NL uw systeem sneller en tegen lagere kosten operationeel te hebben;
"operationeel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
operationeel | avec avoir dans de des opérationnel opérationnelles opérationnels opérations sur tous un à |
NL uw systeem sneller en tegen lagere kosten operationeel te hebben;
FR rendre votre système plus rapidement opérationnel et à moindre coût ;
holandês | francês |
---|---|
systeem | système |
en | et |
lagere | moindre |
kosten | coût |
operationeel | opérationnel |
uw | votre |
te | à |
NL Het maken van uw cloudserver is de eerste stap op uw reis. U kunt uw server binnen enkele seconden operationeel hebben.
FR La création de votre serveur cloud est la première étape de votre parcours. Vous pouvez avoir votre serveur opérationnel en quelques secondes.
holandês | francês |
---|---|
reis | parcours |
server | serveur |
seconden | secondes |
operationeel | opérationnel |
stap | étape |
NL Richard Fontenot is sinds 2015 operationeel directeur bij Eezy
FR Richard Fontenot est Directeur des opérations d’Eezy depuis 2015
holandês | francês |
---|---|
richard | richard |
is | est |
directeur | directeur |
NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.
FR Sur le plan opérationnel, cela simplifie le processus d’achat. Sur le plan économique, cela signifie que le secteur public britannique ne sera plus en reste sur un marché très concurrentiel.
holandês | francês |
---|---|
operationeel | opérationnel |
vereenvoudigt | simplifie |
betekent | signifie |
britse | britannique |
niet | ne |
concurrerende | concurrentiel |
economisch | économique |
NL Todd Larsen wordt aangesteld als Chief Executive Officer, die bijna 20 jaar ervaring op operationeel gebied en digitale marketingervaring naar Blurb meeneemt vanuit zijn tijd bij Time, Inc
FR Todd Larsen est nommé directeur général, apportant à Blurb presque 20 ans d’expériences dans les opérations et le marketing numérique avec ses mandats chez Time, Inc
holandês | francês |
---|---|
chief | directeur |
ervaring | expériences |
en | et |
digitale | numérique |
aangesteld | nommé |
blurb | blurb |
NL Wanneer u deze indicaties ziet, kan het frustrerend zijn en vraagt u zich misschien af wanneer de services weer operationeel zullen zijn.
FR Lorsque vous voyez ces indications, cela peut être frustrant et vous vous demandez peut-être quand les services seront à nouveau opérationnels.
holandês | francês |
---|---|
ziet | voyez |
frustrerend | frustrant |
en | et |
vraagt | demandez |
services | services |
operationeel | opérationnels |
NL IT-leiders moeten hun organisatie operationeel en productief houden, in het goede tempo en op schaal.
FR Les responsables IT doivent soutenir l'activité et la productivité de leur entreprise.
holandês | francês |
---|---|
moeten | doivent |
organisatie | entreprise |
en | et |
leiders | responsables |
NL Digitale flexibiliteit zal essentieel zijn, niet alleen voor onze terugkeer naar de werkplek, maar ook voor het nieuwe normaal van hybride werken, digitale samenwerking en een cloud-first operationeel model.
FR L'agilité numérique sera essentielle, non seulement pour le retour au bureau, mais aussi pour le travail hybride et la collaboration numérique, avec un modèle d'exploitation privilégiant le cloud.
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
essentieel | essentielle |
terugkeer | retour |
werkplek | bureau |
hybride | hybride |
werken | travail |
samenwerking | collaboration |
model | modèle |
cloud | cloud |
NL Tableau leverde de klanten van ARC de diepgaande inzichten, geavanceerde berekeningen, gedetailleerde prestatieoverzichten en concurrentieanalyses die nodig zijn om samenwerking in de branche en operationeel succes naar een hoger niveau te tillen
FR Tableau a fourni aux clients d'ARC les insights complets, l'analytique avancée, la visibilité sur les performances et le benchmarking dont ils avaient besoin pour renforcer leurs partenariats et booster leur efficacité opérationnelle
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
klanten | clients |
arc | arc |
inzichten | insights |
en | et |
nodig | besoin |
succes | performances |
NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf
FR L'analytique métier cherche à identifier des insights opérationnels L'analytique métier se focalise sur le fonctionnement global et les opérations au quotidien de votre entreprise
holandês | francês |
---|---|
operationeel | opérationnels |
inzicht | insights |
algemene | global |
werking | fonctionnement |
en | et |
dagelijkse | quotidien |
NL Als je tools gebruikt die advertenties en scripts blokkeren, dan kun je merken dat trackers en cookies nog steeds volledig operationeel zijn in “Anonieme Weergave”
FR Si vous utilisez des outils qui bloquent les publicités et les scripts, vous remarquerez peut-être que les trackers et les cookies sont toujours pleinement opérationnels dans le « Mode anonyme »
holandês | francês |
---|---|
tools | outils |
gebruikt | utilisez |
en | et |
scripts | scripts |
blokkeren | bloquent |
trackers | trackers |
cookies | cookies |
operationeel | opérationnels |
NL De rol van Belnet in dit ambitieuze project zal zowel coördinerend als operationeel zijn.
FR Le rôle de Belnet dans ce projet ambitieux sera à la fois opérationnel et de coordination.
holandês | francês |
---|---|
rol | rôle |
belnet | belnet |
ambitieuze | ambitieux |
project | projet |
operationeel | opérationnel |
NL Kan ik kiezen om mijn server niet aan te zetten wanneer mijn Public Cloud-service weer operationeel zou worden?
FR Je dispose d’infrastructures Hosted Private Cloud localisées dans un des autres datacentres OVHcloud. Comment puis-je accéder aux données de mes service Private Cloud et Hosted Private Cloud situés dans le datacentre SBG3 du site de Strasbourg ?
holandês | francês |
---|---|
kan | puis-je |
cloud | cloud |
service | service |
NL Medeoprichter en operationeel directeur van Kabandy. Brusselaar, 34 jaar. Houdt van architectuur, uitdagingen en mensen motiveren om het beste van zichzelf te geven.
FR Julien Demonty est co-fondateur de Veoware. Fort de son expérience des chaînes de production dans divers secteurs, il a relevé le défi, avec son associé Julien Tallineau, d’industrialiser la...
holandês | francês |
---|---|
medeoprichter | co-fondateur |
NL Het soort dingen dat je anders altijd operationeel zou willen houden voor dat echte vlaggenschipgevoel in gebruik
FR Le genre de choses que vous voudriez autrement garder toujours opérationnelles pour cette véritable sensation phare en cours dutilisation
holandês | francês |
---|---|
dingen | choses |
anders | autrement |
altijd | toujours |
operationeel | opérationnelles |
houden | garder |
echte | véritable |
NL Ons retoursysteem is momenteel niet beschikbaar vanwege een update, maar het zal binnenkort weer operationeel zijn, kom later nog eens terug.
FR Veuillez noter que les commandes reçues entre le vendredi 2 avril et le lundi 5 avril peuvent être expédiées avec un court délai.
holandês | francês |
---|---|
beschikbaar | peuvent |
NL Door de coronaviruspandemie gaan mensen anders werken. Onze technologie en teams zijn volledig operationeel en klaar om aan alle vraag naar content te voldoen.
FR La pandémie de coronavirus a changé la façon dont les gens travaillent. Notre technologie et nos équipes sont entièrement opérationnelles et prêtes à répondre aux demandes de contenu.
holandês | francês |
---|---|
werken | travaillent |
technologie | technologie |
en | et |
volledig | entièrement |
operationeel | opérationnelles |
klaar | prêtes |
vraag | demandes |
teams | équipes |
NL U krijgt de meest geschikte persoon in huis, die onmiddellijk operationeel is
FR Vous recevrez le renfort le plus adapté, immédiatement opérationnel
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
onmiddellijk | immédiatement |
operationeel | opérationnel |
geschikte | adapté |
NL U krijgt de meest geschikte persoon in huis, die onmiddellijk operationeel is.
FR Vous recevrez le renfort le plus adapté, immédiatement opérationnel.
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
onmiddellijk | immédiatement |
operationeel | opérationnel |
geschikte | adapté |
NL We helpen ze om 24 uur per dag, 7 dagen per week operationeel te zijn.
FR Nous les aidons à passer à une production 24 h/24 et 7 j/7.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aidons |
NL Zijn expertise omvat onder meer snelgroeiend bedrijfsbeheer, strategisch en operationeel management, bedrijfsontwikkeling, productstrategie en projectmanagement.
FR Ses domaines d'expertise incluent la gestion d’entreprise à forte croissance, la gestion stratégique et opérationnelle, le développement commercial, la stratégie produits et la gestion de projets.
holandês | francês |
---|---|
expertise | expertise |
omvat | incluent |
strategisch | stratégique |
en | et |
NL CRM-software kan worden onderverdeeld in drie capaciteitscategorieën: operationeel, analytisch en collaboratief
FR On peut diviser les logiciels CRM en trois catégories basées sur les capacités : opérationnels, analytiques et collaboratifs
holandês | francês |
---|---|
operationeel | opérationnels |
en | et |
software | logiciels |
crm | crm |
NL Een operationeel CRM-systeem werkt goed bij bedrijven met korte salescycli, omdat deze CRM-systemen uiterst efficiënt zijn.
FR Les logiciels CRM opérationnels sont bien adaptés aux entreprises avec des cycles de vente courts car ils sont extrêmement efficaces.
holandês | francês |
---|---|
operationeel | opérationnels |
bedrijven | entreprises |
korte | courts |
uiterst | extrêmement |
efficiënt | efficaces |
NL Microsoft Dynamics SL is een ERP voor projectgebaseerde bedrijven, met geïntegreerd projectmanagement, loonadministratie, financieel en operationeel management. Meer informatie over Microsoft Dynamics SL
FR Microsoft Dynamics SL est un ERP (Enterprise Resource Planning) conçu pour les entreprises sur projet qui comprend des outils de gestion de projet, de paie, de finances et de gestion des opérations. En savoir plus sur Microsoft Dynamics SL
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
sl | sl |
projectmanagement | gestion de projet |
informatie | savoir |
erp | erp |
NL Om in een noodsituatie min of meer operationeel te blijven, waren organisaties vroeger afhankelijk van allerlei fysieke voorzieningen
FR Par le passé, les organisations avaient recours à une série complexe de dispositifs physiques pour maintenir les opérations en cas de sinistre
holandês | francês |
---|---|
blijven | maintenir |
organisaties | organisations |
fysieke | physiques |
NL Het is een uniek operationeel model met drie pijlers om zakelijk succes mogelijk te maken:
FR Il s'agit d'un modèle d'exploitation unique fondé sur trois piliers :
holandês | francês |
---|---|
pijlers | piliers |
NL Vervolgens is onze Chiptuning Box al operationeel en kunt u profiteren van extra prestaties.
FR Alors notre Chiptuning Box est déjà prêt à l?emploi et vous pouvez bénéficier de performances supplémentaires.
holandês | francês |
---|---|
box | box |
en | et |
profiteren | bénéficier |
prestaties | performances |
al | déjà |
NL Project AWARE werd in 1989 door PADI opgericht en wordt nog steeds door PADI in natura en operationeel ondersteund
FR PADI a fondé Project AWARE en 1989 et continue depuis à diriger des actions à but non lucratif et à augmenter ses capacités opérationnelles
holandês | francês |
---|---|
project | project |
en | et |
operationeel | opérationnelles |
padi | padi |
opgericht | fondé |
NL IT-apparatuur, voor een beter en verantwoord financieel en operationeel beheer.
FR Equipements IT, pour une meilleure gestion financière, opérationnelle et responsable.
holandês | francês |
---|---|
een | une |
beter | meilleure |
financieel | financière |
beheer | gestion |
NL Lever vertrouwde Windows-apps met volledige functionaliteit op de Chromebooks van je teams, zodat ze overal en altijd volledig operationeel kunnen zijn: thuis, onderweg en zelfs offline.
FR Fournissez à vos équipes et à leur Chromebook les applications Windows complètes qu'elles connaissent bien. À leur domicile, dans les transports et même hors ligne, vos employés sont parfaitement opérationnels, où qu'ils se trouvent.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
operationeel | opérationnels |
thuis | domicile |
zelfs | même |
offline | hors ligne |
teams | équipes |
apps | applications |
windows | windows |
NL Consolideer en beveilig alle transacties binnen het Trading Grid voor verbeterde end-to-end zichtbaarheid en gestroomlijnd operationeel beheer.
FR Consolidez et sécurisez toutes les transactions au sein de la Trading Grid pour une meilleure visibilité de bout en bout et une gestion simplifiée des opérations.
holandês | francês |
---|---|
beheer | gestion |
zichtbaarheid | visibilité |
end | bout |
NL Tot 31 maart blijven de systemen van de bestaande regies operationeel
FR Jusqu’au 31 mars, les systèmes en place chez les régies existantes resteront opérationnels
holandês | francês |
---|---|
maart | mars |
systemen | systèmes |
bestaande | existantes |
operationeel | opérationnels |
NL Het is de intentie van de nieuwe regie om begin 2021 operationeel te zijn.
FR L’intention de la nouvelle régie est d’être opérationnelle au début de 2021.
holandês | francês |
---|---|
intentie | intention |
nieuwe | nouvelle |
begin | début |
NL Gebruik een nieuwe online winkelsjabloon met sneller webdesign, zoals de lay-out van productbestemmingspagina's, en zorg dat de site met minimale wijzigingen operationeel is
FR Utilisez un nouveau modèle de boutique en ligne avec une conception Web plus rapide, comme la mise en page de la page de destination du produit, et lancez le site avec un minimum de modifications
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
minimale | minimum |
wijzigingen | modifications |
NL Medeoprichter en operationeel directeur van Kabandy.
FR Co-fondateur et directeur opérationnel de Kabandy.
holandês | francês |
---|---|
medeoprichter | co-fondateur |
en | et |
operationeel | opérationnel |
directeur | directeur |
van | de |
NL Als we het portret van Benoît Descamps, de medeoprichter en operationeel directeur van het bedrijf, in één woord moesten samenvatten, zouden we ongetwijfeld die term gebruiken
FR S’il fallait résumer en un mot le portrait de Benoît Descamps, co-fondateur et directeur opérationnel de l’entreprise, ce serait sans aucun doute celui-là
holandês | francês |
---|---|
portret | portrait |
medeoprichter | co-fondateur |
en | et |
operationeel | opérationnel |
directeur | directeur |
bedrijf | entreprise |
woord | mot |
samenvatten | résumer |
NL De reikwijdte van de missies en de modaliteiten van de samenwerking moeten nu worden gespecificeerd tussen alle betrokken partijen om het project operationeel te kunnen afronden.
FR La portée des missions et les modalités de coopération doivent maintenant être précisées entre toutes les parties impliquées pour mener ce projet à terme de manière opérationnelle.
holandês | francês |
---|---|
reikwijdte | portée |
missies | missions |
en | et |
modaliteiten | modalités |
samenwerking | coopération |
nu | maintenant |
partijen | parties |
project | projet |
NL Om installateurs in de Benelux en Frankrijk beter van dienst te kunnen zijn, ontwikkelde BayWa r.e. een nieuwe logistieke hub, die sinds eind deze zomer operationeel is.
FR BayWa r.e., poursuit sa croissance avec l’acquisition du développeur éolien et solaire Enerpole, pionnier du développement des énergies renouvelables.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
e | e |
NL Door realtime?monitoring te combineren met een CIT-infrastructuur van wereldklasse, houdt Brink's uw geldautomaatnetwerken operationeel zonder problemen.
FR Alliez la surveillance en temps?réel à une infrastructure de transport de fonds de renommée mondiale? : Brink's assurera le fonctionnement sans faille de votre réseau de guichets automatiques.
holandês | francês |
---|---|
monitoring | surveillance |
s | s |
infrastructuur | infrastructure |
NL Door de coronaviruspandemie gaan mensen anders werken. Onze technologie en teams zijn volledig operationeel en staan klaar om aan de vraag naar meer content te voldoen.
FR La pandémie de coronavirus a changé la façon dont les gens travaillent. Notre technologie et nos équipes sont entièrement opérationnelles et prêtes à répondre aux demandes de contenu.
holandês | francês |
---|---|
werken | travaillent |
technologie | technologie |
en | et |
volledig | entièrement |
operationeel | opérationnelles |
klaar | prêtes |
vraag | demandes |
teams | équipes |
NL Ons platform en onze teams zijn volledig operationeel en klaar om uw bedrijf te ondersteunen
FR Notre plateforme et nos équipes sont totalement opérationnelles et prêtes à soutenir votre entreprise
holandês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
en | et |
volledig | totalement |
operationeel | opérationnelles |
klaar | prêtes |
ondersteunen | soutenir |
NL Op elk niveau (operationeel, management, adviesraad) treed je op de juiste manier in interactie.
FR A tous les niveaux (opérationnel, management, conseil consultatif), vous interagissez dûment.
holandês | francês |
---|---|
niveau | niveaux |
operationeel | opérationnel |
management | management |
interactie | interagissez |
NL Operationeel actieve van inactieve BIC gegevens onderscheiden
FR Identification active des enregistrements BIC inactifs
holandês | francês |
---|---|
actieve | active |
van | des |
gegevens | enregistrements |
NL Houd uw organisatie operationeel met een workspace die altijd en overal beschikbaar is
FR Garantissez la continuité de votre activité grâce à une expérience d’espace de travail accessible partout et tout le temps
holandês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
en | et |
beschikbaar | accessible |
uw | votre |
NL uw systeem sneller en tegen lagere kosten operationeel te hebben;
FR rendre votre système plus rapidement opérationnel et à moindre coût ;
holandês | francês |
---|---|
systeem | système |
en | et |
lagere | moindre |
kosten | coût |
operationeel | opérationnel |
uw | votre |
te | à |
NL Het is een uniek operationeel model met drie pijlers om zakelijk succes mogelijk te maken:
FR Il s'agit d'un modèle d'exploitation unique fondé sur trois piliers :
holandês | francês |
---|---|
pijlers | piliers |
NL Het maken van uw cloudserver is de eerste stap op uw reis. U kunt uw server binnen enkele seconden operationeel hebben.
FR La création de votre serveur cloud est la première étape de votre parcours. Vous pouvez avoir votre serveur opérationnel en quelques secondes.
holandês | francês |
---|---|
reis | parcours |
server | serveur |
seconden | secondes |
operationeel | opérationnel |
stap | étape |
NL Kies voor een operationeel model zoals in de cloud om alles wat met IT te maken heeft slimmer, sneller, veiliger en beter onderbouwd te laten verlopen.
FR Adoptez un modèle d'exploitation de type cloud pour que tout votre IT fonctionne de manière plus intelligente, plus rapide, plus sûre et avec moins de crises.
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
NL Vervolgens is onze Chiptuning Box al operationeel en kunt u profiteren van extra prestaties.
FR Alors notre Chiptuning Box est déjà prêt à l?emploi et vous pouvez bénéficier de performances supplémentaires.
holandês | francês |
---|---|
box | box |
en | et |
profiteren | bénéficier |
prestaties | performances |
al | déjà |
NL Het soort dingen dat je anders altijd operationeel zou willen houden voor dat echte vlaggenschipgevoel in gebruik
FR Le genre de choses que vous voudriez autrement garder toujours opérationnelles pour cette véritable sensation phare en cours dutilisation
holandês | francês |
---|---|
dingen | choses |
anders | autrement |
altijd | toujours |
operationeel | opérationnelles |
houden | garder |
echte | véritable |
Mostrando 50 de 50 traduções