FR La société finlandaise a dévoilé la suite duGrit X standard aux côtés de deux nouvelles versions de la Vantage V2 - la Shift Edition et la Vantage M2 Red - ainsi que de nouveaux coloris pour la Polar Unite .
Traduzir "polar vantage" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "polar vantage" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de polar vantage
francês
holandês
NL Het Finse bedrijf onthulde de opvolger van de standaardGrit X naast twee nieuwe versies van de Vantage V2 - de Shift Edition en Vantage M2 Red - en nieuwe kleurstellingen voor de Polar Unite .
| francês | holandês |
|---|---|
| société | bedrijf |
| x | x |
| edition | edition |
| versions | versies |
| et | en |
| la | de |
| deux | twee |
| nouveaux | nieuwe |
| pour | voor |
FR Gamme polaire fortement réduite pour Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite et Unite tous disponibles
NL Polar-assortiment zwaar afgeprijsd voor Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite en Unite allemaal beschikbaar
| francês | holandês |
|---|---|
| gamme | assortiment |
| fortement | zwaar |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| m | m |
| v | v |
| disponibles | beschikbaar |
| et | en |
| pour | voor |
FR Rabais sur Vantage V, Vantage M, Ignite et Unite.
NL Kortingen op Vantage V, Vantage M, Ignite en Unite.
| francês | holandês |
|---|---|
| rabais | kortingen |
| sur | op |
| v | v |
| m | m |
| et | en |
FR (Pocket-lint) - La Polar Vantage M2 est une montre de sport pour tous ceux qui sont prêts pour un plus grand succès de statistiques dentraînement, mais ne veulent pas dépenser beaucoup dargent pour les obtenir.
NL (Pocket-lint) - De Polar Vantage M2 is een sporthorloge voor iedereen die klaar is voor een grotere hit aan trainingsstatistieken, maar niet het echt grote geld wil uitgeven om ze te krijgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| dépenser | uitgeven |
| la | de |
| grand | grote |
| plus grand | grotere |
| est | is |
| pas | niet |
| pour | geld |
| qui | die |
| beaucoup | te |
FR Avec le M2, Polar a repris le Vantage M original et a essayé de le rendre plus attrayant
NL Met de M2 heeft Polar de originele Vantage M genomen en geprobeerd deze aantrekkelijker te maken
| francês | holandês |
|---|---|
| m | m |
| original | originele |
| essayé | geprobeerd |
| et | en |
| a | heeft |
| le | de |
FR Daprès nos expériences avec les montres à écran tactile de Polar, ce nest pas vraiment une mauvaise chose, car nous préférons en fait lutilisation des cinq boutons physiques pour interagir avec la Vantage M2.
NL Op basis van onze ervaringen met Polars touchscreen-toting-horloges is dat niet echt een slechte zaak, omdat we eigenlijk liever de vijf fysieke knoppen gebruiken om te communiceren met de Vantage M2.
| francês | holandês |
|---|---|
| expériences | ervaringen |
| montres | horloges |
| mauvaise | slechte |
| boutons | knoppen |
| physiques | fysieke |
| interagir | communiceren |
| lutilisation | gebruiken |
| en fait | eigenlijk |
| vraiment | echt |
| nous | we |
| nos | onze |
| pas | niet |
| cinq | vijf |
| de | omdat |
| pour | op |
| la | de |
| avec | met |
| une | een |
FR En plus de toutes les bonnes choses que nous avons obtenues sur le Vantage M - y compris les excellents entraînements suggérés par FitSpark - Polar a apporté une caractéristique particulièrement remarquable au M2: FuelWise.
NL Samen met alle goede dingen die we op de Vantage M hebben gekregen - inclusief de geweldige FitSpark-suggesties voor trainingen - heeft Polar een bijzonder opmerkelijke functie naar de M2 gebracht: FuelWise.
| francês | holandês |
|---|---|
| m | m |
| apporté | gebracht |
| caractéristique | functie |
| choses | dingen |
| nous | we |
| le | de |
| a | heeft |
| sur | op |
| compris | inclusief |
| de | bijzonder |
| toutes | alle |
| une | een |
FR La Polar Vantage V est un appareil phare qui suivra et surveillera votre activité quotidienne, votre sommeil, votre entraînement spécifique au sport et vous donnera des commentaires
NL De Polar Vantage V is een vlaggenschip dat je dagelijkse activiteit, slaap en sportspecifieke training bijhoudt en bewaakt en je feedback geeft
| francês | holandês |
|---|---|
| v | v |
| activité | activiteit |
| quotidienne | dagelijkse |
| sommeil | slaap |
| et | en |
| donnera | geeft |
| la | de |
| entraînement | training |
| commentaires | feedback |
| est | is |
| votre | je |
FR La Polar Vantage M a beaucoup à admirer si vous recherchez une montre intelligente axée sur le sport. Il est confortable à porter, il y a beaucoup de soutien pour le sport et il existe également dexcellents programmes dentraînement.
NL De Polar Vantage M heeft veel te bewonderen als je op zoek bent naar een sportieve smartwatch. Het is comfortabel om te dragen, er is veel ondersteuning bij het sporten en er zijn ook een aantal geweldige trainingsprogrammas.
| francês | holandês |
|---|---|
| m | m |
| admirer | bewonderen |
| sport | sporten |
| confortable | comfortabel |
| soutien | ondersteuning |
| porter | dragen |
| et | en |
| de | bij |
| également | ook |
| a | heeft |
| beaucoup | veel |
| si | als |
| existe | is |
| vous | bent |
| recherchez | zoek |
| à | te |
| une | een |
FR Polar Vantage M critique: Vous garder sur la bonne voie
NL Polar Vantage M review: u op het goede spoor houden
| francês | holandês |
|---|---|
| m | m |
| critique | review |
| garder | houden |
| bonne | goede |
| vous | u |
| la | het |
| sur | op |
FR Il est pris en charge par Polar Flow, une excellente application pour afficher vos données et trier les choses et pour ceux qui souhaitent suivre leur entraînement, le Vantage M fait bonne figure avec de nombreuses métriques utiles
NL Het wordt ondersteund door Polar Flow, een geweldige app om je gegevens te bekijken en dingen te sorteren en voor degenen die hun training willen volgen, laat de Vantage M goed zien met veel nuttige statistieken
| francês | holandês |
|---|---|
| flow | flow |
| trier | sorteren |
| entraînement | training |
| m | m |
| utiles | nuttige |
| afficher | bekijken |
| données | gegevens |
| et | en |
| choses | dingen |
| pris | met |
| suivre | volgen |
| application | app |
| le | de |
| métriques | statistieken |
| excellente | geweldige |
| pour | voor |
| vos | je |
| qui | die |
FR Polar a cherché cette fois-ci à offrir plus de fonctionnalités de smartwatch sur Ignite, en déployant des fonctionnalités qui sont déjà apparues sur sa série Vantage et ses montres Grit X
NL Polar heeft geprobeerd deze keer meer smartwatch-functies op de Ignite aan te bieden, door functies uit te rollen die al op zijn Vantage- serie en Grit X- horloges zijn verschenen
| francês | holandês |
|---|---|
| série | serie |
| montres | horloges |
| x | x |
| a | heeft |
| fonctionnalités | functies |
| déjà | al |
| et | en |
| fois | keer |
| à | te |
| sur | op |
| en | de |
| qui | die |
FR Polar a cherché cette fois-ci à offrir plus de fonctionnalités de smartwatch sur Ignite, en déployant des fonctionnalités qui sont déjà apparues sur sa série Vantage et ses montres Grit X
NL Polar heeft geprobeerd deze keer meer smartwatch-functies op de Ignite aan te bieden, door functies uit te rollen die al op zijn Vantage- serie en Grit X- horloges zijn verschenen
| francês | holandês |
|---|---|
| série | serie |
| montres | horloges |
| x | x |
| a | heeft |
| fonctionnalités | functies |
| déjà | al |
| et | en |
| fois | keer |
| à | te |
| sur | op |
| en | de |
| qui | die |
FR La ligne Vantage est la gamme phare de Polar, et la V2 est une amélioration très solide par rapport au modèle de première génération
NL De Vantage-lijn is het vlaggenschip van Polar en de V2 is een zeer solide verbetering ten opzichte van het eerste generatie-model
| francês | holandês |
|---|---|
| amélioration | verbetering |
| modèle | model |
| génération | generatie |
| et | en |
| solide | solide |
| première | een |
| ligne | lijn |
| est | is |
| très | zeer |
| de | van |
FR Quelles sont les meilleures montres de running ? 1. Garmin Forerunner 945 · 2. Coros Pace 2 · 3. Garmin Fenix 7 · 4. Polar Vantage V2 · 5. Garmin
NL Wat zijn de best lopende horloges? 1. Garmin Forerunner 945 · 2. Coros Pace 2 · 3. Garmin Fenix 7 · 4. Polar Vantage V2 · 5. Garmin Forerunner 55
| francês | holandês |
|---|---|
| montres | horloges |
| garmin | garmin |
| les | best |
| de | zijn |
| sont | de |
FR La ligne Vantage est la gamme phare de Polar, et la V2 est une amélioration très solide du modèle de première génération
NL De Vantage-lijn is het vlaggenschip van Polar, en de V2 is een zeer solide verbetering ten opzichte van het model van de eerste generatie
| francês | holandês |
|---|---|
| amélioration | verbetering |
| génération | generatie |
| et | en |
| solide | solide |
| modèle | model |
| première | een |
| ligne | lijn |
| est | is |
| très | zeer |
| de | van |
FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
| francês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| pair | koppel |
| poignet | pols |
| et | en |
| pour | samen |
| à | van |
| de | zodat |
| compte | account |
| depuis | met |
| via | op |
| en | de |
FR Des marques comme Garmin et Polar vont beaucoup plus loin, offrent de nombreuses mesures via Garmin Connect et Polar Flow qui peuvent vous aider à interpréter les données
NL Merken als Garmin en Polar gaan veel dieper, bieden veel metrics via Garmin Connect en Polar Flow die je kunnen helpen bij het interpreteren van de data
| francês | holandês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| offrent | bieden |
| mesures | metrics |
| flow | flow |
| aider | helpen |
| plus loin | dieper |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| marques | merken |
| beaucoup | veel |
| de | bij |
| à | van |
| vous | je |
| données | data |
| comme | |
| plus | de |
| interpréter | interpreteren |
| via | via |
| qui | die |
FR La VICE POLAR FLEECE vous permettra de rester au chaud malgré sa remarquable légèreté. La VICE POLAR FLEECE est incroyablement résistante et sèche très rapidement. L'élasticité du matériau le rend très confortable et respirant.
NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.
| francês | holandês |
|---|---|
| vice | vice |
| matériau | materiaal |
| respirant | ademend |
| chaud | warm |
| malgré | ondanks |
| et | en |
| confortable | comfortabel |
| vous | je |
| est | is |
FR Des marques comme Garmin et Polar, par exemple, offrent de nombreuses mesures via Garmin Connect et Polar Flow qui peuvent vous aider à interpréter les données
NL Merken zoals Garmin en Polar bieden als voorbeelden veel statistieken via Garmin Connect en Polar Flow die u kunnen helpen bij het interpreteren van de gegevens
| francês | holandês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| offrent | bieden |
| nombreuses | veel |
| flow | flow |
| aider | helpen |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| marques | merken |
| de | bij |
| à | van |
| données | gegevens |
| mesures | statistieken |
| exemple | voorbeelden |
| comme | |
| interpréter | interpreteren |
| via | via |
| qui | die |
| vous | u |
FR Des marques comme Garmin et Polar, par exemple, proposent de nombreuses mesures via Garmin Connect et Polar Flow, qui peuvent vous aider à interpréter les données
NL Merken als Garmin en Polar bieden bijvoorbeeld via Garmin Connect en Polar Flow een heleboel meetgegevens aan die je kunnen helpen bij de interpretatie van de gegevens
| francês | holandês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| flow | flow |
| aider | helpen |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| marques | merken |
| de | bij |
| à | van |
| données | gegevens |
| vous | je |
| comme | |
| exemple | bijvoorbeeld |
| via | via |
| qui | die |
FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
| francês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| pair | koppel |
| poignet | pols |
| et | en |
| pour | samen |
| à | van |
| de | zodat |
| compte | account |
| depuis | met |
| via | op |
| en | de |
FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
| francês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| pair | koppel |
| poignet | pols |
| et | en |
| pour | samen |
| à | van |
| de | zodat |
| compte | account |
| depuis | met |
| via | op |
| en | de |
FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
| francês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| pair | koppel |
| poignet | pols |
| et | en |
| pour | samen |
| à | van |
| de | zodat |
| compte | account |
| depuis | met |
| via | op |
| en | de |
FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
| francês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| pair | koppel |
| poignet | pols |
| et | en |
| pour | samen |
| à | van |
| de | zodat |
| compte | account |
| depuis | met |
| via | op |
| en | de |
FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
| francês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| pair | koppel |
| poignet | pols |
| et | en |
| pour | samen |
| à | van |
| de | zodat |
| compte | account |
| depuis | met |
| via | op |
| en | de |
FR Dina S.Responsable données et systèmes chez Vantage Partners
NL Dina S.Data- en systeemmanager bij Vantage Partners
| francês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| données | data |
| et | en |
| chez | bij |
| partners | partners |
FR Cette montre de deuxième génération intègre certaines des fonctionnalités logicielles les plus intéressantes de Polars Vantage V2 et Grit X et enveloppe le tout dans un look plus élégant
NL Dit horloge van de tweede generatie brengt enkele van de mooiere softwarefuncties van Polars Vantage V2 en Grit X en wikkelt het allemaal in een meer stijlvolle look
| francês | holandês |
|---|---|
| génération | generatie |
| x | x |
| look | look |
| élégant | stijlvolle |
| et | en |
| montre | horloge |
| le | de |
| deuxième | tweede |
| dans | in |
FR Mis à part FuelWise, cest à peu près la même chose sur le M2 que sur le Vantage M
NL FuelWise terzijde, het is vrijwel hetzelfde op de M2 als op de Vantage M
| francês | holandês |
|---|---|
| m | m |
FR Les éléments clés qui vous manquent par rapport à la Vantage V2 plus chère sont les nouveaux tests de performance conçus pour évaluer la fatigue physique, un baromètre et une boussole, ainsi que les fonctions de guidage routier
NL De belangrijkste dingen die je mist in vergelijking met de duurdere Vantage V2 zijn de nieuwe prestatietests die zijn ontworpen om fysieke vermoeidheid te beoordelen, een barometer en kompas, en de routebegeleidingsfuncties
| francês | holandês |
|---|---|
| éléments | dingen |
| conçus | ontworpen |
| évaluer | beoordelen |
| fatigue | vermoeidheid |
| physique | fysieke |
| boussole | kompas |
| par rapport | vergelijking |
| et | en |
| nouveaux | nieuwe |
| la | de |
| vous | je |
| à | te |
FR Le Vantage M2 contient une batterie qui vise à offrir jusquà cinq jours dautonomie en mode montre, tout en surveillant en permanence la fréquence cardiaque
NL De Vantage M2 heeft een batterij die tot doel heeft om tot vijf dagen mee te gaan in de horlogemodus - en dat terwijl de hartslag continu wordt gecontroleerd
| francês | holandês |
|---|---|
| batterie | batterij |
| vise | doel |
| jours | dagen |
| cardiaque | hartslag |
| en permanence | continu |
| en | in |
| cinq | vijf |
| contient | heeft |
| une | een |
| qui | die |
| à | te |
FR Le M2 utilise le même câble de charge que les autres montres Vantage, de sorte que le petit support de disque se clipse à larrière de la montre et reste relativement sécurisé si vous craignez quil ne soit déplacé.
NL De M2 gebruikt dezelfde oplaadkabel als andere Vantage-horloges, zodat de kleine schijfhouder aan de achterkant van het horloge vastklikt en relatief veilig blijft als je bang bent dat het op zijn plaats valt.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilise | gebruikt |
| petit | kleine |
| relativement | relatief |
| sécurisé | veilig |
| et | en |
| de | zodat |
| montre | horloge |
| autres | andere |
| montres | horloges |
| sorte | zijn |
| à | van |
| reste | blijft |
| si | als |
| vous | bent |
FR Donc, si vous voulez une montre de sport qui offre un design élégant et met fortement laccent sur le fait de remplir votre monde dentraînement avec plus de données et dinformations utiles, la Vantage M2 vaut le détour.
NL Dus als je een sporthorloge wilt met een strak design en een sterke nadruk op het vullen van je trainingswereld met meer gegevens en nuttige inzichten, dan is de Vantage M2 het bekijken waard.
| francês | holandês |
|---|---|
| design | design |
| remplir | vullen |
| utiles | nuttige |
| et | en |
| données | gegevens |
| donc | dus |
| si | als |
| voulez | wilt |
FR Mais le M offre un meilleur rapport qualité-prix que le Vantage V, nous pensons donc que cest la meilleure option.
NL Maar de M heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de Vantage V, dus we denken dat dit de betere optie is.
| francês | holandês |
|---|---|
| m | m |
| v | v |
| pensons | denken |
| option | optie |
| nous | we |
| donc | dus |
| meilleure | betere |
FR Il y a un GPS intégré, la même technologie de moniteur de fréquence cardiaque Precision Prime utilisée sur ses montres Vantage plus chères, et une riche collection de fonctionnalités dentraînement comme les programmes de course adaptative.
NL Er is ingebouwde GPS, dezelfde Precision Prime-hartslagmetertechnologie die wordt gebruikt op zijn duurdere Vantage-horloges en een rijke verzameling trainingsfuncties zoals adaptieve hardloopprogrammas.
| francês | holandês |
|---|---|
| gps | gps |
| intégré | ingebouwde |
| prime | prime |
| riche | rijke |
| collection | verzameling |
| montres | horloges |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| sur | op |
| comme | |
| ses | is |
| les | dezelfde |
FR Il y a un GPS intégré, la même technologie de moniteur de fréquence cardiaque Precision Prime utilisée sur ses montres Vantage plus chères, et une riche collection de fonctionnalités dentraînement comme les programmes de course adaptative.
NL Er is ingebouwde GPS, dezelfde Precision Prime-hartslagmetertechnologie die wordt gebruikt op zijn duurdere Vantage-horloges en een rijke verzameling trainingsfuncties zoals adaptieve hardloopprogrammas.
| francês | holandês |
|---|---|
| gps | gps |
| intégré | ingebouwde |
| prime | prime |
| riche | rijke |
| collection | verzameling |
| montres | horloges |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| sur | op |
| comme | |
| ses | is |
| les | dezelfde |
FR Gamme polaire fortement réduite pour Black Friday - Vantage M, Ignite et Unite tous disponibles
NL Polar-assortiment sterk afgeprijsd voor Black Friday - Vantage M, Ignite en Unite allemaal beschikbaar
| francês | holandês |
|---|---|
| gamme | assortiment |
| fortement | sterk |
| black | black |
| friday | friday |
| m | m |
| disponibles | beschikbaar |
| et | en |
| pour | voor |
FR Économies sur Vantage M, Ignite et Unite.
NL Besparingen op Vantage M, Ignite en Unite.
| francês | holandês |
|---|---|
| sur | op |
| m | m |
| et | en |
FR Dina S.Responsable données et systèmes chez Vantage Partners
NL Dina S.Data- en systeemmanager bij Vantage Partners
| francês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| données | data |
| et | en |
| chez | bij |
| partners | partners |
FR VOXTER Vantage : l’ordinateur vocal parfait pour LYDIA Voice
NL Logistiek is een sector van de toekomst: Ehrhardt Partner Group ondersteunt start-ups
| francês | holandês |
|---|---|
| pour | de |
FR Dina S. Responsable données et systèmes chez Vantage Partners
NL Dina S. Data- en systeemmanager bij Vantage Partners
| francês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| données | data |
| et | en |
| chez | bij |
| partners | partners |
FR Aston Martin est une marque incroyablement diversifiée et nous proposons de nombreuses voitures à la location parmi leur vaste gamme. Il y a des voitures comme l'Aston Martin DB11 et l'Aston Martin Vantage.
NL Aston Martin is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Aston Martin DB11 en Aston Martin Vantage.
| francês | holandês |
|---|---|
| martin | martin |
| marque | merk |
| incroyablement | ongelooflijk |
| location | huur |
| vaste | uitgebreide |
| et | en |
| gamme | assortiment |
| est | is |
| nous | we |
| la | de |
| comme |
FR Certains des modèles de voitures qui restent toujours très demandés sont l'Aston Martin DB11 et l'Aston Martin Vantage
NL Enkele van de automodellen waar altijd veel vraag naar is, zijn Aston Martin DB11 en Aston Martin Vantage
| francês | holandês |
|---|---|
| toujours | altijd |
| martin | martin |
| et | en |
| voitures | de |
| très | veel |
| restent | zijn |
| de | van |
FR Le modèle populaire Vantage V2 reçoit quelques nouvelles éditions - Shift et Red - tout en recevant également les nouvelles fonctionnalités de Grit X Pro via une mise à jour logicielle.
NL Het populaire Vantage V2-model krijgt een aantal nieuwe edities - Shift en Red - en ontvangt ook de nieuwe Grit X Pro-functies via een software-update.
| francês | holandês |
|---|---|
| modèle | model |
| populaire | populaire |
| fonctionnalités | functies |
| x | x |
| logicielle | software |
| et | en |
| pro | pro |
| reçoit | ontvangt |
| nouvelles | nieuwe |
| également | ook |
| le | de |
| de | via |
| une | een |
FR Vantage V2 Shift est disponible dans les coloris argent et noir, avec des barres à dégagement rapide pour les bandes qui permettent à lutilisateur de basculer entre un bracelet en cuir et un FKM fonctionnel
NL Vantage V2 Shift wordt geleverd in zowel zilveren als zwarte kleuren, met snelsluitingen voor de banden waarmee de gebruiker kan wisselen tussen een leren polsband en een functionele FKM-band
| francês | holandês |
|---|---|
| bandes | banden |
| basculer | wisselen |
| bracelet | band |
| fonctionnel | functionele |
| et | en |
| noir | zwarte |
| coloris | kleuren |
| avec | geleverd |
| qui | waarmee |
| en | in |
| argent | voor |
FR Polar : le suivi de la condition physique ne devrait pas être si compliqué
NL Polar: fitness volgen zou niet zo ingewikkeld moeten zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| compliqué | ingewikkeld |
| condition physique | fitness |
| suivi | volgen |
| pas | niet |
| de | zijn |
FR Nous avons discuté avec le PDG de Polar du coaching intelligent et des efforts de lentreprise pour simplifier le suivi de la condition physique.
NL We spraken met de CEO van Polar over slimme coaching en de inspanningen van het bedrijf om het volgen van fitness eenvoudiger te maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| pdg | ceo |
| intelligent | slimme |
| efforts | inspanningen |
| condition physique | fitness |
| et | en |
| lentreprise | het bedrijf |
| suivi | volgen |
| nous | we |
| de | over |
| avec | met |
FR Stuart sest entretenu avec le PDG de Polar pour parler de tout ce qui concerne les montres intelligentes et les capteurs de fitness.
NL Stuart sprak met de CEO van Polar over alles wat met smartwatches en fitnesssensoren te maken heeft.
| francês | holandês |
|---|---|
| stuart | stuart |
| pdg | ceo |
| et | en |
| le | de |
| de | over |
| pour | alles |
| ce | wat |
| avec | met |
FR La montre de deuxième génération ajoute certaines fonctionnalités des appareils haut de gamme de Polar, dans un produit de niveau intermédiaire,
NL Het horloge van de tweede generatie voegt enkele functies van Polars duurdere apparaten toe, in een middelgroot, betaalbaar en datagestuurd product.
| francês | holandês |
|---|---|
| montre | horloge |
| génération | generatie |
| ajoute | voegt |
| appareils | apparaten |
| fonctionnalités | functies |
| la | de |
| deuxième | tweede |
| de | toe |
| produit | product |
| intermédiaire | een |
| dans | in |
FR Polar Flow peut être écrasant
NL Polar Flow kan overweldigend zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| flow | flow |
| peut | kan |
| être | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
polar polar flow polar a cherché polar propose manière dun «polar» polar pattern finition polar white montres polar polar a polar polar patterns polar plus chères pdg de polar vantage vantage offre vantage m série vantage montres vantage vantage vTraduzir polar vantage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe