FR Fond bleu avec de l'ADN. Fond bleu et connexion moléculaire abstrait avec l'ADN molucule. Vector illustration.
FR Fond bleu avec de l'ADN. Fond bleu et connexion moléculaire abstrait avec l'ADN molucule. Vector illustration.
NL man met koptelefoon ticket en 3D-bril bioscoop vectorillustratie
francês | holandês |
---|---|
et | en |
FR Molécule d'ADN lumineuse abstraite. Médecin utilisant une tablette et vérifiez avec analyse l'ADN chromosomique génétique de l'homme sur l'interface virtuelle. Médicament. Sciences médicales et biotechnologies.
NL DNA menselijke genetische pictogram vector illustratie grafisch ontwerp
FR image concept de la science de l'ADN toucher de la main humaine. Les molécules d'ADN de poligons. design infographies Biochimie pour la science. Vector illustrtion.
NL Vector set van tri-voudige brochures, vierkant ontwerp sjablonen met element van de wereldkaart. DNA molecuul inrichting op een blauwe achtergrond. Science vector achtergrond.
francês | holandês |
---|---|
vector | vector |
la | de |
design | ontwerp |
science | science |
pour | op |
FR Vous pouvez également voir combien d'ADN de Néandertal vous avez dans votre ADN.
NL Je kunt ook zien hoeveel Neanderthaler-DNA je in je DNA hebt.
francês | holandês |
---|---|
combien | hoeveel |
adn | dna |
dans | in |
également | ook |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Reprendre l’ADN et le meilleur des modèles originels avec un rapport qualité/prix encore amélioré: mission accomplie!
NL We hebben het DNA en het beste van de oorspronkelijke modellen genomen, met een nog betere prijs-kwaliteitverhouding: missie geslaagd!
francês | holandês |
---|---|
mission | missie |
et | en |
le | de |
modèles | modellen |
meilleur | beste |
un | een |
prix | prijs |
avec | met |
FR Reprendre l’ADN et le meilleur des modèles originels avec un rapport qualité/prix encore amélioré: mission accomplie!
NL We hebben het DNA en het beste van de oorspronkelijke modellen genomen, met een nog betere prijs-kwaliteitverhouding: missie geslaagd!
francês | holandês |
---|---|
mission | missie |
et | en |
le | de |
modèles | modellen |
meilleur | beste |
un | een |
prix | prijs |
avec | met |
FR Elles sont fermement ancrées dans notre ADN et ne changeront pas à mesure que nous évoluons.
NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.
francês | holandês |
---|---|
adn | dna |
et | en |
elles | ze |
nous | we |
notre | ons |
FR Elle est ancrée dans l'ADN de nos produits et nous lui donnons vie grâce à nos pratiques
NL Het zit in het DNA van onze producten en we brengen het tot leven via onze werkzaamheden
francês | holandês |
---|---|
produits | producten |
et | en |
vie | leven |
à | van |
dans | in |
nous | we |
de | via |
nos | onze |
FR « Lorsque nous avons commencé à utiliser Tableau, nous nous sommes focalisés sur la création de tableaux de bord et de rapports. Nous étions loin de nous douter à quel point cette plate-forme allait modifier l'ADN de Lenovo. »
NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".
francês | holandês |
---|---|
commencé | begonnen |
rapports | rapportages |
modifier | veranderen |
et | en |
la | de |
à | van |
nous | we |
tableaux de bord | dashboards |
FR Et bien nous, IKKS, en 1987 ; installant ainsi notre ADN rock et rebelle au coeur de notre histoire
NL Nou, dat waren wij, IKKS, in 1987; toen we ons rock- en rebel-DNA in het hart van onze geschiedenis plaatsten
francês | holandês |
---|---|
ikks | ikks |
adn | dna |
coeur | hart |
histoire | geschiedenis |
et | en |
bien | nou |
en | in |
nous | we |
de | wij |
FR Depuis le coding de votre site Web jusqu’à vos campagnes de RP digitales, le SEO doit être inscrit dans l'ADN de votre marque
NL Van je websitecode tot je online PR-campagnes, SEO moet in het DNA van jouw merk zitten
francês | holandês |
---|---|
campagnes | campagnes |
seo | seo |
doit | moet |
marque | merk |
dans | in |
site | online |
de | van |
FR « L’ADN d’une start-up coule encore dans nos veines, même si nous sommes désormais une relativement grande entreprise
NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn
francês | holandês |
---|---|
relativement | relatief |
grande | groot |
start-up | startup |
nous | we |
encore | nog |
une | een |
FR Un design chevron qui apporte du volume au cuir et renforce l’ADN military rock d’IKKS.
NL Het visgraatmotief geeft het leer volume en versterkt het military rock DNA van IKKS.
francês | holandês |
---|---|
apporte | geeft |
volume | volume |
renforce | versterkt |
rock | rock |
et | en |
cuir | leer |
du | van |
un | het |
FR Bien dans leurs looks, les girls inspirées n’ont pas froid aux yeux cet hiver ! Leurs pièces « academy » identitaires sont twistées de notes rock ADN, de coupes et matières sporty et de touches pretty rétro
NL De geïnspireerde girls voelen zich goed in hun looks en schrikken deze winter nergens voor terug! Hun identitaire « academy » stukken worden getwist met rock-DNA-accenten, sporty coupes en stoffen en pretty retro toetsen
francês | holandês |
---|---|
pièces | stukken |
academy | academy |
adn | dna |
matières | stoffen |
touches | toetsen |
rétro | retro |
hiver | winter |
et | en |
dans | in |
aux | de |
sont | worden |
de | voor |
FR Dans l’ADN IKKS, nos babies retrouvent leur cargo marin dans une version chic inspirée des uniformes « college », et décalée, parce qu’ils sont déjà des #EspritsLibres.
NL In lijn met het IKKS-DNA grijpen onze baby’s terug naar hun cargo-matrozenstijl in een chique versie, geïnspireerd door de « college » uniformen, met een hippe, eigen touch, want het zijn nu al #EspritsLibres.
francês | holandês |
---|---|
ikks | ikks |
chic | chique |
version | versie |
déjà | al |
nos | onze |
inspiré | geïnspireerd |
dans | in |
leur | de |
une | een |
FR La culture de votre entreprise reflète son ADN. Découvrez comment développer une culture qui fait la part belle aux clients.
NL In 2020 had slechts 16% van executives er vertrouwen in dat de drive voor digitale transformatie…
francês | holandês |
---|---|
la | de |
une | slechts |
de | voor |
FR fond d'ADN 1624696 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL dna achtergrond 1624696 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
francês | holandês |
---|---|
fond | achtergrond |
hd | hd |
gratuits | gratis |
FR Meilleurs kits de test ADN 2021: De lascendance à la génétique, ce sont ceux quil faut acheter
NL Beste DNA-testkits 2021: van voorouders tot genetica, dit zijn degenen om te kopen
francês | holandês |
---|---|
meilleurs | beste |
adn | dna |
génétique | genetica |
acheter | kopen |
FR Si vous recherchez des « kits de test ADN » dès maintenant, vous recevrez des millions de résultats, et beaucoup dentre eux vous laisseront perplexe.
NL Als u nu naar "DNA-testkits" zoekt, krijgt u miljoenen resultaten voorgeschoteld, en veel daarvan zullen u achter uw oren krabben.
francês | holandês |
---|---|
adn | dna |
maintenant | nu |
résultats | resultaten |
et | en |
beaucoup | veel |
millions | miljoenen |
de | achter |
si | als |
FR Les kits de test ADN font un large éventail de choses
NL DNA-testkits doen een breed scala aan dingen
francês | holandês |
---|---|
adn | dna |
large | breed |
choses | dingen |
de | aan |
un | een |
FR Quoi quil en soit, pour ce guide, nous couvrirons les tests que vous pouvez effectuer à la maison, où vous tamponnez lintérieur de votre joue ou crachez dans un tube pour soumettre votre ADN à des tests.
NL Hoe dan ook, voor deze gids zullen we tests behandelen die u thuis kunt doen, waarbij u ofwel de binnenkant van uw wang afveegt of in een buisje spuugt om uw DNA voor onderzoek in te dienen.
francês | holandês |
---|---|
adn | dna |
tests | tests |
ou | of |
guide | gids |
la | de |
en | in |
nous | we |
vous | waarbij |
votre | uw |
pouvez | kunt |
pour | voor |
FR Certains fournisseurs de tests ADN, comme ceux liés à lascendance, maintiennent des bases de données pour les membres, leur permettant de créer des arbres généalogiques et de trouver et de se connecter avec dautres parents
NL Sommige aanbieders van DNA-testen, zoals voorouders, onderhouden databases voor leden, waardoor ze stambomen kunnen bouwen en andere familieleden kunnen vinden en ermee in contact kunnen komen
francês | holandês |
---|---|
fournisseurs | aanbieders |
tests | testen |
adn | dna |
membres | leden |
connecter | contact |
dautres | andere |
parents | familieleden |
et | en |
trouver | vinden |
à | van |
comme | |
créer | bouwen |
de | waardoor |
pour | voor |
certains | sommige |
FR Habituellement, les clients peuvent choisir de ne pas rendre leurs données ADN accessibles aux autres membres
NL Meestal kunnen klanten ervoor kiezen om hun DNA-gegevens niet toegankelijk te maken voor andere leden
francês | holandês |
---|---|
habituellement | meestal |
choisir | kiezen |
données | gegevens |
adn | dna |
accessibles | toegankelijk |
membres | leden |
peuvent | kunnen |
clients | klanten |
autres | andere |
pas | niet |
aux | te |
leurs | hun |
de | voor |
FR Et bien que ce soit une bonne nouvelle, cela a soulevé toute une série de problèmes et de préoccupations quant à la façon dont les forces de lordre ont pu utiliser les données dun utilisateur involontaire de kit ADN pour attraper son homme
NL En hoewel dat goed nieuws is, riep het een hele reeks problemen en zorgen op over hoe wetshandhavers gegevens van een onwetende gebruiker van een DNA-kit konden gebruiken om hun man te vangen
francês | holandês |
---|---|
kit | kit |
adn | dna |
pu | konden |
et | en |
problèmes | problemen |
préoccupations | zorgen |
utiliser | gebruiken |
utilisateur | gebruiker |
bien que | hoewel |
nouvelle | nieuws |
données | gegevens |
homme | man |
pour | op |
une | reeks |
de | over |
les | goed |
dun | is |
FR Ainsi, si vous autorisez le stockage et le partage de vos données issues de tests ADN à des fins généalogiques, de recherche ou autres, sachez que votre vie privée nest plus garantie.
NL Dus als u toestaat dat uw gegevens van DNA-tests worden opgeslagen en gedeeld voor genealogische, onderzoeks- of andere doeleinden, houd er dan rekening mee dat uw privacy niet langer wordt gegarandeerd.
francês | holandês |
---|---|
autorisez | toestaat |
stockage | opgeslagen |
partage | gedeeld |
données | gegevens |
tests | tests |
adn | dna |
fins | doeleinden |
vie privée | privacy |
garantie | gegarandeerd |
et | en |
ou | of |
plus | langer |
à | van |
autres | andere |
privée | voor |
si | als |
votre | uw |
n | niet |
FR Quels kits de test ADN sont les meilleurs ?
NL Welke DNA-testkits zijn het beste?
francês | holandês |
---|---|
adn | dna |
meilleurs | beste |
FR 23andMe analyse votre ADN pour obtenir des informations sur votre ascendance et vos relations
NL 23andMe analyseert je DNA voor informatie over je afkomst en relaties
francês | holandês |
---|---|
adn | dna |
relations | relaties |
informations | informatie |
et | en |
pour | voor |
sur | over |
FR Vous pouvez également voir combien dADN de Néandertal vous avez dans votre ADN.
