FR Tags:logo bimi non affiché, logo bimi manquant, pourquoi mon logo bimi n'est pas affiché
"mon appareil affiche" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Tags:logo bimi non affiché, logo bimi manquant, pourquoi mon logo bimi n'est pas affiché
NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
francês | holandês |
---|---|
tags | tags |
logo | logo |
bimi | bimi |
affiché | weergegeven |
manquant | ontbrekende |
pourquoi | waarom |
mon | mijn |
pas | niet |
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
NL Hoe kan ik mijn btw-/PAN-/CIN-/PST-/QST-/GST-ID/registratienummer bijwerken?
francês | holandês |
---|---|
mettre à jour | bijwerken |
tva | btw |
mon | ik |
tps | gst |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.
francês | holandês |
---|---|
enregistrer | bewaren |
nom | naam |
navigateur | browser |
commentaire | reactie |
et | en |
site | site |
le | de |
dans | in |
mon | ik |
pour | voor |
prochain | een |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.
francês | holandês |
---|---|
enregistrer | bewaren |
nom | naam |
navigateur | browser |
commentaire | reactie |
et | en |
site | site |
le | de |
dans | in |
mon | ik |
pour | voor |
prochain | een |
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
NL Hoe kan ik mijn btw-/PAN-/CIN-/PST-/QST-/GST-ID/registratienummer bijwerken?
francês | holandês |
---|---|
mettre à jour | bijwerken |
tva | btw |
mon | ik |
tps | gst |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.
francês | holandês |
---|---|
enregistrer | bewaren |
nom | naam |
navigateur | browser |
commentaire | reactie |
et | en |
site | site |
le | de |
dans | in |
mon | ik |
pour | voor |
prochain | een |
FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
francês | holandês |
---|---|
ordinateur | computer |
camo | camo |
téléphone | telefoon |
et | en |
appel | gesprek |
mon | ik |
sur | op |
son | de |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.
francês | holandês |
---|---|
enregistrer | bewaren |
nom | naam |
navigateur | browser |
commentaire | reactie |
et | en |
site | site |
le | de |
dans | in |
mon | ik |
pour | voor |
prochain | een |
FR Si Camo sur votre appareil affiche "Inactif" en haut à droite, assurez-vous qu'il est sélectionné dans la liste déroulante "Appareil" de Camo Studio
NL Als Camo op uw apparaat "Inactief" in de rechterbovenhoek weergeeft, zorg er dan voor dat het is geselecteerd in de vervolgkeuzelijst "Apparaat" in Camo Studio
francês | holandês |
---|---|
camo | camo |
appareil | apparaat |
affiche | weergeeft |
sélectionné | geselecteerd |
studio | studio |
la liste déroulante | vervolgkeuzelijst |
en | in |
sur | op |
votre | uw |
est | is |
si | als |
de | voor |
FR J'ai renouvelé ma Licence F-Secure SAFE , mais mon Appareil affiche la Licence expirée.
NL Ik heb mijn F-Secure SAFE licentie verlengd, maar mijn apparaat geeft aan dat de licentie verlopen is.
francês | holandês |
---|---|
licence | licentie |
safe | secure |
appareil | apparaat |
secure | safe |
expiré | verlopen |
la | de |
mon | ik |
FR Je me suis connecté à mon site et j'ai vu un message « Action requise » demandant de mettre à jour mon adresse de facturation. J'ai procédé au changement demandé, mais le message s'affiche toujours. Comment puis-je le faire disparaître ?
NL Toen ik inlogde op mijn website, zag ik het bericht 'actie vereist' om mijn factuuradres bij te werken. Ik heb de vereiste wijziging doorgevoerd, maar het bericht verschijnt nog steeds. Hoe kan ik dit verwijderen?
francês | holandês |
---|---|
action | actie |
changement | wijziging |
site | website |
de | bij |
message | bericht |
le | de |
requise | vereist |
à | te |
mon | ik |
mettre | op |
comment | hoe |
et | heb |
FR En haut de la page qui s’affiche, une section portant sur les cookies s’affiche et vous permet de paramétrer les cookies que vous voulez recevoir. Vous pouvez aussi effacer tous les cookies actuellement stockés.
NL Boven aan de pagina die dan opent, vind je de instellingen voor cookies. Hier kun je ook cookies verwijderen die momenteel opgeslagen zijn.
francês | holandês |
---|---|
effacer | verwijderen |
cookies | cookies |
actuellement | momenteel |
la | de |
pouvez | kun |
stockés | opgeslagen |
page | pagina |
voulez | je |
qui | die |
FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.
NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.
francês | holandês |
---|---|
début | begin |
la | de |
à | van |
affiche | weergegeven |
comme |
FR L'une des têtes d'affiche de la Modern Collection, la Gibson SG Modern LH (pour gaucher) reprend le son emblématique de Gibson tout en proposant une jouabilité moderne. De plus, elle affiche une finition Blueberry Fade savoureuse. Étui inclus.
NL De Gibson SG Modern is een van de paradepaardjes uit de Modern Collection. De authentieke Gibson sound wordt namelijk gecombineerd met een modern speelgemak en een oogstrelende afwerking. Inclusief koffer.
francês | holandês |
---|---|
sg | sg |
finition | afwerking |
inclus | inclusief |
collection | collection |
proposant | met |
modern | modern |
FR Faire en sorte que tout ou partie du Site soit affiché, ou semblent être affiché, par exemple par le biais du framing, d'un deep link ou d'un in-line link sur tout autre site.
NL Ervoor zorgen dat de Site of delen ervan worden weergegeven, of weergegeven lijken te worden op een andere site door bijvoorbeeld framing, deep linking of in-line linking.
francês | holandês |
---|---|
affiché | weergegeven |
semblent | lijken |
ou | of |
en | in |
site | site |
le | de |
être | worden |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
par | door |
autre | andere |
FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.
NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.
francês | holandês |
---|---|
début | begin |
la | de |
à | van |
affiche | weergegeven |
comme |
FR En haut de la page qui s’affiche, une section portant sur les cookies s’affiche et vous permet de paramétrer les cookies que vous voulez recevoir. Vous pouvez aussi effacer tous les cookies actuellement stockés.
NL Boven aan de pagina die dan opent, vind je de instellingen voor cookies. Hier kun je ook cookies verwijderen die momenteel opgeslagen zijn.
francês | holandês |
---|---|
effacer | verwijderen |
cookies | cookies |
actuellement | momenteel |
la | de |
pouvez | kun |
stockés | opgeslagen |
page | pagina |
voulez | je |
qui | die |
FR En haut de la page qui s’affiche, une section portant sur les cookies s’affiche et vous permet de paramétrer les cookies que vous voulez recevoir. Vous pouvez aussi effacer tous les cookies actuellement stockés.
NL Boven aan de pagina die dan opent, vind je de instellingen voor cookies. Hier kun je ook cookies verwijderen die momenteel opgeslagen zijn.
francês | holandês |
---|---|
effacer | verwijderen |
cookies | cookies |
actuellement | momenteel |
la | de |
pouvez | kun |
stockés | opgeslagen |
page | pagina |
voulez | je |
qui | die |
FR En haut de la page qui s’affiche, une section portant sur les cookies s’affiche et vous permet de paramétrer les cookies que vous voulez recevoir. Vous pouvez aussi effacer tous les cookies actuellement stockés.
NL Boven aan de pagina die dan opent, vind je de instellingen voor cookies. Hier kun je ook cookies verwijderen die momenteel opgeslagen zijn.
francês | holandês |
---|---|
effacer | verwijderen |
cookies | cookies |
actuellement | momenteel |
la | de |
pouvez | kun |
stockés | opgeslagen |
page | pagina |
voulez | je |
qui | die |
FR En haut de la page qui s’affiche, une section portant sur les cookies s’affiche et vous permet de paramétrer les cookies que vous voulez recevoir. Vous pouvez aussi effacer tous les cookies actuellement stockés.
NL Boven aan de pagina die dan opent, vind je de instellingen voor cookies. Hier kun je ook cookies verwijderen die momenteel opgeslagen zijn.
francês | holandês |
---|---|
effacer | verwijderen |
cookies | cookies |
actuellement | momenteel |
la | de |
pouvez | kun |
stockés | opgeslagen |
page | pagina |
voulez | je |
qui | die |
FR En haut de la page qui s’affiche, une section portant sur les cookies s’affiche et vous permet de paramétrer les cookies que vous voulez recevoir. Vous pouvez aussi effacer tous les cookies actuellement stockés.
NL Boven aan de pagina die dan opent, vind je de instellingen voor cookies. Hier kun je ook cookies verwijderen die momenteel opgeslagen zijn.
francês | holandês |
---|---|
effacer | verwijderen |
cookies | cookies |
actuellement | momenteel |
la | de |
pouvez | kun |
stockés | opgeslagen |
page | pagina |
voulez | je |
qui | die |
FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
francês | holandês |
---|---|
défini | ingesteld |
enfant | kind |
parfois | soms |
appareil | apparaat |
lappareil | het apparaat |
le | de |
sur | op |
nous | we |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
si | als |
code | toegangscode |
vous | u |
de | via |
FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
francês | holandês |
---|---|
déplacé | verplaatst |
fichiers | bestanden |
appareil | apparaat |
lappareil | het apparaat |
installant | installeren |
peuvent | kunnen |
lapplication | de app |
la | de |
une fois | eenmaal |
être | worden |
autre | te |
sauvegarde | back-up |
ils | ze |
de | ander |
FR Entre un appareil basique, un appareil de nos propres marques et un appareil d'une marque internationale, retrait en 1h en magasin, en drive ou livraison domicile
NL Tussen een basic instapmodel, een toestel van onze eigen merken en één van een internationaal merk, na 1 uur af te halen via de Click&Drive of aan huis geleverd
francês | holandês |
---|---|
appareil | toestel |
internationale | internationaal |
h | uur |
livraison | geleverd |
marques | merken |
et | en |
marque | merk |
ou | of |
nos | onze |
en | de |
FR Vous contrôlez un jeu en streaming depuis votre appareil, mais ce jeu tourne sur un appareil distant et son flux vidéo est envoyé sur votre appareil.
NL Games streamen betekent dat je een spel via je eigen apparaat speelt terwijl de game draait vanaf een server elders. De weergave van de game wordt dus naar je lokale apparaat gestreamd.
francês | holandês |
---|---|
streaming | streamen |
appareil | apparaat |
tourne | draait |
vidéo | weergave |
jeu | game |
en | de |
votre | je |
FR Une comparaison entre le OnePlus Nord 2T, un appareil de milieu de gamme, et le OnePlus 10 Pro, un appareil phare. Quel est l'appareil OnePlus qui
NL Een vergelijking van hoe de mid-range OnePlus Nord 2T zich verhoudt tot het vlaggenschip OnePlus 10 Pro. Wat is het juiste OnePlus-toestel voor u?
francês | holandês |
---|---|
comparaison | vergelijking |
le | de |
oneplus | oneplus |
milieu | range |
pro | pro |
est | is |
appareil | toestel |
FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un deuxième appareil à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
francês | holandês |
---|---|
réinstaller | opnieuw installeren |
panne | storing |
b | b |
supprimé | verwijderd |
et | en |
installer | installeren |
un | a |
appareil | apparaat |
complètement | volledig |
logiciel | software |
à | van |
original | een |
pas | niet |
le | de |
en | in |
sur | op |
deuxième | tweede |
FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
francês | holandês |
---|---|
défini | ingesteld |
enfant | kind |
parfois | soms |
appareil | apparaat |
lappareil | het apparaat |
le | de |
sur | op |
nous | we |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
si | als |
code | toegangscode |
vous | u |
de | via |
FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
francês | holandês |
---|---|
déplacé | verplaatst |
fichiers | bestanden |
appareil | apparaat |
lappareil | het apparaat |
installant | installeren |
peuvent | kunnen |
lapplication | de app |
la | de |
une fois | eenmaal |
être | worden |
autre | te |
sauvegarde | back-up |
ils | ze |
de | ander |
FR Entre un appareil basique, un appareil de nos propres marques et un appareil d'une marque internationale, retrait en 1h en magasin, en drive ou livraison domicile
NL Tussen een basic instapmodel, een toestel van onze eigen merken en één van een internationaal merk, na 1 uur af te halen via de Click&Drive of aan huis geleverd
francês | holandês |
---|---|
appareil | toestel |
internationale | internationaal |
h | uur |
livraison | geleverd |
marques | merken |
et | en |
marque | merk |
ou | of |
nos | onze |
en | de |
FR Avant de pouvoir envoyer vos données à un appareil externe, vous devez obtenir un identifiant de l'appareil. Pour ce faire, ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur sur votre appareil et accédez à l'URL suivante : TV.OCTOBOARD.COM.
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
francês | holandês |
---|---|
données | gegevens |
externe | extern |
identifiant | id |
nouvelle | nieuw |
tv | tv |
et | en |
appareil | apparaat |
devez | moet |
sur | op |
suivante | de volgende |
être | gaat |
avant | voordat |
à | te |
ouvrez | uw |
FR Si vous utilisez la bibliothèque de photos iCloud, le dossier "Mon flux de photos" est supprimé. Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.
NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.
francês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
supprimé | verwijderd |
photothèque | fotobibliotheek |
album | album |
appareil | apparaat |
ou | of |
enregistrez | bewaar |
utilisez | gebruikt |
dossier | map |
conserver | bewaren |
photos | fotos |
mon | mijn |
votre | uw |
de | ander |
si | als |
vous | u |
un | een |
FR Sauvegarder les données de la mémoire de votre appareil - Si vous avez des données dans la mémoire de votre appareil et que vous souhaitez les sauvegarder, cochez la case "Fichiers enregistrés sur mon stockage multimédia intégré"
NL Maak een back-up van de geheugengegevens van uw apparaat - Als u gegevens op uw apparaatgeheugen hebt en u wilt dat er een back-up van wordt gemaakt, vinkt u het selectievakje 'Bestanden opgeslagen in mijn ingebouwde mediaopslag' aan
francês | holandês |
---|---|
appareil | apparaat |
intégré | ingebouwde |
et | en |
souhaitez | wilt |
fichiers | bestanden |
sauvegarder | back-up |
la | de |
données | gegevens |
sur | op |
mon | mijn |
dans | in |
enregistré | opgeslagen |
votre | uw |
si | als |
vous | u |
FR J'ai positionné la softbox directement derrière mon appareil photo et ai élevé la lumière légèrement plus haut que l'appareil photo, puis j'ai incliné la lumière vers le bas pour essayer de créer un subtil effet d'éclairage Paramount
NL Ik plaatste de softbox direct achter mijn camera en hief het licht iets hoger dan de camera, en kantelde het licht naar beneden om te proberen een subtiel Paramount-lichteffect te creëren
francês | holandês |
---|---|
directement | direct |
lappareil | de camera |
créer | creëren |
subtil | subtiel |
appareil photo | camera |
et | en |
essayer | proberen |
mon | ik |
lumière | licht |
légèrement | iets |
de | achter |
pour | hoger |
vers le bas | beneden |
FR Cet appareil n'a servi qu'une semaine mais une grosse différence avec mon ancien appareil de 3 ans. Très rapide et clair.
NL Het is even wennen maar dat duurt niet lang .heb hem nu reeds een week en tot nu toe geen min punten gevonden
francês | holandês |
---|---|
semaine | week |
et | en |
ans | een |
mais | maar |
de | toe |
FR Si vous utilisez la bibliothèque de photos iCloud, le dossier "Mon flux de photos" est supprimé. Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.
NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.
francês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
supprimé | verwijderd |
photothèque | fotobibliotheek |
album | album |
appareil | apparaat |
ou | of |
enregistrez | bewaar |
utilisez | gebruikt |
dossier | map |
conserver | bewaren |
photos | fotos |
mon | mijn |
votre | uw |
de | ander |
si | als |
vous | u |
un | een |
FR Sauvegarder les données de la mémoire de votre appareil - Si vous avez des données dans la mémoire de votre appareil et que vous souhaitez les sauvegarder, cochez la case "Fichiers enregistrés sur mon stockage multimédia intégré"
NL Maak een back-up van de geheugengegevens van uw apparaat - Als u gegevens op uw apparaatgeheugen hebt en u wilt dat er een back-up van wordt gemaakt, vinkt u het selectievakje 'Bestanden opgeslagen in mijn ingebouwde mediaopslag' aan
francês | holandês |
---|---|
appareil | apparaat |
intégré | ingebouwde |
et | en |
souhaitez | wilt |
fichiers | bestanden |
sauvegarder | back-up |
la | de |
données | gegevens |
sur | op |
mon | mijn |
dans | in |
enregistré | opgeslagen |
votre | uw |
si | als |
vous | u |
FR J'ai positionné la softbox directement derrière mon appareil photo et ai élevé la lumière légèrement plus haut que l'appareil photo, puis j'ai incliné la lumière vers le bas pour essayer de créer un subtil effet d'éclairage Paramount
NL Ik plaatste de softbox direct achter mijn camera en hief het licht iets hoger dan de camera, en kantelde het licht naar beneden om te proberen een subtiel Paramount-lichteffect te creëren
francês | holandês |
---|---|
directement | direct |
lappareil | de camera |
créer | creëren |
subtil | subtiel |
appareil photo | camera |
et | en |
essayer | proberen |
mon | ik |
lumière | licht |
légèrement | iets |
de | achter |
pour | hoger |
vers le bas | beneden |
FR Mon Appareil indique que la Licence de mon produit est expirée. J'ai acheté un Abonnement F-Secure SAFE ou TOTAL et il est valide. - F-Secure Community
NL Mijn apparaat geeft mijn product licentie is verlopen. Ik heb een F-Secure SAFE of TOTAL- abonnement gekocht en het is geldig. - F-Secure Community
francês | holandês |
---|---|
appareil | apparaat |
licence | licentie |
acheté | gekocht |
abonnement | abonnement |
safe | secure |
valide | geldig |
community | community |
expiré | verlopen |
secure | safe |
ou | of |
et | en |
produit | product |
est | is |
mon | ik |
FR suivre les modifications de trésorerie et de commande sur mon appareil mobile ou mon ordinateur de bureau
NL contant geld bijhouden en wisselgeld bijbestellen via mijn pc of mobiele apparaat
francês | holandês |
---|---|
suivre | bijhouden |
et | en |
mobile | mobiele |
ou | of |
de | via |
appareil | apparaat |
ordinateur | pc |
mon | mijn |
FR Combien de temps les cookies resteront-ils sur mon ordinateur ou mon appareil mobile ?
NL Hoelang blijven cookies op mijn computer of mobiele apparaat staan?
francês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
ordinateur | computer |
ou | of |
mobile | mobiele |
sur | op |
appareil | apparaat |
mon | mijn |
FR Combien de temps les cookies resteront-ils sur mon ordinateur ou mon appareil mobile ?
NL Hoelang blijven cookies op mijn computer of mobiele apparaat staan?
francês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
ordinateur | computer |
ou | of |
mobile | mobiele |
sur | op |
appareil | apparaat |
mon | mijn |
FR suivre les modifications de trésorerie et de commande sur mon appareil mobile ou mon ordinateur de bureau
NL contant geld bijhouden en wisselgeld bijbestellen via mijn pc of mobiele apparaat
francês | holandês |
---|---|
suivre | bijhouden |
et | en |
mobile | mobiele |
ou | of |
de | via |
appareil | apparaat |
ordinateur | pc |
mon | mijn |
FR Excellent! Je n'ai eu aucun souci. Mon gardien m'a envoyé des photos et des nouvelles de mon chien pendant toute la durée de la garde. Il a porté une très grande attention au confort, au bonheur et à la sécurité de mon chien.
NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!
francês | holandês |
---|---|
chien | hond |
confort | comfort |
sécurité | veiligheid |
souci | zorgen |
et | en |
de | bij |
la | de |
à | van |
a | weten |
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
francês | holandês |
---|---|
lien | link |
clique | klik |
confirmé | bevestigd |
le | de |
confirmer | bevestigen |
mon | ik |
compte | account |
sur | op |
est | is |
avec | met |
seulement | een |
un | alleen |
FR "J'aime Safestream pour une simple raison : comme l'argent est prélevé avant d'apparaître sur mon compte, j'oublie que je mets 50 € de côté chaque mois, et j'établis mon budget avec ce qui est sur mon compte."
NL “Ik vind de wijze waarop je de app aan je eigen situatie aan kan passen ideaal. Dankzij Wagestream maak ik standaard iedere maand €50,- euro over naar mijn spaarrekening.”
FR "J'utilise les capsules tous les matins et les gouttes avant l'entraînement. Je me sens beaucoup mieux, mon corps est plus dessiné tandis que mon humeur, ma libido et mon sommeil se sont améliorés"
NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-
francês | holandês |
---|---|
capsules | capsules |
gouttes | druppels |
humeur | humeur |
sommeil | slaap |
je me sens | voel |
et | en |
beaucoup | veel |
mieux | beter |
corps | lichaam |
amélioré | verbeterd |
mon | ik |
plus | de |
tous les | elke |
sens | is |
tandis | in |
FR Enregistrer mon nom, mon adresse email et mon site internet dans ce navigateur pour un prochain commentaire.
NL Bewaar mijn naam, e-mailadres en website in deze browser voor de volgende keer dat ik commentaar geef.
francês | holandês |
---|---|
enregistrer | bewaar |
nom | naam |
mailadres | |
commentaire | commentaar |
et | en |
navigateur | browser |
site | website |
dans | in |
mon | ik |
adresse | de |
ce | deze |
pour | voor |
un | keer |
FR “mon réseau domestique n'a jamais été aussi rapide ni plus fluide. Je reçois des vitesses de qualité de mon sous-sol à mon grenier ainsi qu'à l'avant et dans le jardin. ” - Rob McIver
NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver
FR Sauvegardez mon nom, mon adresse électronique et mon site web dans ce navigateur jusqu'à ce que je commente à nouveau.
NL Mijn naam, e-mailadres en website in deze browser opslaan totdat ik weer een opmerking plaats.
francês | holandês |
---|---|
sauvegardez | opslaan |
nom | naam |
électronique | e |
jusqu | totdat |
nouveau | weer |
et | en |
navigateur | browser |
ce | deze |
mon | ik |
site | website |
Mostrando 50 de 50 traduções