Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "page de résumé" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "page de résumé" de francês para holandês

Traduções de page de résumé

"page de résumé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

page boek de deze door een gaan in informatie inhoud jouw kant media meer met naar of online op page pagina site staat startpagina tekst tot uit url van van de vinden voor web webpagina website worden zien
résumé aan beste bij dan door een gegevens in in de korte meer met naar om op op de overzicht samengevat samenvatting te tot van van de voor wat zoals

Tradução de francês para holandês de page de résumé

francês
holandês

FR Nous maintenons un résumé à jour de ces fichiers de sauvegarde iTunes, mais vous trouverez ci-dessous un bref résumé pour les versions récentes d'iOS:

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

francês holandês
itunes itunes
bref kort
sauvegarde back
versions versies
nous we
récentes recente
à van
de bij
résumé samenvatting
dessous hieronder

FR Nous conservons ici un résumé à la minute de ces fichiers de sauvegarde iTunes, mais avons inclus un court résumé ci-dessous pour les versions récentes d'iOS:

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

francês holandês
itunes itunes
ici hier
sauvegarde back
versions versies
récentes recente
à van
de bij
nous we
résumé samenvatting
inclus hebben
court kort
dessous hieronder

FR Le graphique en haut prédéfinit un résumé hebdomadaire, mais un autre appui sur l'un des jours répertoriés vous donnera un résumé horaire pour ce jour dans un graphique

NL De grafiek bovenaan stelt een wekelijkse samenvatting in, maar als u verder op een van de vermelde dagen tikt, krijgt u een uuroverzicht voor die dag in een grafiek

francês holandês
graphique grafiek
résumé samenvatting
hebdomadaire wekelijkse
jours dagen
le de
en in
vous stelt
sur op
en haut bovenaan
autre verder
pour voor

FR Par exemple, un généraliste qui adresse un patient à un spécialiste peut utiliser Direct afin d’envoyer un résumé clinique au spécialiste à propos de ce patient et recevoir en retour un résumé de la part du spécialiste consulté.

NL Een huisarts die een patiënt doorverwijst naar een specialist kan bijvoorbeeld gebruikmaken van Direct om een klinisch overzicht van die patiënt aan de specialist te verstrekken en een samenvatting van het consult te ontvangen.

francês holandês
patient patiënt
spécialiste specialist
peut kan
direct direct
et en
utiliser gebruikmaken
la de
résumé samenvatting
recevoir ontvangen
exemple bijvoorbeeld
retour een
qui die

FR Nous maintenons un résumé à jour de ces fichiers de sauvegarde iTunes, mais vous trouverez ci-dessous un bref résumé pour les versions récentes d'iOS:

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

francês holandês
itunes itunes
bref kort
sauvegarde back
versions versies
nous we
récentes recente
à van
de bij
résumé samenvatting
dessous hieronder

FR Nous conservons ici un résumé à la minute de ces fichiers de sauvegarde iTunes, mais avons inclus un court résumé ci-dessous pour les versions récentes d'iOS:

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

francês holandês
itunes itunes
ici hier
sauvegarde back
versions versies
récentes recente
à van
de bij
nous we
résumé samenvatting
inclus hebben
court kort
dessous hieronder

FR Résumé de contenu : Il résume instantanément les tickets les plus longs afin de faire gagner du temps aux agents en réduisant le délai de résolution des tickets.

NL Inhoud samenvatten: Lange tickets worden direct samengevat om agents tijd te besparen door de oplossingstijd voor tickets te verkorten.

francês holandês
résumé samengevat
tickets tickets
longs lange
agents agents
instantanément direct
temps tijd
afin te
le de
contenu inhoud

FR Résumé de contenu : Il résume instantanément les tickets les plus longs afin de faire gagner du temps aux agents en réduisant le délai de résolution des tickets.

NL Inhoud samenvatten: Lange tickets worden direct samengevat om agents tijd te besparen door de oplossingstijd voor tickets te verkorten.

francês holandês
résumé samengevat
tickets tickets
longs lange
agents agents
instantanément direct
temps tijd
afin te
le de
contenu inhoud

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

NL De eerste plek op de lijst is bijvoorbeeld de startpagina om elke pagina naar te schakelen.We verplaatsen de startpagina in de bovenstaande afbeelding en de blogpagina neemt de positie van de startpagina.

francês holandês
limage afbeelding
prend neemt
et en
position positie
dessus bovenstaande
exemple bijvoorbeeld
est is
nous we
liste lijst
la de
première eerste
page pagina

FR Elle sert de résumé du contenu d'une page Web et apparaît dans les extraits de SERP sous le titre de la page

NL Het dient als een samenvatting van de inhoud van een webpagina, en het verschijnt in de SERP-snippets onder de paginatitel

francês holandês
sert dient
résumé samenvatting
apparaît verschijnt
extraits snippets
serp serp
et en
page web webpagina
de onder
contenu inhoud
titre in

FR Elle sert de résumé du contenu d'une page Web et apparaît dans les extraits de SERP sous le titre de la page

NL Het dient als een samenvatting van de inhoud van een webpagina, en het verschijnt in de SERP-snippets onder de paginatitel

francês holandês
sert dient
résumé samenvatting
apparaît verschijnt
extraits snippets
serp serp
et en
page web webpagina
de onder
contenu inhoud
titre in

FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier

NL De fix-ups ‘Rotate page’ en ‘Set page geometry boxes’ ondersteunen de toepassing van checks om te bepalen welke pagina’s gewijzigd moeten worden

francês holandês
set set
définir bepalen
et en
la de
page page

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.

francês holandês
temps tijd
la de
personne persoon
site site
sur op
sagit is
partie deel
page pagina
autre andere

FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.

NL Een landingspagina is een enkele pagina zonder subpagina’s. Hier staat meestal een aanmeldformulier. Nadat bezoekers dit hebben ingevuld, krijgen ze een bedankpagina te zien.

francês holandês
sans zonder
est is
page pagina
souvent meestal

FR Enfin, procédez à la résolution du reCaptcha afin d'obtenir un accès temporaire à notre page de résumé des statistiques-clés.

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

francês holandês
recaptcha recaptcha
temporaire tijdelijke
accès toegang
la de
dobtenir krijgen
notre onze
à te
de vervolgens
clés belangrijkste

FR Télécharger le résumé d'une page Télécharger l'étude de cas complète

NL Samenvatting van 1 pagina downloaden Volledige casestudy downloaden

francês holandês
télécharger downloaden
résumé samenvatting
complète volledige
page pagina

FR Notre page produit explique les détails, mais nous avons inclus un résumé ci-dessous pour vous aider à démarrer.

NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.

francês holandês
détails details
résumé samenvatting
aider helpen
notre onze
nous we
dessous hieronder
les weg
vous u
à te

FR Il est plus facile que jamais d'intégrer votre page Facebook à Freshdesk Messaging. Le processus d'intégration se résume désormais à quelques étapes.

NL Het is nu eenvoudiger dan ooit om uw Facebook-pagina te integreren met Freshdesk Messaging. Het integratieproces is nu vereenvoudigd met slechts enkele benodigde stappen.

francês holandês
page pagina
facebook facebook
freshdesk freshdesk
messaging messaging
désormais nu
étapes stappen
est is
votre uw
plus facile eenvoudiger
jamais ooit
à te

FR Enfin, procédez à la résolution du reCaptcha afin d'obtenir un accès temporaire à notre page de résumé des statistiques-clés.

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

francês holandês
recaptcha recaptcha
temporaire tijdelijke
accès toegang
la de
dobtenir krijgen
notre onze
à te
de vervolgens
clés belangrijkste

FR Enfin, procédez à la résolution du reCaptcha afin d'obtenir un accès temporaire à notre page de résumé des statistiques-clés.

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

francês holandês
recaptcha recaptcha
temporaire tijdelijke
accès toegang
la de
dobtenir krijgen
notre onze
à te
de vervolgens
clés belangrijkste

FR Ensuite, condensez votre intrigue pendant que Ross explique comment développer les points importants dans un résumé d'une page.

NL Verdicht vervolgens uw plot terwijl Ross uitlegt hoe u de belangrijke punten kunt ontwikkelen tot een synopsis van één pagina.

francês holandês
intrigue plot
développer ontwikkelen
points punten
importants belangrijke
page pagina
ensuite vervolgens
comment hoe
votre uw
un een
pendant van

FR Enfin, procédez à la résolution du reCaptcha afin d'obtenir un accès temporaire à notre page de résumé des statistiques-clés.

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

francês holandês
recaptcha recaptcha
temporaire tijdelijke
accès toegang
la de
dobtenir krijgen
notre onze
à te
de vervolgens
clés belangrijkste

FR Enfin, procédez à la résolution du reCaptcha afin d'obtenir un accès temporaire à notre page de résumé des statistiques-clés.

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

francês holandês
recaptcha recaptcha
temporaire tijdelijke
accès toegang
la de
dobtenir krijgen
notre onze
à te
de vervolgens
clés belangrijkste

FR Enfin, procédez à la résolution du reCaptcha afin d'obtenir un accès temporaire à notre page de résumé des statistiques-clés.

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

francês holandês
recaptcha recaptcha
temporaire tijdelijke
accès toegang
la de
dobtenir krijgen
notre onze
à te
de vervolgens
clés belangrijkste

FR Enfin, procédez à la résolution du reCaptcha afin d'obtenir un accès temporaire à notre page de résumé des statistiques-clés.

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

francês holandês
recaptcha recaptcha
temporaire tijdelijke
accès toegang
la de
dobtenir krijgen
notre onze
à te
de vervolgens
clés belangrijkste

FR Enfin, procédez à la résolution du reCaptcha afin d'obtenir un accès temporaire à notre page de résumé des statistiques-clés.

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

francês holandês
recaptcha recaptcha
temporaire tijdelijke
accès toegang
la de
dobtenir krijgen
notre onze
à te
de vervolgens
clés belangrijkste

FR Enfin, procédez à la résolution du reCaptcha afin d'obtenir un accès temporaire à notre page de résumé des statistiques-clés.

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

francês holandês
recaptcha recaptcha
temporaire tijdelijke
accès toegang
la de
dobtenir krijgen
notre onze
à te
de vervolgens
clés belangrijkste

FR Enfin, procédez à la résolution du reCaptcha afin d'obtenir un accès temporaire à notre page de résumé des statistiques-clés.

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

francês holandês
recaptcha recaptcha
temporaire tijdelijke
accès toegang
la de
dobtenir krijgen
notre onze
à te
de vervolgens
clés belangrijkste

FR Enfin, procédez à la résolution du reCaptcha afin d'obtenir un accès temporaire à notre page de résumé des statistiques-clés.

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

francês holandês
recaptcha recaptcha
temporaire tijdelijke
accès toegang
la de
dobtenir krijgen
notre onze
à te
de vervolgens
clés belangrijkste

FR Notre page produit explique les détails, mais nous avons inclus un résumé ci-dessous pour vous aider à démarrer.

NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.

francês holandês
détails details
résumé samenvatting
aider helpen
notre onze
nous we
dessous hieronder
les weg
vous u
à te

FR Vous pouvez changer le type de votre page sous Votre page > Type de page dans l'interface de gestion Statuspage.

NL Je kunt je paginatype wijzigen onder Jouw pagina > Paginatype in de beheerinterface van Statuspage.

francês holandês
changer wijzigen
le de
pouvez kunt
page pagina
votre je

FR Utilisez le bouton "Page Audit" pour consulter l'évaluation SEO d'une page spécifique et détecter des problèmes avec Google Page Speed et Core Web Vitals.

NL Gebruik de Page Audit knop om de SEO rating van een specifieke pagina te controleren en problemen op te sporen met Google Page Speed en Core Web Vitals.

francês holandês
bouton knop
audit audit
seo seo
spécifique specifieke
problèmes problemen
google google
consulter controleren
speed speed
core core
et en
le de
page pagina
web web
pour op

FR Il n'y a pas de modèle prédéfini pour un site d'architecte, mais la plupart des sites de qualité incluent une page À propos, un portfolio d'architecture, une page de tarifs, une page actualités et événements ainsi que des informations de contact

NL Er zijn geen vaste regels voor architectuurwebsites, maar de succesvolste architecten hebben een ‘over mij’-pagina, architectuurportfolio, tarieven en prijzen, nieuws en evenementen, en natuurlijk hun contactinformatie op hun website staan

francês holandês
tarifs tarieven
contact contactinformatie
et en
site website
pour op
actualités nieuws
pas geen

FR Le Site Crawler commence par scanner la page principale. En utilisant les liens sur chaque page, il rassemble toutes les pages disponibles. S’il n’y a pas de liens internes vers une page, le crawler ne l'identifiera pas.

NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.

francês holandês
crawler crawler
scanner scannen
commence begint
liens links
chaque elke
internes interne
utilisant gebruiken
pas niet
page pagina
a zal

FR Avez-vous modifié mille fois le texte de la page d’un site Web, mais sans observation de variation ? Le classement de votre page sera influencé par la correction des balises méta et la définition de bons liens internes et vitesse de la page.

NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.

francês holandês
modifié aangepast
classement ranking
balises tags
méta meta
bons goede
internes interne
et en
vous je
liens links
dun van de
de voor
site website

FR Le premier consiste à utiliser notre page d'achat de service, qui montre une liste complète des services disponibles pour que vous puissiez acheter.Vous pouvez accéder à cette page à partir de votre page d'accueil de trois manières différentes.

NL De eerste is om onze service-inkooppagina te gebruiken, die een volledige lijst met beschikbare services weergeven om te kopen.U kunt op drie verschillende manieren op deze pagina komen vanaf uw startpagina.

francês holandês
complète volledige
manières manieren
utiliser gebruiken
consiste is
acheter kopen
service service
liste lijst
votre uw
le de
notre onze
page pagina
pouvez kunt
à te
vous u
trois drie

FR Le thème Twenty Eleven intègre deux zones de widget de pied de page qui ne seraient pas accessibles en faisant défiler la page du fait de l’ajout de nouveaux articles lorsque vous atteignez le bas de la page

NL Twenty Eleven bevat voettekst-widgetgebieden, die niet bereikbaar zouden zijn wanneer je naar beneden scrolt, omdat nieuwe berichten worden toegevoegd wanneer je de onderkant bereikt

francês holandês
nouveaux nieuwe
accessibles bereikbaar
atteignez bereikt
pas niet
vous je
intègre bevat
de omdat
qui die

FR Sur la page d’accueil, une simple navigation se trouve en haut de la page. Un sitemap complet est prévu en bas de page.

NL Op de startpagina bevindt zich bovenaan de pagina een eenvoudige navigatiebalk. Een volledige sitemap staat onderaan de pagina.

francês holandês
complet volledige
bas onderaan
la de
sur op
page pagina

FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.

NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

francês holandês
clics klikken
élément element
et en
exactement precies
chaque elke
combien hoeveel
page pagina
vous u
le op
nombre aantal
vues heeft
pour voor

FR Le panel de mise en page vous permet de déplacer les mises en page vers le haut / bas et également de masquer, verrouiller ou renommer les mises en page très facilement.

NL Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.

francês holandês
déplacer verplaatsen
masquer verbergen
verrouiller vergrendelen
renommer hernoemen
bas neer
et en
ou of
également ook
très te
le op
vous u

FR Supposons maintenant que vous ayez une redirection entre la page A et la page B et que vous décidiez de créer une page C en envoyant une nouvelle redirection d'URL en plus de celle existante

NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt

francês holandês
b b
existante bestaande
redirection redirect
nouvelle nieuwere
et en
créer maken
maintenant nu
une a
la de
vous je
page pagina

FR La vitesse de page est le temps qu'il faut à un site Web pour afficher tout le contenu d'une page, également connu sous le nom de temps de chargement de page

NL De paginasnelheid is de tijd die een website nodig heeft om alle inhoud op een pagina weer te geven, ook wel paginalaadtijd genoemd

francês holandês
nom genoemd
temps tijd
également ook
est is
page pagina
à te
site website
contenu inhoud

FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve. 

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

francês holandês
spécifique specifieke
peux kun
chaque elk
tu peux kunt
page pagina
une individuele
contenu inhoud

FR Sur la page Produits principale, si vous cliquez sur l'un des produits répertoriés, il vous conduira à une page similaire, sinon la même, que la page pour ajouter un nouveau produit

NL Op de hoofdproductenpagina, als u op een van de vermelde producten klikt, brengt het u naar een vergelijkbare pagina, zo niet hetzelfde, als de pagina voor het toevoegen van een nieuw product

francês holandês
ajouter toevoegen
nouveau nieuw
la de
à van
similaire vergelijkbare
cliquez sur klikt
page pagina
sur op
produits producten
pour voor
si als
vous u
produit product

FR Comment attribuer une sous-page à vos différents mots-clés (créer ou définir une sous-page - ajouter une sous-page)

NL Hoe subpagina’s voor de verschillende zoekwoorden te definiëren - subpagina- subpagina maken- subpagina invoeren

francês holandês
à te
définir definiëren
créer maken
différents verschillende
comment hoe
vos de

FR Il peut s'agir par exemple d'une publicité Sonos sur une page Facebook, sur une page de Google telle qu'une page de résultats de recherche ou YouTube, ou sur un site au sein du réseau publicitaire de Google

NL Voorbeelden hiervan zijn een Sonos-advertentie op een Facebook-pagina of een pagina die eigendom is van Google, zoals een zoekresultatenpagina of YouTube, of op een site in het advertentienetwerk van Google

francês holandês
facebook facebook
youtube youtube
ou of
google google
exemple een
site site
publicitaire advertentie
sur op
page pagina

FR Les différentes mises en page de page d'accueil, la page de destination et les modèles de sites Web de portefeuille seront tout aussi intelligents avec un modèle WordPress plein écran

NL De verschillende homepaginalay-outs, landingspagina's en portfoliowebsitesjablonen zien er net zo slim uit met een WordPress-sjabloon op volledig scherm

francês holandês
intelligents slim
wordpress wordpress
et en
écran scherm
modèle sjabloon

FR Le modèle de site Web de page de destination géométrique crée une page de destination originale (page de destination d'application mobile)

NL De geometrische bestemmingspagina-websitesjabloon maakt een originele bestemmingspagina (bestemmingspagina voor mobiele apps)

francês holandês
géométrique geometrische
mobile mobiele
le de
destination voor

FR La correction 'Outline page geometry boxes' (Vectoriser les zones de géométrie de la page) permet de sélectionner les côtés de la zone de la page à vectoriser (plutôt que de procéder à une vectorisation globale).

NL Via de fix-up ‘Outline page geometry boxes’ kan je bepalen welke zijden van de pagina uitgelijnd moeten worden. Alle zijden uitlijnen is dus niet meer nodig.

francês holandês
permet kan
côtés zijden
la de
zones meer
à van
page pagina

FR La correction 'Enlarge page' (Agrandir la page) peut désormais être appliquée à des pages spécifiques et offre de nouvelles options permettant de sélectionner la page à agrandir.

NL De fix-up ‘Enlarge page’ kan eveneens gebruikt worden bij bepaalde pagina’s. Dankzij de nieuwe opties kan je instellen welke zijde van de pagina vergroot moet worden.

francês holandês
options opties
la de
être worden
de bij
à van
page pagina
peut kan

Mostrando 50 de 50 traduções