FR Les opinions exprimées par les auteurs et les contributeurs sur ce site web ne reflètent pas nécessairement les opinions de Leadingcourses, de ses sponsors ou de ses affiliés
"opinions pertinentes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Les opinions exprimées par les auteurs et les contributeurs sur ce site web ne reflètent pas nécessairement les opinions de Leadingcourses, de ses sponsors ou de ses affiliés
NL De standpunten die de auteurs en medewerkers op deze website naar voren brengen, weerspiegelen niet noodzakelijkerwijs de standpunten van Leading Courses, de sponsors of de aan hen gelieerde ondernemingen.
francês | holandês |
---|---|
auteurs | auteurs |
reflètent | weerspiegelen |
nécessairement | noodzakelijkerwijs |
sponsors | sponsors |
et | en |
ou | of |
sur | op |
pas | niet |
site | website |
FR * Les évaluations du classement Gartner Peer Insights constituent les opinions subjectives d'utilisateurs finaux individuels et sont fonction de leur propre expérience. Elles ne représentent pas les opinions de Gartner ou de ses sociétés affiliées.
NL * De beoordelingen van Gartner Peer Insights zijn de subjectieve meningen van individuele eindgebruikers, die gebaseerd zijn op hun eigen ervaringen, en vertegenwoordigen niet de standpunten van Gartner of de aan Gartner gelieerde ondernemingen.
francês | holandês |
---|---|
évaluations | beoordelingen |
gartner | gartner |
opinions | meningen |
individuels | individuele |
expérience | ervaringen |
représentent | vertegenwoordigen |
insights | insights |
et | en |
ou | of |
sociétés | ondernemingen |
pas | niet |
FR Les opinions peuvent être suivies au fil du temps et par navigateur et l'activité des opinions peut être utilisée pour générer des informations en temps réel sur les performances du projet et la productivité de l'équipe.
NL Feedback kan in de loop van de tijd en per browser worden bijgehouden, en feedbackactiviteit kan worden gebruikt om realtime inzicht te genereren in projectprestaties en teamproductiviteit.
francês | holandês |
---|---|
opinions | feedback |
navigateur | browser |
générer | genereren |
temps réel | realtime |
et | en |
utilisée | gebruikt om |
sur | loop |
la | de |
être | worden |
peut | kan |
en | in |
projet | van de |
utilisé | gebruikt |
de | per |
temps | tijd |
FR Avertissement:Les opinions exprimées sont celles de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement les opinions ou les vues de F1-Fansite.com, du personnel ou des partenaires.
NL Disclaimer:De geuite meningen zijn die van de auteur en geven niet noodzakelijkerwijs de mening of mening weer van F1-Fansite.com, medewerkers of partners.
francês | holandês |
---|---|
avertissement | disclaimer |
nécessairement | noodzakelijkerwijs |
partenaires | partners |
et | en |
ou | of |
opinions | meningen |
pas | niet |
celles | de |
FR Nous avons un intérêt légitime à comprendre vos opinions et à recueillir des informations pertinentes pour notre entreprise.
NL We hebben een legitiem belang bij inzicht in uw meningen en het verzamelen van informatie die relevant is voor onze organisatie.
francês | holandês |
---|---|
intérêt | belang |
légitime | legitiem |
opinions | meningen |
pertinentes | relevant |
entreprise | organisatie |
et | en |
informations | informatie |
recueillir | verzamelen |
à | van |
pour | voor |
nous | we |
un | een |
notre | onze |
FR En plus de nombreuses images sur la conception de livres, vous pouvez y trouver des opinions pertinentes.
NL Samen met een heleboel afbeeldingen over boekontwerp, kun je er ook relevante opinies vinden.
francês | holandês |
---|---|
images | afbeeldingen |
pertinentes | relevante |
trouver | vinden |
des | samen |
vous | je |
pouvez | kun |
de | over |
nombreuses | een |
FR Nous avons un intérêt légitime à comprendre vos opinions et à recueillir des informations pertinentes pour notre entreprise.
NL We hebben een legitiem belang bij inzicht in uw meningen en het verzamelen van informatie die relevant is voor onze organisatie.
francês | holandês |
---|---|
intérêt | belang |
légitime | legitiem |
opinions | meningen |
pertinentes | relevant |
entreprise | organisatie |
et | en |
informations | informatie |
recueillir | verzamelen |
à | van |
pour | voor |
nous | we |
un | een |
notre | onze |
FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.
NL Om huidige, relevante apps aan te bieden, archiveert de Atlassian Marketplace regelmatig apps die zijn verouderd of die, om welke andere reden dan ook, niet langer relevant zijn voor de Marketplace.
francês | holandês |
---|---|
apps | apps |
régulièrement | regelmatig |
raison | reden |
marketplace | marketplace |
ou | of |
pertinentes | relevante |
plus | langer |
le | de |
ne | niet |
qui | die |
toute | voor |
autre | andere |
FR À l’aide de ces données, nous créons des rapports indiquant si les campagnes marketing proposées sont utiles ou pertinentes pour notre communauté. Ainsi, nous pouvons ensuite les modifier et les améliorer afin de les rendre plus pertinentes.
NL Op basis van deze gegevens maken we rapporten over hoe interessant of nuttig onze marketingcampagnes voor onze gebruikers waren, zodat we toekomstige campagnes nog relevanter kunnen maken.
francês | holandês |
---|---|
données | gegevens |
nous | we |
rapports | rapporten |
ou | of |
campagnes | campagnes |
utiles | nuttig |
pour | op |
plus | nog |
pouvons | kunnen |
afin | zodat |
notre | onze |
sont | waren |
FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.
NL Om huidige, relevante apps aan te bieden, archiveert de Atlassian Marketplace regelmatig apps die zijn verouderd of die, om welke andere reden dan ook, niet langer relevant zijn voor de Marketplace.
francês | holandês |
---|---|
apps | apps |
régulièrement | regelmatig |
raison | reden |
marketplace | marketplace |
ou | of |
pertinentes | relevante |
plus | langer |
le | de |
ne | niet |
qui | die |
toute | voor |
autre | andere |
FR Nos équipes de gestion sont libres de se forger leurs propres opinions et cherchent à positionner activement les portefeuilles afin de rapprocher nos clients de leurs objectifs financiers.
NL Onze beleggingsteams kunnen vrij hun eigen mening vormen en actief proberen om portefeuilles te positioneren om klanten op één lijn te brengen met hun financiële doelstellingen.
francês | holandês |
---|---|
libres | vrij |
opinions | mening |
positionner | positioneren |
activement | actief |
portefeuilles | portefeuilles |
rapprocher | brengen |
clients | klanten |
objectifs | doelstellingen |
financiers | financiële |
et | en |
leurs | hun |
nos | onze |
à | te |
FR Les avis ne sont pas approuvés par l'utilisation et ne représentent pas nécessairement nos opinions ou celles de nos sociétés affiliées ou partenaires
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
francês | holandês |
---|---|
représentent | vertegenwoordigen |
partenaires | partners |
et | en |
ou | of |
pas | niet |
avis | recensies |
opinions | mening |
sont | worden |
nos | onze |
celles | de |
de | omdat |
FR Ceux-ci incluent des articles dactualité générale, des informations factuelles, des opinions, des analyses, des explications, des promotions, des achats et des rumeurs.
NL Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.
francês | holandês |
---|---|
incluent | omvatten |
générale | algemene |
opinions | meningen |
analyses | analyses |
explications | uitleg |
promotions | promoties |
achats | winkelen |
rumeurs | geruchten |
informations | nieuws |
et | en |
ceux-ci | deze |
FR Publiez des photos, des actualités, des opinions et des événements récents pour tenir vos clients informés. Créez un blog pour votre entreprise en quelques clics !
NL Hou je klanten op de hoogte met foto's, nieuws, opinieteksten en schrijf over je recente gebeurtenissen op je zakelijke blog.
francês | holandês |
---|---|
événements | gebeurtenissen |
récents | recente |
clients | klanten |
informés | op de hoogte |
blog | blog |
entreprise | zakelijke |
et | en |
actualités | nieuws |
en | de |
pour | op |
FR Nous avons comparé leur utilisation de Zendesk aux opinions de clients et d’agents, ainsi que des leaders des secteurs de l’expérience client et des ventes
NL Wij hebben vergeleken hoe zij Zendesk gebruiken aan de hand van klanten, agenten en CX-leiders
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
leaders | leiders |
et | en |
clients | klanten |
utilisation | gebruiken |
de | wij |
FR Les blogs sont un excellent moyen de partager vos opinions en ligne, de générer du trafic vers votre site Web et de promouvoir votre marque
NL Blogs zijn een geniale manier om uw meningen online te delen, verkeer aan uw website te drijven, en uw merk te bevorderen
francês | holandês |
---|---|
blogs | blogs |
partager | delen |
opinions | meningen |
trafic | verkeer |
promouvoir | bevorderen |
et | en |
en ligne | online |
marque | merk |
votre | uw |
site | website |
de | aan |
FR Effectuez des recherches, rassemblez des données, ou recueillez les opinions des utilisateurs du bureau à l'aide des sondages. Faites le message dans le blog plus interactif en ajoutant un questionnaire.
NL Voer een onderzoek uit, verzamel gegevens of krijg feedback van andere kantoorgebruikers met peilingen en enquêtes. Maak uw forumbericht interactiever door vragenlijsten toe te voegen.
francês | holandês |
---|---|
recherches | onderzoek |
recueillez | verzamel |
ajoutant | voegen |
ou | of |
données | gegevens |
en | toe |
des | en |
le | andere |
FR Sans autre adieu, certaines pensées et opinions sur le soutien de Hostwinds de rien d'autres que les membres de l'équipe de soutien eux-mêmes:
NL Zonder verdere Adieu, sommige gedachten en meningen over hostwinds 'ondersteuning van niemand anders dan de ondersteuningsteamleden zelf:
francês | holandês |
---|---|
pensées | gedachten |
opinions | meningen |
et | en |
soutien | ondersteuning |
le | de |
certaines | sommige |
sans | zonder |
autre | verdere |
de | over |
FR Suite d'assistance tout-en-un permettant de recueillir les opinions des clients et de fournir une assistance pour seulement 15 dollars/mois. Plans du cloud et auto-hébergés.
NL Krachtige helpdeskticketing met systeem voor het beheren van ideeën. Tarieven vanaf $ 15 per maand.
francês | holandês |
---|---|
mois | maand |
de | vanaf |
opinions | ideeën |
FR Avertissement: Ce poste contient des liens d’affiliation dans lequel je reçois des commissions. Les commentaires et les opinions exprimées dans cet article sont les miens.
NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarin ik commissies ontvangen. De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen.
francês | holandês |
---|---|
avertissement | disclaimer |
liens | links |
commissions | commissies |
et | en |
opinions | meningen |
commentaires | recensies |
ce | dit |
contient | bevat |
dans | in |
dans lequel | waarin |
FR Les faits comptent plus que les opinions.
NL Geloof in feiten, niet in meningen.
francês | holandês |
---|---|
opinions | meningen |
faits | feiten |
les | in |
FR Nous adorons voir les designs créatif et originaux vendus par le biais de Teespring et notre but est de maintenir une plateforme pour la liberté d’expression qui permette à ses membres de mettre en avant leurs opinions.
NL We houden ervan om de creatieve en originele ontwerpen te zien die via Teespring worden verkocht en we streven ernaar om een platform voor vrijheid van meningsuiting te behouden, waarmee leden hun kijk op zaken kunnen tonen.
francês | holandês |
---|---|
designs | ontwerpen |
créatif | creatieve |
originaux | originele |
vendus | verkocht |
plateforme | platform |
liberté | vrijheid |
membres | leden |
et | en |
nous | we |
voir | kijk |
qui | waarmee |
maintenir | behouden |
pour | voor |
FR Les produits vendus par Teespring ne sont pas dessinés par les équipes de Teespring et ne représentent pas les opinions de l’entreprise
NL De producten die op Teespring worden verkocht, zijn niet ontworpen door het Teespring Team en vertegenwoordigen niet de mening van het bedrijf
francês | holandês |
---|---|
vendus | verkocht |
équipes | team |
représentent | vertegenwoordigen |
opinions | mening |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
produits | producten |
pas | niet |
sont | worden |
FR Pour toutes questions, demandes, opinions ou autres informations, merci d'utiliser ce formulaire de contact:
NL Vragen, opmerkingen, feedback of meer informatie? Stuur ons een bericht.:
francês | holandês |
---|---|
opinions | feedback |
ou | of |
autres | meer |
informations | informatie |
questions | vragen |
pour | stuur |
FR B. Question d'entretien Python concernant les connaissances et les opinions des développeurs
NL B. Python interview vraag over de kennis en meningen van de ontwikkelaar
francês | holandês |
---|---|
b | b |
question | vraag |
python | python |
connaissances | kennis |
opinions | meningen |
développeurs | ontwikkelaar |
et | en |
concernant | van |
FR C'est l'une des plus grandes caractéristiques du site : sa capacité à mettre en relation des écrivains de tous horizons, expériences, croyances, opinions, convictions politiques et intérêts.
NL Dit is een van de belangrijkste kenmerken van de site: de mogelijkheid om schrijvers van alle achtergronden, ervaringen, overtuigingen, meningen, politieke overtuigingen en interesses met elkaar in contact te brengen.
francês | holandês |
---|---|
caractéristiques | kenmerken |
capacité | mogelijkheid |
relation | contact |
expériences | ervaringen |
opinions | meningen |
intérêts | interesses |
site | site |
et | en |
en | in |
tous | alle |
FR Assurez-vous que la voix de chaque acteur se fasse entendre et de tenir compte de toutes les opinions émises au moment de prendre des décisions [14]
NL Zorg ervoor dat ieders stem gehoord wordt, en dat je bij het nemen van beslissingen rekening houdt met alle adviezen in de groep.[13]
francês | holandês |
---|---|
voix | stem |
compte | rekening |
décisions | beslissingen |
et | en |
vous | je |
la | de |
de | bij |
au | ervoor |
prendre | nemen |
toutes | van |
FR Parfois, vous devrez serrer les dents et dire « tu as le droit d’avoir tes propres opinions ».
NL Soms is het beter om op je lip te bijten en te zeggen: “Ieder heeft recht op zijn mening.”
francês | holandês |
---|---|
parfois | soms |
droit | recht |
opinions | mening |
et | en |
dire | zeggen |
le | het |
tes | je |
FR Certains problèmes familiaux peuvent être causés par des différences d'opinions comme des approches différentes par rapport aux valeurs culturelles ou aux croyances
NL Sommige familieproblemen kunnen worden veroorzaakt door meningsverschillen, zoals verschillende culturele waarden of overtuigingen
francês | holandês |
---|---|
valeurs | waarden |
culturelles | culturele |
ou | of |
peuvent | kunnen |
être | worden |
par | door |
comme | |
différentes | verschillende |
certains | sommige |
FR Prêcher qu'il faut vivre en harmonie avec les autres est facile, mais dans la pratique, tout est compliqué, en particulier dans un monde plein de catastrophes, de conflits et d'opinions divergentes
NL Leven in harmonie met anderen is gemakkelijker gezegd dan gedaan, vooral in onze tegenwoordige wereld vol conflicten, rampen en uiteenlopende meningen
francês | holandês |
---|---|
harmonie | harmonie |
facile | gemakkelijker |
conflits | conflicten |
monde | wereld |
et | en |
en | in |
les autres | anderen |
plein | vol |
est | is |
un | vooral |
FR Vous pourriez lui dire que vous aimez ses taches de rousseur, l'espace qu'elle a entre ses dents, le fait qu'elle a des opinions tranchées ou son rire bizarre
NL Zeg haar dat je van haar sproeten houdt, het spleetje tussen haar tanden, haar duidelijke mening of de manier waarop ze snuift als ze giechelt
francês | holandês |
---|---|
dents | tanden |
opinions | mening |
ou | of |
le | de |
aimez | als |
vous | je |
FR Comme nous le faisons avec bon nombre de nos guides Nintendo Switch, nous avons recueilli les opinions et les expériences de léquipe plus large de Pocket-lint afin de proposer les meilleurs choix
NL Zoals we doen met veel van onze Nintendo Switch-gidsen, hebben we de meningen en ervaringen van het bredere Pocket-lint-team verzameld om de beste keuzes te maken
francês | holandês |
---|---|
guides | gidsen |
recueilli | verzameld |
opinions | meningen |
expériences | ervaringen |
choix | keuzes |
et | en |
le | de |
nous | we |
nintendo | nintendo |
afin | te |
comme | |
faisons | maken |
nos | onze |
meilleurs | beste |
FR Lapplication de rencontres introduit un événement dune durée limitée qui adaptera les profils des utilisateurs en fonction de leurs opinions sur
NL De dating-app introduceert een tijdelijk evenement dat gebruikersprofielen zal aanpassen op basis van hun mening over trends en popcultuuronderwerpen.
francês | holandês |
---|---|
rencontres | dating |
opinions | mening |
utilisateurs | gebruikersprofielen |
lapplication | app |
événement | evenement |
en | de |
sur | op |
de | over |
des | aanpassen |
FR Par exemple, glisser vers le haut depuis le bas de lécran révèle la grille dapplications, ce qui, selon nous, divisera les opinions
NL Als u bijvoorbeeld vanaf de onderkant van het scherm omhoog veegt, wordt het app-raster weergegeven, waarvan we denken dat het de meningen zal verdelen
francês | holandês |
---|---|
bas | onderkant |
grille | raster |
dapplications | app |
opinions | meningen |
écran | scherm |
exemple | bijvoorbeeld |
de | vanaf |
nous | we |
FR Vous adorez travailler en équipe et respectez les idées et les opinions des autres.
NL Je houdt van werken in teamverband en omarmt andere ideeën en meningen
francês | holandês |
---|---|
autres | andere |
en | in |
et | en |
idées | ideeën |
opinions | meningen |
vous | je |
FR S'il est vrai que le flot de photos de chats circulant sur Facebook peut rapidement agacer, les autorités font des opinions politiques et religieuses leur principale préoccupation.
NL We moeten eerlijk zijn. Het kan vervelend zijn om constant foto’s en video’s van katten te zien. Maar wanneer mensen hun mening over politiek en religie uiten, beginnen overheidsinstanties zich zorgen te maken.
francês | holandês |
---|---|
chats | katten |
autorités | overheidsinstanties |
opinions | mening |
et | en |
peut | kan |
photos | fotos |
de | over |
FR Les opinions exprimées sont à jour en novembre 2020 et peuvent être modifiées sans préavis
NL De hier geuite meningen zijn van november 2020 en kunnen zonder voorafgaande kennis wijzigen
francês | holandês |
---|---|
novembre | november |
et | en |
à | van |
opinions | meningen |
en | de |
peuvent | kunnen |
sans | zonder |
FR Nous pourrions également utiliser Google Documents pour nos réunions, mais l’utilisation de cartes mentales est plus attrayante et plus facile à comprendre : ordres du jour, décisions, opinions, tout est réuni dans une carte unique.
NL We zouden ook Google Documenten kunnen gebruiken voor onze vergaderingen, maar het gebruik van mind mappen is visueel aantrekkelijker en gemakkelijker te begrijpen, omdat agenda's, beslissingen, meningen op één map zijn aangesloten.
francês | holandês |
---|---|
réunions | vergaderingen |
décisions | beslissingen |
opinions | meningen |
documents | documenten |
et | en |
pourrions | kunnen |
nous pourrions | zouden |
également | ook |
nous | we |
est | is |
plus facile | gemakkelijker |
comprendre | begrijpen |
carte | map |
utiliser | gebruiken |
pour | voor |
nos | onze |
mais | maar |
FR Ils peuvent exprimer leurs opinions et peuvent fournir des commentaires utiles sur la façon dont ils s'attendaient à ce que le site fonctionne
NL Ze kunnen hun gedachten uiten en kunnen nuttige feedback geven over hoe zij verwachtten dat de website zou werken
francês | holandês |
---|---|
utiles | nuttige |
peuvent | kunnen |
et | en |
commentaires | feedback |
site | website |
ils | ze |
FR Toutes les opinions des collègues, clients et partenaires comptent
NL Dit maakt dat elke opinie geldt, of het nu van een collega, klant of partner komt
francês | holandês |
---|---|
clients | klant |
partenaires | partner |
toutes | van |
FR Notre but est de nous aider mutuellement à apprendre à réparer des choses. Gardez vos opinions politiques et autres pour les occasions qui s'y prêtent.
NL We zijn hier om elkaar te helpen met spullen repareren. Je politieke overtuigingen en andere meningen horen hier niet thuis.
francês | holandês |
---|---|
aider | helpen |
réparer | repareren |
opinions | meningen |
et | en |
autres | andere |
pour | elkaar |
nous | we |
à | te |
vos | je |
les | thuis |
FR Les commentaires et opinions que vous exprimez lorsque vous nous contactez par courrier électronique, téléphone ou chat.
NL Opmerkingen en meningen die u uit wanneer u contact met ons opneemt via e-mail, telefoon of chat.
francês | holandês |
---|---|
commentaires | opmerkingen |
opinions | meningen |
contactez | contact |
téléphone | telefoon |
chat | chat |
et | en |
ou | of |
électronique | e |
courrier | |
courrier électronique | |
vous | u |
FR Comme nous le faisons avec bon nombre de nos guides, nous avons recueilli les opinions et les expériences de lensemble de léquipe Pocket-lint afin de proposer les meilleurs choix
NL Zoals we doen met veel van onze gidsen, hebben we de meningen en ervaringen van het bredere Pocket-lint-team verzameld om de beste keuzes te maken
francês | holandês |
---|---|
guides | gidsen |
recueilli | verzameld |
opinions | meningen |
expériences | ervaringen |
choix | keuzes |
et | en |
le | de |
nous | we |
afin | te |
comme | |
faisons | maken |
nos | onze |
meilleurs | beste |
FR Mises à jour automatiques et transparentes De nouvelles fonctionnalités sont ajoutées fréquemment en fonction des opinions de leurs clients. Les mises à jour automatiques se produisent toutes les 3 à 6 semaines sur le cloud, pas sur le bureau.
NL Naadloze, automatische updates Nieuwe functies worden regelmatig toegevoegd op basis van feedback van klanten. Automatische updates vinden elke 3-6 weken plaats in de cloud, niet op de desktop.
francês | holandês |
---|---|
automatiques | automatische |
fréquemment | regelmatig |
opinions | feedback |
clients | klanten |
semaines | weken |
cloud | cloud |
bureau | desktop |
fonctionnalités | functies |
mises à jour | updates |
ajouté | toegevoegd |
nouvelles | nieuwe |
à | van |
en | in |
le | de |
pas | niet |
sont | worden |
FR Connectez-vous à notre plateforme, créez votre recherche et, en quelques secondes, vous pourrez accéder aux pensées et aux opinions de milliards de personnes, ce qui vous donnera les moyens de donner vie à vos idées.
NL Meld je aan op ons platform, stel je zoekopdracht in, en analyseer binnen enkele seconden de gedachten en meningen van miljarden mensen.
francês | holandês |
---|---|
plateforme | platform |
secondes | seconden |
opinions | meningen |
milliards | miljarden |
personnes | mensen |
et | en |
à | van |
pensées | gedachten |
en | in |
notre | ons |
quelques | enkele |
aux | de |
FR Mais ils considèrent souvent les influenceurs comme des autorités indépendantes dont les opinions et les conseils sont dignes de confiance
NL Maar ze zien influencers vaak als onafhankelijke autoriteiten wiens meningen en advies te vertrouwen zijn
francês | holandês |
---|---|
souvent | vaak |
influenceurs | influencers |
autorités | autoriteiten |
opinions | meningen |
conseils | advies |
indépendantes | onafhankelijke |
et | en |
mais | maar |
confiance | vertrouwen |
ils | ze |
comme | |
de | zijn |
les | wiens |
FR Il convient de mentionner ici que la convivialité pour les enfants est réellement évalués par nos vrais enfants volonté - parce que les opinions entre adultes et enfants divergent souvent de manière inattendue.
NL Hier moet worden vermeld dat de kindvriendelijkheid echt beoordeeld door onze echte kinderen zal - omdat de meningen tussen volwassenen en kinderen vaak onverwachts uiteenlopen.
francês | holandês |
---|---|
enfants | kinderen |
évalués | beoordeeld |
opinions | meningen |
adultes | volwassenen |
souvent | vaak |
et | en |
ici | hier |
la | de |
vrais | echt |
nos | onze |
FR Les commentaires et les opinions exprimées dans cet article sont les miens
NL De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen
francês | holandês |
---|---|
et | en |
opinions | meningen |
commentaires | recensies |
dans | in |
FR Les critiques et les opinions exprimées dans cet article sont les miennes
NL De beoordelingen en meningen in dit artikel zijn van mij
francês | holandês |
---|---|
critiques | beoordelingen |
opinions | meningen |
et | en |
dans | in |
FR Il peut s'agir de texte et d'images (encodées) à contenu sexuellement explicite, de débats pro et antireligieux, d'opinions politiques contestables et de discours haineux
NL We doelen hier op seksueel expliciete tekst en (gecodeerde) afbeeldingen, debatten tussen voor- en tegenstanders van bepaalde godsdiensten, twijfelachtige politieke standpunten en haatdragende uitspraken
francês | holandês |
---|---|
dimages | afbeeldingen |
texte | tekst |
et | en |
à | van |
de | tussen |
il | bepaalde |
pro | op |
Mostrando 50 de 50 traduções