FR Les dernières montres intelligentes Samsung ne seront pas compatibles avec iOS, la société sud-coréenne abandonnant cette fois-ci la prise en
"société sud coréenne abandonnant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Les dernières montres intelligentes Samsung ne seront pas compatibles avec iOS, la société sud-coréenne abandonnant cette fois-ci la prise en
NL De nieuwste smartwatches van Samsung zullen niet compatibel zijn met iOS, waarbij het Zuid-Koreaanse bedrijf deze keer de ondersteuning voor Apples
francês | holandês |
---|---|
dernières | nieuwste |
samsung | samsung |
compatibles | compatibel |
ios | ios |
société | bedrijf |
fois | keer |
la | de |
pas | niet |
seront | zullen |
avec | met |
FR succès Netflix dont tout le monde parle, Squid Game est un peu différent en ce quil sagit dune production sud-coréenne, ce qui signifie que les téléspectateurs anglais devez choisir entre regarder avec sous-titres ou doublage.
NL hitserie is waar iedereen het over heeft, is Squid Game een beetje anders omdat het een Zuid-Koreaanse productie is, wat betekent dat Engelse kijkers moet kiezen tussen kijken met ondertiteling of nasynchronisatie.
francês | holandês |
---|---|
game | game |
production | productie |
anglais | engelse |
choisir | kiezen |
spectateurs | kijkers |
regarder | kijken |
ou | of |
sagit | is |
entre | tussen |
avec | met |
devez | moet |
un peu | beetje |
ce | wat |
FR La rumeur dit que le Samsung Galaxy S21 FE - ou " Fan Edition ", cest-à-dire une version plus abordable du téléphone phare de la société coréenne
NL Het gerucht gaat dat de Samsung Galaxy S21 FE - of Fan Edition, dat wil zeggen een meer betaalbare versie van de vlaggenschiptelefoon van het Koreaans...
francês | holandês |
---|---|
rumeur | gerucht |
fan | fan |
abordable | betaalbare |
fe | fe |
ou | of |
edition | edition |
dire | zeggen |
version | versie |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
FR (Pocket-lint) - La rumeur dit que le Samsung Galaxy S21 FE - ou " Fan Edition ", cest-à-dire une version plus abordable du téléphone phare de la société coréenne - pourrait avoir touché le billot et doit être mis au rebut.
NL (Pocket-lint) - Het gerucht gaat dat de Samsung Galaxy S21 FE - of Fan Edition, dat wil zeggen een meer betaalbare versie van de vlaggenschiptelefoon van het Koreaanse bedrijf - het hakblok heeft geraakt en zal worden gesloopt.
francês | holandês |
---|---|
rumeur | gerucht |
fan | fan |
abordable | betaalbare |
société | bedrijf |
fe | fe |
ou | of |
edition | edition |
et | en |
dire | zeggen |
version | versie |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
être | worden |
mis | van |
FR Le premier SUV multisegment entièrement électrique de la marque coréenne présente des caractéristiques très attrayantes, mais son prix est moyen
NL De eerste volledig elektrische cross-over SUV van het Koreaanse merk heeft een aantal zeer aantrekkelijke eigenschappen, maar heeft een midden tot
francês | holandês |
---|---|
suv | suv |
électrique | elektrische |
marque | merk |
caractéristiques | eigenschappen |
attrayantes | aantrekkelijke |
très | zeer |
entièrement | volledig |
moyen | een |
FR Cet extrait de plante est largement utilisé dans les médecines traditionnelle chinoise et coréenne pour ses propriétés hydratantes
NL Dit hydraterende plantenextract wordt veel gebruikt in de traditionele Chinese en Koreaanse geneeskunde vanwege de hydraterende eigenschappen
francês | holandês |
---|---|
utilisé | gebruikt |
traditionnelle | traditionele |
chinoise | chinese |
propriétés | eigenschappen |
et | en |
dans | in |
de | vanwege |
FR Le premier SUV multisegment entièrement électrique de la marque coréenne présente des caractéristiques très attrayantes, mais son prix est moyen
NL De eerste volledig elektrische cross-over SUV van het Koreaanse merk heeft een aantal zeer aantrekkelijke eigenschappen, maar heeft een midden tot
francês | holandês |
---|---|
suv | suv |
électrique | elektrische |
marque | merk |
caractéristiques | eigenschappen |
attrayantes | aantrekkelijke |
très | zeer |
entièrement | volledig |
moyen | een |
FR La société est une société privée sans investisseurs externes, et l'équipe détient des actions et des options de la société
NL Het bedrijf is niet-beursgenoteerd zonder externe investeerders en het team heeft aandelen en opties in het bedrijf
francês | holandês |
---|---|
société | bedrijf |
investisseurs | investeerders |
externes | externe |
équipe | team |
et | en |
options | opties |
est | is |
sans | zonder |
privée | het |
FR La société est une société privée sans investisseurs externes, et l'équipe détient des actions et des options de la société
NL Het bedrijf is niet-beursgenoteerd zonder externe investeerders en het team heeft aandelen en opties in het bedrijf
francês | holandês |
---|---|
société | bedrijf |
investisseurs | investeerders |
externes | externe |
équipe | team |
et | en |
options | opties |
est | is |
sans | zonder |
privée | het |
FR Habituellement, les informations sur la société sont écrites vers le haut de la facture pour créer une distinction claire entre la société fournissant les biens ou services et la société qui les reçoit.
NL Gewoonlijk wordt bedrijfsinformatie boven aan de factuur geschreven om een duidelijk onderscheid te maken tussen het bedrijf dat de goederen of diensten levert en het bedrijf dat ze ontvangt.
francês | holandês |
---|---|
habituellement | gewoonlijk |
écrites | geschreven |
facture | factuur |
distinction | onderscheid |
société | bedrijf |
ou | of |
services | diensten |
et | en |
créer | maken |
reçoit | ontvangt |
biens | goederen |
FR Embouteillages sur le pont de pierre en 1951par Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de
NL De geesten van het consumentismedoor Baptiste Sibévan
francês | holandês |
---|---|
le | de |
FR Présentation du journal Sud Ouest Le journal Sud Ouest a...
NL Presentatie van de krant Sud Ouest De krant Sud Ouest...
francês | holandês |
---|---|
présentation | presentatie |
journal | krant |
le | de |
du | van |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Autres Paysages Du Sud Ouest | Photographie Ponton graphique
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Andere Landschappen Van Het Zuidwesten | Fotografie Grafisch Ponton
francês | holandês |
---|---|
photographie | fotografie |
france | frankrijk |
ouest | west |
autres | andere |
graphique | grafisch |
paysage | landschap |
paysages | landschappen |
sud | zuid |
du | van |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Bassin D Arcachon | Photographie Pins du Sud-Ouest
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Het Bekken Van Arcachon | Fotografie Southwestern Pines
francês | holandês |
---|---|
photographie | fotografie |
paysage | landschap |
france | frankrijk |
ouest | west |
arcachon | arcachon |
sud | zuid |
du | van |
FR Jacques Higelin et Véronique Sansonpar Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestà partir de
NL Sylvie Vartan en haar man Johnny Hallyday in...door Bridgeman Imagesvan
francês | holandês |
---|---|
et | en |
partir | in |
FR Photographie d'art | Paysage | France | Sud-Ouest | Photographie Autres paysages du sud-ouest
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Zuid-West | Fotografie Andere landschappen van het zuidwesten
francês | holandês |
---|---|
photographie | fotografie |
france | frankrijk |
autres | andere |
paysage | landschap |
paysages | landschappen |
du | van |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Autres Paysages Du Sud Ouest | Photographie Entre deux mondes
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Andere Landschappen Van Het Zuidwesten | Fotografie Tussen twee werelden
francês | holandês |
---|---|
photographie | fotografie |
france | frankrijk |
ouest | west |
autres | andere |
deux | twee |
paysage | landschap |
paysages | landschappen |
entre | tussen |
sud | zuid |
du | van |
FR (de gauche à droite) : Le pilote de McLaren, James Hunt, discute avec le vainqueur de la course, le pilote de Ferrari, Niki Lauda. Grand Prix d'Afrique du Sud, Rd2, Kyalami, Afrique du Sud, 6 mars 1976.
NL (van links naar rechts): McLaren-coureur James Hunt praat met racewinnaar Ferrari-coureur Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, Zuid-Afrika, 6 maart 1976.
francês | holandês |
---|---|
james | james |
afrique | afrika |
mars | maart |
sud | zuid |
du sud | south |
à | van |
droite | rechts |
prix | prix |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Autres Paysages Du Sud Ouest | Photographie Just one tree
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Andere Landschappen Van Het Zuidwesten | Fotografie Slechts één boom
francês | holandês |
---|---|
photographie | fotografie |
france | frankrijk |
ouest | west |
autres | andere |
paysage | landschap |
paysages | landschappen |
sud | zuid |
du | van |
one | het |
FR Connexion routière: L'aéroport est situé dans la banlieue sud de la ville, à 20 km au sud du port.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt aan de zuidelijke rand van de stad ongeveer twintig kilometer ten zuiden van de haven.
francês | holandês |
---|---|
situé | ligt |
ville | stad |
port | haven |
km | kilometer |
la | de |
à | van |
sud | zuiden |
FR Implanté au cœur du paysage doucement vallonné, couvert de champs et de forêts, au sud de la capitale fédérale, Rüeggisberg est un petit village rural sur le versant sud du Längenberg dans le district de Seftigen.
NL Rüeggisberg is een klein boerendorpje op de zuidelijke helling van de Längenberg in het Seftigenamt, midden in het glooiende heuvellandschap met bossen en velden ten zuiden van de hoofdstad van Zwitserland.
francês | holandês |
---|---|
cœur | midden |
champs | velden |
forêts | bossen |
capitale | hoofdstad |
petit | klein |
et | en |
dans | in |
FR Le gouvernement néerlandais a annoncé le mercredi 20 novembre qu?il y aura une interdiction de vol pour le trafic aérien de toute l?Amérique du Sud, du Royaume-Uni et de l?Afrique du Sud à partir du 23 janvier
NL De Nederlandse regering heeft op woensdag 20 november aangekondigd dat er vanaf 23 januari een vliegverbod zal gelden voor vliegverkeer uit heel Zuid-Amerika, het Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika
francês | holandês |
---|---|
gouvernement | regering |
annoncé | aangekondigd |
mercredi | woensdag |
novembre | november |
amérique | amerika |
sud | zuid |
afrique | afrika |
janvier | januari |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
et | en |
le | de |
a | heeft |
toute | voor |
de | vanaf |
une | een |
FR Le gouvernement néerlandais continue à autoriser les voyages nécessaires en provenance d?Amérique du Sud, d?Afrique du Sud et du Royaume-Uni, mais les passagers doivent avoir une raison urgente, comme des funérailles ou des raisons médicales
NL De Nederlandse regering staat nog steeds noodzakelijke reizen uit Zuid-Amerika, Zuid-Afrika en het Verenigd Koninkrijk toe, maar passagiers moeten een dringende reden hebben, zoals een begrafenis of medische redenen
francês | holandês |
---|---|
gouvernement | regering |
voyages | reizen |
amérique | amerika |
sud | zuid |
afrique | afrika |
passagers | passagiers |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
nécessaires | noodzakelijke |
et | en |
raison | reden |
ou | of |
raisons | redenen |
le | de |
comme | |
continue | steeds |
une | een |
du | het |
FR Plakias se situe à environ 35 kilomètres au sud de la ville de Rethymnon sur la côte sud de l'île de Crète
NL Plakias ligt ongeveer 35 kilometer ten zuiden van de stad Rethymnon aan de zuidkust van Kreta
francês | holandês |
---|---|
situe | ligt |
kilomètres | kilometer |
ville | stad |
crète | kreta |
environ | ongeveer |
à | van |
sud | zuiden |
FR Découvrez ensuite les stacks de basalte en visitant Vik, le village le plus au sud de l’Islande situé directement au sud du glacier de Mýrdalsjökull avant de reprendre la route pour rentrer à Reykjavik.
NL Kijk vervolgens naar de basalten zeestapels in de charmante stad Vik, IJslands zuidelijkste dorp net ten zuiden van de Mýrdalsjökullgletsjer, vóór de terugkeer naar Reykjavik.
francês | holandês |
---|---|
village | dorp |
à | van |
en | in |
sud | zuiden |
de | vervolgens |
FR Pour les repérer, regardez vers le sud si vous vivez dans l'hémisphère nord ou au-dessus de vous si vous êtes dans l'hémisphère sud
NL Om ze waar te nemen, kijk je naar het zuiden als je op het noordelijk halfrond woont of direct boven je als je op het zuidelijk halfrond bent
francês | holandês |
---|---|
regardez | kijk |
nord | noordelijk |
ou | of |
le | op |
sud | zuiden |
si | als |
vous | bent |
FR Si un aimant permanent cylindrique ayant ses pôles nord et sud sur ses surfaces circulaires est séparé en deux parties, celles-ci auront également à leur tour un pôle nord et un pôle sud
NL Wanneer een staafvormige permanente magneet met noord- en zuidpool op de cirkelvlakken in twee stukken wordt gedeeld, bezitten deze beide op hun beurt elk een noord- en zuidpool
francês | holandês |
---|---|
aimant | magneet |
permanent | permanente |
nord | noord |
tour | beurt |
parties | gedeeld |
et | en |
un | beide |
ayant | met |
en | in |
deux | twee |
le | de |
sur | op |
FR Le mercredi 17 novembre, l'artiste sud-africain William Kentridge sera fait docteur honoris cause de la Vrije Universiteit Brussel, en partenariat avec l'Université de Gand et l'Université de Western Cape (Afrique du Sud)
NL De Zuid-Afrikaanse artiest William Kentridge krijgt op woensdag 17 november een eredoctoraat van de Vrije Universiteit Brussel, in partnerschap met Universiteit Gent en de University of the Western Cape (Zuid-Afrika)
francês | holandês |
---|---|
mercredi | woensdag |
novembre | november |
partenariat | partnerschap |
gand | gent |
cape | cape |
sud | zuid |
william | william |
sera | of |
et | en |
afrique | afrika |
en | in |
FR A côté de l'aéroport de Guarulhos, la plus grande métropole d'Amérique du Sud possède également le deuxième aéroport du Brésil, celui de Congonhas, qui est situé à 8 km au sud du centre-ville
NL Naast de grote luchthaven Guarulhos heeft de agglomeratie in Zuid-Amerika nog de tweede grootste Braziliaanse luchthaven Congonhas, die op ongeveer acht kilometer ten zuiden van de binnenstad ligt
francês | holandês |
---|---|
aéroport | luchthaven |
situé | ligt |
brésil | braziliaanse |
km | kilometer |
grande | grote |
sud | zuid |
à | van |
ville | binnenstad |
au sud | zuiden |
a | heeft |
deuxième | tweede |
qui | die |
FR Peu longtemps après l'obtention de sa maîtrise en administration des affaires, Louis-Philippe Maurice, le PDG de Busbud, a souhaité explorer l'Amérique du Sud avec rien qu'un sac à dos, de la pointe sud de l'Argentine jusqu'aux montagnes du Pérou.
NL Toen hij net klaar was met zijn MBA aan Harvard, besloot Busbud-medeoprichter en -CEO L.P. Maurice om door Zuid-Amerika te gaan backpacken, van de zuidpunt van Argentinië naar de bergen van Peru.
francês | holandês |
---|---|
pdg | ceo |
busbud | busbud |
sud | zuid |
montagnes | bergen |
quun | van de |
FR La zone à très faibles émissions comprend toutes les zones situées à l'intérieur des routes circulaires nord et sud. La Circulaire Nord (A406) et la Circulaire Sud (A205) ne sont pas dans la zone.
NL De ultra-lage-emissiezone omvat alle gebieden binnen de North en South Circular Roads. De noordelijke ringweg (A406) en de zuidelijke ringweg (A205) liggen niet in de zone.
francês | holandês |
---|---|
comprend | omvat |
sud | south |
et | en |
la | de |
toutes | alle |
pas | niet |
zones | gebieden |
nord | noordelijke |
zone | zone |
FR Plakias se situe à environ 35 kilomètres au sud de la ville de Rethymnon sur la côte sud de l'île de Crète
NL Plakias ligt ongeveer 35 kilometer ten zuiden van de stad Rethymnon aan de zuidkust van Kreta
francês | holandês |
---|---|
situe | ligt |
kilomètres | kilometer |
ville | stad |
crète | kreta |
environ | ongeveer |
à | van |
sud | zuiden |
FR Plakias se situe à environ 35 kilomètres au sud de la ville de Rethymnon sur la côte sud de l'île de Crète
NL Plakias ligt ongeveer 35 kilometer ten zuiden van de stad Rethymnon aan de zuidkust van Kreta
francês | holandês |
---|---|
situe | ligt |
kilomètres | kilometer |
ville | stad |
crète | kreta |
environ | ongeveer |
à | van |
sud | zuiden |
FR San Salvatore est le mont emblématique de Lugano: également appelé «pain de sucre», ce mont imposant au sud de la ville offre une vue à 360° sur le lac et plus loin vers le sud et les Hautes-Alpes à l?ouest
NL Huisberg van Lugano: de suikerkegel San Salvatore Deze markante berg zuidelijk van de stad biedt een veelzijdig 360° uitzicht over het meer, ver naar het zuiden en tot aan het hooggebergte in het westen
francês | holandês |
---|---|
san | san |
mont | berg |
lugano | lugano |
offre | biedt |
ouest | westen |
et | en |
ville | stad |
vue | uitzicht |
à | van |
sud | zuiden |
de | over |
ce | deze |
une | een |
FR Un voyageur heureux en couple profite du point de vue de la baie de phang nga, les touristes se détendent à samet nang she, près de phuket dans le sud de la thaïlande. concept de voyage, voyage, amour, ensemble et vacances d'été en asie du sud-est
NL Happy paar reizigers genieten van phang nga baai uitzicht punt, toeristen ontspannen bij samet nang she, in de buurt van phuket in zuid-thailand. zuidoost-azië reizen, reis, liefde, samen en zomer vakantie concept
francês | holandês |
---|---|
point | punt |
vue | uitzicht |
touristes | toeristen |
sud | zuid |
thaïlande | thailand |
concept | concept |
et | en |
vacances | vakantie |
à | van |
en | in |
de | bij |
baie | baai |
amour | liefde |
voyage | reis |
FR Un voyageur heureux en couple profite du point de vue de la baie de phang nga, les touristes se détendent à samet nang she, près de phuket dans le sud de la thaïlande. concept de voyage, voyage, amour, ensemble et vacances d'été en asie du sud-est
NL Happy paar reizigers genieten van phang nga baai uitzicht punt, toeristen ontspannen bij samet nang she, in de buurt van phuket in zuid-thailand. zuidoost-azië reizen, reis, liefde, samen en zomer vakantie concept
francês | holandês |
---|---|
point | punt |
vue | uitzicht |
touristes | toeristen |
sud | zuid |
thaïlande | thailand |
concept | concept |
et | en |
vacances | vakantie |
à | van |
en | in |
de | bij |
baie | baai |
amour | liefde |
voyage | reis |
FR Un voyageur heureux en couple profite du point de vue de la baie de phang nga, les touristes se détendent à samet nang she, près de phuket dans le sud de la thaïlande. concept de voyage, voyage, amour, ensemble et vacances d'été en asie du sud-est
NL Happy paar reizigers genieten van phang nga baai uitzicht punt, toeristen ontspannen bij samet nang she, in de buurt van phuket in zuid-thailand. zuidoost-azië reizen, reis, liefde, samen en zomer vakantie concept
francês | holandês |
---|---|
point | punt |
vue | uitzicht |
touristes | toeristen |
sud | zuid |
thaïlande | thailand |
concept | concept |
et | en |
vacances | vakantie |
à | van |
en | in |
de | bij |
baie | baai |
amour | liefde |
voyage | reis |
FR Un voyageur heureux en couple profite du point de vue de la baie de phang nga, les touristes se détendent à samet nang she, près de phuket dans le sud de la thaïlande. concept de voyage, voyage, amour, ensemble et vacances d'été en asie du sud-est
NL Happy paar reizigers genieten van phang nga baai uitzicht punt, toeristen ontspannen bij samet nang she, in de buurt van phuket in zuid-thailand. zuidoost-azië reizen, reis, liefde, samen en zomer vakantie concept
francês | holandês |
---|---|
point | punt |
vue | uitzicht |
touristes | toeristen |
sud | zuid |
thaïlande | thailand |
concept | concept |
et | en |
vacances | vakantie |
à | van |
en | in |
de | bij |
baie | baai |
amour | liefde |
voyage | reis |
FR Un voyageur heureux en couple profite du point de vue de la baie de phang nga, les touristes se détendent à samet nang she, près de phuket dans le sud de la thaïlande. concept de voyage, voyage, amour, ensemble et vacances d'été en asie du sud-est
NL Happy paar reizigers genieten van phang nga baai uitzicht punt, toeristen ontspannen bij samet nang she, in de buurt van phuket in zuid-thailand. zuidoost-azië reizen, reis, liefde, samen en zomer vakantie concept
francês | holandês |
---|---|
point | punt |
vue | uitzicht |
touristes | toeristen |
sud | zuid |
thaïlande | thailand |
concept | concept |
et | en |
vacances | vakantie |
à | van |
en | in |
de | bij |
baie | baai |
amour | liefde |
voyage | reis |
FR Un voyageur heureux en couple profite du point de vue de la baie de phang nga, les touristes se détendent à samet nang she, près de phuket dans le sud de la thaïlande. concept de voyage, voyage, amour, ensemble et vacances d'été en asie du sud-est
NL Happy paar reizigers genieten van phang nga baai uitzicht punt, toeristen ontspannen bij samet nang she, in de buurt van phuket in zuid-thailand. zuidoost-azië reizen, reis, liefde, samen en zomer vakantie concept
francês | holandês |
---|---|
point | punt |
vue | uitzicht |
touristes | toeristen |
sud | zuid |
thaïlande | thailand |
concept | concept |
et | en |
vacances | vakantie |
à | van |
en | in |
de | bij |
baie | baai |
amour | liefde |
voyage | reis |
FR Un voyageur heureux en couple profite du point de vue de la baie de phang nga, les touristes se détendent à samet nang she, près de phuket dans le sud de la thaïlande. concept de voyage, voyage, amour, ensemble et vacances d'été en asie du sud-est
NL Happy paar reizigers genieten van phang nga baai uitzicht punt, toeristen ontspannen bij samet nang she, in de buurt van phuket in zuid-thailand. zuidoost-azië reizen, reis, liefde, samen en zomer vakantie concept
francês | holandês |
---|---|
point | punt |
vue | uitzicht |
touristes | toeristen |
sud | zuid |
thaïlande | thailand |
concept | concept |
et | en |
vacances | vakantie |
à | van |
en | in |
de | bij |
baie | baai |
amour | liefde |
voyage | reis |
FR Envie de partir en randonnée en Afrique du Sud pour explorer ce superbe coin de Afrique ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade en Afrique du Sud
NL Wil je wandelen in Zuid-Afrika en meer van dit gebied in Afrika ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in Zuid-Afrika nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
francês | holandês |
---|---|
envie | wil |
sud | zuid |
explorer | ontdekken |
guide | gids |
chemins | routes |
afrique | afrika |
meilleurs | beste |
en | in |
nous | we |
le | de |
randonnée | wandelen |
pour | voor |
FR Elle a pu être constituée grâce à un partenariat entre le Laboratoire d'anthropologie et la Hannon Library de l'Université d'Oregon du Sud d'une part, et la société PAR Environmental Services, Inc d'autre part.
NL Deze collectie is mogelijk gemaakt dankzij een partnership tussen de Southern Oregon University Laboratory of Anthropology en de daaraan verbonden Hannon Library, in samenwerking met PAR Environmental Services, Inc.
francês | holandês |
---|---|
library | library |
et | en |
services | services |
sud | is |
à | in |
partenariat | samenwerking |
FR Il se trouve au sud de la ville, près de la commune d?Elx et est géré par la AENA, société chargée de la surveillance de l?espace aérien espagnol.
NL Ze is ten zuiden van Alicante gelegen bij de stad Elx en wordt onderhouden door AENA, dat ook toezicht houdt over het Spaanse luchtruim.
francês | holandês |
---|---|
ville | stad |
et | en |
la | de |
surveillance | toezicht |
trouve | is |
de | bij |
par | door |
FR Il se trouve au sud de la ville, près de la commune d?Elx et est géré par la AENA, société chargée de la surveillance de l?espace aérien espagnol.
NL Ze is ten zuiden van Alicante gelegen bij de stad Elx en wordt onderhouden door AENA, dat ook toezicht houdt over het Spaanse luchtruim.
francês | holandês |
---|---|
ville | stad |
et | en |
la | de |
surveillance | toezicht |
trouve | is |
de | bij |
par | door |
FR Startpage est une société privée détenue par Startpage BV, une société néerlandaise, et a été rentable depuis sa création
NL Startpage is in bezit van Startpage BV, een Nederlandse bedrijf, en is sinds de oprichting winstgevend geweest
francês | holandês |
---|---|
société | bedrijf |
rentable | winstgevend |
création | oprichting |
et | en |
privée | de |
est | is |
une | een |
FR Andy et moi avons ouvert le premier bureau de la société dans la ville en août 2012, et Andrew nous a rejoint plus tard au cours de l'année - après l'achat de sa société - pour former une équipe de trois personnes.
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
francês | holandês |
---|---|
andy | andy |
bureau | kantoor |
société | bedrijf |
août | augustus |
former | vormen |
équipe | team |
et | en |
ville | stad |
de | bij |
plus tard | later |
en | in |
nous | we |
rejoint | een |
trois | drie |
FR Comme toujours avec Reincubate, je suis déterminé à ouvrir la voie à la vision de la société - être la société de données pour applications iOS et applications - tout en respectant ses valeurs
NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt
francês | holandês |
---|---|
reincubate | reincubate |
société | bedrijf |
valeurs | waarden |
toujours | altijd |
applications | app |
ios | ios |
et | en |
suis | ik |
la | de |
vision | visie |
comme | |
de | weg |
avec | met |
je | ben |
FR EMI est une société britannique et Sony BMG est détenue à 50% par Bertelsmann, une société allemande
NL EMI is een Brits bedrijf en Sony BMG is voor 50% eigendom van Bertelsmann, een Duits bedrijf
francês | holandês |
---|---|
société | bedrijf |
britannique | brits |
sony | sony |
et | en |
à | van |
est | is |
une | een |
FR Le 21 avril, la société Schneider Schreibgeräte GmbH et la société Feuerstein GmbH de Lahr signent des contrats de coopération de longue durée.
NL Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.
francês | holandês |
---|---|
avril | april |
schneider | schneider |
gmbh | gmbh |
contrats | contracten |
coopération | samenwerking |
et | en |
longue | lange |
le | op |
de | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções