FR Unit4 est un excellent partenaire depuis de nombreuses années et son ERP nous a apporté de solides avantages opérationnels
"solides avantages opérationnels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Unit4 est un excellent partenaire depuis de nombreuses années et son ERP nous a apporté de solides avantages opérationnels
NL Unit4 is al jaren een geweldige partner en Unit4 ERP heeft duidelijke operationele voordelen opgeleverd
francês | holandês |
---|---|
partenaire | partner |
erp | erp |
avantages | voordelen |
opérationnels | operationele |
et | en |
années | jaren |
a | heeft |
est | is |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
francês | holandês |
---|---|
opérationnels | operationele |
et | en |
nos | onze |
les | de |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
francês | holandês |
---|---|
opérationnels | operationele |
et | en |
nos | onze |
les | de |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
francês | holandês |
---|---|
opérationnels | operationele |
et | en |
nos | onze |
les | de |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
francês | holandês |
---|---|
opérationnels | operationele |
et | en |
nos | onze |
les | de |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
francês | holandês |
---|---|
opérationnels | operationele |
et | en |
nos | onze |
les | de |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
francês | holandês |
---|---|
opérationnels | operationele |
et | en |
nos | onze |
les | de |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
francês | holandês |
---|---|
opérationnels | operationele |
et | en |
nos | onze |
les | de |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
francês | holandês |
---|---|
opérationnels | operationele |
et | en |
nos | onze |
les | de |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
francês | holandês |
---|---|
opérationnels | operationele |
et | en |
nos | onze |
les | de |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
francês | holandês |
---|---|
opérationnels | operationele |
et | en |
nos | onze |
les | de |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
francês | holandês |
---|---|
opérationnels | operationele |
et | en |
nos | onze |
les | de |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
francês | holandês |
---|---|
opérationnels | operationele |
et | en |
nos | onze |
les | de |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
francês | holandês |
---|---|
opérationnels | operationele |
et | en |
nos | onze |
les | de |
FR Le passage à une technologie de base plus sophistiquée, telle que les logiciels de gestion intégrée (ERP), rationalise les processus opérationnels pour dégager quatre avantages d’une importance capitale.
NL De overstap naar meer geavanceerde fundamentele technologie, zoals Enterprise Resource Planning (ERP)-software, stroomlijnt de bedrijfsprocessen en levert vier enorm belangrijke voordelen op.
francês | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
gestion | enterprise |
rationalise | stroomlijnt |
avantages | voordelen |
base | fundamentele |
logiciels | software |
le | de |
erp | erp |
pour | op |
quatre | vier |
FR Identifiez des incitations claires - quels sont les avantages du passage à la circularité ? Il peut s'agir d'une réduction des émissions de CO2, de meilleurs résultats opérationnels ou d'une diminution des coûts de gestion informatique.
NL Duidelijke stimulansen vaststellen - wat zijn de voordelen van een circulaire aanpak? Het kan gaan om vermindering van de CO2-uitstoot, betere operationele resultaten of lagere kosten voor IT-beheer.
francês | holandês |
---|---|
claires | duidelijke |
émissions | uitstoot |
meilleurs | betere |
opérationnels | operationele |
coûts | kosten |
gestion | beheer |
informatique | it |
ou | of |
la | de |
peut | kan |
résultats | resultaten |
avantages | voordelen |
à | van |
de | voor |
diminution | vermindering |
FR Alors, quel est le meilleur type d’engraissage pour vos plants ? Devriez-vous utiliser des engrais solides ou liquides ? Eh bien cela dépendra de plusieurs choses. Voici une explication de chaque sorte avec leurs avantages et leurs inconvénients.
NL Maar wat is dan de beste soort voeding voor je planten? Moet je vaste meststoffen gebruiken of juist een vloeibare variant? Dat hangt ervan af. We leggen hieronder elke variant uit en gaan daarbij in op de voor- en nadelen.
francês | holandês |
---|---|
plants | planten |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
et | en |
inconvénients | nadelen |
vous | je |
devriez | moet |
le | de |
pour | hieronder |
chaque | elke |
meilleur | beste |
bien | juist |
FR Les responsables opérationnels ont besoin d'outils qui leur permettent de communiquer, de standardiser, de suivre, de mesurer et de recueillir des informations. Bonne nouvelle : nous avons ces outils.
NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.
francês | holandês |
---|---|
standardiser | standaardiseren |
suivre | volgen |
outils | tools |
besoin | nodig |
communiquer | communiceren |
et | en |
qui | waarmee |
recueillir | verzamelen |
de | wij |
mesurer | meten |
ces | deze |
les | goed |
nouvelle | nieuws |
FR Automatisez les workflows et les autorisations opérationnels qui comptent le plus pour votre entreprise. Personnalisez votre Intranet,
NL Automatiseer de operationele workflows en machtigingen die het belangrijkst zijn voor je bedrijf. Pas je internet,
francês | holandês |
---|---|
automatisez | automatiseer |
workflows | workflows |
autorisations | machtigingen |
et | en |
le | de |
entreprise | bedrijf |
opérationnels | operationele |
pour | voor |
qui | die |
votre | je |
FR Verizon optimise l'analytique des centres d'appel pour réduire de 43 % les appels aux services d'assistance et limiter les coûts opérationnels.
NL Verizon optimaliseert callcenteranalyse om het aantal telefoontjes naar de klantenservice met 43% te verminderen en de operationele kosten te verlagen
francês | holandês |
---|---|
optimise | optimaliseert |
appels | telefoontjes |
coûts | kosten |
opérationnels | operationele |
services | klantenservice |
et | en |
réduire | verminderen |
de | aantal |
aux | de |
FR Certaines ont trouvé plus pratique d'expédier des routeurs au domicile de leurs collaborateurs, pour qu'ils n'aient qu'à se brancher pour être opérationnels et renvoyer le tout en cas de problème
NL Sommige organisaties vonden het gemakkelijker om routers naar hun medewerkers op afstand te sturen, zodat ze deze eenvoudig konden aansluiten en terugsturen als ze niet goed werkten
francês | holandês |
---|---|
trouvé | vonden |
routeurs | routers |
collaborateurs | medewerkers |
brancher | aansluiten |
pratique | eenvoudig |
et | en |
de | zodat |
quils | ze |
le | op |
plus | het |
leurs | hun |
FR Une fois que vous connaissez votre destination, vous pouvez vous lancer dans la planification des aspects techniques et opérationnels de votre migration
NL Zodra je weet wat je gaat doen kun je beginnen met het plannen van de technische en operationele aspecten van je migratie
francês | holandês |
---|---|
planification | plannen |
aspects | aspecten |
opérationnels | operationele |
migration | migratie |
techniques | technische |
et | en |
la | de |
lancer | beginnen |
pouvez | kun |
connaissez | weet |
votre | je |
FR Votre coût total de possession comprend les frais opérationnels tels que l'infrastructure, la main-d'œuvre informatique et les interruptions planifiées
NL Je totale eigendomskosten omvatten bedrijfskosten, zoals infrastructuur, IT-arbeid en geplande downtime
francês | holandês |
---|---|
total | totale |
informatique | it |
et | en |
de | zoals |
votre | je |
tels |
FR Le profil de risque d'une entreprise comprend de nombreux types de risques différents (financiers, marketing, juridiques/réglementaires, opérationnels, en matière de fraude ou de sécurité, etc.) qui doivent être pesés
NL Het risicoprofiel van een bedrijf omvat vele verschillende soorten risico's (financieel, marketing, juridisch/wettelijk, fraude, veiligheid, operationeel, etc.) die in evenwicht moeten worden gebracht
francês | holandês |
---|---|
financiers | financieel |
juridiques | juridisch |
opérationnels | operationeel |
fraude | fraude |
sécurité | veiligheid |
etc | etc |
types | soorten |
marketing | marketing |
en | in |
entreprise | bedrijf |
comprend | omvat |
doivent | moeten |
être | worden |
de | van |
qui | die |
FR Lorsque vous voyez ces indications, cela peut être frustrant et vous vous demandez peut-être quand les services seront à nouveau opérationnels.
NL Wanneer u deze indicaties ziet, kan het frustrerend zijn en vraagt u zich misschien af wanneer de services weer operationeel zullen zijn.
francês | holandês |
---|---|
frustrant | frustrerend |
demandez | vraagt |
services | services |
opérationnels | operationeel |
et | en |
peut | kan |
nouveau | weer |
peut-être | misschien |
voyez | ziet |
seront | zullen |
lorsque | wanneer |
vous | u |
les | de |
être | zijn |
FR S’il est performant, le système ERP, au lieu de se cantonner à un fonctionnement standard, peut être configuré sans aucune compétence technique pour faciliter les processus opérationnels et les rendre plus intuitifs
NL In plaats van een gedwongen one-size-fits-all aanpak, kan het juiste ERP-systeem worden geconfigureerd door niet-technisch personeel om de bedrijfsprocessen eenvoudiger en intuïtiever te maken
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
erp | erp |
configuré | geconfigureerd |
technique | technisch |
et | en |
le | de |
lieu | plaats |
peut | kan |
être | worden |
FR Les grandes entreprises peuvent améliorer l’expérience client et réduire les coûts opérationnels en multipliant leurs offres de services numériques.
NL Grote bedrijven kunnen hun klantervaring verbeteren en de operationele kosten verlagen door hun digitale serviceaanbod uit te breiden.
francês | holandês |
---|---|
grandes | grote |
peuvent | kunnen |
améliorer | verbeteren |
réduire | verlagen |
coûts | kosten |
numériques | digitale |
entreprises | bedrijven |
et | en |
opérationnels | operationele |
en | de |
FR « Cela a aidé Homebridge à éviter un processus compliqué et confus, tout en permettant aux agents d’être immédiatement opérationnels, a déclaré Chapman
NL Dit hield in dat het Professional Services-team van Zendesk aan de slag kon om duizenden tickets te migreren
francês | holandês |
---|---|
agents | team |
en | in |
aux | de |
un | dit |
FR Découvrez pourquoi Handy est passé à Zendesk Support, Guide, Talk et Chat, et a ainsi réalisé des économies de 60 % sur les coûts opérationnels, ce qui lui a valu une hausse spectaculaire de la satisfaction client.
NL Dit klantenserviceverhaal vertelt hoe de overstap naar Zendesk werd gemaakt met 60% op operationele kosten te besparen en een toename in klanttevredenheid.
francês | holandês |
---|---|
réalisé | gemaakt |
coûts | kosten |
opérationnels | operationele |
des économies | besparen |
zendesk | zendesk |
et | en |
à | te |
satisfaction client | klanttevredenheid |
sur | op |
la | de |
est | werd |
FR On peut diviser les logiciels CRM en trois catégories basées sur les capacités : opérationnels, analytiques et collaboratifs
NL CRM-software kan worden onderverdeeld in drie capaciteitscategorieën: operationeel, analytisch en collaboratief
francês | holandês |
---|---|
logiciels | software |
crm | crm |
opérationnels | operationeel |
en | in |
et | en |
peut | kan |
trois | drie |
FR Les logiciels CRM opérationnels aident à la gestion des activités quotidiennes des équipes d’une entreprise
NL Operationele CRM's helpen bij het beheren van de dagelijkse activiteiten van bedrijfsteams
francês | holandês |
---|---|
aident | helpen |
quotidiennes | dagelijkse |
à | van |
la | de |
activités | activiteiten |
gestion | beheren |
FR Les logiciels CRM opérationnels sont bien adaptés aux entreprises avec des cycles de vente courts car ils sont extrêmement efficaces.
NL Een operationeel CRM-systeem werkt goed bij bedrijven met korte salescycli, omdat deze CRM-systemen uiterst efficiënt zijn.
francês | holandês |
---|---|
opérationnels | operationeel |
entreprises | bedrijven |
courts | korte |
efficaces | efficiënt |
crm | crm |
extrêmement | uiterst |
de | bij |
car | omdat |
ils | een |
avec | met |
les | goed |
sont | zijn |
FR Utilisez les données que vous capturez pour identifier les priorités et les ajustements opérationnels à effectuer. Identifiez les problèmes de vos clients et prenez les mesures nécessaires pour les éliminer.
NL Gebruik de data die je vastlegt om operationele aanpassingen door te voeren en prioriteiten aan te brengen. Zoek uit wat de pijnpunten van je klanten zijn en doe wat nodig is om deze op te lossen of verlichten.
francês | holandês |
---|---|
priorités | prioriteiten |
ajustements | aanpassingen |
opérationnels | operationele |
clients | klanten |
nécessaires | nodig |
et | en |
utilisez | gebruik |
données | data |
pour | op |
effectuer | voeren |
vos | je |
FR Délivrez des applications et des données à des utilisateurs gouvernementaux mobiles en toute sécurité. Améliorez l’efficacité tout en réduisant les coûts opérationnels et en améliorant l’expérience utilisateur.
NL Veilig aangeboden apps en data voor mobiele medewerkers bij de overheid. Voor een verhoging van de efficiëntie, verlaging van de operationele kosten en verbetering van de gebruikerservaring.
francês | holandês |
---|---|
mobiles | mobiele |
sécurité | veilig |
coûts | kosten |
opérationnels | operationele |
applications | apps |
et | en |
données | data |
en | de |
à | van |
FR En tant qu’expert-comptable ou entrepreneur, vous avez en effet besoin d’un logiciel vous permettant de numériser et d’automatiser des processus opérationnels chronophages
NL Als accountant of ondernemer hebt u immers nood aan software die u toelaat tijdsintensieve operationele processen te digitaliseren en te automatiseren
francês | holandês |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
numériser | digitaliseren |
opérationnels | operationele |
comptable | accountant |
ou | of |
logiciel | software |
et | en |
processus | processen |
besoin | nood |
de | aan |
tant | te |
vous | u |
dun | die |
FR « Les leaders de chaque secteur voient les données et l'analytique comme des atouts concurrentiels, des accélérateurs opérationnels et des facteurs d'innovation », explique Douglas Laney, analyste VP chez Gartner
NL "Toonaangevende organisaties in elke branche gebruiken data en analyse als wapens in de concurrentiestrijd, om bedrijfsactiviteiten te versnellen en als katalysatoren voor innovatie", legt Douglas Laney uit, VP Analyst bij Gartner
francês | holandês |
---|---|
secteur | branche |
gartner | gartner |
et | en |
chaque | elke |
de | bij |
données | data |
comme |
FR Si vous utilisez des outils qui bloquent les publicités et les scripts, vous remarquerez peut-être que les trackers et les cookies sont toujours pleinement opérationnels dans le « Mode anonyme »
NL Als je tools gebruikt die advertenties en scripts blokkeren, dan kun je merken dat trackers en cookies nog steeds volledig operationeel zijn in “Anonieme Weergave”
francês | holandês |
---|---|
utilisez | gebruikt |
outils | tools |
bloquent | blokkeren |
publicités | advertenties |
scripts | scripts |
trackers | trackers |
pleinement | volledig |
opérationnels | operationeel |
si | als |
et | en |
sont | zijn |
vous | je |
qui | die |
toujours | nog |
que | dat |
dans | in |
FR Les leaders informatiques sont en première ligne pour offrir des expériences client et collaborateur exceptionnelles tout en réduisant les frais opérationnels, souvent avec des ressources limitées
NL IT-leiders spelen een leidende rol bij het leveren van uitstekende klant- en werknemerservaringen en het tegelijkertijd laag houden van de operationele kosten, vaak met beperkte middelen
francês | holandês |
---|---|
leaders | leiders |
client | klant |
exceptionnelles | uitstekende |
frais | kosten |
opérationnels | operationele |
souvent | vaak |
et | en |
première | een |
en | de |
ressources | - |
offrir | leveren |
avec | met |
FR Elles vont devoir repenser leurs centres d’appels actuels, axés sur la voix, et mettre en œuvre les systèmes opérationnels nécessaires afin de créer des canaux efficaces pour le service client à partir de solutions de messagerie.
NL Ze zullen hun huidige spraakgerichte contactcenters moeten aanpassen en operationele systemen moeten implementeren om messaging te veranderen in een effectief kanaal voor de klantenservice.
francês | holandês |
---|---|
actuels | huidige |
opérationnels | operationele |
canaux | kanaal |
efficaces | effectief |
et | en |
systèmes | systemen |
messagerie | messaging |
service client | klantenservice |
en | in |
mettre | implementeren |
des | aanpassen |
pour | voor |
à | te |
FR Les politiques sont formalisées et documentées via un processus d’implémentation des politiques et sont révisées/mises à jour sur la base des changements réglementaires et opérationnels.
NL Beleid wordt geformaliseerd en gedocumenteerd door middel van een beleidsimplementatieproces en wordt herzien/geüpdatet op basis van regelgevende en operationele veranderingen.
francês | holandês |
---|---|
politiques | beleid |
changements | veranderingen |
opérationnels | operationele |
et | en |
à | van |
base | een |
FR Des lieux qui économisent l’énergie et les ressources en eau, réduisent les coûts opérationnels...
NL Voor de Brusselse ondernemingen bestaan er verschillende erkenningen voor een milieubeheersysteem…
francês | holandês |
---|---|
en | de |
qui | een |
FR Au moment de cette mise à jour, Apple comptait 25 projets énergétiques opérationnels offrant entre eux 626 mégawatts de capacité de production. Cela inclut les centres de données, qui sont alimentés à 100% en énergie renouvelable depuis 2014.
NL Op het moment van deze update had Apple 25 operationele energieprojecten die samen 626 megawatt aan opwekkingscapaciteit bieden. Dat geldt ook voor de datacenters, die sinds 2014 voor 100 procent op hernieuwbare energie worden aangedreven.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
opérationnels | operationele |
offrant | bieden |
énergie | energie |
renouvelable | hernieuwbare |
mise à jour | update |
centres de données | datacenters |
alimenté | aangedreven |
moment | moment |
à | van |
de | sinds |
en | de |
qui | die |
au | op |
sont | worden |
FR Pour nous, le support fonctionnait parfaitement et nous étions opérationnels en une minute.
NL Voor ons werkte het medium perfect en we waren binnen een minuut aan de gang.
francês | holandês |
---|---|
fonctionnait | werkte |
parfaitement | perfect |
étions | waren |
minute | minuut |
et | en |
pour | voor |
nous | we |
le | de |
une | een |
FR Vos clients préfèrent les messages. Réduisez le volume d’appels et diminuez les coûts opérationnels.
NL Uw klanten geven de voorkeur aan messaging. Verlaag het aantal telefoongesprekken en de operationele kosten.
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
préfèrent | voorkeur |
coûts | kosten |
opérationnels | operationele |
et | en |
le | de |
volume | aantal |
FR Partager la charge de travail signifie une baisse des coûts opérationnels. Et vous économiserez également les frais d’outils spécifiques au département.
NL Door het delen van de werkdruk dalen de operationele kosten. Daarnaast ben je minder budget kwijt aan afdelingsspecifieke tools.
francês | holandês |
---|---|
partager | delen |
signifie | |
opérationnels | operationele |
charge de travail | werkdruk |
la | de |
vous | je |
travail | van de |
FR En bref : des solutions sans tracas aux problèmes opérationnels qui provoquent des maux de tête.
NL Kortom: probleemloze oplossingen voor problematische operationele uitdagingen.
francês | holandês |
---|---|
bref | kortom |
solutions | oplossingen |
problèmes | uitdagingen |
opérationnels | operationele |
sans tracas | probleemloze |
de | voor |
FR Les services de comptabilité traversent des périodes où l'activité explose: ils ont donc besoin de renforts flexibles, opérationnels immédiatement
NL Door de uitgesproken piekperiodes is er op een boekhoudafdeling nood aan mensen die flexibel inzetbaar en snel ingewerkt zijn
francês | holandês |
---|---|
flexibles | flexibel |
besoin | nood |
services | die |
FR Pour un engagement fixe ou temporaire. Pour l'administration, les achats et la vente, le marketing, le service juridique, la GRH… Jusqu'aux managers opérationnels.
NL Voor vaste of tijdelijke aanwerving. Voor administratie, aan- en verkoop, marketing, juridische dienst, hr, operational managers...
francês | holandês |
---|---|
fixe | vaste |
temporaire | tijdelijke |
juridique | juridische |
service | dienst |
managers | managers |
et | en |
ou | of |
marketing | marketing |
vente | verkoop |
pour | voor |
FR Statii est un logiciel ERP qui aide les entreprises manufacturières à améliorer l'efficacité de leur production et leurs processus opérationnels. En savoir plus sur Statii
NL Statii is software voor enterprise resource planning die productiebedrijven helpt de efficiëntie van hun productie- en operationele processen te verbeteren. Meer informatie over Statii
francês | holandês |
---|---|
erp | enterprise resource planning |
logiciel | software |
améliorer | verbeteren |
production | productie |
et | en |
processus | processen |
opérationnels | operationele |
est | is |
aide | helpt |
entreprises | enterprise |
qui | die |
en | de |
FR En 2019, l'organisation avait développé un plan stratégique prônant une transformation graduelle des données, sur la base de modèles financiers et opérationnels datant d'avant la crise
NL De organisatie had een strategisch plan voor 2019 ontwikkeld waarin werd opgeroepen tot geleidelijke datatransformatie op basis van de financiële en operationele modellen van vóór de pandemie
francês | holandês |
---|---|
développé | ontwikkeld |
stratégique | strategisch |
modèles | modellen |
financiers | financiële |
opérationnels | operationele |
et | en |
plan | plan |
la | de |
sur | op |
base | een |
de | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções