NL ZOEKTIP: Concepten waarbij vectors van pas kunnen komen zijn concept vector, technologie concept vector, en zakelijke metafoor vector.
"zakelijke metafoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL ZOEKTIP: Concepten waarbij vectors van pas kunnen komen zijn concept vector, technologie concept vector, en zakelijke metafoor vector.
FR ASTUCE DE RECHERCHE : essayez avec concept vectoriel, vectoriel concept technologique et vectoriel de métaphore de l’entreprise.
holandês | francês |
---|---|
concept | concept |
technologie | technologique |
en | et |
zakelijke | entreprise |
NL Om de metafoor nog even te gebruiken, zorg dat je niet wegrijdt in een sportauto terwijl je eigenlijk een functionele familiewagen nodig hebt.
FR Pour filer la métaphore, assurez-vous que vous ne partez pas du concessionnaire avec une voiture de sport alors que vous avez en fait besoin d?une familiale.
holandês | francês |
---|---|
eigenlijk | en fait |
nodig | besoin |
NL Volgens de legende gebruikte St. Patrick het klavertje als metafoor voor de heilige drie-eenheid toen hij voor het eerst het christendom in Ierland verkondigde.
FR Selon la légende, Saint Patrick utilisa le trèfle comme métaphore pour la Sainte Trinité lors de son introduction du christianisme en Irlande pour la première fois.
holandês | francês |
---|---|
legende | légende |
patrick | patrick |
ierland | irlande |
NL Om de metafoor nog even te gebruiken, zorg dat je niet wegrijdt in een sportauto terwijl je eigenlijk een functionele familiewagen nodig hebt.
FR Pour filer la métaphore, assurez-vous que vous ne partez pas du concessionnaire avec une voiture de sport alors que vous avez en fait besoin d?une familiale.
NL Biedt een uitgebreide suite van SaaS-oplossingen (Software as a Service) voor een betere zichtbaarheid van: B2B zakelijke transactiestromen, meldingen van zakelijke gebeurtenissen en waarschuwingen met rapportage over zakelijke inzichten.
FR Offre une suite complète de solutions Software as a Service (SaaS) pour une meilleure visibilité de B2B flux de transactions d'entreprise, notifications d'événements commerciaux et alertes avec rapports d'informations commerciales.
holandês | francês |
---|---|
software | software |
service | service |
betere | meilleure |
oplossingen | solutions |
saas | saas |
zichtbaarheid | visibilité |
gebeurtenissen | événements |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
FR Ce faisant, nous sommes en mesure de proposer aux visiteurs professionnels un contenu pertinent par e-mail, uniquement (pour lever tout doute) si le visiteur professionnel en a donné l'autorisation
holandês | francês |
---|---|
kunnen | faisant |
relevante | pertinent |
aanbieden | proposer |
twijfel | doute |
als | si |
klanten | visiteurs |
gegeven | donné |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
FR Pardot et Salesforce : pour cerner ce qui intéresse nos clients professionnels sur notre site Internet. Ces informations nous permettent de leur fournir des informations plus pertinentes.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
informatie | informations |
verstrekken | fournir |
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige gederfde winst, zakelijke verliezen, contractschade, bedrijfsonderbreking of zakelijke kansen in verband met uw gebruik van de Service.
FR Nous ne sommes pas responsables des pertes ou bénéfices, des pertes commerciales, des pertes de contrat, des interruptions d'activité ou des pertes d'opportunité commerciale dans le cadre de votre utilisation du Service.
holandês | francês |
---|---|
aansprakelijk | responsables |
winst | bénéfices |
verliezen | pertes |
verband | cadre |
kansen | opportunité |
NL Het goede nieuws voor de organisatie binnen de zakelijke dienstverlening (PSO's) is dat de dienstensector elk jaar blijft groeien; in Amerika heeft de zakelijke dienstverlening een aandeel van 80 procent bereikt
FR La bonne nouvelle pour les organisations de services professionnels (OSP) est que le secteur des services continue de croître d’année en année ; sa part dans l’économie américaine a déjà atteint 80 %
holandês | francês |
---|---|
goede | bonne |
nieuws | nouvelle |
dienstverlening | services |
groeien | croître |
bereikt | atteint |
NL Zoho Books automatiseert uw zakelijke workflows en laat u functionaliteit creëren die op de meeste zakelijke situaties van toepassing is.
FR Zoho Books automatise les workflows de votre entreprise et vous permet de créer un nouvel ensemble de fonctionnalités pour couvrir les cas d'utilisation commerciale les plus uniques.
holandês | francês |
---|---|
books | books |
automatiseert | automatise |
workflows | workflows |
en | et |
laat | permet |
creëren | créer |
toepassing | utilisation |
is | ensemble |
NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse
FR Dans le cadre d'une approche moderne de l'analytique d'entreprise, la gestion des données et du contenu doit s'effectuer en fonction de tous les intervenants
holandês | francês |
---|---|
en | et |
belanghebbenden | intervenants |
moderne | moderne |
benadering | approche |
NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis
FR L'accès des entreprises utilise le réseau de l'entreprise. Le navigateur personnel utilise le réseau disponible à domicile
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
persoonlijke | personnel |
browser | navigateur |
thuis | domicile |
NL Ons team gespecialiseerd in productieketen levert strategische oplossingen voor complexe zakelijke problemen die leiden tot echte zakelijke voordelen.
FR Les expertises immobilières de CBRE sont avantageuses pour les différents acteurs car elles atténuent l’incertitude et apportent une meilleure perspective de la performance des actifs sur le marché en général.
NL Integreert met elke zakelijke applicatie om een meer consistente gebruikerservaring te garanderen bij het uitwisselen van zakelijke documenten tussen partijen.
FR S'intègre à toute application métier pour garantir une expérience utilisateur plus cohérente lors de l'échange de documents commerciaux entre les parties.
holandês | francês |
---|---|
integreert | intègre |
zakelijke | commerciaux |
applicatie | application |
meer | plus |
garanderen | garantir |
documenten | documents |
partijen | parties |
uitwisselen | échange |
NL Krijg een duidelijk overzicht van alle zakelijke transacties en zakelijke documenten die worden uitgewisseld OpenText™ Handelsrooster
FR Obtenez une vue claire de toutes les transactions commerciales et documents commerciaux échangés via OpenText™ Trading Grid
holandês | francês |
---|---|
duidelijk | claire |
overzicht | vue |
transacties | transactions |
en | et |
documenten | documents |
NL Biedt snelle toegang tot standaard en SCOR-gebaseerde statistieken, verdeeld over operationele en zakelijke rapportagestatistieken. Aangepaste rapportage is beschikbaar om aan de exacte zakelijke vereisten te voldoen.
FR Fournit un accès rapide aux métriques standard et basées sur SCOR, réparties entre les métriques de reporting au niveau opérationnel et métier. Des rapports personnalisés sont disponibles pour répondre aux exigences métier exactes.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
snelle | rapide |
toegang | accès |
en | et |
statistieken | métriques |
verdeeld | réparties |
operationele | opérationnel |
beschikbaar | disponibles |
vereisten | exigences |
gebaseerde | basées |
is | sont |
NL Onze selectie van de top 10 hotels voor uw zakelijke verblijven. Strategische locaties, ultiem technologisch aanbod en uitstekende service maken dit de beste keuze voor uw zakelijke reizen.
FR Notre sélection des 10 meilleurs hôtels pour les séjours d'affaires. Leur emplacement stratégique, ainsi que l'offre technologique et le service exceptionnel qu'ils proposent font de ces hôtels le meilleur choix possible pour vos voyages d'affaires.
holandês | francês |
---|---|
hotels | hôtels |
zakelijke | affaires |
verblijven | séjours |
strategische | stratégique |
locaties | emplacement |
technologisch | technologique |
reizen | voyages |
NL Voor zakelijke bestelling gelden andere regels en wetten dan voor consumenten (ook wanneer je een zakelijke bestelling hebt geplaatst voor eigen gebruik)
FR Pour une commande commerciale, des règles et des lois différentes de celles de Consommateurs s'appliquent (même si vous avez passé une commande commerciale pour votre propre usage)
holandês | francês |
---|---|
zakelijke | commerciale |
bestelling | commande |
consumenten | consommateurs |
wanneer | si |
NL Zoho Books automatiseert uw zakelijke workflows en laat u functionaliteit creëren die op de meeste zakelijke situaties van toepassing is.
FR Zoho Books automatise les workflows de votre entreprise et vous permet de créer un nouvel ensemble de fonctionnalités pour couvrir les cas d'utilisation commerciale les plus uniques.
holandês | francês |
---|---|
books | books |
automatiseert | automatise |
workflows | workflows |
en | et |
laat | permet |
creëren | créer |
toepassing | utilisation |
is | ensemble |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
FR Ce faisant, nous sommes en mesure de proposer aux visiteurs professionnels un contenu pertinent par e-mail, uniquement (pour lever tout doute) si le visiteur professionnel en a donné l'autorisation
holandês | francês |
---|---|
kunnen | faisant |
relevante | pertinent |
aanbieden | proposer |
twijfel | doute |
als | si |
klanten | visiteurs |
gegeven | donné |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
FR Pardot et Salesforce : pour cerner ce qui intéresse nos clients professionnels sur notre site Internet. Ces informations nous permettent de leur fournir des informations plus pertinentes.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
informatie | informations |
verstrekken | fournir |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
FR Ce faisant, nous sommes en mesure de proposer aux visiteurs professionnels un contenu pertinent par e-mail, uniquement (pour lever tout doute) si le visiteur professionnel en a donné l'autorisation
holandês | francês |
---|---|
kunnen | faisant |
relevante | pertinent |
aanbieden | proposer |
twijfel | doute |
als | si |
klanten | visiteurs |
gegeven | donné |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
FR Pardot et Salesforce : pour cerner ce qui intéresse nos clients professionnels sur notre site Internet. Ces informations nous permettent de leur fournir des informations plus pertinentes.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
informatie | informations |
verstrekken | fournir |
NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis
FR L'accès des entreprises utilise le réseau de l'entreprise. Le navigateur personnel utilise le réseau disponible à domicile
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
persoonlijke | personnel |
browser | navigateur |
thuis | domicile |
NL Ons team gespecialiseerd in productieketen levert strategische oplossingen voor complexe zakelijke problemen die leiden tot echte zakelijke voordelen.
FR L’équipe de gestion de la chaîne d’approvisionnement de CBRE fournit des solutions stratégiques aux problèmes complexes des entreprises afin de leur apporter de véritables avantages.
holandês | francês |
---|---|
levert | fournit |
strategische | stratégiques |
oplossingen | solutions |
complexe | complexes |
zakelijke | entreprises |
problemen | problèmes |
echte | véritables |
voordelen | avantages |
team | équipe |
NL Biedt gegevenszicht op operationeel niveau in alle integratiestromen om zowel technische als zakelijke gebruikers uitgebreide inzichten te geven in operationele en zakelijke prestaties.
FR Offre une visibilité des données au niveau opérationnel dans tous les flux d'intégration pour donner aux utilisateurs techniques et commerciaux des informations étendues sur les performances opérationnelles et commerciales.
holandês | francês |
---|---|
niveau | niveau |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
NL Zet een zakelijke bankrekening op om al uw zakelijke transacties te beheren
FR Ouvrez un compte bancaire professionnel pour gérer toutes vos transactions professionnelles
holandês | francês |
---|---|
transacties | transactions |
beheren | gérer |
NL Neem een zakelijke bankpas of creditcard om zakelijke uitgaven te betalen waarbij online / card betaling noodzakelijk is.
FR Obtenez une carte de débit ou une carte de crédit bancaire professionnelle pour régler toutes les dépenses professionnelles pour lesquelles un paiement en ligne/par carte est nécessaire.
holandês | francês |
---|---|
uitgaven | dépenses |
waarbij | ou |
online | en ligne |
noodzakelijk | nécessaire |
NL Zakelijke voorstellen moeten privé zijn. Stap over van PDF zakelijke voorstellen die als e-mailbijlage worden verzonden naar streng beveiligde voorstellen.
FR Les propositions commerciales sont censées être privées. Passez des propositions commerciales PDF envoyées en pièces jointes aux emails à des propositions hautement sécurisées.
NL Het doel van deze zakelijke gedragscode en ethiek is om onze sterke toewijding aan de hoogste normen van legaal en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken te bevestigen
FR Le présent code de conduite et d’éthique a pour objectif d’affirmer notre ferme attachement aux normes les plus strictes en matière de conduite légale et éthique dans nos pratiques commerciales
NL Ter ondersteuning van onze zakelijke doeleinden maken we uw Persoonsgegevens openbaar aan serviceproviders en zakelijke partners die gegevensverwerkers zijn
FR Pour soutenir nos objectifs commerciaux, nous divulguons vos renseignements personnels à des fournisseurs de services et à des partenaires commerciaux qui traitent les données
NL Sommige van onze serviceproviders of zakelijke partners kunnen hun eigen serviceproviders of zakelijke partners inschakelen om ons verder van dienst te zijn
FR Certains de nos fournisseurs de services ou partenaires commerciaux peuvent engager leurs propres fournisseurs de services ou partenaires commerciaux pour nous aider davantage
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
FR Ahrefs est mon outil préféré pour trouver des idées de contenu géniales avec beaucoup de trafic et un potentiel commercial. Il est facile à utiliser et me facilite la vie.
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
en | et |
leven | vie |
ahrefs | ahrefs |
favoriete | préféré |
zakelijke | commercial |
NL Niet alle podcast-hostingplatforms zijn hetzelfde. Sommige zijn ontworpen voor beginners, merken of zakelijke klanten - met een prijsstelling die bijpassend is.
FR Toutes les plateformes d'hébergement de podcasts ne sont pas les mêmes. Certains sont conçus pour les débutants, les marques ou les clients des entreprises - avec un prix correspondant.
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçus |
merken | marques |
zakelijke | entreprises |
prijsstelling | prix |
podcast | podcasts |
beginners | débutants |
NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.
FR Collaborez à haute vélocité, répondez aux changements métier et offrez rapidement d'excellentes expériences de services aux clients et aux employés.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
snel | rapidement |
klanten | clients |
medewerkers | employés |
werk | métier |
ervaringen | expériences |
service | services |
NL Gebruiksvriendelijk en gegarandeerd krachtig: Jira speciaal voor zakelijke teams
FR Convivial par nature, puissant par défautDécouvrez Jira pour les équipes métier
holandês | francês |
---|---|
krachtig | puissant |
jira | jira |
NL Ontworpen voor marketing-, HR-, finance en andere zakelijke teams. Werk samen en en hoe jij wilt met Jira Work Management.
FR Conçu pour les équipes marketing, RH, financières et les autres équipes métier, collaborez et travaillez comme bon vous semble grâce à Jira Work Management.
holandês | francês |
---|---|
jira | jira |
management | management |
marketing | marketing |
NL MOGELIJKHEDEN VOOR ALLE ZAKELIJKE TEAMS
FR RESPONSABILISEZ CHAQUE ÉQUIPE MÉTIER
holandês | francês |
---|---|
alle | chaque |
NL Speciaal ontworpen voor zakelijke teams zoals die van jou
FR Conçu pour les équipes métier comme la vôtre
NL Je favoriete Jira-functies, geoptimaliseerd voor zakelijke teams
FR Vos fonctionnalités Jira préférées, optimisées pour les équipes métier
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
functies | fonctionnalités |
jira | jira |
NL Het nieuwe thuis voor zakelijke teams, volledig opnieuw ontworpen
FR La nouvelle plateforme des équipes métier, entièrement repensée
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
teams | équipes |
NL Onze abonnementen zijn toegesneden op moderne zakelijke toepassingen en betaalbaar voor organisaties van elke omvang
FR Nos forfaits payants sont conçus pour les entreprises modernes et disponibles à des prix abordables pour les organisations de toutes tailles
holandês | francês |
---|---|
abonnementen | forfaits |
moderne | modernes |
betaalbaar | abordables |
omvang | tailles |
NL Voer uw zakelijke e-mailadres in en probeer u in te schrijven voor Freshcaller. Of u kunt contact met ons opnemen door te e-mailen naar support@freshcaller.com en wij helpen u meteen bij het aanmaken van uw account.
FR Veuillez saisir votre adresse e-mail professionnelle pour vous inscrire à Freshcaller. Ou bien vous pouvez nous contacter en nous écrivant à support@freshcaller.com et nous vous aiderons à créer votre compte immédiatement.
holandês | francês |
---|---|
contact | contacter |
aanmaken | créer |
NL PSA software voor zakelijke dienstverlening
FR Logiciel de gestion des services
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
dienstverlening | services |
NL We ontwikkelen zakelijke software die u helpt in alle opzichten beter te werken.
FR Nous développons des logiciels d’entreprise qui transforment le travail et l’expérience des personnes, afin qu'elles s'épanouissent pour assurer votre réussite.
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelen | développons |
software | logiciels |
werken | travail |
NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt
FR La People Platform est une architecture SaaS basée sur les micro-services qui sous-tend la fourniture d’applications d’entreprise intelligentes
holandês | francês |
---|---|
platform | platform |
levering | fourniture |
intelligente | intelligentes |
ondersteunt | services |
architectuur | architecture |
saas | saas |
NL Verbeter het dagelijks leven van jouw medewerkers met deze suite van volledig geïntegreerde zakelijke applicaties.
FR Améliorez le quotidien de vos employés avec notre suite d’applications d’entreprise entièrement intégrées
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
dagelijks | quotidien |
medewerkers | employés |
volledig | entièrement |
NL Neem sneller betere zakelijke beslissingen en zet data om in duidelijke en bruikbare inzichten.
FR Prenez rapidement de meilleures décisions commerciales et transformez les données de performance en informations claires et exploitables
holandês | francês |
---|---|
neem | prenez |
sneller | rapidement |
betere | meilleures |
zakelijke | commerciales |
beslissingen | décisions |
en | et |
in | en |
duidelijke | claires |
bruikbare | exploitables |
NL Softwareoplossingen voor Zakelijke Dienstverleners
FR Des solutions logicielles pour les services professionnels et commerciaux
NL Wereldwijd vertrouwd door professionele en zakelijke dienstverleners
FR Unit4 est reconnue dans le monde entier par les entreprises de services professionnels et commerciaux
holandês | francês |
---|---|
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções