Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "petite salle où" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "petite salle où" de francês para holandês

Traduções de petite salle où

"petite salle où" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

petite alle alles beetje de deze die dit een een beetje een paar eenvoudig formaat gemakkelijk goed goede groot grote grotere hebben het hoe iets klein kleine kleinere kleinste licht maken meer mini nog onder ons ontwerp paar ruimte te tot twee van de van een veel voor vorm vrij wat ze zeer zeker zijn één
salle aan aantal alle alleen alles als andere bent biedt bij dan dat de deel deze die door dus echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en gebruiken gebruikt gemakkelijk hal heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe huis hun iets in in de is jouw kamer kan kantoor keuken kunnen maar maken meer met moet naar naar de nodig nog of om om te ons onze plek ruimte salon slaapkamer te tot twee uit uw van van de van een vanaf veel vergaderzaal verschillende voor voor de waar wanneer wat werken wij woonkamer worden zaal ze zeer zich zijn zo zoals één

Tradução de francês para holandês de petite salle où

francês
holandês

FR Après avoir renforcé les fondations, la petite salle où se tenait auparavant la boutique de la brasserie, s?est transformée en une petite salle de foudre avec 3 foudres de 38 HL

NL Na het verstevigen van de fundering van het brouwerijgebouw, werd de kleine zaal waar voorheen de brouwerijwinkel was omgevormd tot een kleine foederzaal met 3 foeders van 38 HL

francês holandês
petite kleine
la de
salle een
après na
auparavant het
est werd

FR Il capte la voix à une distance maximale de 7,62 mètres et saura donc parfaitement trouver sa place sur scène, dans une salle de conférence, une église, une salle d'audience ou encore une salle de classe.

NL Dit maakt de AC-404 ideaal voor podia, conferenties, kerken, rechtzalen, klaslokalen en meer!

francês holandês
parfaitement ideaal
et en
la de
de voor

FR Zoom permet de consolider les communications, de mettre les gens en contact et de mieux collaborer ensemble dans la salle de conférence, la salle de classe, la salle d’opération et partout ailleurs.

NL Zoom helpt communicatie consolideren, mensen in contact brengen en beter samen te werken in de directiekamer, het klaslokaal, het operatiekwartier en alles daar tussenin.

francês holandês
zoom zoom
consolider consolideren
classe klaslokaal
et en
communications communicatie
contact contact
la de
en in
gens mensen
mieux beter

FR Zoom permet de consolider les communications, de mettre les gens en contact et de mieux collaborer ensemble dans la salle de conférence, la salle de classe, la salle d’opération et partout ailleurs.

NL Zoom helpt communicatie consolideren, mensen in contact brengen en beter samen te werken in de directiekamer, het klaslokaal, het operatiekwartier en alles daar tussenin.

francês holandês
zoom zoom
consolider consolideren
classe klaslokaal
et en
communications communicatie
contact contact
la de
en in
gens mensen
mieux beter

FR PresseContactez-nous directement à l’adresse press@profoto.com, ou visitez notre salle de rédaction pour tout savoir sur les lancements de produits Profoto et les événements importants.Visitez notre salle de rédaction

NL PersNeem rechtstreeks contact met ons op via press@profoto.com, of bezoek onze nieuwspagina voor het laatste nieuws over Profoto productlanceringen en belangrijke evenementen.Bezoek onze nieuwspagina

francês holandês
directement rechtstreeks
profoto profoto
visitez bezoek
événements evenementen
importants belangrijke
com contact
ou of
et en
sur op
pour voor

FR Huddle Rooms, bureau à domicile ou salle de conférence - avec les solutions de visioconférences de Logitech, chaque salle devient un centre de collaboration vidéo.

NL Huddle rooms, thuiswerken en vergaderruimtes – met de videoconferentie-oplossingen van Logitech wordt elke ruimte een samenwerkingsomgeving die geschikt is voor video.

francês holandês
solutions oplossingen
logitech logitech
devient wordt
vidéo video
un een
ou en
chaque elke
domicile de
de van
avec met

FR Aménager sa salle à manger entière dans un seul style? Chez Leen Bakker vous trouverez un large choix de séries de salle à manger

NL Een complete woonkamer in één stijl inrichten? Bij Leen Bakker vind je een ruime keuze aan woonseries

francês holandês
leen leen
bakker bakker
trouverez vind
choix keuze
de bij
salle een
style stijl

FR Avez-vous un beau service chez vous que vous souhaitez ranger à un bel endroit de votre salle à manger ou salle de séjour ? Avec un buffet, c'est possible

NL Heb je een mooi servies in huis en wil je dat een mooi plekje geven in je woon- of eetkamer? Met een buffetkast kan dat

francês holandês
ou of
beau mooi
salle een
à in

FR Les bibliothèques contribuent fortement à créer une certaine atmosphère et apparence dans la salle de séjour et la salle d'étude

NL Boekenkasten dragen met hun omvang flink bij aan het uiterlijk en de sfeer van jouw woon- of studeerkamer

francês holandês
atmosphère sfeer
apparence uiterlijk
et en
la de
de bij
à van

FR Avez-vous besoin d’une nouvelle salle de bains et voulez-vous ajouter les plus beaux accessoires? Découvrez l’assortiment large d’accessoires de salle de bains Leen Bakker

NL Ben je toe aan een nieuwe badkamer en wil je daarbij de mooiste accessoires? Ontdek dan het ruime assortiment badkameraccessoires van Leen Bakker

francês holandês
accessoires accessoires
découvrez ontdek
leen leen
bakker bakker
et en
vous je
voulez wil
plus de
salle een
de toe

FR A la recherche d’un papier peint joli, stylé et bon marché pour votre salle de séjour, chambre à coucher ou salle de bains? Ici, vous choisissez facilement le type de papier peint qui convient à vous et à l’espace où vous voulez le poser

NL Ben je op zoek naar mooi, stijlvol, goedkoop behang voor je woonkamer, slaapkamer of de badkamer? Kies het type behang en design dat bij je én de ruimte past

francês holandês
choisissez kies
convient past
et en
ou of
recherche zoek
chambre slaapkamer
lespace ruimte
de bij
joli mooi
pour voor
voulez je

FR Salle de conférence entièrement équipée Salle pour pauses-café et repas Repas du midi composé de...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon...

francês holandês
de per
pour op

FR Vous pouvez rejoindre une salle depuis votre téléphone ou votre ordinateur sans avoir besoin de télécharger quoi que ce soit. Les appels en salle ne sont pas cryptés de bout en bout.

NL U kunt vanaf uw telefoon of computer deelnemen aan een ruimte - u hoeft niets te downloaden. Kamergesprekken zijn niet end-to-end versleuteld.

francês holandês
ordinateur computer
bout end
rejoindre deelnemen
téléphone telefoon
ou of
avoir hoeft
télécharger downloaden
crypté versleuteld
pas niet
salle een
votre uw
de vanaf
sans te
sont zijn
pouvez kunt
vous u

FR Si vous êtes plutôt un adepte de lentraînement en salle, vous pouvez facilement passer à une séance de cyclisme en salle et les mesurer, ou même prendre des kettlebells et enregistrer des séances dentraînement

NL Als je meer een indoor-workout-persoon bent, kun je gemakkelijk overschakelen naar een indoor cycling-sessie en die meten, of zelfs wat kettlebells oppikken en workouts loggen

francês holandês
séance sessie
enregistrer loggen
et en
ou of
un gemakkelijk
pouvez kun
si als
mesurer meten
vous bent
salle een
même zelfs

FR Golden Frog a été fondée en réponse à Room 641a (la salle 641a), une salle tristement célèbre de San Francisco où la NSA surveillait les réseaux d'AT&T

NL Golden Frog is opgericht als reactie op Room 641a, een beruchte kamer in San Francisco, waar de NSA toezicht hield op de netwerken van AT&T

francês holandês
réponse reactie
san san
francisco francisco
réseaux netwerken
t t
à van
la de
une a
en in
salle een
fondé opgericht

FR Pour vos banquets, vos repas d'affaires ou réunions de famille, la salle à manger du Château vous séduira par son charme discret et la qualité des plats que l'on vous y propose. Toute l'intimité d'une salle à manger de 38 places.

NL De filosofie van de keuken van het restaurant is gebaseerd op het principe van gerechten die geheel door onze koks worden bereid, waarbij de voorkeur wordt gegeven aan echte ingrediënten zonder het gebruik van voedingsadditieven.

francês holandês
plats gerechten
la de
vous waarbij
à van
repas restaurant
pour op

FR Saveurs gastronomiques au restaurant-gourmet « Rother-Stube » ou dans la salle à manger ou la salle de hornuss

NL Culinair genot in het gourmetrestaurant "Rother-Stube" of in de knusse Hornuskamer en de gelagkamer

francês holandês
ou of
la de
de het

FR Il accueille une centaine de personnes (10 dans le salon des chasseurs, 20 dans la salle à manger et 50 dans la salle de réception)

NL De kamers zijn landelijk en romantisch ingericht, vele met balkon

francês holandês
et en
salon kamers

FR Une présentation par carte mentale captivera et engagera votre auditoire, que vous soyez dans une salle de conférence, dans une salle de réunion ou sur scène

NL Een middagpresentatie boeit en betrekt je publiek, of je nu in de collegezaal, de vergaderruimte of op het grote podium bent

francês holandês
scène podium
salle de réunion vergaderruimte
et en
ou of
dans in
sur op
salle een
votre je
que de
vous bent

FR Vos vidéoconférences atteignent un niveau inédit dans n'importe quelle salle de réunion, espace collaboratif ou salle de conférence

NL U tilt videoconferenties naar een geheel nieuw niveau in elke vergaderruimte, ontmoetingsplaats en vergaderruimte.

francês holandês
niveau niveau
salle de réunion vergaderruimte
dans in
salle een

FR Optimisez la salle de réunion pour une meilleure approche BYOM. Les participants en salle et à distance profitent d’une dynamique de réunion stimulante

NL Geef de vergaderruimte meer mogelijkheden voor een betere BYOM. Zowel deelnemers in de kamer als op afstand genieten van een optimale vergaderdynamiek

francês holandês
participants deelnemers
profitent genieten
salle de réunion vergaderruimte
meilleure betere
la de
à van
en in
salle een
pour voor

FR ClickShare Conference partage sans fil les applications de votre ordinateur portable sur l’écran de la salle et les connecte avec la caméra et les haut-parleurs de la salle pour améliorer les réunions hybrides.

NL Zo deelt ClickShare Conference de apps van uw laptop draadloos op het beeldscherm van de vergaderruimte en verbindt ze met de camera en luidsprekers in de kamer voor betere hybride vergaderingen.

francês holandês
partage deelt
applications apps
salle kamer
connecte verbindt
réunions vergaderingen
hybrides hybride
conference conference
sans fil draadloos
écran beeldscherm
et en
caméra camera
la de
améliorer betere
sur op
haut-parleurs luidsprekers
votre uw
portable laptop
pour voor

FR Ensuite, vous l'améliorez en connectant tout équipement disponible dans la salle de réunion pour offrir une expérience plus riche et plus collaborative aux participants à la réunion en salle et à distance.

NL Vervolgens verbetert u het door alle apparatuur die beschikbaar is in de vergaderruimte aan te sluiten om een rijkere, meer collaboratieve ervaring te bieden voor zowel deelnemers in de kamer als externe deelnemers aan de vergadering.

francês holandês
équipement apparatuur
réunion vergadering
offrir bieden
expérience ervaring
participants deelnemers
salle de réunion vergaderruimte
distance externe
la de
en in
salle een
vous u
pour voor
à te

FR Vous ne savez pas comment utiliser les différents équipements de la salle de réunion. Les configurations peuvent différer énormément d'une salle à l'autre. Il n'y a pas d'expérience utilisateur uniforme.

NL Je weet niet hoe je de verschillende vergaderzaalapparatuur moet gebruiken. Opstellingen kunnen enorm verschillen van kamer tot kamer. Er is geen uniforme gebruikerservaring.

francês holandês
énormément enorm
uniforme uniforme
utiliser gebruiken
savez weet
la de
peuvent kunnen
différer verschillen
à van
vous je
pas niet

FR Si vous choisissez un accessoire de salle de bain qui s'adapte bien au style de votre salle de bain, vous créez un bel ensemble.

NL Als je kiest voor een badkamer accessoire die goed past bij de stijl van je badkamer, creëer je een mooi geheel.

francês holandês
choisissez kiest
accessoire accessoire
créez creëer
de bij
bien goed
si als
salle een
style stijl
qui die
votre je

FR Splashtop est heureux de sponsoriser l'ISTE pour la troisième fois ! Que ce soit pour l'apprentissage à distance, en salle de classe ou hybride, vous trouverez chez Splashtop des solutions convaincantes d'accès à distance et en salle de classe

NL Splashtop is verheugd ISTE voor de derde keer te sponsoren! Of je nu op afstand, in de klas of hybride leert, Splashtop biedt aantrekkelijke oplossingen voor externe toegang en in de klas

francês holandês
splashtop splashtop
hybride hybride
solutions oplossingen
ou of
et en
troisième derde
à te
en in
classe klas
vous je
est is
pour voor
fois keer

FR Le Wittner Taktell Super Mini est certainement l'un des métronomes mécaniques les plus petits du monde ! Vous pourrez donc l'emmener partout avec vous, de la salle de cours à la salle de répétition !

NL 's Werelds kleinste metronoom met slinger, zeer praktisch om mee te nemen en op locatie te oefenen. Stevige kunststof behuizing met afsluitkap. Tempi van 40 tot 208 BPM.

francês holandês
le op
monde werelds
de mee
petits kleinste

FR Elle saura également parfaitement trouver sa place dans un café, un restaurant, une salle de classe ou encore une salle de réunion.

NL Ook prima op z'n plek in locaties als horeca, klaslokalen, vergaderruimtes e.d.

francês holandês
parfaitement prima
également ook
dans in

FR et un éclairage spécialement conçu pour la salle de bains, la chambre à coucher, la chambre d'enfant, la cuisine, le salon et la salle à manger. En bref, nous avons une lampe pour chaque pièce. Des

NL en verlichting speciaal gemaakt voor in de badkamer, slaapkamer, kinderkamer, keuken, woonkamer en de eetkamer. Met andere woorden: we bieden een lamp voor elk vertrek. Van

francês holandês
spécialement speciaal
conçu gemaakt
et en
cuisine keuken
lampe lamp
éclairage verlichting
à van
salon woonkamer
en in
nous we
pour voor
chambre slaapkamer
chaque elk
salle een

FR Les luminaires de salle de bains peuvent aussi …, ils peuvent donner un air de style et de propriété à votre salle de bain

NL Badkamerverlichting kan ook iets uitstralen, het kan je badkamer een eigen leven en stijl geven

francês holandês
peuvent kan
et en
bain badkamer
style stijl
de geven
un iets

FR Luminaire Salle à Manger | Lampe pour votre Salle à Manger - LampTwist

NL Eetkamer Verlichting | Lampen voor Eetkamer - LampTwist

francês holandês
lamptwist lamptwist
pour voor
lampe verlichting

FR Cependant, l'applique peut être utilisée pour éclairer une salle de conférence ou une salle de réception.

NL De wandlamp kan echter worden gebruikt voor het verlichten van een conferentieruimte of receptieruimte.

francês holandês
éclairer verlichten
ou of
peut kan
utilisé gebruikt
cependant echter
être worden
salle een
pour voor

FR Le siège Bonbaron de Fatboy est parfait pour le salon, la chambre à coucher, le dortoir, la salle multimédia et la salle de jeu.

NL Fatboy De Bonbaron Seater is perfect voor gebruik in de woonkamer, slaapkamer, Dorm, Media Room, en Game Room.

francês holandês
parfait perfect
multimédia media
jeu game
et en
salon woonkamer
chambre slaapkamer
à in
est is
pour voor

FR Ces accessoires de salle de bains sont donc le complément idéal de votre nouvelle salle de bains.

NL Deze badkameraccessoires zijn dus de perfecte aanvulling op uw nieuwe badkamer.

francês holandês
complément aanvulling
idéal perfecte
nouvelle nieuwe
le de
votre uw
donc dus

FR Dans notre série textiles de salle de bain, vous trouverez également votre tapis de bain de couleur assortie. Disponible en trois couleurs, il complétera n'importe quel décor dans votre salle de bains.

NL In onze badtextielserie vindt u ook een badmat in een bijpassende kleur. Deze is verkrijgbaar in drie verschillende kleuren en completeert uw badkamerinrichting

francês holandês
trouverez vindt
en in
également ook
couleur kleur
couleurs kleuren
disponible is
trois drie
salle een
votre uw
notre onze
vous u

FR Vous cherchez une serviette de toilette ou une serviette de bain pour votre salle de bains ? Mais vous avez opté pour un mode de vie végan ? Alors vous trouverez également des textiles de salle de bain végans chez nous

NL Bent u op zoek naar een handdoek of badlaken voor uw badkamer? Maar u hebt gekozen voor een vegan levensstijl? Dan vindt u bij ons ook vegan badtextiel

francês holandês
serviette handdoek
opté gekozen
mode de vie levensstijl
ou of
trouverez vindt
également ook
de bij
vous bent
pour voor
nous ons
votre uw
salle een
cherchez op zoek

FR Nous vous proposons des textiles de salle de bains contrôlés pour les substances nocives en coton 100 % biologique, pour une maison pure et naturelle. Foire aux questions sur nos textiles de salle de bains.

NL Wij bieden u op schadelijke stoffen getest badtextiel van katoen uit 100 % biologische teelt, voor een natuurlijk schoon thuis. Veelgestelde vragen over ons badtextiel.

francês holandês
proposons wij bieden
coton katoen
biologique biologische
substances stoffen
questions vragen
sur op
naturelle natuurlijk
salle een
vous u
pour voor
les thuis

FR Ils s’intègrent parfaitement dans votre salle de séjour, mais également dans la salle de bains, par exemple

NL Deze staan niet alleen mooi in je woonkamer, maar ook in de badkamer komen ze goed tot hun recht

francês holandês
parfaitement goed
la de
également ook
dans in
votre je
ils ze

FR La table à manger Trevor est disponible en plusieurs tailles. Déterminez quelle taille convient le mieux dans votre salle à manger ou salle de séjour.

NL Eetkamertafel Trevor is verkrijgbaar in meerdere maten, bekijk welke het beste bij uw eet- of woonkamer past.

francês holandês
convient past
tailles maten
ou of
de bij
en in
disponible is
votre uw
mieux beste

FR Elle mesure 120 cm de large, et est donc parfaite pour au-dessus de votre table de salle à manger ou pour dans la salle de séjour

NL De lamp is 120 cm breed, perfect voor boven een eettafel of in de woonkamer

francês holandês
cm cm
large breed
parfaite perfect
table eettafel
ou of
la de
est is
salle een
séjour woonkamer
pour voor

FR Les tickets déjà réservés et payés pour les événements ayant lieu dans la Grande Salle Henry Le Bœuf, la Salle M ou dans le Studio du Palais des Beaux-Arts, sont à retirer à la billetterie (BOZAR TICKETS).

NL Reeds gereserveerde en betaalde tickets voor evenementen die plaatsvinden in de Grote Zaal Henry Le Bœuf, Zaal M of in de Studio van het Paleis voor Schone Kunsten kunnen worden afgehaald bij de ticketverkoop (BOZAR TICKETS).

francês holandês
événements evenementen
grande grote
salle zaal
henry henry
m m
studio studio
palais paleis
tickets tickets
et en
ou of
le le
à van
dans le bij
pour voor
la de
ayant kunnen
déjà het
dans in
sont worden
payé betaalde

FR Au-dessus de cette salle, au premier étage, une nouvelle salle de tonneau a également été créée, pour augmenter le stock de lambic sur fûts en bois.

NL Boven deze kamer, op de eerste verdieping, is ook een nieuwe vatenruimte gecreëerd om de voorraad lambiek op houten vaten te vergroten.

francês holandês
étage verdieping
augmenter vergroten
stock voorraad
lambic lambiek
fûts vaten
créé gecreëerd
également ook
le de
sur op
salle een
a kamer
en bois houten

FR ② Meuble colonne pour SDB ou couloir — Salle de bain | Meubles de Salle de bain — 2ememain

NL ② Kolomkast voor badkamer of hal — Badkamer | Badkamermeubels — 2dehands

FR Notre gamme de meubles de salle de bains aux finitions de grande qualité offre une sélection assortie de décors que vous pouvez choisir ou combiner pour votre nouvelle salle de bains

NL Ons assortiment hoogwaardige badkamermeubels biedt een gecoördineerde selectie van kleuren die u kunt kiezen of combineren voor uw nieuwe badkamer

francês holandês
qualité hoogwaardige
offre biedt
combiner combineren
nouvelle nieuwe
sélection selectie
choisir kiezen
ou of
gamme assortiment
notre ons
salle een
votre uw
pouvez kunt
vous u
pour voor

FR Que ce soit dans la garderobe, la salle à manger, le salon, la buanderie ou la salle de bain, notre système de meubles fait sensation même en-dehors de la cuisine

NL Garderobe, eetkamer, woonruimte, was- en opbergruimte of badkamer – ons meubelsysteem slaat ook buiten de keuken een opvallend figuur

francês holandês
bain badkamer
cuisine keuken
salle een
ou of
la de
notre ons

FR Partagez sans fil le contenu de votre ordinateur portable sur l’écran de la salle et connectez-vous facilement aux caméras et aux haut-parleurs de la salle.

NL Deel draadloos inhoud vanop je laptop op het scherm van de vergaderruimte en maak eenvoudig verbinding met de camera's en luidsprekers in de ruimte.

francês holandês
partagez deel
facilement eenvoudig
caméras cameras
sans fil draadloos
écran scherm
et en
vous je
salle ruimte
connectez verbinding
haut-parleurs luidsprekers
contenu inhoud
portable laptop

FR Une connexion simple et transparente à la configuration audiovisuelle de la salle et un partage de contenu facile sur l'écran de la salle de réunion

NL Gewoon naadloos aansluiten op de AV-opstelling van de ruimte en eenvoudig inhoud delen op het scherm van de vergaderruimte

francês holandês
connexion aansluiten
configuration opstelling
salle ruimte
partage delen
écran scherm
salle de réunion vergaderruimte
et en
à van
la de
sur op
une gewoon
contenu inhoud

FR C'est ainsi que ClickShare Conference partage les applications de votre ordinateur portable sur l'écran de la salle et les connecte avec la caméra et les haut-parleurs de la salle pour améliorer les réunions

NL Zo deelt ClickShare Conference de apps van uw laptop op het beeldscherm van de vergaderruimte en verbindt u ze draadloos met de camera's en luidsprekers in de kamer voor betere hybride vergaderingen

francês holandês
partage deelt
applications apps
salle kamer
connecte verbindt
caméra cameras
réunions vergaderingen
conference conference
écran beeldscherm
et en
la de
améliorer betere
sur op
haut-parleurs luidsprekers
votre uw
portable laptop
pour voor

FR Si vous êtes plutôt un adepte de lentraînement en salle, vous pouvez facilement passer à une séance de cyclisme en salle et les mesurer, ou même prendre des kettlebells et enregistrer des séances dentraînement

NL Als je meer een indoor-workout-persoon bent, kun je gemakkelijk overschakelen naar een indoor cycling-sessie en die meten, of zelfs wat kettlebells oppikken en workouts loggen

francês holandês
séance sessie
enregistrer loggen
et en
ou of
un gemakkelijk
pouvez kun
si als
mesurer meten
vous bent
salle een
même zelfs

FR Pour les séances daviron et de cyclisme en salle, les choses saméliorent un peu sur le plan de la précision, en particulier avec la surveillance de la fréquence cardiaque, qui est la mesure cruciale pour ces entraînements en salle

NL Voor indoor roei- en fietssessies verbeteren de zaken een beetje op het gebied van nauwkeurigheid, vooral met hartslagmonitoring, wat de cruciale maatstaf is voor deze indoortrainingen

francês holandês
précision nauwkeurigheid
et en
est is
salle een
pour voor
un peu beetje

Mostrando 50 de 50 traduções