FR Sur la base de faits, soit observés et vérifiés de première main par le journaliste, soit rapportés et vérifiés à partir de sources bien informées.
Traduzir "problèmes rapportés" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problèmes rapportés" de francês para holandês
Traduções de problèmes rapportés
"problèmes rapportés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de problèmes rapportés
francês
holandês
NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| faits | feiten |
| main | hand |
| et | en |
| sources | bronnen |
| vérifié | geverifieerd |
FR Ces genres de cas doivent être rapportés à la police ou aux services de protection de l'enfance [8]
NL Situaties van mishandeling moeten aangegeven worden bij de politie of kinderbescherming.[7]
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| de | bij |
| à | van |
| doivent | moeten |
| être | worden |
| police | politie |
| la | de |
FR Sur la base de faits, soit observés et vérifiés de première main par le journaliste, soit rapportés et vérifiés à partir de sources bien informées.
NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| faits | feiten |
| main | hand |
| et | en |
| sources | bronnen |
| vérifié | geverifieerd |
FR L'impact et les données rapportés sont traçables jusqu'à un rapport d'essai indépendant.
NL De gerapporteerde impact en gegevens zijn terug te voeren op een onafhankelijk testrapport
| francês | holandês |
|---|---|
| indépendant | onafhankelijk |
| et | en |
| données | gegevens |
| un | een |
FR La façon dont les scores sont rapportés, et quand, est déterminée par l'organisation dont vous avez passé l'examen
NL Hoe en wanneer scores worden gerapporteerd, wordt bepaald door de organisatie waarvan je het examen hebt afgelegd
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| la | de |
| déterminé | bepaald |
| vous | je |
| par | door |
| sont | worden |
| quand | wanneer |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.
| francês | holandês |
|---|---|
| suivez | volg |
| affectent | invloed |
| erreurs | fouten |
| besoins | behoeften |
| et | en |
| ou | of |
| problèmes | problemen |
| votre | uw |
| tous | alle |
| tels | |
| contenu | van |
| page web | webpagina |
| qui | die |
FR La réinitialisation du SMC de votre Mac peut vous aider si vous rencontrez des problèmes avec une variété de fonctionnalités, notamment des problèmes d'alimentation, de charge et de ventilation et des problèmes d'appareil photo
NL Het resetten van de SMC van je Mac kan helpen als je problemen ondervindt met verschillende functies, waaronder stroom, opladen en ventilatoren en cameraproblemen
| francês | holandês |
|---|---|
| réinitialisation | resetten |
| mac | mac |
| aider | helpen |
| charge | opladen |
| peut | kan |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| la | de |
| problèmes | problemen |
| si | als |
| votre | je |
| variété | verschillende |
| notamment | met |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.
| francês | holandês |
|---|---|
| suivez | volg |
| affectent | invloed |
| erreurs | fouten |
| besoins | behoeften |
| et | en |
| ou | of |
| problèmes | problemen |
| votre | uw |
| tous | alle |
| tels | |
| contenu | van |
| page web | webpagina |
| qui | die |
FR La réinitialisation du SMC de votre Mac peut vous aider si vous rencontrez des problèmes avec une variété de fonctionnalités, notamment des problèmes d'alimentation, de charge et de ventilation et des problèmes d'appareil photo
NL Het resetten van de SMC van je Mac kan helpen als je problemen ondervindt met verschillende functies, waaronder stroom, opladen en ventilatoren en cameraproblemen
| francês | holandês |
|---|---|
| réinitialisation | resetten |
| mac | mac |
| aider | helpen |
| charge | opladen |
| peut | kan |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| la | de |
| problèmes | problemen |
| si | als |
| votre | je |
| variété | verschillende |
| notamment | met |
FR Vous n’avez pas à vous soucier de problèmes de sécurité ou de problèmes de fonctionnalité étant donné qu’elle est toujours mise à jour
NL Je hoeft je geen zorgen te maken om veiligheidskwesties of functionaliteit problemen aangezien het altijd up to date is
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionnalité | functionaliteit |
| ou | of |
| toujours | altijd |
| jour | date |
| problèmes | problemen |
| soucier | zorgen |
| de | aangezien |
| vous | je |
| à | te |
FR Des problèmes de sauvegarde de votre BlackBerry Z10? Apprenez à sauvegarder et à restaurer et à déjouer certains des problèmes qui peuvent survenir
NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| problèmes | problemen |
| et | en |
| à | van |
| peuvent | kunnen |
| sauvegarde | back-up |
| votre | je |
| qui | die |
FR Super Multi-Wallet. s'il y a des problèmes, ils effectuent des mises à jour rapides pour résoudre les problèmes, Top. grand soutien aussi. Continuez comme ça, Respect.
NL Super Multi-Wallet. als er problemen zijn, voeren ze snelle updates uit om dingen op te lossen, Top. geweldige ondersteuning ook. Ga zo door, respect.
| francês | holandês |
|---|---|
| problèmes | problemen |
| rapides | snelle |
| soutien | ondersteuning |
| respect | respect |
| mises à jour | updates |
| ils | ze |
| super | super |
| comme | |
| mises | op |
| a | voeren |
| les | zijn |
| aussi | zo |
| à | te |
| grand | geweldige |
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...
NL Heeft u problemen met Google-indexering? Deze problemen kunnen ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen. Het is noodzakelijk om...
| francês | holandês |
|---|---|
| trafic | verkeer |
| et | en |
| problèmes | problemen |
| peuvent | kunnen |
| nécessaire | noodzakelijk |
| est | is |
FR Toutefois, le présent Site Internet peut subir des temps d’interruption du fait de problèmes avec le serveur ou d’autres problèmes techniques
NL Maar de Website kan echter vertraging oplopen omwille van server- of andere technische problemen
| francês | holandês |
|---|---|
| problèmes | problemen |
| serveur | server |
| techniques | technische |
| site | website |
| peut | kan |
| ou | of |
| le | de |
| de | van |
FR Vous avez besoin d'aide pour résoudre des problèmes ? Trouvez des réponses aux questions et problèmes fréquents ci-dessous.
NL Hulp nodig bij het oplossen van diverse problemen? Hieronder vind je antwoorden op veelvoorkomende problemen en vragen.
| francês | holandês |
|---|---|
| résoudre | oplossen |
| trouvez | vind |
| réponses | antwoorden |
| et | en |
| besoin | nodig |
| problèmes | problemen |
| dessous | hieronder |
| questions | vragen |
| vous | je |
FR Le Logitech C920 souffre d'un certain nombre de problèmes, notamment les problèmes d'exposition.
NL De Logitech C920 lijdt aan een aantal problemen, met name de blootstellingsproblemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| logitech | logitech |
| problèmes | problemen |
| certain | een aantal |
| le | de |
| nombre | aantal |
| notamment | met |
FR Lancez l’outil de résolution des problèmes de performance. Ce programme résout les problèmes de performance de votre machine et accélère les ordinateurs lents.
NL Draai de Probleemoplosser voor prestaties. Dit programma repareert prestatiekwesties op je Windows-pc en probeert computers sneller te maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| performance | prestaties |
| programme | programma |
| ordinateurs | computers |
| et | en |
| de | voor |
| ce | dit |
| votre | je |
FR Ça ne signifie pas que Jésus va soudainement résoudre tous tes problèmes ni que tu ne t'inquièteras plus jamais de rien. Cependant, sa force peut t'aider à mieux faire face à tes problèmes.
NL Dit betekent niet dat Jezus plotseling al je problemen zal oplossen, of dat je je nooit meer ergens zorgen over hoeft te maken. Maar zijn kracht kan het wel makkelijker maken om met je problemen om te gaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| résoudre | oplossen |
| problèmes | problemen |
| peut | kan |
| face | maken |
| pas | niet |
| tes | je |
| plus | meer |
| force | kracht |
| que | wel |
| de | over |
| à | te |
FR Il offre des récompenses financières aux hackeurs éthiques allant de 150 $ pour les problèmes mineurs à 10 000 $ pour les problèmes majeurs.
NL De provider biedt compensaties van $ 150 aan voor kleine problemen tot $ 10.000 voor grote problemen aan ethische hackers.
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| problèmes | problemen |
| mineurs | kleine |
| à | van |
| aux | de |
| pour | voor |
FR Cela suggère que les problèmes HDR10 du C81 sont dus à des problèmes avec son moteur de mappage de tonalité - le traitement quil utilise pour mapper le HDR à ses capacités décran
NL Dit suggereert dat de HDR10-problemen van de C81 te wijten zijn aan problemen met de tonemapping-engine - de verwerking die het gebruikt om HDR toe te wijzen aan zijn schermmogelijkheden
| francês | holandês |
|---|---|
| suggère | suggereert |
| hdr | hdr |
| moteur | engine |
| traitement | verwerking |
| problèmes | problemen |
| le | de |
| de | toe |
| avec | met |
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion.
NL Heeft u problemen met Google-indexering? Dit probleem kan ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen.
| francês | holandês |
|---|---|
| trafic | verkeer |
| et | en |
| problèmes | problemen |
| peuvent | kan |
FR Étant l'un de ses six frères et sœurs, il sait comment gérer les problèmes. Dans ce cas, vos problèmes! Chaque fois que vous contactez le soutien, c'est le gentil garçon qui se fait comprendre par des gestes de la main.
NL Als een van de zes broers en zussen weet hij hoe hij met problemen om moet gaan. In dit geval, jouw problemen! Als je contact opneemt met support, is hij de aardige vent die zich met handgebaren laat begrijpen.
| francês | holandês |
|---|---|
| frères | broers |
| contactez | contact |
| et | en |
| problèmes | problemen |
| six | zes |
| dans | in |
| comprendre | begrijpen |
| il | hij |
| vos | je |
FR Si vous vous inquiétez de la propreté de lair dans votre maison, des problèmes de toxines et de produits chimiques, des problèmes de radon et plus encore, Airthings Wave Mini pourrait être pour vous
NL Als je je zorgen maakt over de netheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou
| francês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| et | en |
| la | de |
| problèmes | problemen |
| chimiques | chemicaliën |
| dans | in |
| maison | huis |
| lair | lucht |
| pour | voor |
FR Découvrez les problèmes ralentissant la croissance du trafic lié à la recherche organique. Corrigez les problèmes vous-même ou envoyez un rapport à des subordonnés ou des freelancers.
NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.
| francês | holandês |
|---|---|
| croissance | groei |
| organique | organisch |
| envoyez | stuur |
| découvrez | ontdek |
| la | de |
| à | van |
| ou | of |
| rapport | rapport |
| problèmes | problemen |
| un | een |
| recherche | analyse |
FR Au début, il y avait de gros problèmes de production et de qualité qui devaient être résolus le plus rapidement possible, alors j'ai quitté mon travail d'enseignante pour résoudre ces problèmes
NL Al vanaf het begin waren er een aantal grote productie- en kwaliteitskwesties die zo snel mogelijk opgelost moesten worden, dus ik nam ontslag om deze problemen op te lossen
| francês | holandês |
|---|---|
| début | begin |
| production | productie |
| possible | mogelijk |
| mon | ik |
| et | en |
| rapidement | snel |
| problèmes | problemen |
| gros | grote |
| être | worden |
| le | op |
| qui | die |
| de | vanaf |
FR Nous résolvons les problèmes de sécurité, de confidentialité et de conformité avant même qu’ils ne deviennent des problèmes
NL Wij lossen problemen op het gebied van beveiliging, privacy en naleving op - voordat ze echt een probleem worden
| francês | holandês |
|---|---|
| conformité | naleving |
| problèmes | problemen |
| confidentialité | privacy |
| et | en |
| deviennent | worden |
| sécurité | beveiliging |
| quils | ze |
| avant | voordat |
| de | wij |
FR Informez immédiatement les utilisateurs appropriés des problèmes pour résoudre les problèmes en temps opportun et avant qu'ils n'affectent l'entreprise.
NL Stel de juiste gebruikers onmiddellijk op de hoogte van problemen om problemen tijdig op te lossen - en voordat ze invloed hebben op het bedrijf.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| problèmes | problemen |
| et | en |
| lentreprise | het bedrijf |
| immédiatement | onmiddellijk |
| appropriés | juiste |
| en | de |
| temps | tijdig |
| quils | ze |
| avant | voordat |
FR Si vous êtes préoccupé par la propreté de l'air dans votre maison, les problèmes de toxines et de produits chimiques, les problèmes de radon et plus encore, alors Airthings Wave Mini pourrait être pour vous
NL Als je je zorgen maakt over de reinheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou
| francês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| et | en |
| la | de |
| problèmes | problemen |
| dans | in |
| chimiques | chemicaliën |
| maison | huis |
| lair | lucht |
| pour | voor |
FR Archives des problèmes de mots de passe - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac
NL Wachtwoordproblemen Archief - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoordproblemen
| francês | holandês |
|---|---|
| archives | archief |
| solution | oplossing |
| windows | windows |
| mac | mac |
| et | en |
| de | voor |
FR Valve a annoncé que malgré la pandémie mondiale, les problèmes d'approvisionnement et les problèmes d'expédition, le Steam Deck est prêt à
NL Valve heeft aangekondigd dat ondanks de wereldwijde pandemie, leveringsproblemen en verzendproblemen, het Steam Deck klaar is om te verzenden naar
| francês | holandês |
|---|---|
| annoncé | aangekondigd |
| malgré | ondanks |
| deck | deck |
| prêt | klaar |
| pandémie | pandemie |
| mondiale | wereldwijde |
| et | en |
| a | heeft |
| est | is |
| à | te |
FR Marquez les problèmes à signaler et à classer, et suivez les problèmes dans l’ensemble des tickets
NL Tag problemen om deze te rapporteren, categoriseren en om problemen in tickets te volgen
| francês | holandês |
|---|---|
| problèmes | problemen |
| signaler | rapporteren |
| suivez | volgen |
| tickets | tickets |
| marquez | tag |
| et | en |
| à | te |
| dans | in |
FR Résolution des problèmes: écrans candidats en fonction de leur capacité à identifier les modèles de problèmes et de tâches et leur arrivée ultérieure à des solutions.
NL Problemen oplossen: schermen kandidaten op basis van hun vermogen om patronen in problemen en taken te identificeren, en hun daaropvolgende aankomst op oplossingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| problèmes | problemen |
| écrans | schermen |
| candidats | kandidaten |
| capacité | vermogen |
| modèles | patronen |
| arrivée | aankomst |
| et | en |
| solutions | oplossingen |
| résolution | oplossen |
| en | in |
| identifier | identificeren |
| tâches | taken |
FR Un système de surveillance de réseau surveille et suit l'activité réseau des problèmes ou des problèmes causés par des périphériques malfonctionnels ou des ressources surchargées (serveurs, connexions réseau ou autres périphériques).
NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).
| francês | holandês |
|---|---|
| problèmes | problemen |
| ressources | bronnen |
| serveurs | servers |
| surveille | bewaakt |
| et | en |
| ou | of |
| autres | andere |
| périphériques | apparaten |
FR enquêter sur les problèmes / problèmes de la production ETL
NL Onderzoek productie ETL-problemen / problemen
| francês | holandês |
|---|---|
| problèmes | problemen |
| production | productie |
FR Valve a annoncé que malgré la pandémie mondiale, les problèmes d'approvisionnement et les problèmes d'expédition, le Steam Deck est prêt à
NL Valve heeft aangekondigd dat ondanks de wereldwijde pandemie, leveringsproblemen en verzendproblemen, het Steam Deck klaar is om te verzenden naar
| francês | holandês |
|---|---|
| annoncé | aangekondigd |
| malgré | ondanks |
| deck | deck |
| prêt | klaar |
| pandémie | pandemie |
| mondiale | wereldwijde |
| et | en |
| a | heeft |
| est | is |
| à | te |
FR Cependant, la durée de vie limitée de la batterie, certains problèmes déquilibrage lors de lutilisation dobjectifs plus grands et le recadrage 4K lors de la capture vidéo sont tous des problèmes épineux.Lire le verdict complet
NL De beperkte levensduur van de batterij, enkele problemen met de uitgebalanceerde balans bij het gebruik van grotere lenzen en 4K-bijsnijden bij video-opname zijn allemaal knagende problemen.Lees de volledige conclusie
| francês | holandês |
|---|---|
| problèmes | problemen |
| lutilisation | gebruik |
| et | en |
| de | bij |
| batterie | batterij |
| complet | volledige |
| limitée | beperkte |
| durée de vie | levensduur |
| grands | grotere |
| vidéo | video |
| lire | lees |
FR Découvrez les problèmes ralentissant la croissance du trafic lié à la recherche organique. Corrigez les problèmes vous-même ou envoyez un rapport à des subordonnés ou des freelancers.
NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.
| francês | holandês |
|---|---|
| croissance | groei |
| organique | organisch |
| envoyez | stuur |
| découvrez | ontdek |
| la | de |
| à | van |
| ou | of |
| rapport | rapport |
| problèmes | problemen |
| un | een |
| recherche | analyse |
FR Vous rencontrez des problèmes avec un produit NetApp ? Parcourez les articles qui peuvent vous aider à résoudre vos problèmes.
NL Ondervindt u problemen met een NetApp-product? Bekijk artikelen waarmee u uw probleem mogelijk kunt oplossen.
| francês | holandês |
|---|---|
| netapp | netapp |
| résoudre | oplossen |
| produit | product |
| problèmes | problemen |
| qui | waarmee |
| vos | uw |
| avec | met |
| un | een |
| les | artikelen |
FR Si vous vous inquiétez de la propreté de l'air dans votre maison, des problèmes de toxines et de produits chimiques, des problèmes de radon et plus encore, Airthings Wave Mini pourrait être pour vous
NL Als je je zorgen maakt over de reinheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou
| francês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| et | en |
| la | de |
| problèmes | problemen |
| chimiques | chemicaliën |
| dans | in |
| maison | huis |
| lair | lucht |
| pour | voor |
FR Archives des problèmes de mots de passe - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac
NL Wachtwoordproblemen Archief - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoordproblemen
| francês | holandês |
|---|---|
| archives | archief |
| solution | oplossing |
| windows | windows |
| mac | mac |
| et | en |
| de | voor |
FR Si vous commencez à rencontrer des problèmes de double-clic ou dautres problèmes dusure, vous pouvez simplement les modifier vous-même en toute simplicité
NL Als u dubbelklikproblemen of andere slijtage begint te krijgen, dan kunt u deze eenvoudig zelf wijzigen
| francês | holandês |
|---|---|
| commencez | begint |
| dautres | andere |
| à | te |
| ou | of |
| modifier | wijzigen |
| même | zelf |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| simplement | eenvoudig |
| vous | krijgen |
| de | deze |
FR Étant l'un de ses six frères et sœurs, il sait comment gérer les problèmes. Dans ce cas, vos problèmes! Chaque fois que vous contactez le soutien, c'est le gentil garçon qui se fait comprendre par des gestes de la main.
NL Als een van de zes broers en zussen weet hij hoe hij met problemen om moet gaan. In dit geval, jouw problemen! Als je contact opneemt met support, is hij de aardige vent die zich met handgebaren laat begrijpen.
| francês | holandês |
|---|---|
| frères | broers |
| contactez | contact |
| et | en |
| problèmes | problemen |
| six | zes |
| dans | in |
| comprendre | begrijpen |
| il | hij |
| vos | je |
FR Problèmes de confidentialité: La technologie de reconnaissance faciale a des problèmes de confidentialité inhérents associés à son utilisation
NL Privacyproblemen: het gebruik van gezichtsherkenningstechnologie brengt inherente privacyproblemen met zich mee
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisation | gebruik |
| à | van |
| de | mee |
FR Marquez les problèmes à signaler et à classer, et suivez les problèmes dans l’ensemble des tickets
NL Tag problemen om deze te rapporteren, categoriseren en om problemen in tickets te volgen
| francês | holandês |
|---|---|
| problèmes | problemen |
| signaler | rapporteren |
| suivez | volgen |
| tickets | tickets |
| marquez | tag |
| et | en |
| à | te |
| dans | in |
FR Au début, il y avait de gros problèmes de production et de qualité qui devaient être résolus le plus rapidement possible, alors j'ai quitté mon travail d'enseignante pour résoudre ces problèmes
NL Al vanaf het begin waren er een aantal grote productie- en kwaliteitskwesties die zo snel mogelijk opgelost moesten worden, dus ik nam ontslag om deze problemen op te lossen
| francês | holandês |
|---|---|
| début | begin |
| production | productie |
| possible | mogelijk |
| mon | ik |
| et | en |
| rapidement | snel |
| problèmes | problemen |
| gros | grote |
| être | worden |
| le | op |
| qui | die |
| de | vanaf |
FR Il convient également aux personnes ayant des problèmes circulatoires, des problèmes veineux ou une lordose prononcée.
NL De lattenbodem is ook optimaal voor mensen met doorbloedingsstoornissen, vaatziekten of een overduidelijke holle rug.
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| également | ook |
| ayant | met |
| aux | de |
| personnes | mensen |
FR Il convient également aux personnes ayant des problèmes circulatoires, des problèmes veineux ou une lordose prononcée.
NL De lattenbodem is ook optimaal voor mensen met doorbloedingsstoornissen, vaatziekten of een overduidelijke holle rug.
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| également | ook |
| ayant | met |
| aux | de |
| personnes | mensen |
FR Il convient également aux personnes ayant des problèmes circulatoires, des problèmes veineux ou une lordose prononcée.
NL De lattenbodem is ook optimaal voor mensen met doorbloedingsstoornissen, vaatziekten of een overduidelijke holle rug.
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| également | ook |
| ayant | met |
| aux | de |
| personnes | mensen |
FR Il convient également aux personnes ayant des problèmes circulatoires, des problèmes veineux ou une lordose prononcée.
NL De lattenbodem is ook optimaal voor mensen met doorbloedingsstoornissen, vaatziekten of een overduidelijke holle rug.
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| également | ook |
| ayant | met |
| aux | de |
| personnes | mensen |
FR Aucun de ces problèmes ne pose en aucun cas des problèmes de radiation.
NL Dit zijn op geen enkele manier afschrijvingsproblemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| des | enkele |
| ces | op |
| de | zijn |
| ne | geen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rapportés soit rapportés cas rapportés problèmes problèmes liés problèmes spécifiques sérieux problèmes résoudre les problèmes multiples problèmes courants mêmes problèmes problèmes grâce problèmes techniques problèmes d’optimisation technique problèmes sous jacents problèmes seo problèmes critiques certains problèmes problèmes résolus éventuels problèmes grands problèmes problèmes immédiatement problèmes rapidement problèmes complexes problèmes inattendus problèmes ensemble problèmes des problèmes résultant problèmes affectant problèmes pendant problèmes inhérents problèmes réseau problèmes concernant problèmes importants potentiels problèmes problèmes découverts problèmes vidéo problèmes difficiles problèmes potentiels problèmes tels d’autres problèmes problèmes lors vrais problèmes problèmes d’installation problèmes relatifs problèmes développe problèmes plutôt problèmes doivent ils rares problèmes problèmes ni problèmes trouvés
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe