Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "raison du manque" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raison du manque" de francês para holandês

Traduções de raison du manque

"raison du manque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

raison aan aantal alle alleen als basis beste bij daarom dan dat de deze die doen door dus een gegevens gemaakt geschikt goed goede grote heb hebben het hij hoe in in de is krijgen kunnen maakt maar maken meer met model naar of om te omdat ook op over platform reden te tot twee uit van van de van een vanwege veel verschillende voor voor de waar waarom wanneer wat welke ze zien zijn zo zoals zullen één
manque - al als bij dan dat de deze die een en enkele gebrek geen hebben hem het het is hij hun iets is maar meer met mist moeten niet niets nog nog steeds of ons ontbreekt ontbreken ook sommige steeds tekort u van van de voor wanneer ze zijn zoals zou

Tradução de francês para holandês de raison du manque

francês
holandês

FR Dans une enquête réalisée par Statista en 2020, 27 % des consommateurs ont déclaré qu’en matière de service client, le manque d’efficacité était leur première de cause de frustration, contre 12 % pour le manque de rapidité.

NL Uit onderzoek van Statista uit 2020 is gebleken dat 27% van de mensen zegt dat gebrek aan effectiviteit de meest voorkomende oorzaak van frustratie bij een klantenservice is, terwijl 12% zegt dat het gebrek aan snelheid de meest voorkomende oorzaak is.

francês holandês
enquête onderzoek
déclaré zegt
manque gebrek
cause oorzaak
frustration frustratie
rapidité snelheid
de bij
première een
service client klantenservice
le de

FR Le manque détanchéité le ralentit et bien que lappareil photo principal soit bon, le manque de zoom sera un désagrément pour certains, tout comme certaines bizarreries du logiciel MIUI.

NL Het gebrek aan waterdichtheid zet het terug en hoewel de hoofdcamera goed is, zal het gebrek aan zoom voor sommigen een afknapper zijn, net als sommige eigenaardigheden van de MIUI-software.

francês holandês
manque gebrek
zoom zoom
logiciel software
et en
bien que hoewel
le de
bon goed
comme
sera zal
pour voor
certains sommige
soit is

FR Le manque de clarté des responsabilités, le manque de sensibilisation, l'absence de politiques et l'application des politiques ne sont que quelques exemples

NL Onduidelijke verantwoordelijkheden, gebrek aan bewustzijn, gebrek aan beleid en handhaving van het beleid zijn slechts enkele voorbeelden

francês holandês
responsabilités verantwoordelijkheden
sensibilisation bewustzijn
exemples voorbeelden
politiques beleid
et en
manque gebrek

FR La seule raison d'utiliser un flux de résolution inférieure est lorsque votre ordinateur manque de puissance de traitement pour gérer des vidéos de résolution supérieure, ou lorsque vous souhaitez réduire la charge de traitement sur l'ordinateur

NL De enige reden om een feed met een lagere resolutie te gebruiken, is wanneer uw computer niet over de verwerkingskracht beschikt om video met een hogere resolutie te verwerken, of waar u de verwerkingslast op de computer wilt verminderen

francês holandês
raison reden
résolution resolutie
ordinateur computer
vidéos video
ou of
réduire verminderen
la de
traitement verwerken
souhaitez wilt
est is
manque niet
sur op
votre uw
seule een
de over
vous u

FR Les téléviseurs 65 pouces abordables ont tendance à avoir du mal avec les sources à plage dynamique élevée (HDR), en raison dun manque de plage de couleurs de luminosité. Le C81, cependant, na rien de tout cela.

NL Betaalbare 65-inch tvs hebben de neiging om te worstelen met bronnen met een hoog dynamisch bereik (HDR), dankzij een gebrek aan helder kleurenbereik. De C81 heeft daar echter niets van.

francês holandês
pouces inch
abordables betaalbare
tendance neiging
sources bronnen
plage bereik
dynamique dynamisch
manque gebrek
élevée hoog
hdr hdr
le de
cependant echter
rien niets

FR Nous ne recommandons pas de remonter plus loin que cela en raison du manque de mises à jour logicielles.

NL We zouden niet aanraden verder terug te gaan dan dat vanwege een gebrek aan software-updates.

francês holandês
recommandons aanraden
logicielles software
nous we
à te
de vanwege
que dat
ne zouden
pas niet
en aan

FR En raison dun manque de soutien des développeurs, Apple avait déjà supprimé 3D Touch de l iPhone XR , de sorte que tous les modèles diPhone 11 sont passés à Haptic Touch à la place

NL Vanwege een gebrek aan ondersteuning van ontwikkelaars had Apple 3D Touch al van de iPhone XR verwijderd , dus alle iPhone 11-modellen waren in plaats daarvan naar Haptic Touch verhuisd

francês holandês
manque gebrek
soutien ondersteuning
développeurs ontwikkelaars
apple apple
xr xr
modèles modellen
place plaats
touch touch
déjà al
supprimé verwijderd
de vanwege
iphone iphone
à van
la de
en in
dun van de
tous alle
les daarvan
avait had

FR Par conséquent, si aucun problème technique n'explique l'échec de l'indexation, la raison pourrait être le manque de valeur du contenu.

NL Als er dus geen technisch probleem is dat het mislukken van de indexering verklaart, zou de reden het gebrek aan waarde van de inhoud kunnen zijn.

francês holandês
technique technisch
raison reden
valeur waarde
problème probleem
manque gebrek
contenu inhoud

FR Bien que le Qashqai soit un choix par défaut pour une raison, la technologie et la connectivité ne sont pas les meilleures - il manque les fonctionnalités Apple CarPlay et Android Auto

NL Hoewel de Qashqai om een bepaalde reden een standaardkeuze is, zijn de technologie en connectiviteit niet de beste - het ontbreekt aan Apple CarPlay en Android Auto-functionaliteit

francês holandês
qashqai qashqai
connectivité connectiviteit
fonctionnalités functionaliteit
apple apple
android android
raison reden
et en
bien que hoewel
technologie technologie
pas niet
meilleures de beste
auto auto

FR D'autres sociétés sont victimes d'un manque de préparation et doivent modifier ou reporter leurs plans en raison de menaces ou contre-mesures imprévues de la part des clients.

NL Andere bedrijven zijn het slachtoffer van een gebrek aan voorbereiding en moeten hun plannen wijzigen of uitstellen als gevolg van onvoorziene problemen of tegenmaatregelen van klanten.

francês holandês
dautres andere
préparation voorbereiding
modifier wijzigen
plans plannen
clients klanten
manque gebrek
et en
ou of
dun van een
société bedrijven
leurs hun
doivent als

FR Le mode nuit n'est pas génial en raison du manque d'OIS

NL Nachtmodus is niet geweldig vanwege het ontbreken van OIS

francês holandês
génial geweldig
le het
pas niet
du van

FR Bien que le Qashqai soit un choix par défaut pour une raison, la technologie et la connectivité ne sont pas les meilleures - il manque les fonctionnalités Apple CarPlay et Android Auto

NL Hoewel de Qashqai om een bepaalde reden een standaardkeuze is, zijn de technologie en connectiviteit niet de beste - het ontbreekt aan Apple CarPlay en Android Auto-functionaliteit

francês holandês
qashqai qashqai
connectivité connectiviteit
fonctionnalités functionaliteit
apple apple
android android
raison reden
et en
bien que hoewel
technologie technologie
pas niet
meilleures de beste
auto auto

FR Les utilisateurs ont souvent du mal à conserver une vision d'ensemble de leurs propres archives musicales en raison d'une croissance constante de celles-ci et d'un manque de cohérence dans la nomination des fichiers audio

NL Steeds meer groeiende muziekarchieven en onsamenhangende naamgeving van bestanden leiden ertoe dat veel gebruikers het overzicht over hun verzameling verliezen

francês holandês
utilisateurs gebruikers
croissance groeiende
et en
constante steeds
fichiers bestanden
à van
dun veel
dans overzicht
leurs hun
de over

FR L?engagement et l?unité sont également représentés par des cercles en raison de leur forme infinie et de leur association avec les alliances (de mariés). Leur manque de début et de fin donne une impression de mouvement ou encore d?énergie.

NL Betrokkenheid en eenheid worden ook vertegenwoordigd door cirkels vanwege hun oneindige vorm en de associatie met trouwringen. Hun gebrek aan begin en einde brengt een gevoel van beweging of energie teweeg.

francês holandês
engagement betrokkenheid
cercles cirkels
forme vorm
manque gebrek
début begin
fin einde
mouvement beweging
énergie energie
impression gevoel
et en
ou of
également ook
de vanwege
par door
avec brengt
sont worden
en de

FR Vos données seront supprimées 15 jours (pour les sites d'évaluation) ou 60 jours (pour les sites avec abonnement payant) après votre désabonnement en raison d'un paiement manqué (lorsque vous êtes abonné à un produit Atlassian).

NL Je gegevens worden na 15 dagen verwijderd voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites, nadat je je abonnement hebt opgezegd vanwege een gemiste betaling voor een Atlassian-abonnement.

francês holandês
abonnement abonnement
payant betaalde
atlassian atlassian
données gegevens
jours dagen
ou of
supprimé verwijderd
seront je
après na

FR Les entreprises font face à un véritable défi pour recruter et retenir les profils qualifiés, et des malentendus apparaissent souvent avec les acteurs de premier plan de l'entreprise en raison d'un manque de partage d'information.

NL Organisaties ondervinden een echte uitdaging bij het aanwerven en behouden van schaarse profielen, en er ontstaan vaak misverstanden met frontliners uit de bedrijfswereld door een gebrek aan decoders.

francês holandês
entreprises organisaties
véritable echte
défi uitdaging
retenir behouden
profils profielen
souvent vaak
manque gebrek
et en
de bij
à van
en de
avec met

FR Néanmoins, après quelques semaines et parfois quelques jours, il peut arriver que votre collecte de fonds s’arrête brusquement en raison du manque de dons

NL Maar soms, na een paar weken of zelfs dagen, kunnen deze donaties stoppen en kan de inzamelingsactie tot stilstand komen

francês holandês
semaines weken
parfois soms
jours dagen
dons donaties
et en
peut kan
en de
après na

FR Bien qu'elle soit quelque peu limitée en raison des contraintes de sa plateforme (elle n'est pas disponible pour Android), ses fonctionnalités compensent ce manque

NL Hoewel het enigszins beperkt is door zijn platformbeperkingen (het is niet beschikbaar voor Android), maken de functies het goed

francês holandês
android android
fonctionnalités functies
bien goed
nest de
limité beperkt
pas niet
pour voor

FR La seule raison d'utiliser un flux de résolution inférieure est lorsque votre ordinateur manque de puissance de traitement pour gérer des vidéos de résolution supérieure, ou lorsque vous souhaitez réduire la charge de traitement sur l'ordinateur

NL De enige reden om een feed met een lagere resolutie te gebruiken, is wanneer uw computer niet over de verwerkingskracht beschikt om video met een hogere resolutie te verwerken, of waar u de verwerkingslast op de computer wilt verminderen

francês holandês
raison reden
résolution resolutie
ordinateur computer
vidéos video
ou of
réduire verminderen
la de
traitement verwerken
souhaitez wilt
est is
manque niet
sur op
votre uw
seule een
de over
vous u

FR Le MatePad Pro est-il le meilleur concurrent Android contre liPad Pro, ou ne vaut-il tout simplement pas votre temps en raison du manque de services

NL Is de MatePad Pro de beste Android-competitie tegen de iPad Pro, of is het gewoon je tijd niet waard vanwege een gebrek aan Google-services?

francês holandês
android android
lipad ipad
services services
vaut waard
est is
ou of
pro pro
temps tijd
le de
de vanwege
meilleur beste
votre je
pas niet

FR Par conséquent, si aucun problème technique n'explique l'échec de l'indexation, la raison pourrait être le manque de valeur du contenu.

NL Als er dus geen technisch probleem is dat het mislukken van de indexering verklaart, zou de reden het gebrek aan waarde van de inhoud kunnen zijn.

francês holandês
technique technisch
raison reden
valeur waarde
problème probleem
manque gebrek
contenu inhoud

FR La gestion des clés dans le monde de la coopération est très douloureuse en raison, entre autres, d'un manque de connaissances et de ressources

NL Sleutelbeheer in de samenwerkende wereld is zeer pijnlijk door onder andere een gebrek aan kennis en middelen

francês holandês
monde wereld
manque gebrek
connaissances kennis
ressources middelen
très zeer
et en
autres andere
en in
est is
de onder

FR En raison du manque de solutions prêtes à l'emploi, de nombreuses entreprises ont cherché à créer leurs propres outils de gestion des secrets. Voici quelques-uns que vous pouvez utiliser pour vos besoins.

NL Vanwege het gebrek aan te veel kant-en-klare oplossingen, hebben veel bedrijven geprobeerd hun eigen tools voor geheimbeheer te bouwen. Hier zijn er een paar die u kunt gebruiken voor uw vereisten.

francês holandês
manque gebrek
solutions oplossingen
prêtes klare
outils tools
entreprises bedrijven
utiliser gebruiken
besoins vereisten
à te
créer bouwen
quelques paar
de vanwege
leurs hun
pouvez kunt
nombreuses een
voici hier
vous u

FR Les clients abandonnent leur panier en raison de frais d’expédition inattendus, d’un processus de paiement compliqué ou d’un manque de confiance.

NL Klanten verlaten hun winkelwagen vanwege onverwachte verzendkosten, een ingewikkeld afrekenproces of een gebrek aan vertrouwen.

francês holandês
panier winkelwagen
inattendus onverwachte
compliqué ingewikkeld
manque gebrek
ou of
clients klanten
confiance vertrouwen
de vanwege
leur hun
paiement een
en aan

FR Les clients abandonnent leur panier en raison de frais d’expédition inattendus, d’un processus de paiement compliqué ou d’un manque de confiance.

NL Klanten verlaten hun winkelwagen vanwege onverwachte verzendkosten, een ingewikkeld afrekenproces of een gebrek aan vertrouwen.

francês holandês
panier winkelwagen
inattendus onverwachte
compliqué ingewikkeld
manque gebrek
ou of
clients klanten
confiance vertrouwen
de vanwege
leur hun
paiement een
en aan

FR La population d?aujourd?hui est aux prises avec des pieds de plus en plus nombreux en raison du manque d?exercice, de chaussures de mauvaise qualité et de l?obésité

NL De huidige bevolking kampt met steeds meer voeten door gebrek aan beweging, slecht schoeisel en obesitas

francês holandês
population bevolking
pieds voeten
manque gebrek
mauvaise slecht
et en
la de
de plus en plus steeds

FR Le GDPR est important pour toutes les entreprises en raison de la portée étendue du règlement mais également en raison des lourdes pénalités imposées en cas de non-conformité

NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving

francês holandês
gdpr gdpr
entreprises bedrijven
pénalités boetes
important belangrijk
également ook
est is
de vanwege
portée reikwijdte
toutes van

FR Maintenant, vous vous demandez peut-être: "Est-ce que j'ai Déjà Vu en ce moment?"En raison de la répétition constante de ce blog.Tu as raison.Pourquoi ne saute-nous pas la redondance et de faire au cœur de la question?

NL Nu vraag je je misschien af: "Heb ik nu Déjà Vu?"Vanwege de constante herhaling binnen dit blogpost.Je hebt gelijk.Waarom slaan we de redundantie niet over en gaan we in het hart van de kwestie?

francês holandês
répétition herhaling
constante constante
redondance redundantie
cœur hart
maintenant nu
et en
nous we
la de
peut misschien
en in
de vanwege
pourquoi waarom
pas niet
as hebt
question vraag
est ik
ce dit
déjà het

FR Les experts conseillent de faire au moins deux heures et demie d'entrainement cardiovasculaire chaque semaine (à raison de cinq séances hebdomadaires de 30 minutes) ou 5 heures d'aérobic par semaine (à raison d'une heure par jour ouvrable) [28]

NL Gezondheidsdeskundigen raden aan om elke week ten minste 150 minuten cardioactiviteit (of 30 minuten vijf keer per week) te doen. Je kunt hier nog meer aan hebben door 300 minuten cardio per week te doen (of vijf keer één uur per week).[28]

francês holandês
minutes minuten
ou of
chaque elke
semaine week
au moins minste
heures uur
cinq vijf
de per
à te

FR Beats nous a expliqué quune raison à cela - et une raison de labsence de pochette également - était que la plupart de leurs clients ne les utilisaient tout simplement pas

NL Beats vertelde ons dat een reden hiervoor - en ook een reden voor het ontbreken van een zakje - was dat de meeste van hun klanten ze gewoon niet gebruiken

francês holandês
raison reden
clients klanten
et en
la de
à van
également ook
était was
pas niet
une gewoon
de voor
plupart de meeste
la plupart meeste

FR La raison de la pause de 18 mois entre les deux était due à une pause dans le tournage en raison de la pandémie mondiale

NL De reden voor de pauze van 18 maanden was vanwege een pauze in het filmen als gevolg van de wereldwijde pandemie

francês holandês
raison reden
pause pauze
mois maanden
tournage filmen
pandémie pandemie
mondiale wereldwijde
était was
à van
de vanwege
en in
une een

FR Vous acceptez que Glassdoor puisse, à sa seule discrétion, supprimer ou empêcher la publication de toute offre d'emploi pour quelque raison que ce soit ou sans raison.

NL U stemt ermee in dat Glassdoor het plaatsen van een vacature om welke reden dan ook kan verwijderen of voorkomen.

francês holandês
puisse kan
supprimer verwijderen
empêcher voorkomen
raison reden
ou of
vous u
seule een
à van

FR Si pour une raison ou une autre, nous nous trouvons dans l'incapacité de vous payer la différence, nous vous en informerons directement en vous donnant une explication claire sur la raison de notre refus.

NL Als we om wat voor reden dan ook de prijs niet kunnen matchen, laten we je dat meteen weten met een duidelijke reden.

francês holandês
raison reden
la de
nous we
vous je
claire duidelijke
si als
pour voor

FR L'Entrepreneur peut demander au consommateur la raison de la rétractation mais ne peut pas l'obliger à indiquer sa (ses) raison(s).

NL De Ondernemer mag de consument vragen naar de reden van herroeping, maar deze niet tot opgave van zijn reden(en) verplichten.

francês holandês
consommateur consument
raison reden
la de
à van
pas niet
demander vragen

FR Ce tweet ne figure pas sur la liste en raison du nombre de retweets quil a recueillis, mais plutôt en raison de lacte de décence humaine qui le sous-tend

NL Deze tweet haalt de lijst niet vanwege het aantal retweets dat hij heeft verzameld, maar vanwege het menselijke fatsoen dat erachter zit

francês holandês
humaine menselijke
a heeft
de vanwege
ce deze
pas niet
nombre aantal
liste lijst

FR On ne peut nier que Chris a raison, mais ce qui aggrave les choses, cest que Google a non seulement une réponse à tout, mais il a généralement raison aussi.

NL Het valt niet te ontkennen dat Chris gelijk heeft, maar wat het nog erger maakt, is dat Google niet alleen overal een antwoord op heeft, maar meestal ook gelijk heeft.

francês holandês
chris chris
google google
généralement meestal
réponse antwoord
à te
seulement een
que dat
a heeft
mais maar
ne niet
cest is
ce wat
nier ontkennen

FR Le GDPR est important pour toutes les entreprises en raison de la portée étendue du règlement mais également en raison des lourdes pénalités imposées en cas de non-conformité

NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving

francês holandês
gdpr gdpr
entreprises bedrijven
pénalités boetes
important belangrijk
également ook
est is
de vanwege
portée reikwijdte
toutes van

FR L'Entrepreneur peut demander au consommateur la raison de la rétractation mais ne peut pas l'obliger à indiquer sa (ses) raison(s).

NL De Ondernemer mag de consument vragen naar de reden van herroeping, maar deze niet tot opgave van zijn reden(en) verplichten.

francês holandês
consommateur consument
raison reden
la de
à van
pas niet
demander vragen

FR En outre, Zoom peut mettre fin au présent Accord, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, moyennant un préavis de trente (30) jours ouvrables.

NL Bovendien kan Zoom deze Overeenkomst om elke reden of zonder reden beëindigen met een opzegtermijn van dertig (30) werkdagen.

francês holandês
zoom zoom
peut kan
accord overeenkomst
raison reden
ou of
sans zonder
outre bovendien
mettre om
trente dertig

FR Votre site internet est presque parfait mais il vous manque le petit détail qui fera la différence ? Que diriez-vous d'une en-tête de site pour couronner le tout ?

NL Heb je een bijna-perfecte website, maar hunker je naar de kers op de taart? Bij ons is jouw header hoofdzaak.

francês holandês
presque bijna
site website
parfait perfecte
de bij
est is
votre je

FR Oui, si vous avez un cas d'utilisation spécifique et qu'il vous manque certaines fonctionnalités, veuillez nous contacter pour négocier les détails.

NL Ja. Als u een specifieke toepassing hebt en bepaalde functies mist, neem dan contact met ons op om over de details te onderhandelen.

francês holandês
manque mist
contacter contact
négocier onderhandelen
détails details
spécifique specifieke
et en
fonctionnalités functies
cas de
un een
oui ja
si als
pour op
vous u

FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

francês holandês
liphone iphone
plein vol
supprimant verwijderen
conseils tips
ou of
stockage opslag
documents documenten
et en
message bericht
données gegevens
nous we
vous u
obtenez krijgt
lespace ruimte
dautres meer
pour voor

FR Ce sont des accessoires indispensables si vous comptez les utiliser avec votre appareil photo. La seule chose qui manque est une monture de chaussure chaude.

NL Dit zijn must-have accessoires als u van plan bent om dit te gebruiken met uw camera. Het enige wat ontbreekt is een hot shoe mount.

francês holandês
accessoires accessoires
manque ontbreekt
appareil photo camera
utiliser gebruiken
vous bent
est is
votre uw
seule een
si als

FR Faites-moi savoir dans les commentaires si vous avez des questions ou si je manque quelque chose.

NL Laat het me weten in de opmerkingen als je vragen hebt of als ik iets mis.

francês holandês
commentaires opmerkingen
ou of
moi me
dans in
si als
questions vragen
vous je
savoir weten

FR Quel est votre modèle préféré ? Manque-t-il quelque chose dans notre programme ? Faites-le nous savoir dans les commentaires !

NL Welk model is uw favoriet? Ontbreekt er iets in onze line-up? Laat het ons weten in het commentaar!

francês holandês
modèle model
préféré favoriet
commentaires commentaar
manque ontbreekt
votre uw
savoir weten
est is
dans in

FR Mais pour une plateforme aussi accessible aux moins avertis, cette section manque cruellement - et est probablement déroutante.

NL Maar voor een platform dat zo toegankelijk is voor de minder techneuten, ontbreekt dit gedeelte zeker - en waarschijnlijk verwarrend -.

francês holandês
plateforme platform
accessible toegankelijk
moins minder
section gedeelte
manque ontbreekt
et en
probablement waarschijnlijk
pour voor
est is
une een

FR « Nous souffrions de délais de résolution trop importants et de manque de transparence », déclare Carol Johnson, DSI chez The Telegraph Media Group

NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group

francês holandês
résolution oplossen
transparence transparantie
déclare zegt
johnson johnson
media media
et en
chez bij
trop aan
nous we
manque gebrek

FR Selon J. Brummel, cela permet de prévenir le manque d’empathie qui peut se manifester lorsque les agents s’ennuient et se parquent dans leur spécialité ou leur fonction.

NL Dit gaat de 'verharding' tegen die volgens Brummel ontstaat als agents verveeld raken en worden 'opgesloten' binnen een bepaald productspecialisme of functie.

francês holandês
agents agents
fonction functie
et en
ou of
le de
qui die
dans worden
de volgens

FR Les entreprises les plus performantes en matière d'expérience client sont très claires à ce sujet : le manque de flexibilité a été un vrai point noir en 2020 et y remédier doit être une priorité absolue pour cette nouvelle année.

NL Leiders op het gebied van klantervaring noemden het vermogen om zich snel aan te passen aan de veranderende behoeften van klanten als hun grootste knelpunt in 2020 en hun hoogste prioriteit voor de toekomst.

francês holandês
client klanten
et en
priorité prioriteit
en in
le de
pour voor

FR Vous pouvez facilement constater le manque de films d'action dont le personnage principal est une femme, mais c'est bien plus difficile d'évaluer la parité hommes-femmes dans tous les autres genres

NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren

francês holandês
hommes mannen
femmes vrouwen
une weinig
dans in
de betreft
autres te
est is

Mostrando 50 de 50 traduções