NL Je kunt ook zien hoeveel Neanderthaler-DNA je in je DNA hebt.
francês | holandês |
---|---|
combien | hoeveel |
adn | dna |
dans | in |
également | ook |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Ancestry a lancé lun des premiers kits de test ADN pour les consommateurs
NL Ancestry lanceerde een van de eerste DNA-testkits voor consumenten
francês | holandês |
---|---|
lancé | lanceerde |
adn | dna |
consommateurs | consumenten |
premiers | een |
pour | voor |
FR Même si ce nest pas le cas, il teste votre ADN pour déterminer lascendance
NL Zelfs als je dat niet bent, test het je DNA om voorouders te bepalen
francês | holandês |
---|---|
teste | test |
adn | dna |
déterminer | bepalen |
pas | niet |
si | als |
votre | je |
il | bent |
FR Et, si vous annulez votre compte, vous pouvez télécharger votre rapport ADN et le conserver avec vous pour toujours.
NL En als u uw account opzegt, kunt u uw DNA-rapport downloaden en voor altijd bij u houden.
francês | holandês |
---|---|
compte | account |
télécharger | downloaden |
rapport | rapport |
adn | dna |
conserver | houden |
et | en |
toujours | altijd |
pour | voor |
si | als |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Un adulte qui passe un test ADN est considéré comme le propriétaire de ce test, bien quil puisse autoriser dautres membres de la famille ou des amis à gérer les résultats et permettre à dautres de les voir également.
NL Een volwassene die een DNA-test doet, wordt beschouwd als de eigenaar van die test, hoewel hij andere familieleden of vrienden kan toestaan de resultaten te beheren en anderen deze ook te laten bekijken.
francês | holandês |
---|---|
adulte | volwassene |
test | test |
adn | dna |
considéré | beschouwd |
amis | vrienden |
ou | of |
gérer | beheren |
et | en |
propriétaire | eigenaar |
dautres | anderen |
résultats | resultaten |
également | ook |
autoriser | toestaan |
comme | |
voir | bekijken |
qui | die |
permettre | kan |
FR ADN MyHeritage | Ce quil peut faire :
NL MyHeritage DNA | Wat het kan doen:
francês | holandês |
---|---|
adn | dna |
peut | kan |
ce | wat |
faire | doen |
FR MyHeritage DNA propose des tests ADN avec correspondance gratuite de larbre généalogique
NL MyHeritage DNA biedt DNA-testen met gratis stamboommatching
francês | holandês |
---|---|
propose | biedt |
tests | testen |
gratuite | gratis |
adn | dna |
FR Il ny aura pas non plus dinformations ADN néandertaliennes de grande envergure
NL Er zal ook geen verstrekkende Neanderthaler DNA-informatie zijn
francês | holandês |
---|---|
adn | dna |
pas | geen |
de | zijn |
FR Ce kit ADN contient deux écouvillons et deux flacons remplis dune solution stabilisante
NL Deze DNA-kit heeft twee wattenstaafjes en twee injectieflacons gevuld met een stabiliserende oplossing
francês | holandês |
---|---|
adn | dna |
solution | oplossing |
et | en |
deux | twee |
kit | kit |
ce | deze |
FR MyHeritage dispose dun centre daide avec plus dinformations si vous avez besoin daide pour comprendre vos résultats ADN.
NL MyHeritage heeft een helpcentrum met meer informatie als u hulp nodig heeft bij het begrijpen van uw DNA-resultaten.
francês | holandês |
---|---|
adn | dna |
besoin | nodig |
vos | uw |
résultats | resultaten |
avec | met |
plus | meer |
comprendre | begrijpen |
si | als |
vous | u |
FR ADN MyHeritage | Vos données sont-elles privées ?
NL MyHeritage DNA | Zijn uw gegevens privé?
francês | holandês |
---|---|
adn | dna |
données | gegevens |
vos | uw |
sont | zijn |
privé | privé |
FR Satisfaire nos clients n’est pas assez. Mon but est de les enchanter. (L’excitement fait aussi partie de ton ADN ? Démarre ta carrière chez Sixt).
NL Ik wil onze klanten niet tevreden stellen. Ik wil ze inspireren. (Word verkoopadviseur m/v bij Sixt)
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
mon | ik |
pas | niet |
de | bij |
nos | onze |
les | ze |
est | tevreden |
FR En plus du design, le bois fait également partie de l'ADN de Bulo. En collaboration avec Bosq, notre entreprise exclusive de bois et de placage, nous créons des meubles sur mesure.
NL Naast design, maakt hout ook deel uit van Bulo’s DNA. Samen met Bosq, onze exclusieve hout- en fineerfabrikant, creëren we meubilair op maat.
francês | holandês |
---|---|
bois | hout |
exclusive | exclusieve |
meubles | meubilair |
mesure | maat |
design | design |
et | en |
également | ook |
créons | creëren |
des | samen |
plus | naast |
partie | deel |
nous | we |
le | op |
notre | onze |
FR Le résultat : un système logiciel qui correspond à l'"ADN" de votre entreprise
NL Het resultaat: een softwaresysteem dat past bij het 'DNA' van je bedrijf
francês | holandês |
---|---|
adn | dna |
entreprise | bedrijf |
de | bij |
votre | je |
à | van |
correspond | past |
résultat | resultaat |
un | een |
FR Modèle de science, papier peint ou bannière avec des molécules d'ADN.
NL Futuristische illustratie van de structuur van DNA, Sci-Fi interface, vector achtergrond
francês | holandês |
---|---|
le | de |
de | van |
FR modèle de science, papier peint ou une bannière avec des molécules d'ADN. Vector illustration.
NL Chemische code. Moleculair concept van dubbele helix van Dna. Onderzoek van genetische code 3d vectorillustratie
francês | holandês |
---|---|
de | dubbele |
FR Abstrait arrière-plan de la science avec des brins d'ADN
NL DNA menselijke genetische pictogram vector illustratie grafisch ontwerp
FR la science, la chimie, la biologie et les gens concept - gros plan de la main avec le scientifique microscope et feuille verte sur la recherche en laboratoire sur la formule chimique de l'hydrogène et de la structure de la molécule d'adn
NL Vorm mens met menselijke DNA. Concept wetenschappelijk. Onderzoek molecule, dna helix medische, biologie adn, atoom en gen geneeskunde, biotechnologie evolutie, moleculaire structuur, genetische spiraal. DNA-streng
francês | holandês |
---|---|
concept | concept |
et | en |
scientifique | wetenschappelijk |
structure | structuur |
recherche | onderzoek |
FR antécédents médicaux 3D avec des brins d'ADN et de la tête mâle
NL kleur achtergrond afstuderen GLB en certificaat met pictogrammen academische kennis rond vectorillustratie
francês | holandês |
---|---|
et | en |
c | rond |
le | kleur |
FR Suprême du collagène essence de la goutte d'huile avec de l'ADN hélice. Prime gouttelette de sérum brillant. Vector illustration.
NL Abstracte achtergrond met dnk-spiraal voor informatie en geneeskundemalplaatje. Vectorillustratie EPS10
francês | holandês |
---|---|
de | voor |
avec | met |
FR chaîne d'ADN sur fond bleu abstrait. Vector illustration.
NL DNA-elementen. Molecuulgenoomcode, chromosoomspiralen en dubbele helixketens. DNA-vectorconcept dat op witte achtergrond wordt geïsoleerd
francês | holandês |
---|---|
fond | achtergrond |
sur | op |
ne | dat |
FR Génie génétique et concept de manipulation de gènes. Hand remplace une partie d'une molécule d'ADN.
NL model van menselijk DNA (3d-model) op abstracte donkere met lichte achtergrond. 3D-rendering
FR art Illustration d'une icône d'ADN Eco avec un fond isolé
NL Vrouw op vage achtergrond aanraken van DNA-structuur met zijn vinger
francês | holandês |
---|---|
fond | achtergrond |
avec | met |
Mostrando 50 de 50 traduções