FR Avec sa segmentation sophistiquée et ses outils de flux de travail, Iterable a permis à Zillow d’obtenir une augmentation de 161 % du taux d’ouverture et de 18 % du taux de clic par ouverture.
Traduzir "systéme d ouverture mécanique" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systéme d ouverture mécanique" de francês para holandês
Traduções de systéme d ouverture mécanique
"systéme d ouverture mécanique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de systéme d ouverture mécanique
francês
holandês
NL Met de geavanceerde segmentatie en workflowtools heeft Iterable Zillow in staat gesteld een stijging van 161% in open rate en 18% in click-to-open rate (CTOR) te realiseren.
| francês | holandês |
|---|---|
| segmentation | segmentatie |
| augmentation | stijging |
| taux | rate |
| et | en |
| a | heeft |
| ses | de |
FR Regardez les heures d’ouverture de votre magasin Leen Bakker via le localisateur de magasins. Cherchez le magasin à votre choix et regardez les heures d’ouverture. A tout à l’heure!
NL We doen er alles aan om het je zo gemakkelijk mogelijk te maken en onze artikelen netjes bij je te bezorgen. Toch kan er onverhoopt iets mis gaan. Heb je toch een klacht? Dan helpen we je graag verder. Neem contact met ons op.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| de | bij |
| a | ons |
| les | artikelen |
| le | op |
| votre | je |
| à | te |
FR Mais un objectif 35 mm f/1.4 permet plus de lumière, car l'obturateur s'ouvre plus largement lorsque l'ouverture est réglée sur f/1.4 ; des valeurs plus basses sont meilleures quand on parle d'ouverture
NL Maar een 35mm f/1.4 lens laat meer licht door, omdat de sluiter verder opengaat als het diafragma op f/1.4 staat; lagere waarden zijn beter als het over diafragma gaat
| francês | holandês |
|---|---|
| objectif | lens |
| f | f |
| valeurs | waarden |
| lumière | licht |
| sur | op |
| meilleures | beter |
| basses | een |
| plus | de |
FR Le StreamCam semble avoir une meilleure caméra et un meilleur capteur, avec une ouverture de f / 2.0; l'ouverture n'est pas répertoriée pour les autres caméras.
NL De StreamCam lijkt een betere camera en sensor te hebben, met een diafragma van f / 2.0; diafragma wordt niet vermeld voor de andere camera's.
| francês | holandês |
|---|---|
| semble | lijkt |
| capteur | sensor |
| ouverture | diafragma |
| f | f |
| et | en |
| caméras | cameras |
| caméra | camera |
| autres | andere |
| meilleure | betere |
| pas | niet |
| le | de |
| pour | voor |
FR Le 12 Pro dispose dun téléobjectif avec un zoom optique 4x et une ouverture de f / 2.0, tandis que le téléobjectif du 12 Pro Max est nouveau, offrant un zoom optique 5x et une ouverture de f / 2.2
NL De 12 Pro heeft een telelens met 4x optische zoom en een diafragma van f / 2.0, terwijl de telelens van de 12 Pro Max nieuw is, met 5x optische zoom en een diafragma van f / 2.2
| francês | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| optique | optische |
| ouverture | diafragma |
| f | f |
| max | max |
| nouveau | nieuw |
| et | en |
| le | de |
| pro | pro |
FR Le Pixel 6 possède une double caméra arrière, composée dune caméra principale large de 50 mégapixels avec une ouverture f/1,85 et des pixels de 1,2 µm, et un objectif ultra grand angle de 12 mégapixels avec une ouverture f/2,2 pixels de 1,25 µm.
NL De Pixel 6 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 50-megapixel brede hoofdcamera met f/1,85 diafragma en 1,2 µm pixels, en een 12-megapixel ultragroothoeklens met f/2.2 diafragma 1,25 µm pixels.
| francês | holandês |
|---|---|
| ouverture | diafragma |
| f | f |
| pixel | pixel |
| caméra | camera |
| et | en |
| pixels | pixels |
| le | de |
| de | dubbele |
| large | brede |
| double | een |
| avec | met |
FR Il se compose dun capteur principal de 12,2 mégapixels avec des pixels de 1,4 µm et une ouverture f/1,7, et dun objectif ultra grand angle de 16 mégapixels avec des pixels de 1,0 µm et une ouverture f/2,2.
NL Het bestaat uit een 12,2-megapixel hoofdsensor met 1,4 µm pixels en f/1.7 diafragma, en een 16-megapixel ultragroothoeklens met 1,0 µm pixels en f/2.2 diafragma.
| francês | holandês |
|---|---|
| pixels | pixels |
| ouverture | diafragma |
| f | f |
| et | en |
FR Les deux modèles ont un capteur principal de 50 mégapixels avec une ouverture f/1,85 et des pixels de 1,2 µm, et un capteur ultra grand angle de 12 mégapixels avec une ouverture de f/2,2 et des pixels de 1,25 µm.
NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.
| francês | holandês |
|---|---|
| modèles | modellen |
| ouverture | diafragma |
| f | f |
| pixels | pixels |
| et | en |
| un | beide |
FR Fixez différents horaires d'ouverture pour vos équipes pour chaque jour de la semaine en associant les horaires d'ouverture aux groupes.
NL Stel verschillende kantooruren in voor uw teams op elke dag van de week door Kantooruren toe te wijzen aan Groepen.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipes | teams |
| groupes | groepen |
| chaque | elke |
| la | de |
| semaine | week |
| en | in |
| pour | voor |
FR Notre magasin à Bruxelles est ouvert du lundi au samedi. Les heures d'ouverture peuvent être différentes pendant les jours fériés. Consultez les heures d'ouverture mises à jour en haut de cette page.
NL Onze winkel in Brussel is van maandag tot en met zaterdag geopend. Op feestdagen kunnen de openingstijden afwijken. Bekijk de meest actuele openingstijden bovenaan deze pagina.
| francês | holandês |
|---|---|
| magasin | winkel |
| bruxelles | brussel |
| ouvert | geopend |
| consultez | bekijk |
| à | van |
| peuvent | kunnen |
| est | is |
| lundi | maandag |
| samedi | zaterdag |
| en | in |
| page | pagina |
| notre | onze |
| mises | op |
FR Notre magasin à Gand est ouvert du lundi au samedi. Les heures d'ouverture peuvent être différentes pendant les jours fériés. Consultez les heures d'ouverture mises à jour en haut de cette page.
NL Onze winkel in Gent is van maandag tot en met zaterdag geopend. Op feestdagen kunnen de openingstijden afwijken. Bekijk de meest actuele openingstijden bovenaan deze pagina.
| francês | holandês |
|---|---|
| magasin | winkel |
| gand | gent |
| ouvert | geopend |
| consultez | bekijk |
| à | van |
| peuvent | kunnen |
| est | is |
| lundi | maandag |
| samedi | zaterdag |
| en | in |
| page | pagina |
| notre | onze |
| mises | op |
FR Notre magasin à Hasselt est ouvert tous les jours, y compris le dimanche. Les heures d'ouverture peuvent être différentes pendant les jours fériés. Consultez les heures d'ouverture mises à jour en haut de cette page.
NL Onze winkel in Hasselt is elke dag van de week geopend, ook op zondag. Op feestdagen kunnen de openingstijden afwijken. Bekijk de meest actuele openingstijden bovenaan deze pagina.
| francês | holandês |
|---|---|
| magasin | winkel |
| ouvert | geopend |
| consultez | bekijk |
| dimanche | zondag |
| à | van |
| heures | week |
| peuvent | kunnen |
| est | is |
| le | de |
| en | in |
| tous les | elke |
| notre | onze |
| page | pagina |
| mises | op |
FR Notre magasin à Kuurne est ouvert du lundi au samedi. Les heures d'ouverture peuvent être différentes pendant les jours fériés. Consultez les heures d'ouverture mises à jour en haut de cette page.
NL Onze winkel in Kuurne is van maandag tot en met zaterdag geopend. Op feestdagen kunnen de openingstijden afwijken. Bekijk de meest actuele openingstijden bovenaan deze pagina.
| francês | holandês |
|---|---|
| magasin | winkel |
| ouvert | geopend |
| consultez | bekijk |
| à | van |
| peuvent | kunnen |
| est | is |
| lundi | maandag |
| samedi | zaterdag |
| en | in |
| page | pagina |
| notre | onze |
| mises | op |
FR Notre magasin de Wilrijk est ouvert du lundi au samedi. Les heures d'ouverture peuvent être différentes pendant les jours fériés. Consultez les heures d'ouverture mises à jour en haut de cette page.
NL Onze winkel in Wilrijk is van maandag tot en met zaterdag geopend. Op feestdagen kunnen de openingstijden afwijken. Bekijk de meest actuele openingstijden bovenaan deze pagina.
| francês | holandês |
|---|---|
| magasin | winkel |
| ouvert | geopend |
| consultez | bekijk |
| peuvent | kunnen |
| à | van |
| est | is |
| lundi | maandag |
| samedi | zaterdag |
| en | in |
| page | pagina |
| notre | onze |
| mises | op |
FR Notre magasin à Zaventem est ouvert du lundi au samedi. Les heures d'ouverture peuvent être différentes pendant les jours fériés. Consultez les heures d'ouverture mises à jour en haut de cette page.
NL Onze winkel in Zaventem is van maandag tot en met zaterdag geopend. Op feestdagen kunnen de openingstijden afwijken. Bekijk de meest actuele openingstijden bovenaan deze pagina.
| francês | holandês |
|---|---|
| magasin | winkel |
| ouvert | geopend |
| consultez | bekijk |
| à | van |
| peuvent | kunnen |
| est | is |
| lundi | maandag |
| samedi | zaterdag |
| en | in |
| page | pagina |
| notre | onze |
| mises | op |
FR Regardez les heures d’ouverture de votre magasin Leen Bakker via le localisateur de magasins. Cherchez le magasin à votre choix et regardez les heures d’ouverture. A tout à l’heure!
NL We doen er alles aan om het je zo gemakkelijk mogelijk te maken en onze artikelen netjes bij je te bezorgen. Toch kan er onverhoopt iets mis gaan. Heb je toch een klacht? Dan helpen we je graag verder. Neem contact met ons op.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| de | bij |
| a | ons |
| les | artikelen |
| le | op |
| votre | je |
| à | te |
FR Stimuler la croissance et moderniser en remplaçant le processus d'ouverture de compte papier par une ouverture de compte mobile et une expérience axée sur le client.
NL Stimuleer groei en moderniseer door het papieren proces voor het openen van een bankrekening te vervangen door een klantgerichte mobiele aanvraag- en onboardingervaring voor klanten.
| francês | holandês |
|---|---|
| croissance | groei |
| papier | papieren |
| ouverture | openen |
| mobile | mobiele |
| client | klanten |
| et | en |
| processus | proces |
| compte | bankrekening |
FR Regardez les heures d’ouverture de votre magasin Leen Bakker via le localisateur de magasins. Cherchez le magasin à votre choix et regardez les heures d’ouverture. A tout à l’heure!
NL Online bestellen kan al vanaf €20. Dit bedrag is exclusief bezorgkosten. Bij bedragen onder de €20 geeft de winkelwagen automatisch aan hoeveel je nog te kort komt. Tot die tijd is het niet mogelijk om verder te gaan met bestellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| de | met |
| le | de |
| heures | tijd |
| votre | je |
| à | te |
FR Le StreamCam semble avoir une meilleure caméra et un meilleur capteur, avec une ouverture de f / 2.0; l'ouverture n'est pas répertoriée pour les autres caméras.
NL De StreamCam lijkt een betere camera en sensor te hebben, met een diafragma van f / 2.0; diafragma wordt niet vermeld voor de andere camera's.
| francês | holandês |
|---|---|
| semble | lijkt |
| capteur | sensor |
| ouverture | diafragma |
| f | f |
| et | en |
| caméras | cameras |
| caméra | camera |
| autres | andere |
| meilleure | betere |
| pas | niet |
| le | de |
| pour | voor |
FR Mais un objectif 35 mm f/1.4 permet plus de lumière, car l'obturateur s'ouvre plus largement lorsque l'ouverture est réglée sur f/1.4 ; les valeurs inférieures sont meilleures quand on parle d'ouverture
NL Maar een 35mm f/1.4 lens laat meer licht door, omdat de sluiter verder opengaat als het diafragma op f/1.4 staat; lagere waarden zijn beter als het over diafragma gaat
| francês | holandês |
|---|---|
| objectif | lens |
| f | f |
| valeurs | waarden |
| lumière | licht |
| sur | op |
| meilleures | beter |
| plus | de |
FR Dernière ouverture: Le cas le plus récent d'ouverture de la campagne par un destinataire
NL Laatst geopend: Het meest recente geval waarin een ontvanger de campagne heeft geopend
| francês | holandês |
|---|---|
| ouverture | geopend |
| campagne | campagne |
| destinataire | ontvanger |
| dernière | laatst |
| récent | recente |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.
| francês | holandês |
|---|---|
| démarrage | opstarten |
| windows | windows |
| routine | routine |
| ou | of |
| système | systeem |
| la | de |
| de | bij |
| à | van |
| package | pakket |
| mises | op |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.
| francês | holandês |
|---|---|
| démarrage | opstarten |
| windows | windows |
| routine | routine |
| ou | of |
| système | systeem |
| la | de |
| de | bij |
| à | van |
| package | pakket |
| mises | op |
FR L'Audacieux Sideboard Umage est un système d'ouverture et de fermeture unique et extraordinaire
NL Audacious Umage Sideboard is een uniek en buitengewoon open en sluit systeem
| francês | holandês |
|---|---|
| système | systeem |
| extraordinaire | buitengewoon |
| et | en |
| est | is |
| un | uniek |
FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers
NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert
| francês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| changements | wijzigingen |
| ou | of |
| system | system |
| et | en |
| gère | beheert |
| control | control |
| est | is |
| qui | wel |
| à | in |
| source | een |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.
| francês | holandês |
|---|---|
| empêchez | voorkom |
| automatiquement | automatisch |
| démarrage | opstarten |
| à | van |
| système | systeem |
| le | op |
FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers
NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert
| francês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| changements | wijzigingen |
| ou | of |
| system | system |
| et | en |
| gère | beheert |
| control | control |
| est | is |
| qui | wel |
| à | in |
| source | een |
FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.
NL Het systeem is een veilig, eenvoudig te gebruiken systeem. De grote monitor geeft realtime resultaten weer die nauwkeuriger zijn gebleken dan andere systemen die we hebben gebruikt.
| francês | holandês |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| sûr | veilig |
| temps réel | realtime |
| grand | grote |
| utilisé | gebruikt |
| utiliser | gebruiken |
| à | te |
| résultats | resultaten |
| le | de |
| est | is |
| nous | we |
| système | systeem |
| qui | die |
| un | eenvoudig |
| autre | andere |
FR Afin de perfectionner notre système de lit « Sanavita-plus », tous les matelas du système sont pourvus d'un système de soutien corporel intelligent à 7 zones et disponibles en 3 niveaux de fermeté
NL Om ons slaapsysteem "Sanavita-Plus" te perfectioneren, bieden wij alle passende systeemmatrassen aan met een zinvolle 7-zone-lichaamsondersteuning en in 3 hardheidsgraden
| francês | holandês |
|---|---|
| zones | zone |
| et | en |
| en | in |
| niveaux | een |
| de | wij |
| notre | ons |
| tous | alle |
| à | te |
FR Afin de perfectionner notre système de lit « Sanavita-plus », tous les matelas du système sont pourvus d'un système de soutien corporel intelligent à 7 zones et disponibles en 3 niveaux de fermeté
NL Om ons slaapsysteem "Sanavita-Plus" te perfectioneren, bieden wij alle passende systeemmatrassen aan met een zinvolle 7-zone-lichaamsondersteuning en in 3 hardheidsgraden
| francês | holandês |
|---|---|
| zones | zone |
| et | en |
| en | in |
| niveaux | een |
| de | wij |
| notre | ons |
| tous | alle |
| à | te |
FR Afin de perfectionner notre système de lit « Sanavita-plus », tous les matelas du système sont pourvus d'un système de soutien corporel intelligent à 7 zones et disponibles en 3 niveaux de fermeté
NL Om ons slaapsysteem "Sanavita-Plus" te perfectioneren, bieden wij alle passende systeemmatrassen aan met een zinvolle 7-zone-lichaamsondersteuning en in 3 hardheidsgraden
| francês | holandês |
|---|---|
| zones | zone |
| et | en |
| en | in |
| niveaux | een |
| de | wij |
| notre | ons |
| tous | alle |
| à | te |
FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système
NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt
| francês | holandês |
|---|---|
| inutilement | onnodig |
| normal | normale |
| consomme | verbruikt |
| ressources | middelen |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| système | systeem |
| fonctionnement | werking |
| manière | manier |
| le | de |
| du | deel |
| pas | geen |
| partagé | gedeeld |
| qui | die |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.
| francês | holandês |
|---|---|
| empêchez | voorkom |
| automatiquement | automatisch |
| démarrage | opstarten |
| à | van |
| système | systeem |
| le | op |
FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.
NL Deze nuttige, intelligente functie bespaart batterijcapaciteit voor laptops en tablets door tijdelijk systeeminstellingen aan te passen, zoals weergave, systeemkoeling, systeemupdates en Bluetooth-verbinding.
| francês | holandês |
|---|---|
| temporairement | tijdelijk |
| bluetooth | bluetooth |
| et | en |
| ordinateurs portables | laptops |
| tablettes | tablets |
| à | te |
| tels | |
| mises | voor |
| en | aan |
FR L'ouverture offre de nouvelles opportunités, nous rassemble et libère le potentiel.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvelles | nieuwe |
| potentiel | potentieel |
| offre | biedt |
| opportunités | mogelijkheden |
FR Découvrez comment notre philosophie d'ouverture inspire et influence toutes nos actions.
NL Zie hoe onze filosofie van open werk alles dat we doen inspireert en beïnvloedt.
| francês | holandês |
|---|---|
| philosophie | filosofie |
| inspire | inspireert |
| et | en |
| toutes | van |
| comment | hoe |
| nos | onze |
FR L'ouverture n'est pas une simple philosophie, c'est une pratique. Explorez nos recherches et réflexions originales sur le travail d'équipe.
NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
| francês | holandês |
|---|---|
| philosophie | filosofie |
| pratique | praktijk |
| recherches | onderzoek |
| travail | werk |
| et | en |
| pas | niet |
| cest | is |
| nos | onze |
| sur | over |
| une | een |
| le | het |
FR Inscrivez-vous pour recevoir une remise de 850 $ sur votre pass pour la conférence (des exclusions s'appliquent) et pour être prévenu dès l'ouverture des inscriptions en novembre.
NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.
| francês | holandês |
|---|---|
| remise | korting |
| novembre | november |
| inscrivez | meld |
| et | en |
| vous | je |
| la | de |
| sur | op |
| en | in |
FR Notre IA n'assignera que les agents disponibles en fonction des SLA, des heures d'ouverture et de la disponibilité de l'équipe.
NL Onze AI wijst alleen beschikbare agenten toe op basis van SLA, openingstijden en teambeschikbaarheid
| francês | holandês |
|---|---|
| ia | ai |
| agents | agenten |
| disponibles | beschikbare |
| sla | sla |
| et | en |
| notre | onze |
| de | toe |
FR Créez plusieurs profils pour gérer les heures d'ouverture de plusieurs équipes
NL Maak verschillende profielen aan om openingstijden voor verschillende teams te kunnen beheren
| francês | holandês |
|---|---|
| profils | profielen |
| créez | maak |
| gérer | beheren |
| équipes | teams |
| pour | voor |
FR Ouverture de sauvegardes iTunes chiffrées stockées sur votre ordinateur
NL Het openen van gecodeerde iTunes-back-ups die op uw computer zijn opgeslagen
| francês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| chiffrées | gecodeerde |
| ordinateur | computer |
| sur | op |
| stockées | opgeslagen |
| sauvegardes | back-ups |
| votre | uw |
| ouverture | openen |
| de | van |
FR Ouverture du dossier de sauvegarde iTunes sous Windows
NL De iTunes-reservekopiemap op Windows openen
| francês | holandês |
|---|---|
| ouverture | openen |
| itunes | itunes |
| sous | op |
| windows | windows |
FR Le créateur de Mouthfeel voulait un magazine avec un format et une expérience d’ouverture particulière, il a donc réalisé un tirage personnalisé avec l’aide de nos services relatifs aux commandes importantes
NL De makers van Mouthfeel wilden een magazine maken in een ongebruikelijk formaat en ongewone vorm en omslag
| francês | holandês |
|---|---|
| magazine | magazine |
| format | formaat |
| et | en |
| le | de |
| de | van |
FR Fixez les horaires d’ouverture de votre assistance
NL Laat weten wanneer je support beschikbaar is met kantooruren
| francês | holandês |
|---|---|
| assistance | support |
| votre | je |
| de | met |
FR Avec le routage SVI (serveur vocal interactif), le routage vers le groupe, le débordement et le routage hors des horaires d’ouverture, les appelants arrivent toujours à joindre le bon agent au bon moment
NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren
| francês | holandês |
|---|---|
| routage | routering |
| interactif | interactieve |
| appelants | bellers |
| toujours | altijd |
| agent | medewerker |
| moment | moment |
| vocal | voice |
| et | en |
| le | de |
| bon | juiste |
| hors | op |
| arrivent | bereiken |
FR Par exemple, vous apprendrez peut-être que les heures auxquelles votre public est le plus actif sur les réseaux sociaux ne correspondent pas à vos heures d’ouverture.
NL Er kan bijvoorbeeld blijken dat de tijdsperiode waarin uw doelgroep het meest actief is op sociale media niet overeenstemt met uw kantooruren.
| francês | holandês |
|---|---|
| actif | actief |
| le | de |
| peut | kan |
| exemple | bijvoorbeeld |
| sur | op |
| sociaux | sociale |
| est | is |
| pas | niet |
| votre | uw |
FR Tu activeras ta circulation sanguine avec des jumping jacks, des air squats et des exercices dynamiques d’ouverture des hanches
NL Met een warming-up van jumping jacks, lucht squats en dynamische heupopeners versnel je je doorbloeding
| francês | holandês |
|---|---|
| air | lucht |
| dynamiques | dynamische |
| et | en |
| avec | met |
FR Ce cours de shadow boxing commence par un échauffement rapide composé de jumping jacks, de squat thrusts et d’exercices dynamiques d’ouverture des hanches
NL Deze training in schaduwboksen voor thuis begint met een lichte warming-up met jumping jacks, squat thrusts en dynamische heupopeners
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | training |
| commence | begint |
| dynamiques | dynamische |
| et | en |
| de | voor |
| ce | deze |
| un | een |
FR Rechercher Ouverture de session Fermeture de session Choisir la sélection de la langue ca fr Plus
NL Zoeken Inloggen Uitloggen Taal kiezen nl nl Meer
| francês | holandês |
|---|---|
| rechercher | zoeken |
| plus | meer |
| choisir | kiezen |
| langue | taal |
FR Quinze ans après son ouverture, l'Empire State Building abrite le siège de plusieurs organisations de grande envergure, qui comptent environ 15 000 employés
NL Vijftien jaar na de opening is het Empire State Building het hoofdkwartier geworden voor meerdere grote organisaties en werken er ongeveer 15.000 werknemers
| francês | holandês |
|---|---|
| quinze | vijftien |
| ouverture | opening |
| state | state |
| building | building |
| organisations | organisaties |
| grande | grote |
| ans | jaar |
| employés | werknemers |
| après | na |
| environ | ongeveer |
| le | de |
| de | voor |
| plusieurs | meerdere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ouverture nouvelle ouverture taux d’ouverture véritable ouverture grande ouverture ouverture offre ouverture moyen ouverture car horaires d’ouverture heures d’ouverture l’ouverture exercices dynamiques d’ouverture d’exercices dynamiques d’ouverture ouverture d’esprit ouverture mondiale ouverture pour ouverture automatique processus d’ouverture d’ou l’ouverture l’ouverture d’esprit expérience d’ouverture ouverture nécessite d’ouverture ouverture plus large l'ouverture pratique permet ouverture habituelle heures d ouverture horaires d ouverture ouverture large l ouverture ouverture f ouverture des précommandes ouverture facile taux d'ouverture l'ouverture ouverture 2022 ouverture à 15° ouverture du taux d ouverture ouverture de compte horaires d'ouverture ouverture d ouverture de f ouverture pour certaine ouverture ouverture d esprit petite ouverture jamais ouverture af système transfert automatiquement système base
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe