FR Avec cet adaptateur pour poutre truss DJ-TRUSS AD-35 d'Innox, vous pouvez étendre l'élément DJ-TRUSS et ainsi créer un pont d'éclairage en le combinant avec des pieds Innox Wind Basic, par exemple.
Traduzir "système truss grâce" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "système truss grâce" de francês para holandês
Traduções de système truss grâce
"système truss grâce" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de système truss grâce
francês
holandês
NL Met deze DJ-TRUSS AD-35 truss-adapter van Innox kun je de Innox DJ-TRUSS uitbreiden en op deze wijze een complete lichtbrug creëren met in combinatie bijvoorbeeld het Innox Wind Basic statief.
| francês | holandês |
|---|---|
| adaptateur | adapter |
| étendre | uitbreiden |
| créer | creëren |
| combinant | combinatie |
| innox | innox |
| wind | wind |
| basic | basic |
| et | en |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| en | in |
| le | de |
| avec | met |
| exemple | bijvoorbeeld |
FR Avoir de bons outils facilite grandement le travail en plus de le rendre plus efficace. C’est pourquoi MusicNomad propose cette clé de truss rod MN236 Premium Truss Rod Wrench pour les truss rod avec tête de 5 mm.
NL Goed gereedschap is het halve werk, met deze MusicNomad MN236 Premium Truss Rod Wrench heb je de juiste tool voor het afstellen van de 5 mm halspen van je akoestische gitaar.
| francês | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| mm | mm |
| travail | werk |
| le | de |
| outils | gereedschap |
| pour | voor |
FR Ce set de plaques de base DJ-TRUSS BASE d'Innox est parfaitement adapté à l'élément de structure DJ-TRUSS de la même marque
NL Deze DJ-TRUSS BASE plate sets van Innox zijn perfect voor onder de Innox DJ-TRUSS
| francês | holandês |
|---|---|
| parfaitement | perfect |
| set | sets |
| la | de |
| à | van |
| de | onder |
| ce | deze |
FR MusicNomad MN231 Premium Truss Rod Wrench 1/4 inch clé pour truss rod
NL MusicNomad MN231 Premium Truss Rod Wrench 1/4 inch sleutel voor halspen
| francês | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| clé | sleutel |
| pour | voor |
FR Avec la clé MusicNomad MN231 Premium Truss Rod Wrench 1/4 inch, vous avez immédiatement tout à portée de main pour régler le truss rod de 1/4 de pouces de votre guitare.
NL Zelf de 1/4 inch truss rod of halspen van je gitaar afstellen wordt kinderspel met deze MusicNomad MN231 Premium Truss Rod Wrench.
| francês | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| pouces | inch |
| guitare | gitaar |
| à | van |
| votre | je |
FR MusicNomad MN233 Premium Truss Rod Wrench 7 mm clé pour truss rod
NL MusicNomad MN233 Premium Truss Rod Wrench 7 mm sleutel voor halspen
| francês | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| mm | mm |
| clé | sleutel |
| pour | voor |
FR MusicNomad MN236 Premium Truss Rod Wrench 5 mm clé pour truss rod
NL MusicNomad MN236 Premium Truss Rod Wrench 5 mm sleutel voor halspen
| francês | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| mm | mm |
| clé | sleutel |
| pour | voor |
FR MusicNomad MN232 Premium Truss Rod Wrench 5/16 inch clé pour truss rod
NL MusicNomad MN232 Premium Truss Rod Wrench 5/16 inch sleutel voor halspen
| francês | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| clé | sleutel |
| pour | voor |
FR Avec la clé MusicNomad MN232 Premium Truss Rod Wrench 5/16 inch, vous avez immédiatement tout à portée de main pour régler le truss rod de 5/16 de pouces de votre guitare.
NL Met de MusicNomad MN232 Premium Truss Rod Wrench heb je meteen alles bij de hand om de 5/16 inch halspen van je gitaar af te stellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| main | hand |
| pouces | inch |
| guitare | gitaar |
| de | bij |
| avec | met |
| votre | je |
FR Ce portique lumière professionnel est composé de 2 pieds IVA S-12, d'une paire d'adaptateurs truss (35 mm) et de 2 éléments de structure DJ-TRUSS 150 mesurant 1,5 m.
NL Deze professionele lichtbrug bestaat uit 2x het IVA S-12 lichtstatief, een truss-adapterpaar (35 mm) en eveneens 2x de decotruss met coupler. Klein van gewicht, maar toch zeer solide. Een must-have voor de mobiele DJ!
| francês | holandês |
|---|---|
| mm | mm |
| iva | iva |
| et | en |
| est | bestaat |
| paire | een |
FR Montez votre enceinte ART 9 de 12 pouces au mur, au plafond ou à votre système truss grâce à ce support vertical RCF V-BR ART 912. Il vous permet de régler l'angle de l'enceinte pour profiter d'une meilleure projection sonore.
NL De RCF V-BR ART 912 maakt het mogelijk om je 12 inch ART 9 luidspreker van RCF verticaal te monteren tegen de muur, aan het plafond of op je truss. Het is mogelijk om de hoek van de luidspreker in te stellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| pouces | inch |
| mur | muur |
| plafond | plafond |
| vertical | verticaal |
| permet | mogelijk |
| rcf | rcf |
| art | art |
| support | monteren |
| enceinte | luidspreker |
| ou | of |
| votre | je |
| de | tegen |
| grâce | de |
FR Ce support RCF FL-BR ART 915 peut être monté sur le dessus et le dessous de votre enceinte 15 pouces RCF ART 915-A, 935-A ou 945-A après quoi vous pouvez la suspendre à votre système truss par le biais de chaînes, de crochets ou de câbles.
NL De RCF FL-BR ART 915 kan je aan de boven- en onderzijde van je 15 inch RCF ART 915-A, 935-A of 945-A monteren om zo de luidspreker via kettingen, kabels of haken aan je truss-systeem op te hangen.
| francês | holandês |
|---|---|
| enceinte | luidspreker |
| pouces | inch |
| suspendre | hangen |
| système | systeem |
| crochets | haken |
| câbles | kabels |
| rcf | rcf |
| art | art |
| support | monteren |
| et | en |
| ou | of |
| peut | kan |
| de | via |
| votre | je |
FR Le support RCF FL-BR ART 912 présenté ici vous permet de suspendre votre enceinte ART 912-A ou 932-A à votre système truss à l'aide de chaînes, de câbles et de crochets (non inclus)
NL Met de RCF FL-BR ART 912 kan je je ART 912-A of 932-A luidspreker ophangen in je truss-systeem via kettingen, kabels en haken (niet meegeleverd)
| francês | holandês |
|---|---|
| permet | kan |
| suspendre | ophangen |
| enceinte | luidspreker |
| système | systeem |
| câbles | kabels |
| crochets | haken |
| rcf | rcf |
| art | art |
| ou | of |
| et | en |
| le | de |
| à | in |
| de | via |
| votre | je |
FR Le support RCF FL-BR ART 910 vous permet de suspendre votre enceinte ART 9 de 10 pouces à votre système truss. Un seul support suffit pour suspendre votre enceinte en toute sécurité.
NL De RCF FL-BR ART 910 betreft een beugel die het mogelijk maakt om je 10 inch ART 9 luidspreker op te hangen in je truss-systeem. Je hebt slechts 1 beugel per luidspreker nodig om deze op te kunnen hangen.
| francês | holandês |
|---|---|
| suspendre | hangen |
| enceinte | luidspreker |
| pouces | inch |
| système | systeem |
| rcf | rcf |
| art | art |
| le | de |
| en | in |
| de | betreft |
| seul | het |
| permet | mogelijk |
| votre | je |
| à | te |
FR Grâce à ce crochet rapido, vous pourrez accrocher rapidement vos toiles de fond et rideaux de scène. Il est compatible avec les structures tubulaires et truss de 50 mm et il pourra supporter une charge maximale allant jusqu'à 40 kg.
NL Met deze haak wordt het erg eenvoudig om backdrops en theatergordijnen op te hangen. U kun het gordijn bevestigen aan de haak en deze vervolgen aan een truss van 50 mm klemmen. Kan tot 40 kg belast worden!
| francês | holandês |
|---|---|
| crochet | haak |
| accrocher | hangen |
| mm | mm |
| et | en |
| rapidement | eenvoudig |
FR Grâce à ce rideau DTM-C300-3x3/BL de la marque Duratruss, vous serez en mesure d'habiller élégamment l'arrière-plan de votre structure (truss).
NL De Duratruss DTM-C300-3x3/BL is een vierkant drape-doek of theaterdoek perfect om een zwarte achtergrond te creëren.
| francês | holandês |
|---|---|
| la | de |
| de | een |
| serez | is |
| à | te |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.
| francês | holandês |
|---|---|
| démarrage | opstarten |
| windows | windows |
| routine | routine |
| ou | of |
| système | systeem |
| la | de |
| de | bij |
| à | van |
| package | pakket |
| mises | op |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.
| francês | holandês |
|---|---|
| démarrage | opstarten |
| windows | windows |
| routine | routine |
| ou | of |
| système | systeem |
| la | de |
| de | bij |
| à | van |
| package | pakket |
| mises | op |
FR Flight cases, housses et racks 19 pouces Flight cases et housses pour structures truss Flight cases & housses pour jeux de lumière Flight case boule a facette Voir tous
NL 19 inch flightcases, flightbags & racks Truss & rigging flightcases & flightbags Lichteffect flightcases & flightbags Spiegelbol flightcases Bekijk alles
| francês | holandês |
|---|---|
| pouces | inch |
| voir | bekijk |
| pour | alles |
FR Pied et structure truss pour éclairage Contrôle d'éclairage & gradateur/switchpack Câbles d'éclairage Filtres / Gels Voir tous
NL Licht statief & truss Lichtsturing & dimmer/switchpack Verlichting kabels Lichtfilters Bekijk alles
| francês | holandês |
|---|---|
| câbles | kabels |
| éclairage | verlichting |
| voir | bekijk |
| le | licht |
| pour | alles |
FR Structure Truss Pied pour éclairage Portiques de lumière Barres en T sur pied Voir tous
NL Truss Licht statieven Lichtbruggen Statief t-barren Bekijk alles
| francês | holandês |
|---|---|
| voir | bekijk |
| pour | alles |
| éclairage | licht |
FR Le Ayra ComPar 2 est un par à LED qui pourra être monté sur un trépied, un truss, ou placé au sol, pour illuminer un objet ou un mur.
NL Ideaal voor het uitlichten van de DJ-booth of de juiste stemming er in krijgen bij het publiek. De ComPar 2 draait zijn hand er niet voor om en met de meegeleverde IR remote is het gebruik helemaal makkelijk!
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| le | de |
| est | is |
| pour | voor |
| un | makkelijk |
| à | van |
FR Un projecteur à LED compact et performant, idéal pour une utilisation à la maison ou lors de petites soirées. Il peut être posé sur le sol ou une plate-forme, et peut également être accroché à une barre T ou un truss.
NL Een aantrekkelijke LED-spot voor weinig! De Ayra ComPar 1 is een RGBAW-spot met 144 LEDs. Werkt standalone, DMX-gestuurd en muziek-gestuurd. Erg compact en licht en inclusief bracket.
| francês | holandês |
|---|---|
| led | led |
| compact | compact |
| et | en |
| une | weinig |
| pour | voor |
FR Ce pack inclut une machine à fumée Ayra WSM Junior produisant un brouillard mystique et du liquide à fumée. Un crochet et un câble de sécurité vous permettant d'accrocher la machine à un truss sont également inclus.
NL Schep een mystiek sfeertje met de Ayra WSM Junior rookmachine. Als set geleverd met rookvloeistof en een haak en safety-kabel om het geheel aan een truss-constructie te monteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| pack | set |
| ayra | ayra |
| junior | junior |
| crochet | haak |
| câble | kabel |
| sécurité | safety |
| et | en |
| la | de |
| à | te |
FR Ce modèle OSO 4DIS-H est un splitter DMX proposant quatre sorties XLR 3 broches. Il peut être installé dans un rack ou une structure (truss). Vous avez même la possibilité de l'utiliser en sans fil.
NL De Ayra OSO 4DIS-H is een solide DMX-splitter met ruimte voor vier driepins XLR-kabels. Hij is te installeren in een rack of truss-installatie. Je hebt zelfs de mogelijkheid om draadloze verbinding te maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| dmx | dmx |
| xlr | xlr |
| installé | installeren |
| sans fil | draadloze |
| ou | of |
| est | is |
| proposant | met |
| vous | je |
| en | in |
| fil | verbinding |
| il | hij |
| possibilité | mogelijkheid |
| de | voor |
FR Le WDP-1 est un gradateur/interrupteur DMX monocanal équipé d'un récepteur sans fil DMX. Il est très facile à installer sur un mur, un éclairage ou une structure (truss) et son contrôle peut s'effectuer manuellement à l'aide d'un curseur.
NL De WDP-1 is een 1-kanaals DMX-dimmer/switch en bezit een ingebouwde draadloze DMX-ontvanger. Hij is eenvoudig te plaatsen op een muur, fixture of truss voor een flexibele werking en is handmatig te bedienen met de regelaar.
| francês | holandês |
|---|---|
| dmx | dmx |
| récepteur | ontvanger |
| mur | muur |
| manuellement | handmatig |
| sans fil | draadloze |
| ou | of |
| et | en |
| le | de |
| il | hij |
| sur | op |
| à | te |
| est | is |
| un | eenvoudig |
| une | een |
FR Duratruss ACF-SW Conus Case flight case pour pièces et accessoires Truss
NL Duratruss ACF-SW Conus Case voor trussonderdelen
| francês | holandês |
|---|---|
| case | case |
| pour | voor |
FR Le modèle ACF-SW/Conus Case est un flight case pratique proposé par Duratruss et conçu pour accueillir des goupilles et des connecteurs coniques ainsi que des outils et d'autres accessoires permettant le montage de structure truss
NL De ACF-SW/Conus Case is een handzame flightcase van Duratruss, die een stevig onderdak biedt aan pennen en/of conussen, die gebruikt worden voor diverse constructies
| francês | holandês |
|---|---|
| case | case |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| pour | voor |
FR DAP flight case pour spigots (truss)
NL DAP flightcase voor truss spigotten
| francês | holandês |
|---|---|
| dap | dap |
| pour | voor |
FR Vous avez pour habitude de perdre vos adaptateurs ou spigots pour structure truss ? Rangez-les dans ce flight case prévu à cet effet par DAP. Il propose 48 logements pour ces adaptateurs coniques et leur goupille.
NL Raakt u ook na elke klus een aantal truss spigotten en pinnen kwijt? Berg ze dan op in deze DAP conische adapter flightcase, waarin u 48 adapters kunt opbergen.
| francês | holandês |
|---|---|
| adaptateurs | adapters |
| dap | dap |
| et | en |
| les | ze |
| vous | u |
| pour | op |
| de | aantal |
| ce | deze |
FR Cette housse Duratruss AT-100 est spécialement conçue pour transporter une structure truss mesurant 1 mètre de long.
NL Deze stevige Duratruss AT-100 flightbag is speciaal ontworpen om een truss van 1m in te vervoeren.
| francês | holandês |
|---|---|
| spécialement | speciaal |
| conçue | ontworpen |
| est | is |
| de | van |
| une | een |
FR La série AT signée Duratruss est réputée pour ses housses de transport robustes. Le modèle AT-300 présenté ici en est un bon exemple et peut accueillir une structure truss mesurant 3 mètres de long.
NL De AT serie staat bekend om zijn stevige truss flightbags. In de Duratruss (voorheen Arriba Cases) AT-300 kunt u een truss van maar liefst 3 meter op bergen.
| francês | holandês |
|---|---|
| série | serie |
| mètres | meter |
| réputé | bekend |
| robustes | stevige |
| exemple | een |
| en | in |
| de | van |
FR Informations Pied et structure truss pour éclairage
NL Licht statief & truss informatie
| francês | holandês |
|---|---|
| informations | informatie |
| éclairage | licht |
FR Ces totems en structure truss peuvent être utilisés pour de nombreuses applications, notamment à des fins décoratives ou comme support pour des projecteurs sur scène.
NL Deze voordelige trusstotem kan worden ingezet voor vele toepassingen, zoals decoratieve doeleinden of als lichtmast of lichtbrug op het podium.
| francês | holandês |
|---|---|
| fins | doeleinden |
| scène | podium |
| applications | toepassingen |
| ou | of |
| nombreuses | vele |
| être | worden |
| comme | |
| sur | op |
| pour | voor |
FR Avec une table en cèdre massif, des cordes D'Addario EXP46 et d'un truss rod à double action, cette guitare classique pour gaucher Ortega Family Pro R131L est parfaite pour débuter son apprentissage dans de bonnes conditions.
NL Deze R131L uit de Family Pro Series van Ortega is een linkshandige, klassieke gitaar met een solid bovenblad uit cederhout en een mahonie body.
| francês | holandês |
|---|---|
| guitare | gitaar |
| classique | klassieke |
| gaucher | linkshandige |
| family | family |
| et | en |
| pro | pro |
| en | de |
| à | van |
| double | een |
| est | is |
FR Vous recherchez un banjo bluegrass à prix abordable ? Alors le Gold Tone AC-5 5 String Closed Back saura répondre à vos attentes. Équipé d'un accoudoir, d'un truss rod 2 voies, d'une peau Remo Fiberskyn et d'une housse robuste.
NL Zoek je een bluegrass-banjo voor een zacht prijsje? Dan is de Gold Tone AC-5 5 String Closed Back Banjo precies wat je zoekt. Uitgerust met armsteun, tweezijdig verstelbare halspen, Remo Fiberskyn vel en stevige draagtas.
| francês | holandês |
|---|---|
| recherchez | zoek |
| back | back |
| robuste | stevige |
| gold | gold |
| et | en |
| le | de |
| prix | met |
| un | een |
| dun | is |
| vos | je |
FR Showgear PRB-8 support de projecteur pour fixation plafond ou truss
NL Showgear PRB-8 projector beugel voor plafond- of trussbevestiging
| francês | holandês |
|---|---|
| projecteur | projector |
| plafond | plafond |
| ou | of |
| pour | voor |
FR Le set de supports conçu pour le Compar Kit Jr de la marque Ayra, vous pourrez monter la barre en T du Compar Kit Jr sur une structure portante (truss)
NL Met de Ayra Compar Kit Jr beugelset kun je de T-balk van de Compar Kit Jr aan een truss-balk monteren
| francês | holandês |
|---|---|
| ayra | ayra |
| monter | monteren |
| barre | balk |
| kit | kit |
| vous | je |
| pourrez | kun |
| set | met |
FR Flight cases, housses et racks 19 pouces Flight cases et housses pour structures truss Flight cases & housses pour jeux de lumière Flight case boule a facette Voir tous
NL 19 inch flightcases, flightbags & racks Truss & rigging flightcases & flightbags Lichteffect flightcases & flightbags Spiegelbol flightcases Bekijk alles
| francês | holandês |
|---|---|
| pouces | inch |
| voir | bekijk |
| pour | alles |
FR Pied et structure truss pour éclairage Contrôle d'éclairage & gradateur/switchpack Câbles d'éclairage Filtres / Gels Voir tous
NL Licht statief & truss Lichtsturing & dimmer/switchpack Verlichting kabels Lichtfilters Bekijk alles
| francês | holandês |
|---|---|
| câbles | kabels |
| éclairage | verlichting |
| voir | bekijk |
| le | licht |
| pour | alles |
FR Structure Truss Pied pour éclairage Portiques de lumière Barres en T sur pied Voir tous
NL Truss Licht statieven Lichtbruggen Statief t-barren Bekijk alles
| francês | holandês |
|---|---|
| voir | bekijk |
| pour | alles |
| éclairage | licht |
FR Amplifiez votre voix grâce au système de sonorisation sans fil ST-010 de Vonyx ! Alimenté par une batterie intégrée, vous pourrez aisément transporter ce système de sono portable grâce à la bandoulière dont il est doté.
NL Met het Vonyx ST-010 compacte draadloze PA-systeem versterkt u uw stemgeluid en speelt u muziek af. De voeding verloopt naar keuze via de ingebouwde oplaadbare accu of een losse batterij.
| francês | holandês |
|---|---|
| voix | stemgeluid |
| système | systeem |
| sans fil | draadloze |
| batterie | batterij |
| la | de |
| intégré | ingebouwde |
| votre | uw |
| de | via |
| une | een |
FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers
NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert
| francês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| changements | wijzigingen |
| ou | of |
| system | system |
| et | en |
| gère | beheert |
| control | control |
| est | is |
| qui | wel |
| à | in |
| source | een |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.
| francês | holandês |
|---|---|
| empêchez | voorkom |
| automatiquement | automatisch |
| démarrage | opstarten |
| à | van |
| système | systeem |
| le | op |
FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers
NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert
| francês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| changements | wijzigingen |
| ou | of |
| system | system |
| et | en |
| gère | beheert |
| control | control |
| est | is |
| qui | wel |
| à | in |
| source | een |
FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.
NL Het systeem is een veilig, eenvoudig te gebruiken systeem. De grote monitor geeft realtime resultaten weer die nauwkeuriger zijn gebleken dan andere systemen die we hebben gebruikt.
| francês | holandês |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| sûr | veilig |
| temps réel | realtime |
| grand | grote |
| utilisé | gebruikt |
| utiliser | gebruiken |
| à | te |
| résultats | resultaten |
| le | de |
| est | is |
| nous | we |
| système | systeem |
| qui | die |
| un | eenvoudig |
| autre | andere |
FR Afin de perfectionner notre système de lit « Sanavita-plus », tous les matelas du système sont pourvus d'un système de soutien corporel intelligent à 7 zones et disponibles en 3 niveaux de fermeté
NL Om ons slaapsysteem "Sanavita-Plus" te perfectioneren, bieden wij alle passende systeemmatrassen aan met een zinvolle 7-zone-lichaamsondersteuning en in 3 hardheidsgraden
| francês | holandês |
|---|---|
| zones | zone |
| et | en |
| en | in |
| niveaux | een |
| de | wij |
| notre | ons |
| tous | alle |
| à | te |
FR Afin de perfectionner notre système de lit « Sanavita-plus », tous les matelas du système sont pourvus d'un système de soutien corporel intelligent à 7 zones et disponibles en 3 niveaux de fermeté
NL Om ons slaapsysteem "Sanavita-Plus" te perfectioneren, bieden wij alle passende systeemmatrassen aan met een zinvolle 7-zone-lichaamsondersteuning en in 3 hardheidsgraden
| francês | holandês |
|---|---|
| zones | zone |
| et | en |
| en | in |
| niveaux | een |
| de | wij |
| notre | ons |
| tous | alle |
| à | te |
FR Afin de perfectionner notre système de lit « Sanavita-plus », tous les matelas du système sont pourvus d'un système de soutien corporel intelligent à 7 zones et disponibles en 3 niveaux de fermeté
NL Om ons slaapsysteem "Sanavita-Plus" te perfectioneren, bieden wij alle passende systeemmatrassen aan met een zinvolle 7-zone-lichaamsondersteuning en in 3 hardheidsgraden
| francês | holandês |
|---|---|
| zones | zone |
| et | en |
| en | in |
| niveaux | een |
| de | wij |
| notre | ons |
| tous | alle |
| à | te |
FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système
NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt
| francês | holandês |
|---|---|
| inutilement | onnodig |
| normal | normale |
| consomme | verbruikt |
| ressources | middelen |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| système | systeem |
| fonctionnement | werking |
| manière | manier |
| le | de |
| du | deel |
| pas | geen |
| partagé | gedeeld |
| qui | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
truss structure truss structure truss 1 truss ad structures truss voir accessoires truss système grâce administrateurs système grâce grâce au système système transfert automatiquement système base système système autonome système bcm seul système d’enregistrement système dapple système créé système apple système apple google système complet données système système permet système audio système micro système à propre système système audio intégré système simple nouveau système dexploitation système parfait n’existe restauration système système conçu métriques système certain système seul système système android tv système devrait système d’information dernier système administrateur système puissant système nouvelle architecture système système padi nouveau système système unique système d’achat système remarquablement simple système mesh système ipod système numérique
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe