FR Avec OPTALIGN et ROTALIGN, PRUFTECHNIK établit au début des années 1980 l’alignement optique d’arbres et des machines au laser (depuis le début nous utilisons la technologie à laser unique !) dans le monde entier
"technologie du laser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Avec OPTALIGN et ROTALIGN, PRUFTECHNIK établit au début des années 1980 l’alignement optique d’arbres et des machines au laser (depuis le début nous utilisons la technologie à laser unique !) dans le monde entier
NL Met OPTALIGN en ROTALIGN heeft PRUFTECHNIK het laseroptische uitlijnen van assen en machines aan het begin van de jaren 80 internationaal op de kaart gezet
francês | holandês |
---|---|
début | begin |
années | jaren |
machines | machines |
monde | internationaal |
et | en |
à | van |
depuis | met |
FR Le modèle B04221 Lounge Laser DMX est un laser rouge/vert plug & play équipé de la technologie Grating. 7 canaux DMX sont disponibles.
NL JB Systems B04221 Lounge Laser DMX plug&play rood/groen laser-effect voorzien van Grating-technologie. Aantal kanalen 7.
francês | holandês |
---|---|
lounge | lounge |
laser | laser |
dmx | dmx |
plug | plug |
technologie | technologie |
canaux | kanalen |
vert | groen |
rouge | rood |
FR Bons Plans Laser game : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Laser game | Groupon.fr
NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon
francês | holandês |
---|---|
bons | bij |
les | tot |
FR Les outils de découpe laser peuvent être utilisés pour découper différents types et épaisseurs de matériaux, même métalliques, selon la puissance du laser.
NL Lasersnijders kunnen worden gebruikt voor het snijden van materiaal van uiteenlopende soorten en diktes, zelfs metaal, afhankelijk van hoe krachtig de laser is.
francês | holandês |
---|---|
laser | laser |
types | soorten |
différents | uiteenlopende |
et | en |
matériaux | materiaal |
la | de |
peuvent | kunnen |
être | worden |
découpe | snijden |
utilisés | gebruikt |
pour | voor |
même | zelfs |
FR Conçu pour les DJ, les artistes, les groupes de musique et les installations fixes, le laser couleur Laserworld CS-1000RGB offrira un spectacle laser saisissant et atmosphérique partout où vous en aurez besoin !
NL De Laserworld CS-1000RGB is een kleurenlaser die zeer geschikt is voor het gebruik door mobiele DJ's en tijdelijke lasershows. Echter, in vaste installaties zal deze laser zeker geen gek figuur slaan.
francês | holandês |
---|---|
installations | installaties |
fixes | vaste |
laser | laser |
et | en |
le | de |
en | in |
pour | voor |
FR Le système laser EL-60G II de Laserworld est une solution abordable idéale pour une installation dans un bar, un club ou lors d'une soirée. Le module laser DPSS produit des faisceaux verts parfaitement clairs et visibles.
NL Dit EL-60G II lasersysteem van Laserworld is een betaalbare oplossing om in te zetten in bars, feesten en partijen en in het clubcircuit. De DPSS lasermodule produceert helder groene, goed zichtbare lichtbundels.
francês | holandês |
---|---|
ii | ii |
solution | oplossing |
abordable | betaalbare |
visibles | zichtbare |
et | en |
le | de |
est | is |
dans | in |
parfaitement | goed |
FR Ce laser Space-4 Mk2 de JB Systems est conçu pour produire des rayons laser verts qui seront parfaits pour créer un effet futuriste lors d'événements festifs ou de soirées dans les bars-boîtes ou les clubs de petite envergure
NL Deze Space-4 Mk2 laser van JB Systems is bedoeld om decoratieve effectverlichting te produceren in lichtshowsystemen
francês | holandês |
---|---|
laser | laser |
produire | produceren |
est | is |
dans | in |
conçu pour | bedoeld |
de | van |
ce | deze |
FR JB systems LOUNGE LASER DMX laser plug & play avec contrôle DMX
NL JB systems LOUNGE LASER DMX plug&play laser-effect met DMX-aansturing
francês | holandês |
---|---|
lounge | lounge |
laser | laser |
dmx | dmx |
plug | plug |
avec | met |
FR Le pack présenté ici se compose du système laser Laserworld EL-230RGB, d'une machine à fumée et d'un contrôleur DMX. Simples d'utilisation, les appareils permettent aux débutants de créer un show laser impressionnant en un rien de temps !
NL Maak zelf een indrukwekkende lasershow met de Laserworld EL-400RGB mkII, samen met een rookmachine en een DMX-controller. Het zit allemaal in deze handige set waar ook beginners mee kunnen werken.
francês | holandês |
---|---|
pack | set |
débutants | beginners |
impressionnant | indrukwekkende |
et | en |
dmx | dmx |
le | de |
créer | maak |
en | in |
de | mee |
FR Laser avec trépied. Laser avec trépied.
NL Laser met statief . Laser avec tripod.
francês | holandês |
---|---|
laser | laser |
avec | met |
trépied | statief |
FR Nobilia vient compléter sa collection de façades aux chants soudés au laser avec le programme LASER
NL Met het programma LASER breidt nobilia de collectie fronten uit met de met een laser gelaste rand
francês | holandês |
---|---|
laser | laser |
programme | programma |
le | de |
collection | collectie |
FR Laser de canalisation PP 10 Laser de canalisation à auto-alignement et télécommande pour une pose plus rapide et plus précise des tuyaux
NL PP 10 Rioollaser Zelfnivellerende rioollaser met automatische uitlijning en afstandsbediening om sneller en nauwkeuriger buizen te leggen
francês | holandês |
---|---|
télécommande | afstandsbediening |
tuyaux | buizen |
alignement | uitlijning |
et | en |
à | te |
FR Afficher les capteurs laser, mires et réflecteurs, conçus pour faciliter les visées laser, même en cas de luminosité élevée
NL Toon mij laserontvangers, afstandsbedieningen en doelplaten ontworpen om het richten van de laser zelfs in omstandigheden met veel licht te vergemakkelijken
francês | holandês |
---|---|
laser | laser |
conçus | ontworpen |
luminosité | licht |
afficher | toon |
et | en |
en | in |
cas | de |
FR Afficher les accessoires conçus pour les instruments de mesure : des panneaux d'avertissement de laser et des lunettes de protection laser aux accessoires électroniques
NL Toon mij toebehoren voor meetgereedschappen – van laserwaarschuwingsborden en laserzichtbaarheidsbrillen tot elektronische toebehoren
francês | holandês |
---|---|
accessoires | toebehoren |
électroniques | elektronische |
et | en |
de | van |
pour | voor |
FR Bons Plans Laser game : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Laser game | Groupon.fr
NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon
francês | holandês |
---|---|
bons | bij |
les | tot |
FR Les outils de découpe laser peuvent être utilisés pour découper différents types et épaisseurs de matériaux, même métalliques, selon la puissance du laser.
NL Lasersnijders kunnen worden gebruikt voor het snijden van materiaal van uiteenlopende soorten en diktes, zelfs metaal, afhankelijk van hoe krachtig de laser is.
francês | holandês |
---|---|
laser | laser |
types | soorten |
différents | uiteenlopende |
et | en |
matériaux | materiaal |
la | de |
peuvent | kunnen |
être | worden |
découpe | snijden |
utilisés | gebruikt |
pour | voor |
même | zelfs |
FR L'alignement adaptatif utilise la technologie du laser unique et l'intelligence situationnelle active pour s'adapter à la machine, à la situation et à l'équipe de maintenance.
NL Adaptieve uitlijning maakt gebruik van single-laser-technologie en Active Situational Intelligence om zich aan te passen aan de asset, de situatie en het onderhoudsteam.
francês | holandês |
---|---|
utilise | gebruik |
laser | laser |
active | active |
situation | situatie |
technologie | technologie |
et | en |
la | de |
FR Pourquoi la technologie à laser unique est beaucoup plus efficace
NL Waarom Single Laser Technology beter is dan Dual Laser Technology!
francês | holandês |
---|---|
laser | laser |
pourquoi | waarom |
unique | single |
est | is |
la technologie | technology |
FR Le système Cellulite Control de FALKE a été testé par l'Institut für Lasertechnologie in der Medizin und Messtechnik (ILM - Institut spécialisé dans la technologie laser en médecine et en métrologie) de l'Université d'Ulm
NL Het Cellulite Control-systeem van FALKE werd getest door het Instituut voor lasertechnologie in geneeskunde en meettechniek (ILM) van de Universiteit van Ulm in Duitsland
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
control | control |
testé | getest |
institut | instituut |
médecine | geneeskunde |
et | en |
in | in |
FR Pour profiter d'images très nettes, lumineuses et colorées au bureau, à l'école ou dans un musée, optez pour le vidéoprojecteur laser Full HD Optoma ZH406 avec technologie DLP !
NL Om haarscherpe, kleurrijke beelden te tonen op het kantoor, op school of in een museum kies je voor de Optoma ZH406 Full HD laser beamer met DLP-technologie!
francês | holandês |
---|---|
dimages | beelden |
bureau | kantoor |
musée | museum |
laser | laser |
full | full |
hd | hd |
technologie | technologie |
dlp | dlp |
école | school |
ou | of |
le | de |
un | een |
optez | kies |
avec | met |
pour | voor |
à | te |
au | op |
dans | in |
FR L'Optoma HZ40UST est un vidéoprojecteur à focale ultra courte proposant une haute résolution de 1 080 pixels et une technologie laser
NL De Optoma HZ40UST is een hoge resolutie 1080p ultra short throw beamer met lasertechnologie
francês | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
courte | short |
haute | hoge |
résolution | resolutie |
est | is |
proposant | met |
FR Hilti innove avec le laser rotatif à faisceau vert PR 3-HVSG bénéficiant de la toute dernière technologie de diode. Il réalise vos alignements horizontaux et verticaux ainsi que vos pentes à +/- 6 % en un temps record !
NL Hilti innoveert met de roterende laser met groene straal PR 3-HVSG die uitgerust is met de allernieuwste diodetechnologie. Hij zorgt ervoor dat horizontale en verticale uitlijningen en de uitzetting van hellingen tot +/- 6% in een recordtijd gebeuren!
francês | holandês |
---|---|
laser | laser |
verticaux | verticale |
pentes | hellingen |
et | en |
en | in |
à | van |
il | hij |
un | ervoor |
FR Guirlande Halloween. La découpe laser. Décoration festive pour murs et fenêtres. Illustration vectorielle.
NL Slinger Halloween. Het lasersnijden. Feestelijke decoratie voor muren en ramen. Vector illustratie.
francês | holandês |
---|---|
halloween | halloween |
décoration | decoratie |
murs | muren |
fenêtres | ramen |
illustration | illustratie |
vectorielle | vector |
et | en |
pour | voor |
la | het |
FR Invitation de mariage ou carte de voeux avec coupe laser à fleurs 131489 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL Uitnodiging voor bruiloft of wenskaart Met Bloemlasersnijden 131489 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
francês | holandês |
---|---|
invitation | uitnodiging |
mariage | bruiloft |
ou | of |
telecharger | download |
gratuit | free |
dessins | ontwerpen |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
FR animation laser abstraite de cadre néon rose violet clair 2015982 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL abstracte roze paars licht neon frame laseranimatie 2015982 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
francês | holandês |
---|---|
abstraite | abstracte |
cadre | frame |
néon | neon |
clair | licht |
hd | hd |
gratuits | gratis |
rose | roze |
violet | paars |
FR Micro supercondensateurs fabriqués au laser
NL Met laser gemaakte micro-supercondensatoren
francês | holandês |
---|---|
micro | micro |
laser | laser |
au | met |
FR Pointeur laser et jouets électriques pour chats
NL Intelligentiespeelgoed voor katten
francês | holandês |
---|---|
chats | katten |
pour | voor |
FR Hellcock Tattooing est un autre tatoueur utilisant des talents pour aider les gens à couvrir leurs cicatrices. Ici, une marque a été transformée en sabre laser de Dark Vador. Joli.
NL Hellcock Tattooing is een andere tatoeëerder die talenten gebruikt om mensen te helpen littekens te bedekken. Hier is een merkteken veranderd in het lichtzwaard van Darth Vader. Mooi hoor.
francês | holandês |
---|---|
utilisant | gebruikt |
talents | talenten |
aider | helpen |
couvrir | bedekken |
transformé | veranderd |
en | in |
ici | hier |
est | is |
gens | mensen |
autre | andere |
une | mooi |
FR Le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro sont tous deux dotés dune mise au point automatique à détection laser et dune stabilisation optique et électrique de limage
NL Zowel de Pixel 6 als Pixel 6 Pro hebben autofocus met laserdetectie en optische en elektrische beeldstabilisatie
francês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
optique | optische |
électrique | elektrische |
et | en |
le | de |
pro | pro |
mise | met |
FR Recul examen initial : App amélioré jeu laser donne vie aux tireurs à la première personne
NL Terugslag eerste beoordeling: App-verbeterde lasergame brengt first person shooters tot leven
francês | holandês |
---|---|
examen | beoordeling |
app | app |
amélioré | verbeterde |
vie | leven |
donne | brengt |
personne | person |
à | tot |
la | eerste |
la première | first |
FR Un bon pointeur laser peut être indispensable pour des présentations et une communication claire. Voici quelques-uns des meilleurs.
NL Een goede laserpointer kan onmisbaar zijn voor presentaties en heldere communicatie. Hier zijn enkele van de allerbeste.
francês | holandês |
---|---|
indispensable | onmisbaar |
présentations | presentaties |
communication | communicatie |
claire | heldere |
bon | goede |
et | en |
peut | kan |
pour | voor |
quelques-uns | van de |
FR Revue initiale des défis Jedi de Star Wars : duels de sabre laser à 2 joueurs et plus encore
NL Eerste recensie van Star Wars Jedi Challenges: Lichtzwaardduels voor 2 spelers en meer
francês | holandês |
---|---|
revue | recensie |
joueurs | spelers |
et | en |
à | van |
plus | meer |
initiale | eerste |
de | voor |
FR Nous ne sommes pas sûrs de vous, mais nous nous sommes toujours demandé ce que ce serait d'avoir un vrai duel sabre laser. Ou peut-être jouer à un
NL We zijn niet zeker van je, maar we hebben ons altijd afgevraagd hoe het zou zijn om een echt lichtzwaardduel te hebben. Of speel misschien een spellet...
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
vrai | echt |
toujours | altijd |
davoir | hebben |
peut | misschien |
nous | we |
pas | niet |
vous | je |
FR L' espace et la réalité virtuelle sont un mélange enivrant et passionnant. Après tout, qui n'a pas rêvé de voler à travers des canons laser ? Ce
NL Ruimte en virtual reality is een bedwelmende en opwindende mix. Wie droomt er immers niet van om door de ruimte te vliegen met laserkanonnen? En dat i...
francês | holandês |
---|---|
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
mélange | mix |
voler | vliegen |
et | en |
espace | ruimte |
la | de |
pas | niet |
FR Mais il y a eu dautres changements depuis la dernière génération: il y a un nouveau capteur principal de 108 mégapixels soutenu par un nouveau système de mise au point automatique laser, conçu pour garantir que les choses restent au point
NL Maar er zijn nog meer veranderingen sinds de laatste generatie: er is een nieuwe hoofdsensor van 108 megapixels die wordt ondersteund door een nieuw laser-autofocussysteem, ontworpen om ervoor te zorgen dat alles scherp blijft
francês | holandês |
---|---|
changements | veranderingen |
génération | generatie |
soutenu | ondersteund |
laser | laser |
garantir | zorgen |
la | de |
de | sinds |
restent | zijn |
dernière | laatste |
conçu | ontworpen |
dautres | meer |
par | door |
un | ervoor |
FR Une offre similaire au S20 Ultra est à bord mais avec un capteur laser pour aider au zoom - qui est tombé à 50X au lieu de 100X.
NL Een vergelijkbaar aanbod als de S20 Ultra is aan boord, maar met een lasersensor om te helpen bij de zoom – die is gedaald tot 50X in plaats van 100X.
francês | holandês |
---|---|
similaire | vergelijkbaar |
ultra | ultra |
zoom | zoom |
lieu | plaats |
un | een |
aider | helpen |
offre | aanbod |
est | is |
mais | maar |
au | aan |
de | van |
avec | met |
FR Le capteur principal est équipé dun autofocus à détection de phase sur le capteur, dun autofocus laser et dune stabilisation optique de limage pour que tout reste fluide et net
NL De hoofdsensor is uitgerust met fasedetectie-autofocus op de sensor, er is ook laser-autofocus en optische beeldstabilisatie om alles soepel en scherp te houden
francês | holandês |
---|---|
capteur | sensor |
laser | laser |
optique | optische |
fluide | soepel |
et | en |
le | de |
sur | op |
de | met |
est | is |
à | te |
FR Le seul indice est un projecteur laser trouvé sous sa peau qui projette le numéro dun coffre à Zurich
NL De enige aanwijzing is een laserprojector die onder zijn huid is gevonden en die het nummer van een kluis in Zürich projecteert
francês | holandês |
---|---|
indice | aanwijzing |
trouvé | gevonden |
peau | huid |
coffre | kluis |
zurich | zürich |
le | de |
à | van |
numéro | een |
sous | in |
est | is |
qui | die |
FR Le laser au sommet de la Philips Series 9000 est peut-être le composant le plus technique de cette liste, mais nous ne sommes pas sûrs quil fasse la différence pour cette excellente tondeuse
NL De laser bovenop de Philips Series 9000 is misschien wel de meest technisch ogende afzonderlijke component op deze lijst, maar we weten niet zeker of dit de verschilmaker is voor deze geweldige trimmer
francês | holandês |
---|---|
laser | laser |
philips | philips |
series | series |
composant | component |
technique | technisch |
peut | misschien |
nous | we |
liste | lijst |
excellente | geweldige |
est | is |
pas | niet |
pour | voor |
FR Sa poignée arquée est facile à tenir et le rend vraiment ergonomique à utiliser, tout en ressemblant un peu au sabre laser du comte Dooku pour les points bonus.
NL Het gebogen handvat is gemakkelijk vast te houden en maakt het eigenlijk erg ergonomisch in gebruik, en ziet er ook een beetje uit als het lichtzwaard van Count Dooku voor bonuspunten.
francês | holandês |
---|---|
poignée | handvat |
ergonomique | ergonomisch |
et | en |
utiliser | gebruik |
un | gemakkelijk |
en | in |
pour | voor |
est | is |
un peu | beetje |
FR La détection laser fonctionne bien dans les espaces plus sombres
NL Laserdetectie werkt goed in donkere ruimtes
francês | holandês |
---|---|
sombres | donkere |
fonctionne | werkt |
dans | in |
espaces | ruimtes |
les | goed |
FR Il possède une fonctionnalité vraiment cool dans sa tête, avec Laser Detect vous permettant de voir la saleté sur les sols durs, mais, pour la plupart des gens, le V8 ou le V11 est le meilleur nettoyant.
NL Het heeft een echt coole functie in zijn hoofd, met laserdetectie waarmee je vuil op harde vloeren kunt zien, maar voor de meeste mensen is de V8 of V11 de betere reiniger
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalité | functie |
cool | coole |
tête | hoofd |
saleté | vuil |
sols | vloeren |
gens | mensen |
ou | of |
vraiment | echt |
vous | je |
meilleur | betere |
dans | in |
est | is |
pour | voor |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR En général, les vibrations du boîtier sont mesurées avec des accéléromètres, tandis que la vitesse de rotation ainsi que l’information de phase sont mesurées à l’aide d’un capteur de vitesse optique à laser
NL Doorgaans worden behuizingstrillingen met acceleratiesensoren en het toerental en de fase-informatie met behulp van een laseroptische toerentalsensor gemeten
francês | holandês |
---|---|
phase | fase |
général | doorgaans |
mesuré | gemeten |
dun | van een |
la | de |
à | van |
ainsi | en |
sont | worden |
FR Grâce à la précision du laser, les plus petits écarts par rapport aux normes et aux tolérances peuvent être identifiés.
NL Lasernauwkeurig kunnen op deze manier ook de kleinste norm- en tolerantieafwijkingen worden opgespoord.
francês | holandês |
---|---|
petits | kleinste |
normes | norm |
et | en |
la | de |
peuvent | kunnen |
être | worden |
ce | deze |
du | manier |
FR Alignement laser des structures et des composants de la machine
NL Op laser gebaseerde uitlijning van structuren en machineonderdelen
francês | holandês |
---|---|
alignement | uitlijning |
laser | laser |
structures | structuren |
et | en |
de | van |
FR PRUFTECHNIK devient ainsi synonyme d’alignement laser des machines – indépendamment du type d’installation, y compris des machines verticales et des machines avec arbres à cardan.
NL PRUFTECHNIK kan zodoende ook als synoniem voor het laseroptische uitlijnen van machines – ongeacht het type, ook verticale machines en machines met cardanassen – worden gebruikt.
FR Ces directives de mesure sont ensuite saisies dans le système d’alignement au laser et automatiquement appliquées.
NL De uitlijndoelen worden in de laseruitlijnmeettechniek ingevoerd en automatisch meegenomen bij de uitlijning van de as.
francês | holandês |
---|---|
automatiquement | automatisch |
et | en |
le | de |
de | bij |
dans | in |
sont | worden |
FR Spécification et traitement des problèmes pour les appareils d’alignement au laser et les systèmes d’alignement de la géométrie des machines
NL probleemspecificatie en -behandeling bij laser-uitlijningsapparaten en geometrische uitlijningssystemen
francês | holandês |
---|---|
traitement | behandeling |
laser | laser |
et | en |
de | bij |
FR À l?aide de lampes laser portables, écrivez, dessinez et griffonnez pour créer des images étonnantes qui captivent véritablement la créativité des gens.
NL Gebruik draagbare laserlichtjes, schrijf, teken en krabbel om verbluffende afbeeldingen te maken die de creativiteit van mensen echt boeien.
francês | holandês |
---|---|
portables | draagbare |
gens | mensen |
véritablement | echt |
et | en |
images | afbeeldingen |
de | van |
FR Il existe également une nouvelle série de scores, le laser orbital, que vous pouvez gagner au niveau 14 sur le Battle Pass
NL Er is ook een nieuwe scorestreak, de Orbital Laser, die je kunt verdienen op niveau 14 op de Battle Pass
francês | holandês |
---|---|
laser | laser |
niveau | niveau |
battle | battle |
également | ook |
le | de |
vous | je |
existe | is |
gagner | verdienen |
sur | op |
scores | een |
pouvez | kunt |
Mostrando 50 de 50 traduções