NL Fujifilm heeft een tweede generatie spec-bump onthuld voor zijn populaire X-T30-camera
"generatie spec bump onthuld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
generatie | génération |
onthuld | dévoilé révélé |
NL Fujifilm heeft een tweede generatie spec-bump onthuld voor zijn populaire X-T30-camera
FR Fujifilm a dévoilé une deuxième génération de spécifications pour son populaire appareil photo X-T30
holandês | francês |
---|---|
generatie | génération |
populaire | populaire |
fujifilm | fujifilm |
onthuld | dévoilé |
NL Spec voor spec de EOS R6 weerspiegelt de Nikon Z5 in redelijke mate: de ingebouwde elektronische OLED-zoeker is hetzelfde qua grootte, resolutie en vernieuwing
FR Spécifications pour les spécifications, lEOS R6 fait assez écho au Nikon Z5: le viseur électronique OLED intégré est le même en termes de taille, de résolution et de rafraîchissement
holandês | francês |
---|---|
is | est |
grootte | taille |
resolutie | résolution |
elektronische | électronique |
oled | oled |
ingebouwde | intégré |
NL De Gigabyte Aero 15 heeft een verbazingwekkende hoeveelheid stroom op de tap. Dit spec-model heeft een overklok-ready, 10e generatie Intel Core i9 CPU, Nvidia RTX 3080 grafische kaart en een bijna belachelijke 64 GB RAM.
FR Le Gigabyte Aero 15 a une quantité incroyable de puissance sur le robinet. Ce modèle dispose dun processeur Intel Core i9 de 10e génération prêt pour loverclocking, dune carte graphique Nvidia RTX 3080 et dune RAM presque ridicule de 64 Go.
holandês | francês |
---|---|
stroom | puissance |
dit | ce |
generatie | génération |
core | core |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
en | et |
ram | ram |
model | modèle |
cpu | processeur |
ready | prêt |
NL De Gigabyte Aero 15 heeft een verbazingwekkende hoeveelheid stroom op de tap. Dit spec-model heeft een overklok-ready, 10e generatie Intel Core i9 CPU, Nvidia RTX 3080 grafische kaart en een bijna belachelijke 64 GB RAM.
FR Le Gigabyte Aero 15 a une quantité incroyable de puissance sur le robinet. Ce modèle dispose dun processeur Intel Core i9 de 10e génération prêt pour loverclocking, dune carte graphique Nvidia RTX 3080 et dune RAM presque ridicule de 64 Go.
holandês | francês |
---|---|
stroom | puissance |
dit | ce |
generatie | génération |
core | core |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
en | et |
ram | ram |
model | modèle |
cpu | processeur |
ready | prêt |
NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).
FR Une comparaison de liPad Pro 12.9 de cinquième génération (2021), de liPad Pro 11 de troisième génération (2021) et de liPad Air de quatrième
holandês | francês |
---|---|
vergelijking | comparaison |
generatie | génération |
ipad | lipad |
derde | troisième |
air | air |
NL Na de originele hoge cilinder kwam de tweede generatie stoffen cilinder, daarna de mooiere stoffen cilinder voor de derde generatie, en nu voor de vierde generatie… het is een bal
FR Après le grand cylindre original est venu le cylindre en tissu de deuxième génération, puis le cylindre en tissu plus beau pour la troisième génération, et maintenant pour la quatrième génération… cest une balle
holandês | francês |
---|---|
hoge | grand |
cilinder | cylindre |
generatie | génération |
stoffen | tissu |
derde | troisième |
nu | maintenant |
bal | balle |
NL Hier is hoe de 2022 Apple iPad Air (5e generatie) zich verhoudt tot de iPad Pro 11-inch (3e generatie) en iPad Pro 12,9-inch (5e generatie) modellen
FR Voici comment l'Apple iPad Air 2022 (5e génération) se compare aux modèles iPad Pro 11 pouces (3e génération) et iPad Pro 12,9 pouces (5e
holandês | francês |
---|---|
air | air |
generatie | génération |
modellen | modèles |
apple | apple |
inch | pouces |
NL Apple's AirPods Pro (2e generatie), AirPods (3e generatie) en AirPods (2e generatie) vergeleken. Welke moet u kopen?
FR Comparaison des AirPods Pro (2e génération), AirPods (3e génération) et AirPods (2e génération) d'Apple. Lequel devriez-vous acheter ?
holandês | francês |
---|---|
generatie | génération |
moet | devriez |
kopen | acheter |
airpods | airpods |
apple | apple |
NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), de derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).
FR Une comparaison entre l'iPad Pro 12.9 de cinquième génération (2021), l'iPad Pro 11 de troisième génération (2021) et l'iPad Air de quatrième
holandês | francês |
---|---|
vergelijking | comparaison |
generatie | génération |
derde | troisième |
air | air |
NL 3e snelste tijd op Burbank Bump (1:00) 27 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Burbank Bump (1:00) 27 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
NL 2e snelste tijd op lil bump (31s) 26 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur lil bump (31s) 26 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
NL De Les Jardins Bump Portable Solar Tafellamp is meer dan je kunt verwachten, omdat hij hoogwaardige materialen combineert met baanbrekende en moderne zonnetechniek
FR La lampe de table Les Jardins Bump Portable Solar est plus que ce à quoi vous pouvez vous attendre car elle combine des matériaux de haute qualité avec une ingénierie solaire révolutionnaire et moderne
holandês | francês |
---|---|
solar | solaire |
verwachten | attendre |
materialen | matériaux |
combineert | combine |
en | et |
moderne | moderne |
NL Het beste is dat Bump een eenvoudige toegang biedt tot de wereld van LED-zonne-energie als de meest redelijk geprijsde lamp in het Les Jardins-productassortiment.
FR Le plus grand chose est que Bump offre une entrée simple dans le monde de la LED solaire en tant que lampe la plus abordable de la gamme de produits Les...
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
wereld | monde |
beste | grand |
NL Bump Belt Veiligheidsgordel voor zwangere vrouwen
FR Ceinture de sécurité Bump Belt pour femmes enceintes
holandês | francês |
---|---|
vrouwen | femmes |
NL De camera bump is enorm - en niet echt de moeite waard omwille van dat tweede achterscherm
FR La bosse de l'appareil photo est énorme - et ne vaut pas vraiment la peine pour ce deuxième écran arrière
holandês | francês |
---|---|
camera | appareil photo |
en | et |
echt | vraiment |
moeite | peine |
waard | vaut |
enorm | énorme |
NL De Les Jardins Bump Portable Solar Tafellamp is meer dan je kunt verwachten, omdat hij hoogwaardige materialen combineert met baanbrekende en moderne zonnetechniek
FR La lampe de table Les Jardins Bump Portable Solar est plus que ce à quoi vous pouvez vous attendre car elle combine des matériaux de haute qualité avec une ingénierie solaire révolutionnaire et moderne
holandês | francês |
---|---|
solar | solaire |
verwachten | attendre |
materialen | matériaux |
combineert | combine |
en | et |
moderne | moderne |
NL Het beste is dat Bump een eenvoudige toegang biedt tot de wereld van LED-zonne-energie als de meest redelijk geprijsde lamp in het Les Jardins-productassortiment.
FR Le plus grand chose est que Bump offre une entrée simple dans le monde de la LED solaire en tant que lampe la plus abordable de la gamme de produits Les...
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
wereld | monde |
beste | grand |
NL Eerdere lekken rond de Xiaomi 12 Ultra suggereren dat het waarschijnlijk een enorme camera bump zal hebben, en nu komen we er misschien achter waarom.
FR Les fuites précédentes entourant le Xiaomi 12 Ultra suggèrent qu'il est susceptible d'avoir une caméra massive, et maintenant, nous pourrions
holandês | francês |
---|---|
lekken | fuites |
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
waarschijnlijk | susceptible |
en | et |
nu | maintenant |
misschien | pourrions |
NL Xiaomi 13 en 13 Pro renders tonen een enorme camera bump en meer
FR Les rendus des Xiaomi 13 et 13 Pro montrent un énorme appareil photo et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
tonen | montrent |
camera | appareil photo |
enorme | énorme |
NL Vanuit Sheringham begin je met het beklimmen van Beeston Hill, plaatselijk bekend als 'the bump', waar je een prachtig uitzicht hebt over de zee en het landschap.
FR Depuis Sheringham, vous commencerez par escalader Beeston Hill, connue localement sous le nom de "la bosse", d'où vous bénéficierez d'une vue magnifique
NL De EOS R3 - een full-frame pro-spec spiegelloze camera - wordt op 14 september 2021 volledig onthuld. Hier leest u hoe u kunt kijken en welke functies
FR LEOS R3 - un appareil photo hybride plein format pro-spec - sera dévoilé dans son intégralité le 14 septembre 2021. Voici comment le regarder et
holandês | francês |
---|---|
camera | appareil photo |
wordt | sera |
september | septembre |
hier | voici |
kijken | regarder |
en | et |
onthuld | dévoilé |
u | son |
NL Voor velen zou de BX de goedkoopste manier kunnen zijn om een OLED-tv te krijgen, met een zeer degelijke functieset en weinig echt verschil met het hogere spec-model.
FR Pour beaucoup, le BX pourrait être le moyen le moins cher dobtenir un téléviseur OLED, avec un ensemble de fonctionnalités très décent et peu de différence réelle par rapport au modèle de spécification supérieure.
holandês | francês |
---|---|
goedkoopste | le moins cher |
verschil | différence |
hogere | supérieure |
tv | téléviseur |
oled | oled |
model | modèle |
NL De step-down Legion 5 Pro is misschien voor velen een betere koop, maar als je je een van de beste kunt veroorloven -spec modellen, dan is de Legion 7 een groot succes.Lees de volledige conclusie
FR Le Legion 5 Pro abaisseur peut être un meilleur achat pour beaucoup, mais si vous pouvez vous permettre lun des meilleurs -spec modèles, alors la Legion 7 est un succès retentissant.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
koop | achat |
veroorloven | permettre |
modellen | modèles |
succes | succès |
volledige | complet |
NL Als je iets wilt dat dun is maar toch de kracht heeft om te leveren, dan is de GF65 Thin ook de moeite van het bekijken waard. Het is niet zo spec-rijk als de Raider, maar het is ook een stuk goedkoper.
FR Si vous voulez quelque chose de fin mais qui a toujours la puissance de livrer, alors le GF65 Thin vaut aussi le détour. Ce nest pas aussi riche en spécifications que le Raider, mais cest aussi beaucoup moins cher.
holandês | francês |
---|---|
wilt | voulez |
dun | fin |
kracht | puissance |
leveren | livrer |
waard | vaut |
goedkoper | moins cher |
rijk | riche |
NL We hebben de HDR-piekhelderheid gemeten bij 330 nits, wat precies is wat we zouden verwachten van een budget HDR-televisie – nee, het zijn niet de 1000+ nits van sommige high-spec tellies, maar dat is gewoon te verwachten
FR Nous avons mesuré la luminosité maximale HDR à 330 nits, ce qui est exactement ce que nous attendrions dune télé HDR à petit budget - non, ce ne sont pas les 1 000 nits et plus de certaines télés haut de gamme, mais cest juste à prévoir
holandês | francês |
---|---|
budget | budget |
gemeten | mesuré |
hdr | hdr |
high | haut |
NL Het landschap is tenslotte de belangrijkste ster van een Forza Horizon-game, en Mexico ziet er verbluffend uit, vooral in de 4K-presentatie van de trailers, die de prestaties op Xbox Series X of een high-spec pc vertegenwoordigt
FR Le paysage est la vedette principale dun jeu Forza Horizon, après tout, et le Mexique est étonnant, en particulier dans la présentation 4K des bandes-annonces, qui représente ses performances sur Xbox Series X ou sur un PC haut de gamme
holandês | francês |
---|---|
landschap | paysage |
belangrijkste | principale |
en | et |
prestaties | performances |
xbox | xbox |
x | x |
pc | pc |
vertegenwoordigt | représente |
horizon | horizon |
mexico | mexique |
verbluffend | étonnant |
presentatie | présentation |
NL Maar hoe stapelen deze apparaten zich echt op? We vergelijken de gevestigde Echo Show (2017) met zijn nieuwe broer, de Echo Show (2018), spec voor
FR Mais comment ces appareils sont-ils vraiment empilés ? Nous comparons l'Echo Show (2017) avec son nouveau frère, l'Echo Show (2018), spec by spec.
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
echt | vraiment |
echo | echo |
nieuwe | nouveau |
broer | frère |
NL De Apple iMac-reeks heeft een spec-boost gekregen voor 2017, met veelbelovende betere schermtechnologie, meer verwerkingskracht, Thunderbolt 3-slots e...
FR La gamme Apple iMac a reçu un coup de pouce pour 2017, promettant une meilleure technologie d'écran, plus de puissance de traitement, des fentes Thund...
holandês | francês |
---|---|
reeks | gamme |
apple | apple |
imac | imac |
NL Maar voor degenen die op zoek zijn naar een veelzijdige pro-spec spiegelloze camera, is de EOS R5 - als een soort spirituele opvolger van de EOS 5D MkIV - een absolute krachtpatser.
FR Mais pour ceux qui recherchent un appareil photo sans miroir professionnel aux multiples facettes, lEOS R5 - en tant que sorte de successeur spirituel de lEOS 5D MkIV - est une puissance absolue.
holandês | francês |
---|---|
veelzijdige | multiples |
camera | appareil photo |
soort | sorte |
opvolger | successeur |
NL Dus als je de R5 wilt zien als een pro-spec videocamera-installatie, dan heb je echt een extra kit nodig om off-camera vast te leggen.
FR Donc, si vous voulez voir le R5 comme une caméra vidéo professionnelle, vous aurez vraiment besoin dun kit supplémentaire pour capturer hors caméra.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
extra | supplémentaire |
pro | professionnelle |
kit | kit |
NL In al onze kopersgidsen hebben we de neiging om de spec-vergelijkingen en marketingspiel over te slaan; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
FR Dans tous nos guides dachat, nous avons tendance à ignorer les comparaisons de spécifications et le baratin marketing ; nous voulons juste fournir une critique facile à comprendre qui vous donne une idée de ce que cela va être dutiliser
holandês | francês |
---|---|
neiging | tendance |
en | et |
recensie | critique |
idee | idée |
gebruiken | dutiliser |
vergelijkingen | comparaisons |
NL Welke spec-pc heb ik nodig om een Pimax Vision 8K X te gebruiken?
FR De quel PC ai-je besoin pour exécuter un Pimax Vision 8K X ?
holandês | francês |
---|---|
welke | quel |
heb | ai |
nodig | besoin |
x | x |
pc | pc |
gebruiken | exécuter |
NL In al onze kopersgidsen hebben we de neiging om de spec-vergelijkingen en marketingspiel over te slaan; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken.
FR Dans tous nos guides d'achat, nous avons tendance à ignorer les comparaisons de spécifications et le baratin marketing ; nous voulons juste fournir une critique facile à comprendre qui vous donne une idée de ce que cela va être d'utiliser.
holandês | francês |
---|---|
neiging | tendance |
en | et |
recensie | critique |
idee | idée |
gebruiken | utiliser |
vergelijkingen | comparaisons |
NL Maar voor degenen die op zoek zijn naar een veelzijdige pro-spec spiegelloze camera, is de EOS R5 - als een soort spirituele opvolger van de EOS 5D MkIV - een absolute krachtpatser.
FR Mais pour ceux qui recherchent un appareil photo sans miroir professionnel aux multiples facettes, lEOS R5 - en tant que sorte de successeur spirituel de lEOS 5D MkIV - est une puissance absolue.
holandês | francês |
---|---|
veelzijdige | multiples |
camera | appareil photo |
soort | sorte |
opvolger | successeur |
NL Dus als je de R5 wilt zien als een pro-spec videocamera-installatie, dan heb je echt een extra kit nodig om off-camera vast te leggen.
FR Donc, si vous voulez voir le R5 comme une caméra vidéo professionnelle, vous aurez vraiment besoin dun kit supplémentaire pour capturer hors caméra.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
extra | supplémentaire |
pro | professionnelle |
kit | kit |
NL De step-down Legion 5 Pro is misschien voor velen een betere koop, maar als je je een van de beste kunt veroorloven -spec modellen, dan is de Legion 7 een groot succes.Lees de volledige conclusie
FR Le Legion 5 Pro abaisseur peut être un meilleur achat pour beaucoup, mais si vous pouvez vous permettre lun des meilleurs -spec modèles, alors la Legion 7 est un succès retentissant.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
koop | achat |
veroorloven | permettre |
modellen | modèles |
succes | succès |
volledige | complet |
NL DSLR- cameras werden ooit gezien als deze grote, beestachtige pro-spec-machines die je niet zou willen bemachtigen tenzij je een encyclopedische kenni...
FR Lesappareils reflex numériques étaient autrefois considérés comme de grandes machines prospec bestiales sur lesquelles vous ne voudriez pas mettre
holandês | francês |
---|---|
grote | grandes |
je | vous |
machines | machines |
NL Voor beeldverwerking gebruikt de RP dezelfde Digic 8 die in een groot deel van de nieuwe Canon EOS-reeks voorkomt (inclusief de instap 250D en de pro-spec R)
FR Pour le traitement de limage, le RP utilise le même Digic 8 qui figure dans une grande partie de la nouvelle gamme Canon EOS (y compris le 250D dentrée de gamme et le pro-spec R)
holandês | francês |
---|---|
gebruikt | utilise |
groot | grande |
deel | partie |
nieuwe | nouvelle |
rp | rp |
reeks | gamme |
eos | eos |
NL De EOS R3 - een full-frame pro-spec spiegelloze camera - wordt op 14 september 2021 volledig onthuld. Hier leest u hoe u kunt kijken en welke functies
FR LEOS R3 - un appareil photo hybride plein format pro-spec - sera dévoilé dans son intégralité le 14 septembre 2021. Voici comment le regarder et
holandês | francês |
---|---|
camera | appareil photo |
wordt | sera |
september | septembre |
hier | voici |
kijken | regarder |
en | et |
onthuld | dévoilé |
u | son |
NL Canon EOS R3 bevestigd: Pro-spec spiegelloze camera binnenkort beschikbaar
FR Canon EOS R3 confirmé: lappareil photo sans miroir Pro-spec `` bientôt disponible
holandês | francês |
---|---|
binnenkort | bientôt |
beschikbaar | disponible |
eos | eos |
bevestigd | confirmé |
NL Pro-spec Canon EOS R brengt in-body stabilisatiesysteem, nieuwe lenzen in 2020
FR Pro-spec Canon EOS R apportera un système de stabilisation dans le corps, de nouvelles lentilles en 2020
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
lenzen | lentilles |
eos | eos |
body | corps |
NL (Pocket-lint) - Asus heeft een spec-bumped versie van zijn geweldige ROG Phone 5 onthuld, en deze wordt geleverd met verrukkelijke kracht onder de motorkap.
