FR Ne montrez toujours que vos meilleurs travaux. N'y mettez pas tous vos travaux. Veillez à classer et à catégoriser correctement vos travaux.
"travaux du din" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Ne montrez toujours que vos meilleurs travaux. N'y mettez pas tous vos travaux. Veillez à classer et à catégoriser correctement vos travaux.
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
francês | holandês |
---|---|
meilleurs | beste |
travaux | werk |
mettez | zet |
correctement | goed |
et | en |
toujours | altijd |
que | dat |
pas | niet |
vos | je |
FR Sertissage de cosses (DIN 46235) et de connecteurs (DIN 46237, partie 1) à sertir pour les câbles de 10 à 300 mm²
NL Krimpen van compressiekabelprofielen (DIN 46235) en verbinders (DIN 46237, deel 1) van 10-300 mm²
francês | holandês |
---|---|
din | din |
mm | mm |
et | en |
partie | deel |
à | van |
FR Notre plateforme avancée et outils intégrés répartissent les travaux et garantissent une cohérence des travaux de transcription des différents projets.
NL Ons geavanceerde platform en ingebouwde tools verdelen het werk en zorgen voor een consistentie transcriptie bij alle projecten.
francês | holandês |
---|---|
plateforme | platform |
cohérence | consistentie |
transcription | transcriptie |
et | en |
outils | tools |
projets | projecten |
de | bij |
intégré | ingebouwde |
notre | ons |
différents | een |
FR Cela permettra à vos utilisateurs de voir la liste des travaux ultérieurs sur un aperçu de vos travaux généré automatiquement
NL Hierdoor kunnen je gebruikers de daaropvolgende joblijst zien op een automatisch gegenereerd overzicht van alle banen
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
généré | gegenereerd |
automatiquement | automatisch |
à | van |
sur | op |
aperçu | overzicht |
vos | je |
FR Activez les paramètres suivants :- Travail: permet à vos utilisateurs de visualiser la liste des travaux sur votre aperçu des travaux créé automatiquement
NL Activeer de volgende instellingen:- Job: Hiermee kunnen je gebruikers de banenlijst op je automatisch aangemaakte vacatureoverzicht bekijken
francês | holandês |
---|---|
activez | activeer |
paramètres | instellingen |
utilisateurs | gebruikers |
automatiquement | automatisch |
travail | job |
suivants | de volgende |
visualiser | bekijken |
sur | op |
FR Certains de nos articles plus anciens peuvent être présentés sous la forme de "travaux pratiques" ou de "photos et travaux pratiques".
NL Sommige van onze oudere artikelen kunnen worden gepresenteerd als "hands-on" of "foto's en hands-on".
francês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
ou | of |
et | en |
certains | sommige |
peuvent | kunnen |
présenté | gepresenteerd |
être | worden |
nos | onze |
FR Présentez votre travail avec 200 images ou vidéos. Classez vos travaux dans des catégories et choisissez parmi les grilles de galerie, les défilements ou les formats de diaporama pour présenter vos travaux.
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kies |
grilles | roosters |
galerie | galerij |
formats | formaten |
diaporama | slideshow |
ou | of |
catégories | categorieën |
et | en |
images | afbeeldingen |
vidéos | videos |
travail | werk |
votre | uw |
FR Rassemblez vos travaux au fil du temps - de manière à pouvoir sélectionner les meilleurs travaux et construire un excellent portfolio en ligne au fil du temps, et non comme un travail de dernière minute.
NL Verzamel je werk in de loop van de tijd als een proces - zodat je de beste werken kunt cureren en een uitstekende online portfolio kunt opbouwen in de loop van de tijd, en niet als een haastklusje op het laatste moment.
francês | holandês |
---|---|
construire | opbouwen |
portfolio | portfolio |
dernière | laatste |
en ligne | online |
et | en |
de | zodat |
à | van |
travail | werk |
en | in |
au | op |
comme | |
minute | moment |
vos | je |
travaux | werken |
temps | tijd |
meilleurs | beste |
FR Veillez toujours à ne mettre en valeur que vos meilleurs travaux, et quels que soient les résultats d'apprentissage du cours, gardez-les à l'esprit lorsque vous compilez vos travaux
NL Zorg ervoor dat je altijd alleen je beste werk belicht, en wat de leerresultaten van de cursus ook zijn, houd ze in gedachten wanneer je je werk samenstelt
francês | holandês |
---|---|
meilleurs | beste |
cours | cursus |
gardez | houd |
et | en |
toujours | altijd |
à | van |
en | in |
travaux | van de |
vos | je |
lorsque | wanneer |
FR La révision ne doit pas se limiter à l'ajout de nouveaux travaux, mais doit également être impitoyable en supprimant les anciens travaux qui, selon vous, ne sont plus représentatifs de votre meilleur travail
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
francês | holandês |
---|---|
révision | herziening |
nouveaux | nieuw |
supprimant | verwijderen |
anciens | oud |
meilleur | beste |
travail | werk |
la | de |
à | van |
également | ook |
plus | langer |
en | in |
votre | uw |
pas | niet |
doit | moet |
vous | u |
FR Ce blog répertorie les travaux influencés par les travaux contemporains en fonction de l'époque, du lieu et d'autres catégories
NL Deze blog geeft een lijst van het werk dat beïnvloed is door hedendaags werk gebaseerd op tijd, plaats en andere categorieën
francês | holandês |
---|---|
blog | blog |
dautres | andere |
et | en |
catégories | categorieën |
lieu | plaats |
l | geeft |
FR Le Concédant peut accepter d'effectuer des travaux (« Services professionnels ») pour le Licencié conformément à un Énoncé des travaux écrit et mutuellement signé (« SOW »), qui est intégré et fait partie intégrante du présent Contrat
NL Licentiegever kan ermee instemmen om werk ("Professionele Diensten") voor Licentienemer uit te voeren op grond van een schriftelijke en wederzijds uitgevoerde Verklaring van Werk ("SOW"), die is opgenomen in en deel uitmaakt van deze Overeenkomst
francês | holandês |
---|---|
accepter | instemmen |
intégré | opgenomen |
contrat | overeenkomst |
et | en |
peut | kan |
services | diensten |
le | op |
un | een |
partie | deel |
qui | die |
est | is |
FR Des matériaux de haute qualité et une gestion de la qualité complète garantissent la longévité extrême de chaque store design markilux. markilux est certifiée selon la norme DIN EN ISO 9001.|
NL Hoogwaardige materialen en een uitgebreid kwaliteitsbeheer zorgen ervoor dat elk designscherm van markilux extreem duurzaam is. Als bedrijf is markilux volgens DIN EN ISO 9001-normen gecertificeerd.|
francês | holandês |
---|---|
matériaux | materialen |
qualité | hoogwaardige |
complète | uitgebreid |
extrême | extreem |
norme | normen |
din | din |
iso | iso |
markilux | markilux |
et | en |
design | bedrijf |
est | is |
certifié | gecertificeerd |
chaque | elk |
de | volgens |
la | van |
une | een |
FR Chez Fielmann, vous recevez des lunettes d'une qualité certifiée. Toutes les montures de la collection Fielmann ont passé avec succès les tests d’usure selon la norme DIN EN ISO 12870.
NL Bij Fielmann krijgt u bewezen kwaliteit. Alle monturen uit de Fielmann-collectie hebben met succes de bruikbaarheidstesten overeenkomstig DIN EN ISO 12870 doorlopen.
francês | holandês |
---|---|
qualité | kwaliteit |
succès | succes |
din | din |
iso | iso |
de | bij |
la | de |
toutes | alle |
collection | collectie |
recevez | krijgt |
vous | u |
FR Toutes nos cartes postales ont un format 14,5 cm x 10,5 cm, qui correspond à une taille de DIN A6, le format classique de cartes postales en Europe
NL Onze ansichtkaarten hebben het formaat 14,5 cm x 10,5 cm, dat komt overeen met DIN A6, het klassieke ansichtkaartformaat in Europa
francês | holandês |
---|---|
cm | cm |
x | x |
correspond | komt overeen met |
din | din |
classique | klassieke |
europe | europa |
en | in |
format | formaat |
nos | onze |
un | a |
FR DIN CERTCO est une société de certification indépendante du groupe TÜV Rheinland qui détermine, confirme et valide la proportion de matériaux biosourcés dans les produits.
NL DIN CERTCO is een onafhankelijke certificeringsorganisatie van de TÜV Rheinland-groep, die het aandeel van biobased materiaal in producten vaststelt, bevestigt en goedkeurt.
francês | holandês |
---|---|
din | din |
indépendante | onafhankelijke |
groupe | groep |
et | en |
la | de |
dans | in |
est | is |
matériaux | materiaal |
produits | producten |
de | van |
qui | die |
une | een |
FR L’interface Meris MIDI I/O est conçue pour convertir les signaux DIN-MIDI vers et à partir du format jack utilisé par les pédales Meris.
NL De Meris MIDI I/O interface is bedoeld om DIN-MIDI te converteren van en naar het jackformaat dat de Meris stompboxes hanteren.
francês | holandês |
---|---|
linterface | interface |
conçue | bedoeld |
et | en |
est | is |
convertir | converteren |
les | de |
FR Si vous souhaitez connecter des appareils sur votre ordinateur qui ne possèdent qu'une connexion classique DIN-MIDI, vous avez besoin d'une interface comme la MIDI 2x2 de Midiplus. Elle est équipée de deux entrées MIDI et de deux sorties MIDI.
NL Als je producten wilt aansluiten op je computer die alleen de klassieke DIN-MIDI hebben, dan heb je een interface zoals de Midiplus MIDI 2x2 nodig. Voorzien van tweemaal MIDI-IN en tweemaal MIDI-OUT.
francês | holandês |
---|---|
ordinateur | computer |
équipée | voorzien van |
classique | klassieke |
interface | interface |
et | en |
connecter | aansluiten |
la | de |
besoin | nodig |
souhaitez | wilt |
sur | op |
comme | |
si | als |
entrées | een |
votre | je |
qui | die |
de | van |
FR Le Behringer MonoPoly est une réédition du modèle Korg MonoPoly sorti en 1981. Pour répondre aux exigences des musiciens d'aujourd'hui, ce synthétiseur analogique possède des connexions DIN/MIDI et USB/MIDI.
NL De Behringer MonoPoly is een recreatie van de oude Korg MonoPoly uit 1981. Een fonkelnieuwe analoge synthesizer met DIN-MIDI en USB-MIDI, en niets van de kuren die de oude synths inmiddels zullen hebben.
francês | holandês |
---|---|
korg | korg |
analogique | analoge |
din | din |
usb | usb |
behringer | behringer |
et | en |
le | de |
est | is |
FR IK Multimedia câble Lightning - Mini-DIN pour appareils iRig
NL IK Multimedia Lightning naar Mini-DIN kabel voor iRig apparatuur
francês | holandês |
---|---|
ik | ik |
multimedia | multimedia |
câble | kabel |
appareils | apparatuur |
pour | voor |
FR Ce câble Lightning vers mini-DIN IK Multimedia permet de relier votre appareil Apple à un appareil iRig. Il est compatible avec l'iPhone 5, l'iPad (4ème génération), l'iPad Air, l'iPad mini, et l'iPod Touch (5ème génération).
NL Met deze Mini-DIN naar Lightning kabel kunt u uw Apple-device verbinden met iRig hardware. Deze kabel is gemaakt voor iPhone 5, iPad 4th gen, iPad Air, iPad mini, en iPod touch 5th gen- toestellen.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
apple | apple |
liphone | iphone |
lipad | ipad |
génération | gen |
mini | mini |
air | air |
touch | touch |
et | en |
est | is |
appareil | toestellen |
votre | uw |
de | voor |
ce | deze |
avec | met |
FR Ce câble Devine vous permet de transporter facilement des données MIDI. Il possède des connecteurs DIN 5 broches solides à décharge de traction et une gaine en PVC robuste garantissant un signal optimal. Ce câble affiche une longueur de 3 mètres.
NL MIDI-data transporteren? Geen probleem met deze Devine kabel. Stevige 5 pins DIN-connectoren met trekontlasting, een goed afgeschermd signaal en een stevige PVC kabelmantel. Deze kabel is 3 meter lang.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
transporter | transporteren |
données | data |
din | din |
pvc | pvc |
robuste | stevige |
signal | signaal |
longueur | lang |
mètres | meter |
devine | devine |
et | en |
possède | is |
FR Ce câble Devine vous permet de transporter facilement des données MIDI. Il possède des connecteurs DIN 5 broches solides à décharge de traction et une gaine en PVC robuste garantissant un signal optimal. Ce câble affiche une longueur de 1 mètre.
NL MIDI-data transporteren? Geen probleem met deze Devine kabel. Stevige 5 pins DIN-connectoren met trekontlasting, een goed afgeschermd signaal en een stevige PVC kabelmantel. Deze kabel is 1 meter lang.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
transporter | transporteren |
données | data |
din | din |
pvc | pvc |
robuste | stevige |
signal | signaal |
longueur | lang |
mètre | meter |
devine | devine |
et | en |
possède | is |
FR Ce câble Devine vous permet de transporter facilement des données MIDI. Il possède des connecteurs DIN 5 broches solides à décharge de traction et une gaine en PVC robuste garantissant un signal optimal. Ce câble affiche une longueur de 5 mètres.
NL MIDI-data transporteren? Geen probleem met deze Devine kabel. Stevige 5 pins DIN-connectoren met trekontlasting, een goed afgeschermd signaal en een stevige PVC kabelmantel. Deze kabel is 5 meter lang.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
transporter | transporteren |
données | data |
din | din |
pvc | pvc |
robuste | stevige |
signal | signaal |
longueur | lang |
mètres | meter |
devine | devine |
et | en |
possède | is |
FR Qualité, ordre et prix avantageux. Voilà ce que vous offre ce câble MIDI doté de chaque côté de 6 connecteurs DIN 5 broches. Grâce à ce câble, vous pourrez une fois pour toutes mettre de l'ordre dans vos câbles.
NL Kwaliteit, orde en een prima prijs. Daarvoor kies je met deze kwaliteitsvolle MIDI-kabel met zes vijf-pins DIN-connectoren aan beide kanten, zodat je voor eens en altijd orde in je kabel wirwar schept.
francês | holandês |
---|---|
din | din |
et | en |
câble | kabel |
qualité | kwaliteit |
de | zodat |
ordre | een |
prix | prijs |
ce | deze |
une | eens |
vos | je |
FR Ce câble MIDI abordable signé Devine est fabriqué avec des composants de qualité et s'avère être très solide. Il possède des connecteurs DIN mâles à cinq broches à chaque extrémité. Notez que sa longueur est de trois mètres.
NL Ook met deze MIDI-kabel van Devine heb je weer een kabel met een stevige constructie en kwaliteitsvolle onderdelen tegen een fijne prijs. Hij is aan elke kant uitgerust met twee vijfpolige male DIN-connectoren.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
composants | onderdelen |
qualité | prijs |
din | din |
devine | devine |
solide | stevige |
et | en |
il | hij |
à | van |
chaque | elke |
est | is |
de | tegen |
cinq | een |
FR La transmission des données MIDI se fait avec qualité et précision grâce à ce câble de Devine. Il est équipé à chaque extrémité d'un connecteur DIN 5 broches mâle coudé pour éviter toute perte d'espace inutile.
NL Transporteren van MIDI-data gaat kwaliteitsvol en zuiver met deze kabel van Devine, met aan beide zijden een mannelijke vijf-pins DIN-connector, die haaks is geplaats om niet onnodig ruimte te verliezen.
francês | holandês |
---|---|
données | data |
câble | kabel |
din | din |
perte | verliezen |
despace | ruimte |
inutile | onnodig |
devine | devine |
et | en |
grâce | die |
est | is |
FR Ce câble MIDI abordable signé Devine est fabriqué avec des composants de qualité et s'avère être très solide. Il possède des connecteurs DIN mâles à cinq broches à chaque extrémité. Notez que sa longueur est de 1,5 mètre.
NL Ook met deze MIDI-kabel van Devine heb je weer een kabel met een stevige constructie en kwaliteitsvolle onderdelen tegen een fijne prijs. Hij is aan elke kant uitgerust met twee vijfpolige male DIN-connectoren.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
composants | onderdelen |
qualité | prijs |
din | din |
devine | devine |
solide | stevige |
et | en |
il | hij |
à | van |
chaque | elke |
est | is |
de | tegen |
cinq | een |
FR Grâce au câble MIDI MID-030 de Klotz de trois mètres, vous obtiendrez des résultats spectaculaires. Les deux connecteurs DIN plaqués d'or ont cinq pôles et ils se trouvent dans une gaine durable en plastique.
NL Met de Klotz MID-030 MIDI-kabel 3 meter bereikt u topresultaten. De twee vergulde DIN 5-polige connectoren zijn ondergebracht in een duurzame kunststof behuizing.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
mètres | meter |
din | din |
durable | duurzame |
plastique | kunststof |
deux | twee |
en | in |
résultats | een |
vous | u |
connecteurs | connectoren |
FR Proposé à petit prix et équipé à chaque extrémité d'une fiche DIN 5 broches, ce câble effectuera une transmission du signal sans problème entre vos appareils.
NL Probleemloze signaaloverdracht!
FR Les câbles MIDI de la série Gold sont dotés de connecteurs DIN plaqués or à 5 broches, de plusieurs fils en cuivre, d'un blindage spiralé et d'une gaine en nylon tissé. Le modèle présenté ici est équipé d'un connecteur coudé.
NL De Gold Series MIDI-kabels zijn voorzien van vergulde 5-pins Din-connectoren, meervoudige koperdraden, een spiraalvormige afscherming en een geweven mantel. Bovendien heeft deze variant een haakse connector.
francês | holandês |
---|---|
série | series |
din | din |
tissé | geweven |
ici | variant |
connecteur | connector |
câbles | kabels |
et | en |
gold | gold |
à | van |
FR Ce câble MIDI, issu de la série Roland Black, affiche une longueur de 6 mètres. Il est équipé de connecteurs DIN plaqués nickel de haute qualité pour une transmission de signal exemplaire.
NL Deze MIDI-kabel komt uit de Black Series van Roland en heeft een lengte van 6 meter. Deze kabel is voorzien van professionele nikkel DIN-connectors voor een zo nauwkeurig mogelijke signaaloverdracht.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
série | series |
roland | roland |
black | black |
din | din |
nickel | nikkel |
mètres | meter |
longueur | lengte |
la | de |
est | is |
connecteurs | en |
FR Ce câble MIDI, issu de la série Roland Black, affiche une longueur de 1 mètre. Il est équipé de connecteurs DIN plaqués nickel de haute qualité pour une transmission de signal exemplaire.
NL Deze MIDI-kabel komt uit de Black Series van Roland en heeft een lengte van 1 meter. Deze kabel is voorzien van professionele nikkel DIN-connectors voor een zo nauwkeurig mogelijke signaaloverdracht.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
série | series |
roland | roland |
black | black |
mètre | meter |
din | din |
nickel | nikkel |
longueur | lengte |
la | de |
est | is |
connecteurs | en |
FR Le câble patch MIDI Cordial CFD 0.6 AA de 60 cm est équipé de fiches DIN 5 broches en métal et de haute qualité. Elles proviennent de la marque REAN (Neutrik) et ont des pôles dorés pour assurer un transfert de signal sans interférences.
NL Deze 0,6 meter Cordial CFD 0.6 AA MIDI-patchkabel is voorzien van hoogwaardige metalen 5-pins DIN-pluggen. Ze zijn van het merk REAN (Neutrik) en hebben vergulde pooltjes voor een corrosievrije en optimale signaaloverdracht.
francês | holandês |
---|---|
cfd | cfd |
din | din |
qualité | hoogwaardige |
et | en |
les | ze |
est | is |
marque | merk |
FR Le CME WIDI Jack DIN-5 est un câble destiné à être utilisé avec le WIDI Jack. Il est conçu pour les appareils équipés d'une connexion MIDI à 5 broches.
NL De CME WIDI Jack DIN-5 is de kabel om te combineren met de WIDI Jack, en geschikt voor apparaten met een klassieke vijf pins MIDI-aansluiting.
francês | holandês |
---|---|
jack | jack |
appareils | apparaten |
câble | kabel |
le | de |
pour | voor |
est | is |
un | een |
avec | met |
à | te |
FR Le CME WIDI Jack DIN-6 est un câble destiné à être utilisé avec le WIDI Jack. Il est conçu pour les appareils équipés d'une connexion MIDI à six broches.
NL De CME WIDI Jack DIN-6 is de kabel om te combineren met de WIDI Jack, en geschikt voor apparaten met een zes pins MIDI-aansluiting.
francês | holandês |
---|---|
jack | jack |
appareils | apparaten |
câble | kabel |
le | de |
pour | voor |
est | is |
six | zes |
un | een |
avec | met |
à | te |
FR Ce câble MIDI est équipé de deux connecteurs DIN 5 broches. Il affiche une longueur de trois mètres.
NL Deze MIDI-kabel heeft twee 5-polige DIN connectoren. De kabel lengte bedraagt 3 meter.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
din | din |
mètres | meter |
longueur | lengte |
deux | twee |
connecteurs | connectoren |
trois | de |
FR Arturia câble DIN mini-jack 5 broches pour contrôleur Beatstep Pro
NL Arturia 5-pins DIN-mini jack Midi-kabel voor Beatstep Pro grijs
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
din | din |
pro | pro |
pour | voor |
FR Le CLD400 est équipé de deux connecteurs DIN 5 broches. Ainsi, il vous permet de brancher vos claviers et vos synthétiseurs, par exemple, sur votre ordinateur.
NL De CLD400 is voorzien van twee 5-polige DIN connectoren. Hiermee sluit u apparatuur aan op uw pc. Voornamelijk bij keyboards en synthesizers komt de 5-polige DIN aansluiting voor.
francês | holandês |
---|---|
din | din |
brancher | aansluiting |
claviers | keyboards |
ordinateur | pc |
et | en |
le | de |
de | bij |
est | is |
deux | twee |
sur | op |
votre | uw |
FR Ce câble MIDI, issu de la série Roland Black, affiche une longueur de 4,5 mètres. Il est équipé de connecteurs DIN plaqués nickel de haute qualité pour une transmission de signal exemplaire.
NL Deze MIDI-kabel komt uit de Black Series van Roland en heeft een lengte van 4.5 meter. Deze kabel is voorzien van professionele nikkel DIN-connectors voor een zo nauwkeurig mogelijke signaaloverdracht.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
série | series |
roland | roland |
black | black |
din | din |
nickel | nikkel |
mètres | meter |
longueur | lengte |
la | de |
est | is |
connecteurs | en |
FR Ce câble MIDI, issu de la série Roland Black, affiche une longueur de 1,5 mètre. Il est équipé de deux connecteurs DIN 5 broches de haute qualité.
NL Deze MIDI-kabel komt uit de Black Series van Roland en is aan beide zijden voorzien van twee hoogwaardige, vijfpolige DIN-aansluitingen. De kabel heeft een lengte van 1.5 m.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
série | series |
roland | roland |
black | black |
din | din |
qualité | hoogwaardige |
longueur | lengte |
la | de |
est | is |
deux | twee |
connecteurs | en |
FR Ce câble MIDI, issu de la série Roland Black, affiche une longueur de 3 mètres. Il est équipé de connecteurs DIN plaqués nickel de haute qualité pour une transmission de signal exemplaire.
NL Deze MIDI-kabel komt uit de Black Series van Roland en heeft een lengte van 3 meter. Deze kabel is voorzien van professionele nikkel DIN-connectors voor een zo nauwkeurig mogelijke signaaloverdracht.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
série | series |
roland | roland |
black | black |
din | din |
nickel | nikkel |
mètres | meter |
longueur | lengte |
la | de |
est | is |
connecteurs | en |
FR La toile de fond THEA33Z de Bühnenmolton est équipée d'œillets intégrés à un intervalle de 30 cm pour vous permettre de la suspendre sans difficulté. Elle est ignifugée et conforme à la norme allemande DIN B1/4102.
NL Dit theaterdoek van Bühnenmolton bezit ringen die om de 30 cm zijn ingeslagen. Dit maakt het ophangen ervan eenvoudig. Verder bezit het doek een brandvertragende coating die gekeurd is volgens de DIN B1/4102 normering.
francês | holandês |
---|---|
toile | doek |
cm | cm |
suspendre | ophangen |
din | din |
b | b |
la | de |
de | volgens |
est | is |
un | eenvoudig |
à | van |
FR La toile de fond THEA33W de Bühnenmolton est équipée d'œillets intégrés à un intervalle de 30 cm pour vous permettre de la suspendre sans difficulté. Elle est ignifugée et conforme à la norme allemande DIN B1/4102.
NL Dit theaterdoek van Bühnenmolton bezit ringen die om de 30 cm zijn ingeslagen. Dit maakt het ophangen ervan eenvoudig. Verder bezit het doek een brandvertragende coating die gekeurd is volgens de DIN B1/4102 normering.
francês | holandês |
---|---|
toile | doek |
cm | cm |
suspendre | ophangen |
din | din |
b | b |
la | de |
de | volgens |
est | is |
un | eenvoudig |
à | van |
FR Fabriquée en coton, cette toile de fond Greenbox est traitée avec un produit ignifugé et elle est conforme aux normes DIN 4102 B1 et EN 13773-c1
NL Denk aan green screen-projecties voor special effects en dergelijke
francês | holandês |
---|---|
et | en |
FR Avec cette réédition moderne du célèbre synthé analogique MS-20 - désormais doté de connexions DIN-MIDI et USB-MIDI - Korg vous permet de bénéficier de sons classiques dans votre studio propre studio !
NL Wederom een nieuwe klassieker bij Korg: de vintage MS-20 analoge synthesizer is er weer, in full-size formaat! Voorzien van DIN-MIDI en USB-MIDI, dus goed te integreren in de studio. Dat wordt weer driftig patchen en tweaken!
francês | holandês |
---|---|
analogique | analoge |
doté | voorzien van |
korg | korg |
studio | studio |
et | en |
de | bij |
désormais | nieuwe |
dans | in |
cette | de |
n | weer |
FR Le transformateur filaire rail DIN Byron 7770 doit être installé à l’aide de câbles et est adapté pour les sonnettes filaires.
NL De Byron 7770 bedrade DIN rail transformator dient bedraad aangesloten te worden en is te gebruiken bij bedrade deurbellen.
francês | holandês |
---|---|
transformateur | transformator |
din | din |
byron | byron |
sonnettes | deurbellen |
et | en |
le | de |
à | te |
de | bij |
est | is |
être | worden |
filaires | bedrade |
FR Bien entendu, ils sont tous conformes à la norme DIN EN 1888, et la sécurité de votre bébé est notre priorité absolue.
NL Natuurlijk voldoen ze allemaal aan DIN EN 1888, en de veiligheid van uw baby is onze topprioriteit.
francês | holandês |
---|---|
din | din |
sécurité | veiligheid |
bébé | baby |
bien | natuurlijk |
et | en |
à | van |
la | de |
est | is |
votre | uw |
ils | ze |
notre | onze |
FR La technique de sécurité est pour nous une évidence, l'Ottis 2000 répond à la norme DIN EN 1888
NL Veilige technologie is voor ons vanzelfsprekend, de Ottis 2000 voldoet aan DIN EN 1888
francês | holandês |
---|---|
technique | technologie |
sécurité | veilige |
din | din |
la | de |
est | is |
pour | voor |
FR Créez vos cartes pliées avec notre papier Bristol polyvalent DIN A5
NL Maak je gevouwen kaarten met ons veelzijdige Bristol papier DIN A5
francês | holandês |
---|---|
créez | maak |
cartes | kaarten |
papier | papier |
bristol | bristol |
polyvalent | veelzijdige |
din | din |
plié | gevouwen |
vos | je |
notre | ons |
avec | met |
Mostrando 50 de 50 traduções