FR Ouverture à 64 éléments pour 64:128PR Ouverture étendue à 64 éléments (32:128PR seulement). Ouverture étendue à 32 éléments pour 16:64PR et 16:128PR Ouverture étendue à 128 éléments pour 64:128PR
"systéme d ouverture mécanique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Ouverture à 64 éléments pour 64:128PR Ouverture étendue à 64 éléments (32:128PR seulement). Ouverture étendue à 32 éléments pour 16:64PR et 16:128PR Ouverture étendue à 128 éléments pour 64:128PR
IT Apertura di 64 elementi per 64:128PR Apertura estesa di 64 elementi (solamente 32:128PR) Apertura estesa di 32 elementi per 16:64PR e 16:128PR Apertura estesa di 128 elementi per 64:128PR
FR Le vaccin du courant COVID-19 est efficace pour SARS-CoV-2, mais pas pour d'autres virus radar à ouverture synthétique Radar à ouverture synthétique (par exemple, Radars à ouverture synthétique-CoV, WIV1).
IT Il vaccino corrente COVID-19 è efficace per SARS-CoV-2, ma non per altri virus in relazione con SAR (per esempio, SAR-CoV, WIV1).
francês | italiano |
---|---|
vaccin | vaccino |
courant | corrente |
efficace | efficace |
virus | virus |
est | è |
dautres | altri |
le | il |
mais | ma |
pas | non |
exemple | esempio |
du | con |
FR Définissez l'action qui sera déclenchée à l'ouverture de la notification push par vos utilisateurs : ouverture de l'application, vers la Home ou vers une section spécifique, ou ouverture d'un lien externe.
IT Stabilisci l'azione che si dovrà verificare all'apertura della notifica da parte dell'utente: lancio dell'app, indirizzamento alla home dell'app o ad una specifica sezione, apertura di un link esterno.
francês | italiano |
---|---|
notification | notifica |
lapplication | dellapp |
ouverture | apertura |
ou | o |
lien | link |
home | home |
à | ad |
de | di |
section | sezione |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.
francês | italiano |
---|---|
exécutez | eseguire |
routine | routine |
windows | windows |
gestionnaire | gestore |
mises à jour | aggiornamenti |
ou | o |
système | sistema |
la | il |
de | di |
du | del |
packages | pacchetti |
package | pacchetto |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.
francês | italiano |
---|---|
exécutez | eseguire |
routine | routine |
windows | windows |
gestionnaire | gestore |
mises à jour | aggiornamenti |
ou | o |
système | sistema |
la | il |
de | di |
du | del |
packages | pacchetti |
package | pacchetto |
FR Les heures d'ouverture sont modifiées selon les saisons ; appelez ou consultez le site Web pour connaître les heures d'ouverture actuelles.
IT Gli orari vengono modificati su base stagionale; telefonare o consultare il sito web per gli orari attuali.
francês | italiano |
---|---|
heures | orari |
modifiées | modificati |
consultez | consultare |
ou | o |
le | il |
actuelles | attuali |
web | web |
site | sito |
pour | per |
FR Des civettes de Palm et les crabots de raton laveur se sont avérés les hôtes intermédiaires des virus radar à ouverture synthétique Radar à ouverture synthétique CoV
IT Gli zibetti ed i cani procioni di palma sono risultati host intermedi dei virus del tipo di SAR
francês | italiano |
---|---|
hôtes | host |
virus | virus |
de | di |
sont | sono |
FR Mais un objectif 35 mm f/1.4 permet plus de lumière, car l'obturateur s'ouvre plus largement lorsque l'ouverture est réglée sur f/1.4 ; des valeurs plus basses sont meilleures quand on parle d'ouverture
IT Ma un obiettivo 35 mm f/1.4 consente più luce, perché l'otturatore si apre più ampio quando l'apertura è impostata su f/1.4; valori più bassi sono migliori quando si parla di apertura
francês | italiano |
---|---|
objectif | obiettivo |
f | f |
lumière | luce |
basses | bassi |
un | un |
est | è |
meilleures | migliori |
permet | consente |
valeurs | valori |
mais | ma |
de | di |
parle | parla |
souvre | apre |
lorsque | quando |
sont | sono |
FR Le StreamCam semble avoir une meilleure caméra et un meilleur capteur, avec une ouverture de f / 2.0; l'ouverture n'est pas répertoriée pour les autres caméras.
IT La StreamCam sembra avere una fotocamera e un sensore migliori, con un'apertura di f / 2.0; l'apertura non è elencata per le altre fotocamere.
francês | italiano |
---|---|
semble | sembra |
capteur | sensore |
f | f |
un | un |
et | e |
le | le |
meilleur | migliori |
caméras | fotocamere |
caméra | fotocamera |
de | di |
pas | non |
pour | per |
FR De mi-décembre à mi-février. Horaires d’ouverture de la patinoire: tous les jours de 11 h 00 à 22 h 00. Horaires d’ouverture du restaurant: tous les jours de 11 h 00 à 23 h 00.
IT Da metà dicembre a metà febbraio. Orari di apertura pista: tutti i giorni dalle 11.00 alle 22.00 Orari di apertura ristorante: tutti i giorni dalle 11.00 alle 23.00
francês | italiano |
---|---|
horaires | orari |
patinoire | pista |
restaurant | ristorante |
mi | metà |
à | a |
décembre | dicembre |
février | febbraio |
de | di |
jours | giorni |
du | da |
FR 1999 Ouverture d'une nouvelle usine de fabrication de matériaux d'emballage à Ponta Grossa, au Brésil. Tetra Pak fait l'acquisition de la société française Novembal, qui crée et commercialise des systèmes d'ouverture et de fermeture d'emballage.
IT 1999 Viene aperta a Ponta Grossa, in Brasile, una nuova fabbrica per la produzione di materiale di confezionamento. Tetra Pak acquisisce l'azienda francese Novembal, che sviluppa e immette sul mercato sistemi di apertura e chiusura delle confezioni.
francês | italiano |
---|---|
nouvelle | nuova |
brésil | brasile |
tetra | tetra |
société | mercato |
fermeture | chiusura |
ouverture | apertura |
usine | fabbrica |
et | e |
systèmes | sistemi |
fabrication | produzione |
matériaux | materiale |
de | di |
à | a |
française | francese |
au | aperta |
FR LEGOLAND California abrite également le LEGOLAND Water Park et l'aquarium SEA LIFE. Les heures d'ouverture varient selon les saisons. Consultez ici les heures d'ouverture actuelles du parc.
IT LEGOLAND La California ospita anche il Parco Acquatico LEGOLAND e l'acquario SEA LIFE. Gli orari di apertura cambiano su base stagionale. Controlla qui gli orari di apertura correnti dei parchi.
francês | italiano |
---|---|
california | california |
abrite | ospita |
heures | orari |
consultez | controlla |
parc | parco |
également | anche |
et | e |
life | life |
le | il |
du | dei |
park | parchi |
selon | di |
ici | qui |
FR Les heures d'ouverture sont susceptibles d'être prolongées ; consultez les heures d'ouverture actuelles sur le site internet.
IT Possono applicarsi orari estesi; visita il sito web per gli orari attuali.
francês | italiano |
---|---|
heures | orari |
le | il |
actuelles | attuali |
site | sito |
les | per |
FR Mode priorité à l’ouverture: conçu pour contrôler l’ouverture du diaphragme, la balance des blancs et la netteté.
IT Modalità a priorità di apertura: progettata per controllare l'apertura, il bilanciamento del bianco e la nitidezza.
francês | italiano |
---|---|
contrôler | controllare |
balance | bilanciamento |
netteté | nitidezza |
mode | modalità |
et | e |
la | il |
du | del |
conçu pour | progettata |
à | a |
pour | per |
des | di |
FR Ouverture d’un Centre technique régional avec un atelier de formation moderne au Mexique ; ouverture de la première usine en Afrique à Kempton Park (Afrique du Sud).
IT Apertura del centro tecnico regionale in Messico con una moderna officina di addestramento; il primo stabilimento in Africa apre a Kempton Park (Sudafrica).
francês | italiano |
---|---|
centre | centro |
technique | tecnico |
régional | regionale |
atelier | officina |
formation | addestramento |
moderne | moderna |
mexique | messico |
usine | stabilimento |
park | park |
ouverture | apertura |
la | il |
afrique | africa |
en | in |
à | a |
de | di |
du | del |
un | una |
FR Horaires d'ouverture du lundi au dimanche de 9 h à 20 h. Rendez-vous en dehors des heures d'ouverture sur demande.
IT Orari di apertura Dal lunedì alla domenica, tra le 9.00 e le 20.00. Appuntamenti al di fuori di questi orari sono disponibili su richiesta.
francês | italiano |
---|---|
dimanche | domenica |
lundi | lunedì |
vous | sono |
rendez | appuntamenti |
horaires | orari |
demande | richiesta |
au | al |
de | di |
des | fuori |
en | tra |
FR Puisque l'ABS contre le faisceau-domaine du RBD est si assimilé parmi différents virus radar à ouverture synthétique Radar à ouverture synthétique, ils peuvent croix-se protéger.
IT Poiché l'ABS contro il memoria-dominio del RBD è così simile fra i virus in relazione con SAR differenti, possono inter-proteggere.
francês | italiano |
---|---|
différents | differenti |
virus | virus |
protéger | proteggere |
labs | labs |
est | è |
peuvent | possono |
à | in |
le | il |
du | del |
contre | contro |
FR Par exemple, les buffets hauts à portes coulissantes permettent une ouverture sans encombrement et sont parfaits lorsque l’espace nécessaire à l’ouverture des portes manque pour être positionnés dans une niche ou dans un couleur étroit
IT Ad esempio, le credenze con ante scorrevoli, consentendo un’apertura senza ingombri, sono perfette quando manca lo spazio necessario per l’apertura delle ante e per essere posizionate in una nicchia o in uno stretto corridoio
francês | italiano |
---|---|
parfaits | perfette |
nécessaire | necessario |
manque | manca |
niche | nicchia |
étroit | stretto |
portes | ante |
permettent | consentendo |
et | e |
lespace | spazio |
ou | o |
sans | senza |
exemple | esempio |
être | essere |
FR Le 12 Pro dispose dun téléobjectif avec un zoom optique 4x et une ouverture de f / 2.0, tandis que le téléobjectif du 12 Pro Max est nouveau, offrant un zoom optique 5x et une ouverture de f / 2.2
IT Il 12 Pro ha un teleobiettivo con uno zoom ottico 4x e unapertura di f/2.0, mentre il teleobiettivo del 12 Pro Max è nuovo, offrendo uno zoom ottico 5x e unapertura di f/2.2
francês | italiano |
---|---|
zoom | zoom |
optique | ottico |
f | f |
max | max |
nouveau | nuovo |
offrant | offrendo |
dispose | ha |
est | è |
un | un |
et | e |
le | il |
pro | pro |
de | di |
du | del |
FR Les deux modèles ont un capteur principal de 50 mégapixels avec une ouverture f/1,85 et des pixels de 1,2 µm, et un capteur ultra grand angle de 12 mégapixels avec une ouverture de f/2,2 et des pixels de 1,25 µm.
IT Entrambi i modelli hanno un sensore principale da 50 megapixel con apertura f/1,85 e pixel da 1,2 µm e un sensore ultra grandangolare da 12 megapixel con apertura f/2,2 e pixel da 1,25 µm.
francês | italiano |
---|---|
capteur | sensore |
ouverture | apertura |
f | f |
pixels | pixel |
un | un |
modèles | modelli |
et | e |
ont | hanno |
principal | principale |
ultra | ultra |
les | entrambi |
FR Les heures d'ouverture peuvent varier ; consultez le site Web pour connaître les heures d'ouverture et les expositions en cours.
IT Gli orari possono variare; visitare il sito web per gli orari aggiornati e le mostre in corso.
francês | italiano |
---|---|
heures | orari |
peuvent | possono |
varier | variare |
expositions | mostre |
cours | corso |
et | e |
en | in |
web | web |
site | sito |
pour | per |
FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.
IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.
francês | italiano |
---|---|
vérifiez | controlla |
heures | orari |
parc | parco |
aquatique | acquatico |
ouvert | aperto |
année | anno |
est | è |
mars | marzo |
octobre | ottobre |
actuelles | attuali |
et | e |
le | il |
ici | qui |
à | a |
chaque | ogni |
les | tema |
du | del |
FR Les heures d'ouverture sont susceptibles d'être prolongées ; consultez les heures d'ouverture actuelles sur le site internet.
IT Possono applicarsi orari estesi; visita il sito web per gli orari attuali.
francês | italiano |
---|---|
heures | orari |
le | il |
actuelles | attuali |
site | sito |
les | per |
FR Les heures d'ouverture peuvent varier ; consultez le site Web pour connaître les heures d'ouverture et les expositions en cours.
IT Gli orari possono variare; visitare il sito web per gli orari aggiornati e le mostre in corso.
francês | italiano |
---|---|
heures | orari |
peuvent | possono |
varier | variare |
expositions | mostre |
cours | corso |
et | e |
en | in |
web | web |
site | sito |
pour | per |
FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.
IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.
francês | italiano |
---|---|
vérifiez | controlla |
heures | orari |
parc | parco |
aquatique | acquatico |
ouvert | aperto |
année | anno |
est | è |
mars | marzo |
octobre | ottobre |
actuelles | attuali |
et | e |
le | il |
ici | qui |
à | a |
chaque | ogni |
les | tema |
du | del |
FR LEGOLAND California abrite également le LEGOLAND Water Park et l'aquarium SEA LIFE. Les heures d'ouverture varient selon les saisons. Consultez ici les heures d'ouverture actuelles du parc.
IT LEGOLAND La California ospita anche il Parco Acquatico LEGOLAND e l'acquario SEA LIFE. Gli orari di apertura cambiano su base stagionale. Controlla qui gli orari di apertura correnti dei parchi.
francês | italiano |
---|---|
california | california |
abrite | ospita |
heures | orari |
consultez | controlla |
parc | parco |
également | anche |
et | e |
life | life |
le | il |
du | dei |
park | parchi |
selon | di |
ici | qui |
FR une grande ouverture du couvercle assure une ouverture facile
IT stampa pubblicitaria possibile soprattutto sul fondo e sul coperchio
francês | italiano |
---|---|
couvercle | coperchio |
FR Heures d'ouverture: Lun–Mar: Ouverture sur rendez-vous Mer–Jeu–Ven 10h00–18h00 Sam: 10h00–16h00 Dim et jours fériés : fermé
IT Orari di apertura: Lun–Mar: solo su appuntamento Mer–Gio–Ven 10–18 Sab: 10–16 Dom e festivi: chiuso
FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...
IT Lo scarico totale dei mescolatori discontinui WBHP con scarico a 15° e WBHT con scarico a 60° soddisfa le esigenze di elevata capacità ed alta qualità di miscela in processi discontinui orientati all'ottimizzazione della ...
francês | italiano |
---|---|
satisfait | soddisfa |
exigences | esigenze |
mélange | miscela |
procédés | processi |
chargement | scarico |
orienté | orientati |
et | e |
haute | alta |
le | le |
total | totale |
à | a |
capacité | capacità |
de | di |
FR ... positionnés dans une zone précise du malaxeur. L'ouverture du malaxeur a trois fin de course pour en signaler la fermeture, l'ouverture partiale ou totale. La couverture rehaussée du malaxeur a une grande ...
IT I mescolatori a doppio asse orizzontale MEB sono la migliore soluzione per la produzione di calcestruzzo preconfezionato, RCC per dighe, misto cementato e per l'industria della prefabbricazione. L’utilizzo del Mescolatore ...
francês | italiano |
---|---|
de | di |
pour | per |
grande | migliore |
FR Ouverture d’un Centre technique régional avec un atelier de formation moderne au Mexique ; ouverture de la première usine en Afrique à Kempton Park (Afrique du Sud).
IT Apertura del centro tecnico regionale in Messico con una moderna officina di addestramento; il primo stabilimento in Africa apre a Kempton Park (Sudafrica).
francês | italiano |
---|---|
centre | centro |
technique | tecnico |
régional | regionale |
atelier | officina |
formation | addestramento |
moderne | moderna |
mexique | messico |
usine | stabilimento |
park | park |
ouverture | apertura |
la | il |
afrique | africa |
en | in |
à | a |
de | di |
du | del |
un | una |
FR Les heures d'ouverture sont modifiées selon les saisons ; appelez ou consultez le site Web pour connaître les heures d'ouverture actuelles.
IT Gli orari vengono modificati su base stagionale; telefonare o consultare il sito web per gli orari attuali.
francês | italiano |
---|---|
heures | orari |
modifiées | modificati |
consultez | consultare |
ou | o |
le | il |
actuelles | attuali |
web | web |
site | sito |
pour | per |
FR Le StreamCam semble avoir une meilleure caméra et un meilleur capteur, avec une ouverture de f / 2.0; l'ouverture n'est pas répertoriée pour les autres caméras.
IT La StreamCam sembra avere una fotocamera e un sensore migliori, con un'apertura di f / 2.0; l'apertura non è elencata per le altre fotocamere.
francês | italiano |
---|---|
semble | sembra |
capteur | sensore |
f | f |
un | un |
et | e |
le | le |
meilleur | migliori |
caméras | fotocamere |
caméra | fotocamera |
de | di |
pas | non |
pour | per |
FR Mais un objectif 35 mm f/1.4 permet plus de lumière, car l'obturateur s'ouvre plus largement lorsque l'ouverture est réglée sur f/1.4 ; les valeurs inférieures sont meilleures quand on parle d'ouverture
IT Ma un obiettivo da 35 mm f/1.4 consente più luce, perché l'otturatore si apre più ampio quando l'apertura è impostata su f/1.4; valori più bassi sono migliori quando si parla di apertura
francês | italiano |
---|---|
objectif | obiettivo |
f | f |
lumière | luce |
un | un |
est | è |
meilleures | migliori |
permet | consente |
valeurs | valori |
mais | ma |
de | di |
parle | parla |
souvre | apre |
lorsque | quando |
sont | sono |
FR Les horaires d'ouverture varient en fonction de la saison. Consultez le site pour connaître les horaires d'ouverture, courts ou longs.
IT Orari stagionali; consultare il sito web per gli eventuali orari di chiusura anticipata o posticipata.
francês | italiano |
---|---|
horaires | orari |
saison | stagionali |
consultez | consultare |
ou | o |
de | di |
site | sito |
pour | per |
FR De mi-décembre à mi-février. Horaires d’ouverture de la patinoire: tous les jours de 11 h 00 à 22 h 00. Horaires d’ouverture du restaurant: tous les jours de 11 h 00 à 23 h 00.
IT Da metà dicembre a metà febbraio. Orari di apertura pista: tutti i giorni dalle 11.00 alle 22.00 Orari di apertura ristorante: tutti i giorni dalle 11.00 alle 23.00
francês | italiano |
---|---|
horaires | orari |
patinoire | pista |
restaurant | ristorante |
mi | metà |
à | a |
décembre | dicembre |
février | febbraio |
de | di |
jours | giorni |
du | da |
FR Dernière ouverture: Le cas le plus récent d'ouverture de la campagne par un destinataire
IT Ultima apertura: Il caso più recente di apertura della campagna da parte di un destinatario.
francês | italiano |
---|---|
ouverture | apertura |
campagne | campagna |
destinataire | destinatario |
dernière | ultima |
de | di |
un | un |
plus | più |
récent | recente |
FR Les appareils système augmentent la portée des signaux radio et permettent l'intégration d'installations de système de bus radio existantes dans le système eNet.
IT Gli apparecchi di sistema aumentano la portata dei segnali a radiofrequenza e consentono di integrare nel sistema eNet le installazioni di sistemi di bus a radiofrequenza già esistenti.
francês | italiano |
---|---|
augmentent | aumentano |
portée | portata |
signaux | segnali |
permettent | consentono |
bus | bus |
existantes | esistenti |
enet | enet |
système | sistema |
et | e |
appareils | apparecchi |
le | le |
de | di |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
IT - Impedire al sistema di recuperare automaticamente gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.
francês | italiano |
---|---|
empêchez | impedire |
automatiquement | automaticamente |
mises à jour | aggiornamenti |
système | sistema |
mises | di |
du | del |
FR Le RTS, vaccin de S sera livré en Afrique par le système courant d'immunisation que le système d'immunisation fait partie du système de santé national.
IT Il RTS, vaccino di S sarà consegnato in Africa attraverso il sistema che sistematico di immunizzazione il sistema di immunizzazione fa parte del sistema nazionale di salubrità.
francês | italiano |
---|---|
vaccin | vaccino |
s | s |
livré | consegnato |
afrique | africa |
national | nazionale |
sera | sarà |
en | in |
système | sistema |
le | il |
de | di |
du | del |
FR Nous sommes en train de changer notre système de recrutement pour un système uniforme au niveau global. Le nouveau système vous permettra de postuler aux offres d'emploi et de rejoindre notre nouveau réseau.
IT Attualmente stiamo convertendo il nostro sistema di reclutamento in un sistema uniforme a livello globale. Il nuovo sistema permetterà di registrarsi per le offerte di lavoro e di unirsi alla nostra nuova rete.
francês | italiano |
---|---|
recrutement | reclutamento |
uniforme | uniforme |
niveau | livello |
global | globale |
offres | offerte |
rejoindre | unirsi |
permettra | permetterà |
un | un |
réseau | rete |
en | in |
système | sistema |
et | e |
de | di |
nouveau | nuovo |
notre | nostro |
pour | per |
FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.
IT Il sistema è sicuro e facile da utilizzare. L'ampio monitor fornisce risultati in tempo reale che si sono dimostrati più precisi rispetto a quella di altri sistemi utilizzati.
francês | italiano |
---|---|
moniteur | monitor |
résultats | risultati |
réel | reale |
précis | precisi |
sûr | sicuro |
est | è |
et | e |
fournit | fornisce |
le | il |
système | sistema |
utiliser | utilizzare |
en | in |
que | rispetto |
à | a |
temps | tempo |
plus | più |
autre | di |
facile | facile |
sont | sono |
FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement sur un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS), pour obtenir une Solution Complète d’Axis
IT Collega direttamente il sistema indossabile Axis a un Video Management System (VMS) o sistema di gestione delle prove (EMS) Axis per una soluzione end-to-end Axis
francês | italiano |
---|---|
directement | direttamente |
vidéo | video |
vms | vms |
preuves | prove |
ems | ems |
solution | soluzione |
un | un |
ou | o |
le | il |
système | sistema |
de | di |
gestion | gestione |
pour | per |
FR avec Zoller, Fastems, le système de stockage Hänel, le système de FAO Creo et le système ERP SAP
IT con Zoller, Fastems, sistema di stoccaggio Hänel, sistema CAM Creo e sistema ERP SAP
francês | italiano |
---|---|
stockage | stoccaggio |
erp | erp |
système | sistema |
et | e |
de | di |
FR Mise en place d'un système de stockage en mode fichier avec CephFS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode fichier aux clients en utilisant le système de fichiers Ceph (CephFS)
IT Distribuzione di storage di file con CephFS Configura Ceph per fornire storage di file per i client usando il Ceph File System (CephFS).
francês | italiano |
---|---|
configurer | configura |
fournir | fornire |
clients | client |
stockage | storage |
le | il |
mise | con |
de | di |
pour | per |
le système | system |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
IT - Impedire al sistema di recuperare automaticamente gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.
francês | italiano |
---|---|
empêchez | impedire |
automatiquement | automaticamente |
mises à jour | aggiornamenti |
système | sistema |
mises | di |
du | del |
FR La principale différence entre un DoS et un DDoS est que le premier est l’attaque d’un système par un système, tandis que le second implique plusieurs systèmes attaquant un seul système
IT La differenza principale tra un attacco DoS e DDoS è che il primo è un attacco sistema-sistema, mentre il secondo coinvolge diversi sistemi che attaccano un singolo sistema
francês | italiano |
---|---|
ddos | ddos |
implique | coinvolge |
différence | differenza |
et | e |
est | è |
système | sistema |
systèmes | sistemi |
un | un |
principale | principale |
dos | dos |
entre | tra |
que | che |
FR La monnaie a été conçue comme un système économique décentralisé et ouvert à tous, qui proposait à ses utilisateurs un système monétaire et d'échange de valeur mieux que le système actuel de monnaie fiduciaire
IT La moneta venne ideata come un sistema economico decentralizzato e aperto a tutti, che proponeva ai suoi utenti un sistema monetario e di scambio di valore migliore dell' attuale sistema monetario fiat
francês | italiano |
---|---|
monnaie | moneta |
économique | economico |
décentralisé | decentralizzato |
utilisateurs | utenti |
actuel | attuale |
échange | scambio |
un | un |
ouvert | aperto |
système | sistema |
et | e |
à | a |
de | di |
valeur | valore |
le | la |
la | dell |
FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.
IT Questa funzione davvero utile e intelligente migliora la durata della batteria per tablet e portatili, modificando temporaneamente alcune impostazioni del sistema relative a schermo, raffreddamento, aggiornamenti e connessione Bluetooth.
francês | italiano |
---|---|
tablettes | tablet |
temporairement | temporaneamente |
paramètres | impostazioni |
refroidissement | raffreddamento |
bluetooth | bluetooth |
mises à jour | aggiornamenti |
et | e |
système | sistema |
des | alcune |
à | a |
mises | per |
jour | durata |
du | del |
que | davvero |
le | la |
FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.
IT Questa funzione davvero utile e intelligente migliora la durata della batteria per tablet e portatili, modificando temporaneamente alcune impostazioni del sistema relative a schermo, raffreddamento, aggiornamenti e connessione Bluetooth.
francês | italiano |
---|---|
tablettes | tablet |
temporairement | temporaneamente |
paramètres | impostazioni |
refroidissement | raffreddamento |
bluetooth | bluetooth |
mises à jour | aggiornamenti |
et | e |
système | sistema |
des | alcune |
à | a |
mises | per |
jour | durata |
du | del |
que | davvero |
le | la |
Mostrando 50 de 50 traduções