FR (Pocket-lint) - Asus a dévoilé une version améliorée de son impressionnant ROG Phone 5, et celui-ci est doté dune puissance alléchante sous le capot.
holandês | francês |
---|---|
versie | version |
phone | phone |
en | et |
kracht | puissance |
motorkap | capot |
asus | asus |
onthuld | dévoilé |
geweldige | impressionnant |
rog | rog |
NL De Microsoft Surface Book 3 is een klasse apart als de kampioen van krachtige pro-spec 2-in-1-apparaten
FR Le Microsoft Surface Book 3 se situe dans une classe à part en tant que champion des puissants appareils pro-spec 2-en-1
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
book | book |
klasse | classe |
kampioen | champion |
krachtige | puissants |
apparaten | appareils |
NL Met de Galaxy S21 Ultra volgt Samsung het pad dat het met de S20 Ultra is ingeslagen: het gaat voor hoge resoluties, op zoek naar het verslaan van andere toestellen op de spec sheet
FR Avec le Galaxy S21 Ultra, Samsung suit la voie qu'elle a tracée avec le S20 Ultra : elle mise sur les hautes résolutions, cherchant à battre les autres appareils sur la fiche technique
holandês | francês |
---|---|
ultra | ultra |
volgt | suit |
samsung | samsung |
resoluties | résolutions |
verslaan | battre |
toestellen | appareils |
NL In al onze kopersgidsen hebben we de neiging om de spec-vergelijkingen en marketingspiel over te slaan; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
FR Dans tous nos guides d'achat, nous avons tendance à ignorer les comparaisons de spécifications et le baratin marketing ; nous voulons juste fournir une critique facile à comprendre qui vous donne une idée de ce que cela va être d'utiliser
holandês | francês |
---|---|
neiging | tendance |
en | et |
recensie | critique |
idee | idée |
gebruiken | utiliser |
vergelijkingen | comparaisons |
NL Apps, high-spec camera's en all-screen ontwerpen zijn niet voor iedereen weggelegd, dus keer de klok terug met een topfliptelefoon.
FR Les applications, les appareils photo haut de gamme et les designs tout écran ne conviennent pas à tout le monde, alors revenez en arrière avec un
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
camera | appareils photo |
ontwerpen | designs |
screen | écran |
NL Er was een tijd dat de Moto X een heerser was onder smartphones . Maar naarmate verschillende concurrenten zijn gestegen door de mid-spec of sub-vlagg...
FR Il fut un temps où le Moto X était une règle parmi les smartphones. Mais au fur et à mesure que divers concurrents se sont élevés à travers le milieu
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
x | x |
smartphones | smartphones |
concurrenten | concurrents |
NL De PS5 Digital Edition kost $100 / £110 / €100 meer dan de Xbox Series S, maar heeft een betere spec lijst omdat het in wezen identiek is aan de standaard PS5, alleen zonder een 4K Blu-ray drive.
FR La PS5 Digital Edition coûte 100 $ / 110 £ / 100 € de plus que la Xbox Series S, mais elle a une meilleure liste de spécifications car elle est essentiellement identique à la PS5 standard, juste sans lecteur Blu-ray 4K.
holandês | francês |
---|---|
digital | digital |
edition | edition |
kost | coûte |
xbox | xbox |
series | series |
s | s |
lijst | liste |
identiek | identique |
standaard | standard |
drive | lecteur |
NL PowerDMARC heeft altijd geloofd in deze missie en heeft hard gewerkt om ervoor te zorgen dat de DMARC spec wordt gevolgd in ons hele ecosysteem.
FR PowerDMARC a toujours cru en cette mission et a travaillé dur pour s'assurer que la spécification DMARC est respectée dans l'ensemble de notre écosystème.
holandês | francês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
altijd | toujours |
missie | mission |
en | et |
hard | dur |
zorgen | assurer |
dmarc | dmarc |
hele | ensemble |
gewerkt | travaillé |
ecosysteem | écosystème |
NL OnePlus Nord CE 3 spec lek onthult schermgrootte, camera's en meer
FR La fuite des spécifications du OnePlus Nord CE 3 révèle la taille de l'écran, les caméras, et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
lek | fuite |
onthult | révèle |
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções