NL Aantal producten: hoe meer producten je wilt migreren, hoe complexer je migratie wordt. Migratie van alleen Jira Software is bijvoorbeeld eenvoudiger dan gelijktijdige migratie van Jira Software en Jira Service Management.
Traduzir "migratie" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "migratie" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de migratie
holandês
francês
FR Le nombre de produits : plus vous avez de produits à migrer, plus votre migration sera complexe. Par exemple, une migration de Jira Software uniquement est plus simple qu'une migration simultanée de Jira Software et de Jira Service Management.
| holandês | francês |
|---|---|
| migreren | migrer |
| migratie | migration |
| jira | jira |
| software | software |
| gelijktijdige | simultanée |
| en | et |
| management | management |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
FR Veuillez soumettre un billet pour demander la migration et fournir à nos experts en migration les informations d'identification requises pour effectuer le transfert
| holandês | francês |
|---|---|
| gelieve | veuillez |
| en | et |
| experts | experts |
NL Volg uw verkeer op de voet tijdens de migratie en een paar weken na de migratie
FR Suivez de près votre trafic pendant la migration et quelques semaines après la migration
| holandês | francês |
|---|---|
| volg | suivez |
| verkeer | trafic |
| migratie | migration |
| en | et |
| weken | semaines |
| uw | votre |
NL IFRS migratie: de migratie van uw geconsolideerde rekeningen naar IFRS normen
FR La migration aux normes IFRS des comptes consolidés
| holandês | francês |
|---|---|
| migratie | migration |
| rekeningen | comptes |
| normen | normes |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
FR Veuillez soumettre un billet pour demander la migration et fournir à nos experts en migration les informations d'identification requises pour effectuer le transfert
| holandês | francês |
|---|---|
| gelieve | veuillez |
| en | et |
| experts | experts |
NL Proefperiodes voor Cloud-migratie - Ontdek Cloud-functies en test jouw migratie voor een verlengde tijd uit
FR Essais de migration vers le cloud : découvrez les fonctionnalités Cloud et testez votre migration sur une longue période
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| test | testez |
| migratie | migration |
| tijd | période |
| cloud | cloud |
| functies | fonctionnalités |
NL “Met [de gratis migratie-proefperiode] kun je aan de cloud wennen, je migratie gedurende een periode testen en problemen helpen voorkomen zodra je klaar bent om live te gaan.”
FR « [L'essai gratuit de migration] vous permet de vous familiariser avec le cloud, de tester votre migration au fil du temps et d'éviter les problèmes lorsque vous êtes prêt à migrer en production. »
| holandês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migratie | migration |
| periode | temps |
| en | et |
| problemen | problèmes |
| klaar | prêt |
| voorkomen | éviter |
| bent | êtes |
NL Ontdek hoe een migratie naar Atlassian Cloud waarde kan toevoegen aan je team: deze is de beste (en de laatste) migratie die je nodig hebt
FR Découvrez comment une migration vers Atlassian Cloud peut créer de la valeur pour votre équipe. Il s'agit de la meilleure mise à niveau possible, et la dernière que vous aurez à réaliser.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| migratie | migration |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| waarde | valeur |
| en | et |
| laatste | dernière |
NL Hoewel elke migratie anders is, omvat je migratie naar Cloud een aantal fasen. Hier volgt een overzicht van alles wat er bij elke stap komt kijken.
FR Chaque migration est différente, mais votre parcours de migration vers le cloud comprendra quelques phases. Voici un aperçu de ce que chacune d'elles implique.
| holandês | francês |
|---|---|
| migratie | migration |
| anders | différente |
| cloud | cloud |
| fasen | phases |
| overzicht | aperçu |
NL Claim je gratis proefperiode op Cloud-migratie om de Cloud-functies te verkennen, een proof of concept te maken en je migratie te testen en uit te voeren voor maximaal 12 maanden.
FR Demandez votre essai gratuit de migration vers le cloud pour explorer les fonctionnalités Cloud, créer une démonstration de faisabilité, tester et exécuter votre migration pendant une période maximale de 12 mois.
| holandês | francês |
|---|---|
| verkennen | explorer |
| migratie | migration |
| maximaal | maximale |
| maanden | mois |
| cloud | cloud |
| functies | fonctionnalités |
NL De tijdlijnen voor migratie kunnen sterk variëren, afhankelijk van de complexiteit van je migratie, de strategie die je kiest en het budget en de resources die je aan het project toewijst.
FR Les calendriers de migration peuvent varier considérablement en fonction de la complexité de votre migration, de la stratégie choisie, ainsi que du budget et des ressources alloués au projet.
| holandês | francês |
|---|---|
| migratie | migration |
| kunnen | peuvent |
| sterk | considérablement |
| variëren | varier |
| afhankelijk | en fonction de |
| strategie | stratégie |
| budget | budget |
| resources | ressources |
| complexiteit | complexité |
NL Bekijk de lijst met apps die in aanmerking komen voor migratie en instructies in onze documentatie over de migratie van Server naar Cloud om te ontdekken of je Server-app een beschikbaar migratiepad naar Cloud heeft.
FR Pour savoir si votre app Server dispose d'un parcours de migration vers le cloud, consultez la liste des apps éligibles à la migration et les instructions dans notre documentation de migration des apps Server vers le cloud.
| holandês | francês |
|---|---|
| bekijk | consultez |
| lijst | liste |
| migratie | migration |
| instructies | instructions |
| documentatie | documentation |
| server | server |
| cloud | cloud |
| ontdekken | savoir |
NL Je hoeft apps vóór de migratie niet uit te schakelen of te verwijderen van de server. Als je apps actief zijn tijdens de migratie, kan deze toch uitgevoerd worden.
FR Inutile de désactiver ou de désinstaller les apps Server avant la migration. Si vos apps sont toujours actives au moment de la migration, celle-ci réussira malgré tout.
| holandês | francês |
|---|---|
| apps | apps |
| migratie | migration |
| server | server |
| actief | actives |
| verwijderen | désinstaller |
NL Bekijk voor je testmigratie onze gedetailleerde checklist vóór de migratie, zodat je zeker weet dat je gegevens en omgeving klaar zijn voor de migratie.
FR Avant d'effectuer votre migration test, consultez notre checklist préalable à la migration détaillée afin de vous assurer que vos données et votre environnement sont prêts.
| holandês | francês |
|---|---|
| bekijk | consultez |
| migratie | migration |
| gegevens | données |
| omgeving | environnement |
NL Als gebruikers na de migratie blijven werken in de Server-producten, moet je deze instelling verwijderen nadat je migratie is afgerond.
FR Si des utilisateurs continuent à travailler dans les produits Server après la migration, supprimez ce paramètre une fois la migration terminée.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| gebruikers | utilisateurs |
| migratie | migration |
| blijven | continuent |
| werken | travailler |
| instelling | paramètre |
| verwijderen | supprimez |
| server | server |
NL Breng de migratie-inspanningen in kaart door je huidige externe SaaS-omgeving te analyseren, een beeld te krijgen van waar je tekortschiet en bedrijfsdoelen voor migratie te beoordelen
FR Dosez les efforts nécessaires pour migrer en analysant votre environnement SaaS tiers actuel, identifiez les lacunes et évaluez les objectifs de migration de votre entreprise
| holandês | francês |
|---|---|
| huidige | actuel |
| analyseren | analysant |
| migratie | migration |
| inspanningen | efforts |
| omgeving | environnement |
| saas | saas |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
FR Veuillez soumettre un billet pour demander la migration et fournir à nos experts en migration les informations d'identification requises pour effectuer le transfert
| holandês | francês |
|---|---|
| gelieve | veuillez |
| en | et |
| experts | experts |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
FR Veuillez soumettre un billet pour demander la migration et fournir à nos experts en migration les informations d'identification requises pour effectuer le transfert
| holandês | francês |
|---|---|
| gelieve | veuillez |
| en | et |
| experts | experts |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
FR Veuillez soumettre un billet pour demander la migration et fournir à nos experts en migration les informations d'identification requises pour effectuer le transfert
| holandês | francês |
|---|---|
| gelieve | veuillez |
| en | et |
| experts | experts |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
FR Veuillez soumettre un billet pour demander la migration et fournir à nos experts en migration les informations d'identification requises pour effectuer le transfert
| holandês | francês |
|---|---|
| gelieve | veuillez |
| en | et |
| experts | experts |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
FR Veuillez soumettre un billet pour demander la migration et fournir à nos experts en migration les informations d'identification requises pour effectuer le transfert
| holandês | francês |
|---|---|
| gelieve | veuillez |
| en | et |
| experts | experts |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
FR Veuillez soumettre un billet pour demander la migration et fournir à nos experts en migration les informations d'identification requises pour effectuer le transfert
| holandês | francês |
|---|---|
| gelieve | veuillez |
| en | et |
| experts | experts |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
FR Veuillez soumettre un billet pour demander la migration et fournir à nos experts en migration les informations d'identification requises pour effectuer le transfert
| holandês | francês |
|---|---|
| gelieve | veuillez |
| en | et |
| experts | experts |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
FR Veuillez soumettre un billet pour demander la migration et fournir à nos experts en migration les informations d'identification requises pour effectuer le transfert
| holandês | francês |
|---|---|
| gelieve | veuillez |
| en | et |
| experts | experts |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
FR Veuillez soumettre un billet pour demander la migration et fournir à nos experts en migration les informations d'identification requises pour effectuer le transfert
| holandês | francês |
|---|---|
| gelieve | veuillez |
| en | et |
| experts | experts |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
FR Veuillez soumettre un billet pour demander la migration et fournir à nos experts en migration les informations d'identification requises pour effectuer le transfert
| holandês | francês |
|---|---|
| gelieve | veuillez |
| en | et |
| experts | experts |
NL Volg uw verkeer op de voet tijdens de migratie en een paar weken na de migratie
FR Suivez de près votre trafic pendant la migration et quelques semaines après la migration
NL Er wordt gewerkt aan de migratie van alle resterende Unit4-oplossingen die nog niet zijn opgenomen in Community4U.
FR Nous poursuivons la migration de toutes les autres solutions Unit4 qui ne sont pas encore incluses dans Community4U.
| holandês | francês |
|---|---|
| migratie | migration |
| opgenomen | incluses |
| oplossingen | solutions |
NL We weten dat het migreren van de website van uw klant naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend.Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.
FR Nous savons que la migration du site Web de votre client sur un nouveau fournisseur peut être décourageante.Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.
| holandês | francês |
|---|---|
| klant | client |
| nieuwe | nouveau |
| provider | fournisseur |
| kan | peut |
| blij | heureux |
| migratie | migration |
| voeren | effectuer |
NL We zullen de migratie bekijken en een migratiespelplan maken dat is afgestemd op uw unieke vereisten
FR Nous examinerons la migration et créerons un plan de jeu de migration adapté à vos besoins uniques
| holandês | francês |
|---|---|
| migratie | migration |
| en | et |
| vereisten | besoins |
| bekijken | examinerons |
NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd
FR À la fin de la migration, notre équipe d'assurance qualité examinera tous les aspects afin de vous assurer qu'il est prêt à vous être présenté
| holandês | francês |
|---|---|
| voltooien | fin |
| migratie | migration |
| aspect | aspects |
| zorgen | assurer |
| klaar | prêt |
| gepresenteerd | présenté |
NL U bevestigt vervolgens de migratie en zorgt ervoor dat alles aan uw normen werkt.
FR Vous confirmerez ensuite la migration et assurez-vous que tout fonctionne à vos normes.
| holandês | francês |
|---|---|
| migratie | migration |
| en | et |
| normen | normes |
| werkt | fonctionne |
NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.
FR Une fois approuvé par vous, nous vous assisterons avec toutes les étapes nécessaires pour finaliser votre migration vers Hostwinds.
| holandês | francês |
|---|---|
| nodige | nécessaires |
| migratie | migration |
| goedgekeurd | approuvé |
| stappen | étapes |
NL We weten dat het migreren van uw website naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend. Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.
FR Nous savons que la migration de votre site Web sur un nouveau fournisseur peut être décourageante. Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouveau |
| provider | fournisseur |
| kan | peut |
| blij | heureux |
| migratie | migration |
| voeren | effectuer |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, bieden wij u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken
FR Une fois que nous avons terminé la migration, nous vous fournirons des instructions pour prévisualiser votre site Web migré
| holandês | francês |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | terminé |
NL Nadat u een migratieverzoek hebt ingediend, zullen onze migratie-experts beginnen met de overdracht en communiceren met u in dit proces.
FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingediend | soumis |
| overdracht | transfert |
| en | et |
| proces | processus |
| migratie | migration |
| experts | experts |
NL Het migreren van uw bedrijf naar een nieuwe provider kan ontmoedigend zijn. Onze ondersteuningsdeskundigen kunnen uw migratie voor u uitvoeren op absoluut geen extra kosten.
FR Migration de votre entreprise vers un nouveau fournisseur peut être décourageant. Nos experts de soutien peuvent effectuer votre migration pour vous à absolument aucun coût supplémentaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouveau |
| provider | fournisseur |
| migratie | migration |
| absoluut | absolument |
| extra | supplémentaire |
| kosten | coût |
NL Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.
FR Tout au long de votre parcours de migration, exploitez les ressources, l'expertise et l'équipe Atlassian pour vous assurer d'aller dans le bon sens.
| holandês | francês |
|---|---|
| migratie | migration |
| resources | ressources |
| expertise | expertise |
| en | et |
| atlassian | atlassian |
| team | équipe |
NL Alle kennis binnen handbereik, dankzij stapsgewijze handleidingen, tutorials en educatieve content over de cloud van Atlassian en de vormgeving van je migratie.
FR Toutes les connaissances sont à portée de main grâce aux guides pas-à-pas, aux tutoriels et au contenu pédagogique sur Atlassian Cloud et sur la migration.
| holandês | francês |
|---|---|
| dankzij | grâce |
| en | et |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| migratie | migration |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
FR Déplacer des plates-formes d'hébergement est facile lorsque nos experts en migration se déplacent pour vous!
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| eenvoudig | facile |
| wanneer | lorsque |
| experts | experts |
| migratie | migration |
NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
FR Nous avons alors vérifiez que tout fonctionne comme prévu avant d'envisager la migration complète.
| holandês | francês |
|---|---|
| werkt | fonctionne |
| bedoeld | prévu |
| voordat | avant |
| migratie | migration |
NL Onze supportexperts analyseren en ontwikkelen uw unieke migratieplan. Eenmaal ontworpen, beginnen ze de migratie voor u.
FR Nos experts en support analysent et développent votre plan de migration unique. Une fois conçus, ils commencent la migration pour vous.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwikkelen | développent |
| unieke | unique |
| ontworpen | conçus |
| beginnen | commencent |
| migratie | migration |
NL Ole Begemann heeft meer geschreven over de migratie van UDID.
FR Ole Begemann a écrit plus sur la migration de UDID.
| holandês | francês |
|---|---|
| heeft | a |
| migratie | migration |
| geschreven | écrit |
NL Momenteel op server of Data Center? Ontdek meer over onze ondersteuning bij migratie, waarbij we je helpen met het plannen, testen en migreren.
FR Vous possédez actuellement une licence Server ou Data Center ? Découvrez-en plus sur notre support à la migration pour vous aider à planifier, tester et migrer.
| holandês | francês |
|---|---|
| momenteel | actuellement |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| ontdek | découvrez |
| meer | plus |
| migratie | migration |
| plannen | planifier |
| testen | tester |
| en | et |
| migreren | migrer |
NL Het vinden van de ChatStorage.sqlite database van WhatsApp voor migratie
FR Recherche de la base de données ChatStorage.sqlite de WhatsApp pour la migration
| holandês | francês |
|---|---|
| vinden | recherche |
| migratie | migration |
| sqlite | sqlite |
NL Uw migratie is inbegrepen in uw SaaS-vergoeding - geen verrassingen onderweg.
FR Votre migration est incluse dans les frais de logiciel SaaS : aucune surprise en cours de route.
| holandês | francês |
|---|---|
| migratie | migration |
| is | est |
| inbegrepen | incluse |
| vergoeding | frais |
| saas | saas |
NL Bekijk wat je kunt verwachten wanneer je aan jouw Unit4 Cloud Migratie-reis begint en hoe we die reis beginnen door het proces in kaart te brengen met de Cloud Migration Assessment.
FR Découvrez ce à quoi vous attendre lorsque vous entreprenez votre migration vers le cloud Unit4 et comment nous allons démarrer cette aventure en définissant le processus avec l’évaluation de la migration cloud.
| holandês | francês |
|---|---|
| verwachten | attendre |
| cloud | cloud |
| en | et |
| beginnen | démarrer |
| assessment | évaluation |
NL Het migratieproces van Unit4 gaat uit van de unieke behoeften die jij als klant hebt en zorgt voor een migratie naar de cloud die snel, moeiteloos en volledig transparant verloopt
FR Le processus de migration de Unit4 s’appuie sur vos besoins uniques en tant que client et vous offre un parcours de migration vers le cloud qui est rapide, sans effort et totalement transparent
| holandês | francês |
|---|---|
| behoeften | besoins |
| klant | client |
| migratie | migration |
| cloud | cloud |
| snel | rapide |
| moeiteloos | sans effort |
| transparant | transparent |
NL Bekijk onze infographic voor een stapsgewijs overzicht van de Unit4 Cloud Migratie-reis.
FR Consultez notre infographie pour un aperçu étape par étape du parcours de migration vers le cloud Unit4.
| holandês | francês |
|---|---|
| bekijk | consultez |
| infographic | infographie |
| cloud | cloud |
| reis | parcours |
| migratie | migration |
NL Udemy begon in juli 2016 met de migratie naar Zendesk en kon binnen drie maanden de eerste tickets verwerken. Mozes merkt op, “Toen we eenmaal voor Zendesk hadden gekozen, liep alles gewoon fantastisch.”
FR Udemy entama sa migration vers Zendesk Support en juillet 2016 et commença à accepter de nouveaux tickets trois mois plus tard. Mozes a ajouté : « Une fois que nous avons choisi Zendesk, tout a été fantastique. »
| holandês | francês |
|---|---|
| migratie | migration |
| tickets | tickets |
| gekozen | choisi |
| fantastisch | fantastique |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
migratie migratie zal migratie bekijken migratie zullen gratis migratie eventuele migratie site migratie migratie experts website migratie migratie finaliseert migratie te testen cloud migratie migratie af zullen onze migratie zult je migratie migratie voor u migratie zo vaak migratie naar dataTraduzir migratie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe