben.

francês holandês
important belangrijk
ultra ultra
hd hd
spécification specificaties
hdr hdr
bien que hoewel
télévision tv
le op
existe is
pas niet
qui die

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Apple Music? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven

francês holandês
amazon amazon
music music
spotify spotify
apple apple
deezer deezer
voir weergeven
plus meer
de van
comment hoe

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

NL URL1 doorverwijst naar URL2 doorverwijst naar URL3 naar URL4 naar URL5 (Definitieve URL)

francês holandês
vers naar
url url
finale definitieve

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven

francês holandês
types type
lampes lampen
ou of
un enkel
éclairage licht
qui die
et zoals
vers le bas beneden

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven

francês holandês
types type
lampes lampen
ou of
un enkel
éclairage licht
qui die
et zoals
vers le bas beneden

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

NL URL1 doorverwijst naar URL2 doorverwijst naar URL3 naar URL4 naar URL5 (Definitieve URL)

francês holandês
vers naar
url url
finale definitieve

FR HP fournit un adaptateur DisplayPort-vers-Mini DisplayPort et USB-C-vers-USB-A - mais vous devez disposer dun port USB ultra-rapide pour que les choses fonctionnent correctement.

NL HP biedt een DisplayPort-naar-Mini DisplayPort-adapter en USB-C-naar-USB-A, maar je hebt een snelle USB-supersnelle poort nodig om alles goed te laten werken.

francês holandês
fournit biedt
adaptateur adapter
port poort
usb usb
fonctionnent werken
rapide snelle
et en
vous je
a nodig
correctement naar
les goed

FR HP fournit un adaptateur DisplayPort-vers-Mini DisplayPort et USB-C-vers-USB-A - mais vous devez disposer dun port USB ultra-rapide pour que les choses fonctionnent correctement.

NL HP biedt een DisplayPort-naar-Mini DisplayPort-adapter en USB-C-naar-USB-A, maar je hebt een snelle USB-supersnelle poort nodig om alles goed te laten werken.

francês holandês
fournit biedt
adaptateur adapter
port poort
usb usb
fonctionnent werken
rapide snelle
et en
vous je
a nodig
correctement naar
les goed

FR Les deux ont un appareil photo principal, ultra-large et téléobjectif 3x, mais le S21 Ultra dispose également du zoom optique 10x périscope

NL Beide hebben een primaire, ultragroothoek- en 3x telezoomcamera, maar de S21 Ultra beschikt ook over de periscoop 10x optische zoom

francês holandês
principal primaire
zoom zoom
optique optische
et en
ultra ultra
le de
également ook
du over
un beide

FR LArlo Ultra est livré avec un an de lArlo Premier Smart Plan inclus, après quoi vous devrez vous inscrire à lun des plans pour tirer le meilleur parti de votre caméra Ultra

NL De Arlo Ultra wordt geleverd met een jaar Arlo Premier Smart Plan inbegrepen, waarna je je moet aanmelden voor een van de abonnementen om het meeste uit je Ultra-camera te halen

francês holandês
ultra ultra
smart smart
inclus inbegrepen
inscrire aanmelden
caméra camera
plan plan
le de
tirer halen
parti uit
livré geleverd
plans abonnementen
devrez moet
pour voor
votre je

FR Le mode vidéo de votre appareil photo numérique ou de votre iPhone peut capturer une résolution « 4K » ou « Ultra HD » (Ultra Haute Définition) mesurant environ 4 000 pixels (en réalité 3 840 par 2 160 pixels dans la plupart des cas)

NL De videomodus op uw digitale camera of iPhone kan een resolutie van "4K" of "Ultra HD" (Ultra High Definition) vastleggen met een diameter van ongeveer 4.000 pixels (in de meeste gevallen feitelijk 3.840 bij 2.160 pixels)

francês holandês
iphone iphone
peut kan
résolution resolutie
ultra ultra
hd hd
pixels pixels
appareil photo camera
ou of
de bij
capturer vastleggen
numérique digitale
environ ongeveer
en in
votre uw
plupart de meeste
la plupart meeste

FR (Pocket-lint) - Tile a confirmé quil proposera lUWB - ultra large bande - à sa liste de compétences de recherche avec le lancement du Tile Ultra début 2022.

NL (Pocket-lint) - Tile heeft bevestigd dat het UWB - ultrabreedband - aan zijn lijst van vindvaardigheden zal aanbieden met de lancering van de Tile Ultra begin 2022.

francês holandês
confirmé bevestigd
ultra ultra
lancement lancering
début begin
a heeft
à van
liste lijst
le de

FR Bien sûr, vous devez également disposer dun téléphone Samsung avec UWB et il ne sagit actuellement que du Galaxy Note 20 Ultra, du Galaxy S21+ et du Galaxy S21 Ultra

NL Natuurlijk moet je ook een Samsung-telefoon met UWB hebben en dat zijn momenteel alleen de Galaxy Note 20 Ultra, de Galaxy S21+ en de Galaxy S21 Ultra

francês holandês
téléphone telefoon
ultra ultra
s s
et en
actuellement momenteel
également ook
vous je
devez moet
samsung samsung
sagit een
galaxy galaxy
avec met
sûr natuurlijk
il zijn

FR Les modules complémentaires pour Sky Q incluent Sky Sports, Sky Cinema, Disney+ et Ultra HD. Ils sont au prix de 7 £ par mois supplémentaires (pour Ultra HD sur Sky Q) jusquà 27 £ par mois pour toutes les chaînes BT Sport.

NL Add-ons voor Sky Q zijn onder meer Sky Sports, Sky Cinema, Disney+ en Ultra HD. Ze zijn geprijsd van £ 7 per maand extra (voor Ultra HD op Sky Q) tot £ 27 per maand voor alle BT Sport-kanalen.

francês holandês
sky sky
q q
cinema cinema
disney disney
ultra ultra
hd hd
chaînes kanalen
et en
prix geprijsd
mois maand
ils ze
sur op
sport sport
pour voor
supplémentaires extra
toutes van

FR Il ny a actuellement aucune option pour UWB - ultra-large bande - qui donnera des emplacements à courte portée plus précis, mais cela viendra avec le Tile Ultra en 2022.

NL Er is momenteel geen optie voor UWB – ultrabreedband – die preciezere korteafstandslocaties zal geven, maar die zal in 2022 met de Tile Ultra komen.

francês holandês
actuellement momenteel
option optie
donnera geven
ultra ultra
pour voor
aucune geen
qui die
mais maar
avec met
le de
en in

FR Samsung a livré avec le Galaxy S21 Ultra, ce qui en fait un véritable produit phare pour 2021. Il est puissant, avec un écran exceptionnel, mais soutenu par un appareil photo qui offre réellement - et bien plus que le Galaxy S20 Ultra quil remplace.

NL Samsung leverde de Galaxy S21 Ultra af, waardoor dit een echt vlaggenschip voor 2021 is. Het is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die echt presteert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.

francês holandês
ultra ultra
puissant krachtig
écran scherm
soutenu ondersteund
remplace vervangt
appareil photo camera
et en
bien uitstekend
samsung samsung
le de
galaxy galaxy
pour voor
il hij
est is
avec met
qui die
par door

FR LiPhone 13 dApple est doté dune double caméra arrière, composée dun ultra grand angle de 12 mégapixels et dun ultra grand angle de 12 mégapixels

NL De Apple iPhone 13 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12-megapixel groothoeklens en 12-megapixel ultragroothoeklens

francês holandês
liphone iphone
dapple apple
caméra camera
et en
est bestaande
de dubbele
double een

FR Après avoir créé le niveau Ultra en 2020, le S21 Ultra se sent comme une opportunité de résoudre ce qui na pas fonctionné avec le téléphone précédent et dessayer de créer le super téléphone que Samsung - et nous tous - voulons.

NL Na het creëren van de Ultra-laag in 2020, voelt de S21 Ultra als een kans om aan te pakken wat niet werkte met de vorige telefoon en te proberen de supertelefoon te maken die Samsung - en we allemaal - willen.

francês holandês
niveau laag
ultra ultra
sent voelt
opportunité kans
fonctionné werkte
téléphone telefoon
samsung samsung
s s
et en
le de
en in
pas niet
nous we
après na
comme
précédent vorige
ce wat
qui die
créer maken

FR Dans le Galaxy S21 Ultra, Samsung suit la voie quil a tracée avec le S20 Ultra: il opte pour des résolutions élevées, cherchant à battre les autres appareils de la fiche technique

NL In de Galaxy S21 Ultra volgt Samsung het pad dat het is ingeslagen met de S20 Ultra: het gaat voor hoge resoluties en probeert andere apparaten op het specificatieblad te verslaan

francês holandês
ultra ultra
suit volgt
résolutions resoluties
battre verslaan
appareils apparaten
élevées hoge
à te
autres andere
galaxy galaxy
samsung samsung
dans in
pour voor

FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra ressemble à un téléphone différent du S20 Ultra. Cela ressemble maintenant à un produit phare avec plus de but et dintention.

NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu als een vlaggenschip met meer doel en intentie.

francês holandês
ultra ultra
téléphone telefoon
but doel
et en
le de
maintenant nu
samsung samsung
galaxy galaxy

FR Il est donc judicieusement positionné pour éviter de se heurter aux noms établis ultra-chers, tels quele Galaxy S21 Ultra de Samsung , tout en réduisant le prix demandé par OnePlus 9 Pro.

NL Het is dus verstandig gepositioneerd om te voorkomen dat het botst met de ultra-prijzige gevestigde namen, zoalsSamsungs Galaxy S21 Ultra , terwijl het de vraagprijs van de OnePlus 9 Pro onderbieedt.

francês holandês
positionné gepositioneerd
éviter voorkomen
noms namen
établis gevestigde
ultra ultra
oneplus oneplus
pro pro
est is
galaxy galaxy
le de
tels
donc dus

FR Le Dell G5 peut exécuter Wolfenstein: Youngblood à une moyenne de 95 ips en graphiques Ultra. Ou 90fps dans lau-delà-Ultra "Mein Leben!" mode. Cest avec le lancer de rayons également activé.

NL De Dell G5 kan Wolfenstein: Youngblood draaien met een gemiddelde van 95 fps in Ultra graphics. Of 90 fps in de voorbij-Ultra "Mein Leben!" modus. Dit is ook met ray-tracing ingeschakeld.

francês holandês
moyenne gemiddelde
graphiques graphics
ultra ultra
mode modus
activé ingeschakeld
ou of
peut kan
à van
fps fps
également ook
le de
dell dell
en in

FR Les produits phares 2021 de la gamme Galaxy S sont les S21, S21+ et S21 Ultra, succédant aux S20, S20+ et S20 Ultra à partir de 2020

NL De vlaggenschepen van 2021 voor de Galaxy S-reeks zijn de S21, S21+ en de S21 Ultra, als opvolger van de S20, S20+ en de S20 Ultra vanaf 2020

francês holandês
gamme reeks
galaxy galaxy
s s
ultra ultra
et en
la de
à van
de vanaf

FR Le Galaxy S20 Ultra se veut le plus grand de la famille Galaxy S20 avec tout ce quil faut : grand écran, grosse batterie, grandes résolutions dappareil photo. Tout comme le S21 Ultra qui le remplace. Tout cela, malheureusement, a un prix élevé.

NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.

francês holandês
galaxy galaxy
écran scherm
batterie batterij
remplace vervangt
malheureusement helaas
ultra ultra
veut wil
élevé hoge
grandes grote
a heeft
prix prijs
famille familie
comme
qui die

FR via sa chaîne de sport 4K Ultra HD. Les sports en direct ont été présentés avec une hauteur supplémentaire depuis 2017, mais pour lobtenir, vous devez disposer du décodeur BT YouView + 4K Ultra HD.

NL via zijn 4K Ultra HD-sportkanaal. Live sport wordt sinds 2017 met de toegevoegde hoogte getoond, maar om het te krijgen, heb je de BT YouView + 4K Ultra HD settopbox nodig.

francês holandês
ultra ultra
hd hd
direct live
de sinds
sport sport
hauteur hoogte
été zijn
en de
supplémentaire te
depuis met
via via
vous je

FR La raison pour laquelle il est en plastique ultra-léger est susceptible déviter dajouter trop de poids supplémentaire au cadre déjà lourd du Mi 11 Ultra

NL De reden dat het ultralicht plastic is, zal waarschijnlijk voorkomen dat er te veel extra gewicht wordt toegevoegd aan het toch al forse frame van de Mi 11 Ultra

francês holandês
raison reden
plastique plastic
susceptible waarschijnlijk
poids gewicht
cadre frame
ultra ultra
éviter voorkomen
la de
déjà al
est is
trop te
supplémentaire extra

FR Lobjectif ultra-large du Mi 11 Ultra est également un peu trop grand angle - nous pensons quil devrait être de 0,6x pour éviter vraiment certaines des distorsions en barillet les plus considérables

NL De ultragroothoeklens van de Mi 11 Ultra is ook een beetje te groothoek - we denken dat het 0,6x zou moeten zijn om een aantal van de meer aanzienlijke tonvormige vervorming te voorkomen

francês holandês
ultra ultra
pensons denken
éviter voorkomen
également ook
trop te
nous we
est is
en de
un peu beetje

FR Mais, contrairement aux capteurs ultra-larges de 8 mégapixels typiques, celui-ci est capable de fournir une qualité décente à 12 mégapixels (en utilisant la technologie de traitement quatre en un, comme le fait le Mi 11 Ultra sur tous ses clichés).

NL Maar, in tegenstelling tot typische 8-megapixel ultrabrede sensoren, kan deze een behoorlijke kwaliteit leveren met 12-megapixels (met behulp van vier-in-één verwerkingstechnologie, zoals de Mi 11 Ultra doet bij al zijn opnamen).

francês holandês
contrairement in tegenstelling tot
capteurs sensoren
qualité kwaliteit
ultra ultra
utilisant met behulp van
de bij
capable kan
à van
en in
quatre vier
comme
fournir leveren

FR Parmi les autres points forts, citons les oreillettes rembourrées en mousse à mémoire de forme ultra-profondes et ultra-confortables qui font un travail fantastique pour bloquer le bruit extérieur sans rendre vos oreilles inutilement chaudes

NL Andere hoogtepunten zijn ultradiepe, zeer comfortabele, met gel doordrenkte oorschelpen met traagschuim die fantastisch werk doen door externe ruis te blokkeren zonder uw oren onnodig heet te maken

francês holandês
fantastique fantastisch
bloquer blokkeren
oreilles oren
inutilement onnodig
points forts hoogtepunten
confortables comfortabele
mousse à mémoire traagschuim
travail werk
à te
autres andere
vos uw
sans zonder
de door
qui die

FR Encore une fois, UWB est disponible dans le Galaxy Note 20 Ultra , le Galaxy S21 Ultra et le Galaxy S21+ et peut faire des choses similaires à Apple :

NL UWB is opnieuw beschikbaar in de Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra en Galaxy S21+ en kan een aantal vergelijkbare dingen doen als Apple:

francês holandês
galaxy galaxy
ultra ultra
similaires vergelijkbare
apple apple
et en
le de
peut kan
une een
choses dingen

FR Sonix a été examiné indépendamment comme le service de transcription automatisé le plus précis du marché. Non seulement Sonix est précis, mais il est ultra-rapide et ultra sécurisé.

NL Sonix is onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice op de markt. Sonix is niet alleen accuraat, hij is razendsnel en uiterst veilig.

francês holandês
sonix sonix
indépendamment onafhankelijk
automatisé geautomatiseerde
sécurisé veilig
et en
précis nauwkeurige
le de
il hij
marché markt
est is
comme
seulement alleen
de meest

FR Il est presque difficile de savoir par où commencer avec les capacités de performance de lEOS R5. Cest probablement le meilleur résumé : il sagit dun appareil photo ultra-rapide et ultra-capable qui ne se trompe jamais ou rarement.

NL Het is bijna moeilijk om te weten waar te beginnen met de prestatiemogelijkheden van de EOS R5. Het is waarschijnlijk het beste samen te vatten: dit is een supersnelle, supercapabele camera die zelden tot nooit een voet verkeerd zet.

francês holandês
difficile moeilijk
probablement waarschijnlijk
rarement zelden
appareil photo camera
commencer beginnen
le de
meilleur beste
sagit is
et weten
qui die

FR Plongez ci-dessous pour trouver les meilleures offres du jour sur les systèmes de caméras Pro 3, pro 4, Ultra et Ultra 2, ainsi que les dernières offres de sonnette Arlo

NL Duik hieronder om de beste deals van vandaag te vinden voor Pro 3-, pro 4-, Ultra- en Ultra 2-camerasystemen, evenals de nieuwste Arlo-deurbelaanbiedingen

francês holandês
plongez duik
trouver vinden
offres deals
dernières nieuwste
jour vandaag
ultra ultra
et en
pro pro
dessous hieronder
meilleures de beste

FR Ceci est inclus dans les spécifications définies par la Blu-ray Disc Association pour ces Blu-ray Ultra HD, et cest la prise en charge HDR10 qui est incluse dans la certification Ultra HD Premium dont nous avons parlé.

NL Dit is opgenomen in de specificatie die is gedefinieerd door de Blu-ray Disc Association voor die Ultra HD Blu-rays, en het is HDR10-ondersteuning die is opgenomen in de Ultra HD Premium-certificering waar we het over hadden.

francês holandês
définies gedefinieerd
hd hd
certification certificering
spécifications specificatie
ultra ultra
et en
premium premium
inclus opgenomen
la de
pour voor
en in
nous we
par door
est is

FR Le boîtier de 1 To qui vous permettra toujours de stocker jusquà 500 heures de contenu Full HD et est également compatible avec la 4K Ultra HD. Il existait auparavant une autre boîte Sky Q de 1 To, mais elle nétait pas compatible Ultra HD.

NL De box van 1 TB waarin je nog steeds tot 500 uur aan Full HD-content kunt opslaan en die ook compatibel is met 4K Ultra HD. Er was eerder een andere 1TB Sky Q-box, maar deze was niet geschikt voor Ultra HD.

francês holandês
stocker opslaan
heures uur
full full
hd hd
ultra ultra
sky sky
q q
et en
également ook
vous je
compatible compatibel
autre andere
contenu content
est is
boîte box
pas niet
qui die

FR Il est également détenteur du nouveau record de l’ultra trail du Mont Blanc 2019, lui valant le titre de champion du monde d’ultra running.

NL Hij won en vestigde een nieuw routerecord bij de Ultra Trail du Mont Blanc in 2019 waarmee hij de wereldtitel voor ultrarunning verdiende.

francês holandês
nouveau nieuw
lultra ultra
trail trail
du du
blanc blanc
le de
de bij
il hij
titre in

FR La Fender American Ultra Stratocaster LH est une guitare moderne, tant en termes de jouabilité que de confort et de sonorité. Elle est équipée de micros Ultra Noiseless, d'un switch S-1, d'un radius compensé et de mécaniques à blocage.

NL De Fender American Ultra Stratocaster LH is een moderne gitaar, waarbij speelgemak en klankvariatie hoog in het vaandel staan. Voorzien van Ultra Noiseless pickups met S-1 switch, compound radius en locking tuners.

francês holandês
american american
ultra ultra
guitare gitaar
moderne moderne
équipée voorzien van
switch switch
et en
la de
à van
en in
est is

FR Ce jeu de cordes pour guitare folk GHS BB10U Bright Bronze Ultra Light utilise un alliage spécial de cuivre et de zinc 80/20 pour une sonorité extrêmement claire. Cette version Ultra Light présente un tirant de .010 - .046.

NL De GHS BB10U Bright Bronze Ultra Light snarenset voor akoestische westerngitaar. Deze snaren zijn met een speciale 80/20 koper/zink-legering omwonden voor een extra heldere klank. De diktes van de snaren zijn: .010 - .046.

francês holandês
cordes snaren
ultra ultra
light light
alliage legering
cuivre koper
zinc zink
claire heldere
spécial speciale
pour voor
cette de

FR Et quand vous choisissez de séjourner dans un hôtel (Ultra) All Inclusive, c'est toujours la fête ! En 2020 également, Corendon propose une large gamme de vacances (Ultra) All Inclusive dans des hôtels quatre ou cinq étoiles

NL En wanneer u kiest voor een verblijf in een (Ultra) All Inclusive hotel, is het altijd feest! Ook in 2022 biedt Corendon een uitgebreid aanbod van (Ultra) All Inclusive vakanties in vier- of vijfsterrenhotels

francês holandês
choisissez kiest
séjourner verblijf
ultra ultra
fête feest
large uitgebreid
et en
toujours altijd
ou of
hôtel hotel
en in
propose biedt
également ook
quatre vier
vous u
de voor
cest is

FR L'Arlo Ultra est livré avec un an de l'Arlo Premier Smart Plan inclus, après quoi vous devrez vous inscrire à l'un des plans pour tirer le meilleur parti de votre caméra Ultra

NL De Arlo Ultra wordt geleverd met een jaar Arlo Premier Smart Plan inbegrepen, waarna je je moet aanmelden voor een van de abonnementen om het meeste uit je Ultra-camera te halen

francês holandês
ultra ultra
smart smart
inclus inbegrepen
inscrire aanmelden
caméra camera
plan plan
le de
tirer halen
parti uit
livré geleverd
plans abonnementen
devrez moet
pour voor
votre je

FR Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra : quelle est la différence selon les rumeurs ?

NL Samsung Galaxy S22 Ultra versus S21 Ultra: wat is het geruchtmakende verschil?

francês holandês
ultra ultra
vs versus
est is
samsung samsung
galaxy galaxy
différence verschil

FR Quels sont les meilleurs téléphones Samsung ? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5.

NL Wat zijn de beste Samsung telefoons? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G

francês holandês
téléphones telefoons
z z
ultra ultra
samsung samsung
galaxy galaxy
meilleurs beste

FR Une comparaison de la façon dont le Samsung Galaxy S22 Ultra pourrait se comparer au S21 Ultra, sur la base de rumeurs.

NL Een vergelijking van hoe de Samsung Galaxy S22 Ultra zich zou kunnen verhouden tot de S21 Ultra, gebaseerd op geruchten.

francês holandês
ultra ultra
rumeurs geruchten
comparaison vergelijking
samsung samsung
galaxy galaxy
base een
de van
pourrait zou kunnen

FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et ultra-légers de 2021

NL Samsung heeft enkele van de problemen van zijn recente laptops gladgestreken om een van de beste ultradunne, ultralichte laptops van 2021 te maken

francês holandês
samsung samsung
problèmes problemen
récents recente
a heeft
ordinateurs portables laptops
en de
et maken
des enkele
de van
meilleurs beste

FR Les autres points forts incluent des oreillettes rembourrées en mousse à mémoire de forme ultra-profondes et ultra-confortables qui font un travail fantastique pour bloquer le bruit extérieur sans rendre vos oreilles inutilement chaudes

NL Andere hoogtepunten zijn ultradiepe, zeer comfortabele, met gel doordrenkte oorschelpen met traagschuim die fantastisch werk doen door externe ruis te blokkeren zonder uw oren onnodig heet te maken

francês holandês
fantastique fantastisch
bloquer blokkeren
oreilles oren
inutilement onnodig
points forts hoogtepunten
confortables comfortabele
mousse à mémoire traagschuim
à te
autres andere
travail werk
vos uw
sans zonder
de door
qui die

FR via sa chaîne sportive 4K Ultra HD. Les sports en direct sont diffusés avec une hauteur supplémentaire depuis 2017, mais pour l'obtenir, vous devez disposer du décodeur BT YouView+ 4K Ultra HD.

NL via zijn 4K Ultra HD-sportkanaal. Live sporten worden sinds 2017 met de toegevoegde hoogte getoond, maar om het te krijgen, moet je de BT YouView+ 4K Ultra HD-settopbox hebben.

francês holandês
ultra ultra
hd hd
sports sporten
direct live
hauteur hoogte
devez moet
en de
supplémentaire te
depuis met
du sinds
via via
sont worden
vous je

Mostrando 50 de 50 traduções