FR WordPress est le système de gestion de contenu le plus populaire au monde, donc c'est aussi populaire que possible.
FR WordPress est le système de gestion de contenu le plus populaire au monde, donc c'est aussi populaire que possible.
NL WordPress is 's werelds meest populaire content managementsysteem, dus het is zo populair als maar kan.
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
contenu | content |
monde | werelds |
le | meest |
donc | dus |
est | is |
aussi | zo |
FR Sous Windows, le système de fichiers populaire en mode utilisateur Dokan est souvent utilisé, et sur macOS, osxfuse est populaire.
NL In Windows wordt vaak het populaire gebruikersbestandssysteem Dokan gebruikt en op OS X is osxfuse populair.
francês | holandês |
---|---|
windows | windows |
souvent | vaak |
utilisé | gebruikt |
et | en |
en | in |
est | is |
le | op |
de | het |
FR WordPress est le CMS le plus populaire (système de gestion de contenu) le plus populaire aujourd'hui
NL WordPress is vandaag het populairste CMS (Content Management System)
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
système | system |
aujourdhui | vandaag |
cms | cms |
contenu | content |
est | is |
gestion | management |
de | het |
FR Lhumble scooter est un jouet populaire pour les enfants du monde entier depuis des années, mais en 2000, le Razor Scooter était particulièrement populaire après que Dan Green ait décroché un backflip en utilisant un
NL De eenvoudige step is al jaren een populair speelgoed voor kinderen over de hele wereld, maar in 2000 was de Razor Scooter vooral populair nadat Dan Green met een backflip landde
francês | holandês |
---|---|
scooter | scooter |
jouet | speelgoed |
populaire | populair |
enfants | kinderen |
entier | hele |
était | was |
depuis | met |
pour | voor |
monde | wereld |
années | jaren |
en | in |
est | is |
green | green |
un | eenvoudige |
FR Ce n'est pas seulement populaire au Brésil, c'est aussi de plus en plus populaire dans les pays industrialisés en tant que super-alimentaire
NL Dit is niet alleen populair in Brazilië, maar wordt ook steeds populairder in geïndustrialiseerde landen als superfood
francês | holandês |
---|---|
populaire | populair |
brésil | brazilië |
en | in |
pays | landen |
de plus en plus | steeds |
pas | niet |
seulement | alleen |
cest | is |
FR Ce n'est pas seulement populaire au Brésil, c'est aussi de plus en plus populaire dans les pays industrialisés en tant que super-alimentaire
NL Dit is niet alleen populair in Brazilië, maar wordt ook steeds populairder in geïndustrialiseerde landen als superfood
francês | holandês |
---|---|
populaire | populair |
brésil | brazilië |
en | in |
pays | landen |
de plus en plus | steeds |
pas | niet |
seulement | alleen |
cest | is |
FR Sous Windows, le système de fichiers populaire en mode utilisateur Dokan est souvent utilisé, et sur macOS, osxfuse est populaire.
NL In Windows wordt vaak het populaire gebruikersbestandssysteem Dokan gebruikt en op OS X is osxfuse populair.
francês | holandês |
---|---|
windows | windows |
souvent | vaak |
utilisé | gebruikt |
et | en |
en | in |
est | is |
le | op |
de | het |
FR Publié Le plus récent Le plus populaire
NL Uitgelicht Meest recent Meest populair
francês | holandês |
---|---|
récent | recent |
populaire | populair |
le | meest |
FR Skype est un moyen populaire de mener des entretiens en ligne et il existe plusieurs façons d'enregistrer les appels Skype.
NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.
francês | holandês |
---|---|
skype | skype |
populaire | populaire |
en ligne | online |
et | en |
façons | manieren |
entretiens | interviews |
appels | gesprekken |
existe | is |
plusieurs | te |
FR est le genre de podcasting le plus populaire, suivi par
NL is het meest populaire podcastgenre, gevolgd door
francês | holandês |
---|---|
populaire | populaire |
suivi | gevolgd |
est | is |
le | meest |
de | door |
plus | het |
FR Pamela est un choix populaire pour Windows.
NL Pamela is een populaire keuze voor Windows.
francês | holandês |
---|---|
choix | keuze |
populaire | populaire |
windows | windows |
est | is |
pour | voor |
un | een |
FR La plupart des gens ne dépensent pas plus de 19 dollars par mois lorsqu'ils commencent. Si vous avez un podcast populaire, vous pourriez facilement payer beaucoup plus.
NL De meeste mensen geven niet meer dan 19 dollar per maand uit als ze beginnen. Als je een populaire podcast hebt, kun je gemakkelijk veel meer betalen.
francês | holandês |
---|---|
dollars | dollar |
commencent | beginnen |
podcast | podcast |
mois | maand |
populaire | populaire |
gens | mensen |
la | de |
pas | niet |
vous | je |
un | gemakkelijk |
beaucoup | veel |
de | per |
si | als |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Shopify est une plateforme d'e-commerce populaire pour vendre une large variété de produits. Elle offre un service client par téléphone 24/7, et requiert des frais d'inscription mensuels.
NL Shopify is een populaire ecommerce-bouwer voor het verkopen van een groot aantal producten. Zij bieden 24/7 telefonische klantenservice, en dient maandelijk een bedrag betaald te worden voor het gebruik van hun diensten
francês | holandês |
---|---|
shopify | shopify |
populaire | populaire |
large | groot |
frais | bedrag |
vendre | verkopen |
et | en |
produits | producten |
service client | klantenservice |
est | is |
variété | een |
pour | voor |
FR Il est rapidement devenu la version de navigateur la plus populaire au monde à l?époque, ce qui a permis à l?entreprise de créer le langage de programmation qui compléterait sa plateforme Java existante
NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort
francês | holandês |
---|---|
rapidement | snel |
navigateur | browser |
populaire | populaire |
monde | wereld |
entreprise | bedrijf |
java | java |
plateforme | platform |
créer | ontwikkelen |
ce | kon |
époque | tijd |
de | bij |
version | versie |
à | in |
devenu | geworden |
qui | die |
FR Le zoom est populaire pour les appels vidéo et les réunions et ils ont la possibilité d'enregistrer des pistes audio pour chaque participant :
NL De zoom is populair voor videogesprekken en vergaderingen en ze hebben een optie om audiotracks op te nemen voor elke deelnemer:
francês | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
populaire | populair |
réunions | vergaderingen |
participant | deelnemer |
et | en |
chaque | elke |
est | is |
pour | voor |
ils | ze |
FR Vous verrez le SM7B de Shure dans une tonne de studios de podcast (Joe Rogan est un podcasteur populaire qui en utilise plusieurs). Il a également été utilisé dans l'enregistrement de l'album Thriller de Michael Jackson.
NL Je ziet de Shure SM7B in een heleboel podcaststudio's (Joe Rogan is een populaire podcaster die er verschillende gebruikt). Het werd ook beroemd gebruikt in de opname van Michael Jackson's Thriller album.
francês | holandês |
---|---|
joe | joe |
podcasteur | podcaster |
populaire | populaire |
michael | michael |
également | ook |
utilisé | gebruikt |
vous | je |
le | de |
en | in |
est | is |
été | werd |
de | van |
qui | die |
FR L'Audio-Technica AT2035 est une version améliorée du très populaire micro de studio AT2020.
NL De Audio-Technica AT2035 is een verbeterde versie van de zeer populaire AT2020 studiomicrofoon.
francês | holandês |
---|---|
version | versie |
populaire | populaire |
micro | audio |
est | is |
très | zeer |
de | van |
amélioré | verbeterde |
FR Avid Pro Tools est un autre logiciel de pointe très populaire qui fonctionne sur les deux systèmes.
NL Avid Pro Tools is een andere zeer populaire toonaangevende software die op beide systemen werkt.
francês | holandês |
---|---|
populaire | populaire |
fonctionne | werkt |
tools | tools |
logiciel | software |
systèmes | systemen |
pro | pro |
est | is |
sur | op |
autre | andere |
très | zeer |
un | toonaangevende |
qui | die |
de | een |
FR C'est un micro très populaire et de nombreux ingénieurs du son professionnels le recommandent.
NL Dit is een enorm populaire microfoon en veel professionele geluidstechnici raden het aan.
francês | holandês |
---|---|
micro | microfoon |
populaire | populaire |
et | en |
très | enorm |
cest | is |
FR La création d'audiogrammes est un moyen populaire de partager de courts extraits de votre émission.
NL Het maken van audiogrammen is een populaire manier om korte clips van je show te delen.
francês | holandês |
---|---|
populaire | populaire |
partager | delen |
courts | korte |
est | is |
votre | je |
de | van |
FR Headliner est une autre application web populaire pour créer des vidéos personnalisées.
NL Headliner is een andere populaire webapplicatie om aangepaste video's te maken.
francês | holandês |
---|---|
populaire | populaire |
vidéos | videos |
web | webapplicatie |
créer | maken |
est | is |
une | een |
autre | andere |
des | om |
personnalisées | aangepaste |
FR Tout juste annoncé et disponible fin août 2018, le RodeVideoMic Me-L est une version Lightning mise à jour du populaire VideoMic Me. Vous pouvez trouver cette version dans la section prise casque 3,5 mm plus loin sur la page.
NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.
francês | holandês |
---|---|
fin | eind |
août | augustus |
populaire | populaire |
casque | hoofdtelefoonaansluiting |
et | en |
page | pagina |
version | versie |
mise à jour | bijgewerkte |
disponible | is |
à | van |
dans | in |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Panoply est un réseau de podcast créé par les esprits derrière le populaire réseau audio primé de Slate.
NL Panoply is een podcast netwerk gecreëerd door de geesten achter Slate's populaire bekroonde audionetwerk.
francês | holandês |
---|---|
réseau | netwerk |
podcast | podcast |
créé | gecreëerd |
esprits | geesten |
populaire | populaire |
le | de |
est | is |
de | achter |
un | een |
par | door |
FR Il s'agit d'un bras de microphone extrêmement populaire et bien reçu qui fonctionne très bien.
NL Dit is een zeer populaire en goed ontvangen microfoonarm die geweldig werkt.
francês | holandês |
---|---|
populaire | populaire |
reçu | ontvangen |
fonctionne | werkt |
et | en |
très | zeer |
sagit | is |
bien | goed |
qui | die |
FR L'endroit le plus populaire pour distribuer votre podcast est Apple Podcasts, mais il existe plusieurs autres grands sites qui peuvent vous procurer beaucoup plus d'auditeurs
NL De meest populaire plek om je podcast te verspreiden isApple Podcasts, maar er zijn verschillende andere grote sites die je veel meer luisteraars kunnen krijgen
francês | holandês |
---|---|
distribuer | verspreiden |
populaire | populaire |
sites | sites |
podcast | podcast |
le | de |
podcasts | podcasts |
autres | andere |
peuvent | kunnen |
beaucoup | veel |
qui | die |
il | zijn |
votre | je |
FR Stitcher est un répertoire de podcasts et une application de podcast très populaire avec plus de 8 millions d'utilisateurs enregistrés et plus de 65 000 podcasts. C'est un endroit où vous voulez absolument que votre podcast soit listé.
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
francês | holandês |
---|---|
répertoire | directory |
populaire | populaire |
millions | miljoen |
et | en |
podcast | podcast |
endroit | plek |
podcasts | podcasts |
absolument | absoluut |
application | app |
enregistrés | geregistreerde |
plus | meer |
est | is |
voulez | wilt |
FR La société a récemment été rachetée par Midroll, le populaire réseau de publicité par podcast.
NL Het bedrijf is recentelijk overgenomen door Midroll, het populaire podcast reclamenetwerk.
francês | holandês |
---|---|
récemment | recentelijk |
populaire | populaire |
podcast | podcast |
société | bedrijf |
de | door |
FR Créé à partir de son blog populaire, ce livre a dépassé les 9 000 $ lors du financement sur Kickstarter.
NL Haar boek, gebaseerd op haar populaire blog, heeft via Kickstarter een bedrag van $9.000 opgeleverd aan crowdfunding.
francês | holandês |
---|---|
blog | blog |
populaire | populaire |
livre | boek |
à | van |
a | heeft |
sur | op |
de | via |
FR La plateforme ONLYOFFICE est un outil populaire à code source ouvert et entièrement gratuit, distribué sous licence Apache.
NL ONLYOFFICE-platform is een populair open-source en volledig gratis tool gedistribueerd onder voorwaarden van Apache licentie.
francês | holandês |
---|---|
outil | tool |
populaire | populair |
ouvert | open |
gratuit | gratis |
licence | licentie |
apache | apache |
plateforme | platform |
et | en |
à | van |
est | is |
source | een |
FR De nombreuses raisons peuvent vous amener à intégrer Flash Player à vos pages Web, mais la plus importante est certainement le fait qu’il s’agit de la plateforme multimédia la plus populaire au monde
NL Er zijn verschillende redenen waarom je Flash Player in je web pagina’s geïntegreerd zou willen hebben, maar de meest belangrijke zal zijn dat het het meest populaire multimedia platform ter wereld is
francês | holandês |
---|---|
raisons | redenen |
à | in |
intégrer | geïntegreerd |
flash | flash |
web | web |
importante | belangrijke |
multimédia | multimedia |
populaire | populaire |
monde | wereld |
plateforme | platform |
sagit | is |
vos | je |
FR Si vous comparez cela à la part de marché globale de WordPress de 35%, WordPress est encore plus populaire parmi les sites Web très fréquentés.
NL Als je dit vergelijkt met het algemene marktaandeel van WordPress van 35%, dan is WordPress zelfs nog populairder onder websites met veel verkeer.
francês | holandês |
---|---|
globale | algemene |
wordpress | wordpress |
vous | je |
à | van |
est | is |
sites | websites |
de | onder |
si | als |
cela | dit |
FR Découvrez Tacombi, restaurant mexicain très populaire de New York, où vous pourrez siroter des margaritas et déguster des tacos fraîchement préparés.
NL Ontdek de chique Mexicaanse pijler van NYC, Tacombi, voor margarita’s en ter plaatse gemaakte taco’s.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
new york | nyc |
et | en |
de | voor |
FR Découvrez pourquoi l'Empire State Building est le monument le plus populaire de New York.
NL Ontdek waarom het Empire State Building het meest geliefde gebouw van New York City is.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
state | state |
new | new |
york | york |
building | building |
pourquoi | waarom |
est | is |
le | meest |
de | van |
FR C'est le premier rôle emblématique que joue ce bâtiment sur grand écran (mais ce n'est pas le dernier) et cela représente l'un des moments les plus significatifs de sa place dans la culture populaire.
NL Het is de eerste van vele iconische rollen die het gebouw op het witte doek zal spelen, en een van de belangrijkste momenten in de popcultuur.
francês | holandês |
---|---|
bâtiment | gebouw |
et | en |
rôle | van |
moments | momenten |
dans | in |
FR Ce fut le premier pas vers notre programme Lighting Partners actuel, très populaire, que vous pouvez découvrir sur notre page Illumination de la tour.
NL Dit heeft geleid tot het huidige erg populaire Lighting Partners-programma, waarover u meer informatie vindt op onze Pagina Torenverlichting.
francês | holandês |
---|---|
programme | programma |
partners | partners |
populaire | populaire |
actuel | huidige |
découvrir | informatie |
notre | onze |
page | pagina |
le | op |
pas | - |
pouvez | u |
FR Les visiteurs peuvent désormais découvrir l'Empire State Building comme jamais auparavant et pénétrer dans un monde d'histoire, de culture populaire, de glamour et de culture new-yorkaise
NL Onze bezoekers kunnen een bezoek aan het Empire State Building nu beleven zoals nooit te voren, in deze wereld van geschiedenis, popcultuur, glamour en de leefwereld van NYC
francês | holandês |
---|---|
state | state |
building | building |
monde | wereld |
culture | geschiedenis |
visiteurs | bezoekers |
peuvent | kunnen |
désormais | nu |
et | en |
dans | in |
comme | |
auparavant | het |
jamais | nooit |
FR Alertes de violation : Les alertes de violation sur Android et iOS vous informent lorsqu’un service populaire a été piraté, et qu’il en résulte un risque de compromission de votre compte.
NL Inbreukwaarschuwingen: met waarschuwingen voor datalekken op Android en iOS krijgt u een melding wanneer een populaire service gehackt is en dit een mogelijk risico oplevert zodat uw eigen account niet veilig is.
francês | holandês |
---|---|
android | android |
ios | ios |
service | service |
populaire | populaire |
piraté | gehackt |
risque | risico |
alertes | waarschuwingen |
et | en |
de | zodat |
sur | op |
lorsquun | wanneer |
compte | account |
votre | uw |
vous | u |
en | met |
FR Sous Android et iOS, les alertes de brèche de sécurité vous préviennent en cas de piratage d’un service populaire pouvant mettre en péril l’intégrité de votre propre compte.
NL Inbreukwaarschuwingen voor Android en iOS stellen u op de hoogte als een populaire service is gehackt, waardoor uw eigen account mogelijk risico loopt.
francês | holandês |
---|---|
android | android |
ios | ios |
alertes | waarschuwingen |
service | service |
populaire | populaire |
et | en |
mettre | op |
compte | account |
cas | de |
de | waardoor |
votre | uw |
vous | u |
dun | is |
FR Salesforce fait l’acquisition de Quip et connecte la plateforme CRM la plus populaire du marché à votre suite de productivité préférée.
NL Salesforce neemt Quip over en koppelt het toonaangevende CRM-systeem aan uw favoriete productiviteitsprogramma.
francês | holandês |
---|---|
crm | crm |
et | en |
préféré | favoriete |
votre | uw |
de | over |
à | aan |
FR La tablette Fire dAmazon continue doffrir une alternative populaire à liPad, mais quelle tablette Amazon Fire est faite pour vous ?
NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
francês | holandês |
---|---|
alternative | alternatief |
populaire | populair |
tablette | tablet |
la | de |
lipad | ipad |
amazon | amazon |
pour | voor |
une | een |
vous | u |
FR Razer et le jeu vont de pair, mais, cherchant à étendre sa portée dans le segment mobile populaire, vient le Kishi.
NL Razer en gaming gaan hand in hand, maar de Kishi wil zijn bereik uitbreiden naar het populaire mobiele segment.
francês | holandês |
---|---|
jeu | gaming |
segment | segment |
mobile | mobiele |
populaire | populaire |
et | en |
le | de |
portée | bereik |
étendre | uitbreiden |
FR Gardez à lesprit que Zoom, une alternative populaire à Facebook, vous permet également de rejoindre des appels vidéo en grand groupe et d utiliser des arrière-plans virtuels .
NL Houd er rekening mee dat je met Zoom, een populair alternatief voor Facebook, ook kunt deelnemen aan videogesprekken met grote groepen en virtuele achtergronden kunt gebruiken .
francês | holandês |
---|---|
gardez | houd |
zoom | zoom |
alternative | alternatief |
populaire | populair |
arrière-plans | achtergronden |
virtuels | virtuele |
rejoindre | deelnemen |
et | en |
utiliser | gebruiken |
également | ook |
vous | je |
grand | grote |
FR La Nintendo Switch sest avérée extrêmement populaire - et en choisir une est maintenant encore plus facile avec trois modèles parmi lesquels
NL De Nintendo Switch is immens populair gebleken - en er een oppakken is nu nog gemakkelijker met drie modellen om uit te kiezen.
francês | holandês |
---|---|
populaire | populair |
choisir | kiezen |
modèles | modellen |
switch | switch |
et | en |
la | de |
maintenant | nu |
nintendo | nintendo |
est | is |
plus facile | gemakkelijker |
extrêmement | te |
avec | met |
une | een |
trois | drie |
FR Il est presque temps pour une version de nouvelle génération du système dexploitation de bureau le plus populaire au monde - Microsoft Windows.
NL Het is bijna tijd voor een volgende generatie versie van s werelds populairste desktopbesturingssysteem - Microsoft Windows.
francês | holandês |
---|---|
version | versie |
génération | generatie |
temps | tijd |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
est | is |
monde | werelds |
pour | voor |
FR Lordinateur portable le plus populaire dApple va subir une autre actualisation dans un avenir pas si lointain.
NL De meest blijvend populaire laptop van Apple krijgt in de niet al te verre toekomst een nieuwe opfrisbeurt.
francês | holandês |
---|---|
populaire | populaire |
avenir | toekomst |
dapple | apple |
portable | laptop |
le | de |
dans | in |
autre | te |
pas | niet |
FR Razer Kiyo X Webcam est une mise à jour du populaire appareil de diffusion
NL Razer Kiyo X Webcam is een update van het populaire streamerapparaat
francês | holandês |
---|---|
x | x |
webcam | webcam |
populaire | populaire |
mise à jour | update |
est | is |
à | van |
FR Fujifilm a dévoilé une deuxième génération de spécifications pour son populaire appareil photo X-T30
NL Fujifilm heeft een tweede generatie spec-bump onthuld voor zijn populaire X-T30-camera
francês | holandês |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
dévoilé | onthuld |
génération | generatie |
populaire | populaire |
a | heeft |
deuxième | tweede |
pour | voor |
FR Des économies sont déjà disponibles sur la gamme de montres connectées la plus populaire de Fitbit, la gamme Versa.
NL Er zijn al besparingen beschikbaar op Fitbits meest populaire lijn van smartwatches, het Versa-assortiment.
francês | holandês |
---|---|
populaire | populaire |
fitbit | fitbits |
versa | versa |
économies | besparingen |
déjà | al |
disponibles | beschikbaar |
sur | op |
gamme | assortiment |
de | van |
FR Vous pouvez vous attendre à ce quil offre un bon rapport qualité-prix et savère être un modèle populaire, avec un écran de 6,4 pouces et un système de caméra identique à celui du Galaxy S21+.
NL Je kunt verwachten dat het waar voor je geld biedt en een populair model blijkt te zijn, met een 6,4-inch scherm en een camerasysteem dat hetzelfde is als de Galaxy S21+.
francês | holandês |
---|---|
attendre | verwachten |
populaire | populair |
pouces | inch |
galaxy | galaxy |
à | te |
et | en |
modèle | model |
écran | scherm |
offre | biedt |
le | de |
vous | je |
pouvez | kunt |
de | voor |
avec | met |
FR Les Suisses et les Suissesses adorent l’apéritif: un verre, un environnement agréable et quelques amuses-bouche. Goûtez à cette tradition populaire en prenant un verre dans les lieux urbains les plus insolites de Suisse.
NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.
francês | holandês |
---|---|
environnement | omgeving |
agréable | gezellige |
tradition | traditie |
populaire | populaire |
et | en |
un | een |
suisse | zwitserland |
cette | deze |
de | van |
en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções