FR Tags:logo bimi non affiché, logo bimi manquant, pourquoi mon logo bimi n'est pas affiché
Traduzir "logo bimi manquant" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logo bimi manquant" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de logo bimi manquant
francês
holandês
NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
| francês | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| logo | logo |
| bimi | bimi |
| affiché | weergegeven |
| manquant | ontbrekende |
| pourquoi | waarom |
| mon | mijn |
| pas | niet |
FR Tags:bimi checker, verified mark certificate, vmc, vmc bimi, vmc pour bimi
NL Tags:bimi checker, geverifieerd merk certificaat, vmc, vmc bimi, vmc voor bimi
| francês | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| bimi | bimi |
| checker | checker |
FR Consultez l'enregistrement BIMI de votre domaine en sélectionnant "BIMI" dans le menu ou en tapant "bimi : domain.com" dans le champ de saisie.
NL Zoek het BIMI record van uw domein op door "BIMI" in het menu te selecteren of "bimi: domain.com" in het invoerveld te typen.
| francês | holandês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| sélectionnant | selecteren |
| menu | menu |
| domaine | domein |
| ou | of |
| domain | domain |
| en | in |
| votre | uw |
| le | op |
| tapant | typen |
FR Découvrez les différents cas de figure qui peuvent contribuer à ce que votre logo BIMI n'apparaisse pas dans les boîtes de réception de vos clients. Pourquoi mon logo BIMI n'apparaît-il pas ?
NL Leer meer over de verschillende testgevallen die ertoe kunnen bijdragen dat uw BIMI-logo niet verschijnt in de inbox van uw klanten. Waarom wordt mijn BIMI logo niet weergegeven?
| francês | holandês |
|---|---|
| découvrez | leer |
| contribuer | bijdragen |
| bimi | bimi |
| clients | klanten |
| peuvent | kunnen |
| logo | logo |
| cas | de |
| à | van |
| dans | in |
| pas | niet |
| pourquoi | waarom |
| mon | mijn |
| de | over |
| qui | die |
| votre | uw |
| différents | verschillende |
FR Voici votre guide ultime pour préparer votre dossier BIMI et votre logo BIMI !
NL Hier is uw ultieme gids om uw BIMI record en BIMI logo klaar te krijgen!
| francês | holandês |
|---|---|
| guide | gids |
| ultime | ultieme |
| préparer | klaar |
| bimi | bimi |
| dossier | record |
| et | en |
| logo | logo |
| voici | is |
| votre | uw |
FR L'affichage de votre logo BIMI est en définitive entre les mains de votre fournisseur de boîtes aux lettres. Assurez-vous donc que BIMI est pris en charge par vos fournisseurs de boîtes aux lettres participants.
NL De weergave van uw BIMI-logo is uiteindelijk in handen van uw postbusleverancier, dus zorg ervoor dat BIMI wordt ondersteund door uw deelnemende postbusleveranciers
| francês | holandês |
|---|---|
| logo | logo |
| bimi | bimi |
| mains | handen |
| est | is |
| en | in |
| donc | dus |
| votre | uw |
| aux | de |
FR L'affichage de votre logo BIMI est déterminé en dernier ressort par les fournisseurs de boîtes aux lettres participants. Actuellement, tous les fournisseurs participants tels que Gmail, Yahoo !, AOL et Fastmail supportent les sélecteurs BIMI.
NL De weergave van uw BIMI-logo wordt uiteindelijk bepaald door de deelnemende postbusproviders. Momenteel ondersteunen alle ondersteunende providers zoals Gmail, Yahoo!, AOL, en Fastmail BIMI selectors.
| francês | holandês |
|---|---|
| logo | logo |
| bimi | bimi |
| fournisseurs | providers |
| actuellement | momenteel |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| et | en |
| votre | uw |
| en | de |
| tous | alle |
| tels |
FR Votre guide complet sur le certificat de marque vérifiée (VMC) pour le BIMI. Achetez votre VMC et commencez votre voyage BIMI dès aujourd'hui.
NL Uw uitgebreide gids voor Geverifieerd Mark Certificaat (VMC) voor BIMI. Koop uw VMC en begin uw BIMI-reis vandaag nog.
| francês | holandês |
|---|---|
| guide | gids |
| complet | uitgebreide |
| certificat | certificaat |
| bimi | bimi |
| achetez | koop |
| commencez | begin |
| aujourdhui | vandaag |
| et | en |
| voyage | reis |
| vérifié | geverifieerd |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Utilisez notre outil gratuit de recherche d'enregistrements BIMI pour vérifier et valider vos enregistrements BIMI que vous pouvez publier sur votre DNS
NL Gebruik onze gratis BIMI record lookup tool om uw BIMI records te controleren en te valideren die u kunt publiceren op uw DNS
| francês | holandês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| publier | publiceren |
| dns | dns |
| outil | tool |
| gratuit | gratis |
| et | en |
| valider | valideren |
| utilisez | gebruik |
| vérifier | controleren |
| enregistrements | records |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
| notre | onze |
| votre | uw |
FR Utilisez notre outil gratuit de recherche d'enregistrements BIMI pour vérifier et valider vos enregistrements BIMI que vous pouvez publier sur votre DNS
NL Gebruik onze gratis BIMI record lookup tool om uw BIMI records te controleren en te valideren die u kunt publiceren op uw DNS
| francês | holandês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| publier | publiceren |
| dns | dns |
| outil | tool |
| gratuit | gratis |
| et | en |
| valider | valideren |
| utilisez | gebruik |
| vérifier | controleren |
| enregistrements | records |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
| notre | onze |
| votre | uw |
FR Le ou les enregistrements BIMI résident dans l'espace "_bimi" de votre DNS, l'enregistrement BIMI par défaut étant "default._bimi"
NL Het BIMI-record bevindt zich in de "_bimi"-ruimte van uw DNS met als standaard BIMI-record "default._bimi"
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistrements | record |
| bimi | bimi |
| lespace | ruimte |
| dns | dns |
| le | de |
| dans | in |
| défaut | standaard |
| votre | uw |
FR La simple publication de votre enregistrement BIMI ne suffit pas à vous rassurer. Vous devez encore vous assurer que votre enregistrement BIMI est valide.
NL Alleen het publiceren van uw BIMI-record is niet genoeg om gerust te zijn. U moet er nog steeds voor zorgen dat uw BIMI-record geldig is.
| francês | holandês |
|---|---|
| publication | publiceren |
| enregistrement | record |
| bimi | bimi |
| valide | geldig |
| devez | moet |
| votre | uw |
| pas | niet |
| assurer | zorgen |
| est | is |
| vous | u |
FR Notez qu'il n'est pas obligatoire de configurer manuellement un en-tête BIMI-selector puisqu'un en-tête par défaut est attribué à votre enregistrement DNS BIMI et à l'en-tête "From" lors de la mise en œuvre
NL Merk op dat het niet verplicht is om handmatig een BIMI-selector header te configureren aangezien een standaard header wordt toegewezen aan uw BIMI DNS record en "Van" header tijdens de implementatie
| francês | holandês |
|---|---|
| obligatoire | verplicht |
| configurer | configureren |
| manuellement | handmatig |
| attribué | toegewezen |
| enregistrement | record |
| dns | dns |
| bimi | bimi |
| mise en œuvre | implementatie |
| et | en |
| défaut | standaard |
| de | aangezien |
| pas | niet |
| est | is |
| votre | uw |
| un | een |
| la | de |
FR Vous pouvez configurer le BIMI pour votre domaine en publiant un enregistrement dans votre DNS créé à l'aide d'un générateur d'enregistrement BIMI
NL U kunt BIMI configureren voor uw domein door een record te publiceren in uw DNS, aangemaakt met behulp van een BIMI record generator
| francês | holandês |
|---|---|
| configurer | configureren |
| bimi | bimi |
| publiant | publiceren |
| enregistrement | record |
| dns | dns |
| créé | aangemaakt |
| générateur | generator |
| domaine | domein |
| dun | van een |
| en | in |
| pour | voor |
| un | een |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Après avoir publié votre enregistrement BIMI, vous pouvez maintenant définir différents en-têtes de sélection BIMI pour configurer des logos contrastés afin de représenter votre marque
NL Nadat u klaar bent met het publiceren van uw BIMI record, kunt u nu verschillende BIMI-selector headers definiëren voor het configureren van contrasterende logo's om uw merk te vertegenwoordigen
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistrement | record |
| bimi | bimi |
| maintenant | nu |
| définir | definiëren |
| représenter | vertegenwoordigen |
| configurer | configureren |
| afin | te |
| votre | uw |
| marque | merk |
| pouvez | kunt |
| vous | bent |
FR Nom de l'en-tête : le nom de votre en-tête BIMI-Selector, qui par défaut est toujours BIMI-Selector. Ce champ est obligatoire.
NL Header name: de naam van uw BIMI-selector header, die standaard altijd BIMI-Selector is. Dit veld is verplicht.
| francês | holandês |
|---|---|
| toujours | altijd |
| champ | veld |
| obligatoire | verplicht |
| nom | naam |
| le | de |
| défaut | standaard |
| est | is |
| votre | uw |
| de | van |
| qui | die |
| ce | dit |
FR Comme pour la publication d'un enregistrement DNS BIMI, vous devez faire une entrée pour un header BIMI-selector supplémentaire dans votre DNS sous la forme d'un enregistrement texte (TXT), pour le configurer
NL Vergelijkbaar met het publiceren van een BIMI DNS record, moet u een entry maken voor een extra BIMI-selector header in uw DNS in de vorm van een tekst (TXT) record, om het te configureren
| francês | holandês |
|---|---|
| publication | publiceren |
| enregistrement | record |
| dns | dns |
| bimi | bimi |
| forme | vorm |
| configurer | configureren |
| dun | van een |
| txt | txt |
| pour | voor |
| devez | moet |
| texte | tekst |
| comme | |
| entrée | een |
| supplémentaire | extra |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Si le serveur ne trouve aucun enregistrement BIMI existant dans le DNS, il revient en arrière pour rechercher l'en-tête "From" en utilisant le sélecteur BIMI par défaut pour le domaine principal (default._bimi.domain.com).
NL Als de server geen bestaand BIMI record in de DNS vindt, wordt hij teruggezet om de "Van" header op te zoeken met de standaard BIMI selector voor het hoofddomein (default._bimi.domain.com).
| francês | holandês |
|---|---|
| trouve | vindt |
| enregistrement | record |
| bimi | bimi |
| existant | bestaand |
| dns | dns |
| rechercher | zoeken |
| domain | domain |
| serveur | server |
| si | als |
| en | in |
| pour | voor |
| défaut | standaard |
| le | de |
| il | hij |
| ne | geen |
FR Pour modifier et visualiser facilement les configurations de vos enregistrements BIMI en utilisant les services BIMI hébergés, accédez à votre propre tableau de bord PowerBIMI. Inscrivez-vous dès aujourd'hui à notre analyseur de rapports DMARC!
NL Krijg toegang tot uw eigen PowerBIMI dashboard om uw BIMI record configuraties eenvoudig te wijzigen en te bekijken met behulp van gehoste BIMI diensten. Meld u vandaag nog aan voor onze DMARC-rapportanalysator!
| francês | holandês |
|---|---|
| modifier | wijzigen |
| facilement | eenvoudig |
| configurations | configuraties |
| enregistrements | record |
| bimi | bimi |
| aujourdhui | vandaag |
| inscrivez | meld |
| et | en |
| visualiser | bekijken |
| utilisant | met behulp van |
| services | diensten |
| dmarc | dmarc |
| vous | u |
| tableau de bord | dashboard |
| accédez | krijg |
| hébergé | gehoste |
| pour | voor |
| votre | uw |
| notre | onze |
FR Idéalement, votre organisation doit publier un seul enregistrement DNS BIMI basé sur le domaine organisationnel pour définir une politique BIMI pour tous les sous-domaines
NL In het ideale geval moet uw organisatie een enkel BIMI DNS record publiceren op basis van het organisatiedomein om een BIMI beleid voor alle subdomeinen te definiëren
| francês | holandês |
|---|---|
| idéalement | ideale |
| doit | moet |
| publier | publiceren |
| enregistrement | record |
| dns | dns |
| bimi | bimi |
| définir | definiëren |
| politique | beleid |
| votre | uw |
| organisation | organisatie |
| pour | voor |
| tous | alle |
| le | op |
| seul | het |
| les | van |
FR Toutes les catégoriesLogo (182) Pack logo et identité de marque (50) Pack logo et réseaux sociaux (6) Pack logo et site internet hébergé (7) Pack logo et carte de visite (11) Logo & guide de marque (3)Vêtement ou accessoire (1)Autre design (4)
NL Alle categorieënLogo-ontwerp (182) Logo & merkidentiteit-pakket (50) Logo & social media-pakket (6) Logo & een gehoste website (7) Logo & visitekaartje (11) Logo & merkgids (3)Kleding of accessoires (1)Overig ontwerp (4)
| francês | holandês |
|---|---|
| pack | pakket |
| hébergé | gehoste |
| accessoire | accessoires |
| logo | logo |
| site | website |
| ou | of |
| design | ontwerp |
| carte | visitekaartje |
| vêtement | kleding |
| sociaux | social |
FR Toutes les catégoriesLogo (182) Pack logo et identité de marque (50) Pack logo et réseaux sociaux (6) Pack logo et site internet hébergé (7) Pack logo et carte de visite (11) Logo & guide de marque (3)Vêtement ou accessoire (1)Autre design (5)
NL Alle categorieënLogo-ontwerp (182) Logo & merkidentiteit-pakket (50) Logo & social media-pakket (6) Logo & een gehoste website (7) Logo & visitekaartje (11) Logo & merkgids (3)Kleding of accessoires (1)Overig ontwerp (5)
| francês | holandês |
|---|---|
| pack | pakket |
| hébergé | gehoste |
| accessoire | accessoires |
| logo | logo |
| site | website |
| ou | of |
| design | ontwerp |
| carte | visitekaartje |
| vêtement | kleding |
| sociaux | social |
FR Avec PowerBIMI, obtenir votre propre logo basé sur le BIMI n'est pas seulement facile, c'est rapide. Il suffit de télécharger l'image de votre logo en un seul clic et BOOM ! Vous avez terminé ! Nous nous occupons du reste.
NL Met PowerBIMI is het verkrijgen van uw eigen BIMI-logo niet alleen gemakkelijk, het is ook snel. Alles wat u hoeft te doen is uw logo afbeelding uploaden met een enkele klik en BOEM! U bent klaar! Wij zorgen voor de rest.
| francês | holandês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| clic | klik |
| logo | logo |
| rapide | snel |
| et | en |
| limage | afbeelding |
| terminé | klaar |
| seulement | een |
| un | gemakkelijk |
| vous | bent |
| votre | uw |
| pas | niet |
| le | de |
| télécharger | uploaden |
| reste | rest |
FR Avec PowerBIMI, obtenir votre propre logo basé sur le BIMI n'est pas seulement facile, c'est rapide. Il suffit de télécharger l'image de votre logo en un seul clic et BOOM ! Vous avez terminé ! Nous nous occupons du reste.
NL Met PowerBIMI is het verkrijgen van uw eigen BIMI-logo niet alleen gemakkelijk, het is ook snel. Alles wat u hoeft te doen is uw logo afbeelding uploaden met een enkele klik en BOEM! U bent klaar! Wij zorgen voor de rest.
| francês | holandês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| clic | klik |
| logo | logo |
| rapide | snel |
| et | en |
| limage | afbeelding |
| terminé | klaar |
| seulement | een |
| un | gemakkelijk |
| vous | bent |
| votre | uw |
| pas | niet |
| le | de |
| télécharger | uploaden |
| reste | rest |
FR Toutes les catégoriesLogo (4) Pack logo et identité de marque (1) Pack logo et site internet hébergé (1) Pack logo et carte de visite (1) Logo & guide de marque (1)Illustration ou graphisme (1)Packaging produit (2) Étiquette produit (5)
NL Alle categorieënLogo-ontwerp (4) Logo & merkidentiteit-pakket (1) Logo & een gehoste website (1) Logo & visitekaartje (1) Logo & merkgids (1)Illustratie of graphics (1)Productverpakking (2) Productetiket (5)
| francês | holandês |
|---|---|
| pack | pakket |
| hébergé | gehoste |
| packaging | productverpakking |
| logo | logo |
| site | website |
| ou | of |
| carte | visitekaartje |
| illustration | illustratie |
| graphisme | graphics |
FR Toutes les catégoriesLogo (95) Pack logo et identité de marque (11) Pack logo et réseaux sociaux (8) Pack logo et site internet hébergé (1) Pack logo et carte de visite (1)Personnage ou mascotte (1)
NL Alle categorieënLogo-ontwerp (95) Logo & merkidentiteit-pakket (11) Logo & social media-pakket (8) Logo & een gehoste website (1) Logo & visitekaartje (1)Karakter of mascotte (1)
| francês | holandês |
|---|---|
| pack | pakket |
| hébergé | gehoste |
| mascotte | mascotte |
| logo | logo |
| site | website |
| ou | of |
| carte | visitekaartje |
| personnage | karakter |
| sociaux | social |
FR Toutes les catégoriesLogo (76) Pack logo et identité de marque (8) Pack logo et réseaux sociaux (5) Pack logo et site internet hébergé (3) Pack logo et carte de visite (3)Carte ou invitation (1)Autre design web ou d'application (1)
NL Alle categorieënLogo-ontwerp (76) Logo & merkidentiteit-pakket (8) Logo & social media-pakket (5) Logo & een gehoste website (3) Logo & visitekaartje (3)Kaart of uitnodiging (1)Overig web- of app-ontwerp (1)
| francês | holandês |
|---|---|
| pack | pakket |
| hébergé | gehoste |
| invitation | uitnodiging |
| logo | logo |
| ou | of |
| design | ontwerp |
| carte | kaart |
| sociaux | social |
| site | website |
FR Toutes les catégoriesLogo (43) Pack logo et identité de marque (6) Pack logo et site internet hébergé (1) Pack logo et carte de visite (1) Logo & guide de marque (8)Illustration ou graphisme (2)
NL Alle categorieënLogo-ontwerp (43) Logo & merkidentiteit-pakket (6) Logo & een gehoste website (1) Logo & visitekaartje (1) Logo & merkgids (8)Illustratie of graphics (2)
| francês | holandês |
|---|---|
| pack | pakket |
| hébergé | gehoste |
| logo | logo |
| site | website |
| ou | of |
| carte | visitekaartje |
| illustration | illustratie |
| graphisme | graphics |
FR Toutes les catégoriesLogo (10) Pack logo et identité de marque (21) Pack logo et réseaux sociaux (7) Pack logo et site internet hébergé (45) Pack logo et carte de visite (2)Design de page web (7)
NL Alle categorieënLogo-ontwerp (10) Logo & merkidentiteit-pakket (21) Logo & social media-pakket (7) Logo & een gehoste website (45) Logo & visitekaartje (2)Web-ontwerp (7)
| francês | holandês |
|---|---|
| pack | pakket |
| hébergé | gehoste |
| logo | logo |
| design | ontwerp |
| carte | visitekaartje |
| sociaux | social |
| site | website |
FR Toutes les catégoriesLogo (4) Pack logo et identité de marque (1) Pack logo et site internet hébergé (1) Pack logo et carte de visite (1) Logo & guide de marque (1)Illustration ou graphisme (1)Packaging produit (2) Étiquette produit (5)
NL Alle categorieënLogo-ontwerp (4) Logo & merkidentiteit-pakket (1) Logo & een gehoste website (1) Logo & visitekaartje (1) Logo & merkgids (1)Illustratie of graphics (1)Productverpakking (2) Productetiket (5)
| francês | holandês |
|---|---|
| pack | pakket |
| hébergé | gehoste |
| packaging | productverpakking |
| logo | logo |
| site | website |
| ou | of |
| carte | visitekaartje |
| illustration | illustratie |
| graphisme | graphics |
FR BIMI, ou Brand Indicators for Message Identification, est une nouvelle norme créée pour faciliter l'affichage de votre logo à côté de votre message dans la boîte de réception
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven
| francês | holandês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| norme | standaard |
| boîte de réception | inbox |
| ou | of |
| logo | logo |
| la | de |
| créé | gecreëerd |
| message | message |
| est | is |
| votre | uw |
| à | te |
| de | geven |
| une | een |
| dans | in |
FR Comment puis-je m'assurer que mon logo est affiché dans les boîtes de réception prises en charge ? Consultez notre Guide de mise en œuvre du BIMI
NL Hoe zorg ik ervoor dat mijn logo wordt weergegeven in ondersteunde inboxen? Bekijk onze BIMI implementatiegids
| francês | holandês |
|---|---|
| logo | logo |
| affiché | weergegeven |
| bimi | bimi |
| consultez | bekijk |
| en | in |
| mon | ik |
| notre | onze |
FR BIMI s'assure que les courriels qui parviennent à vos clients contiennent le logo de votre marque qui peut être repéré par eux avant même qu'ils n'ouvrent le message.
NL BIMI zorgt ervoor dat de e-mails die uw klanten bereiken uw merklogo bevatten dat door hen kan worden opgemerkt nog voor ze het bericht openen
| francês | holandês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| clients | klanten |
| contiennent | bevatten |
| courriels | mails |
| peut | kan |
| le | de |
| message | bericht |
| être | worden |
| quils | ze |
| qui | die |
| votre | uw |
FR BIMI, ou Brand Indicators for Message Identification, est une nouvelle norme créée pour faciliter l'affichage de votre logo à côté de votre message dans la boîte de réception
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven
| francês | holandês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| norme | standaard |
| boîte de réception | inbox |
| ou | of |
| logo | logo |
| la | de |
| créé | gecreëerd |
| message | message |
| est | is |
| votre | uw |
| à | te |
| de | geven |
| une | een |
| dans | in |
FR Comment puis-je m'assurer que mon logo est affiché dans les boîtes de réception prises en charge ? Consultez notre Guide de mise en œuvre du BIMI
NL Hoe zorg ik ervoor dat mijn logo wordt weergegeven in ondersteunde inboxen? Bekijk onze BIMI implementatiegids
| francês | holandês |
|---|---|
| logo | logo |
| affiché | weergegeven |
| bimi | bimi |
| consultez | bekijk |
| en | in |
| mon | ik |
| notre | onze |
FR Dans l'outil du générateur BIMI, il vous suffit d'ajouter votre nom de domaine, d'indiquer l'URL de votre logo et d'appuyer sur le bouton "...".
NL In de BIMI generator tool voegt u uw domeinnaam toe, vult u de URL in voor uw logo-afbeelding, en drukt u op de "
| francês | holandês |
|---|---|
| générateur | generator |
| bimi | bimi |
| logo | logo |
| et | en |
| dans | in |
| nom de domaine | domeinnaam |
| votre | uw |
| le | de |
| sur | op |
| vous | u |
FR BIMI, ou Brand Indicators for Message Identification, est une nouvelle norme d'authentification des e-mails qui appose le logo exclusif de votre marque sur tous les e-mails que vous envoyez via le domaine de messagerie de votre marque
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification is een nieuwe e-mailverificatiestandaard waarmee uw exclusieve merklogo wordt aangebracht op alle e-mails die u verstuurt via het e-maildomein van uw merk
| francês | holandês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| envoyez | verstuurt |
| ou | of |
| message | message |
| marque | merk |
| est | is |
| mails | e-mails |
| qui | waarmee |
| votre | uw |
| vous | u |
| e-mails | mails |
| le | op |
| exclusif | exclusieve |
| de | via |
| tous | alle |
FR Comment m'assurer que mon logo est affiché dans les boîtes de réception soutenues ? Consultez notre Guide de mise en œuvre du BIMI
NL Hoe zorg ik ervoor dat mijn logo wordt weergegeven in ondersteunde inboxen? Bekijk onze BIMI Implementatie Gids
| francês | holandês |
|---|---|
| logo | logo |
| affiché | weergegeven |
| guide | gids |
| bimi | bimi |
| mise en œuvre | implementatie |
| consultez | bekijk |
| en | in |
| mon | ik |
| notre | onze |
FR Au lieu du logo générique affiché par défaut par votre fournisseur de boîtes aux lettres, BIMI record aide les marques à donner un aspect plus professionnel à leurs courriels commerciaux et marketing
NL In plaats van het generieke logo dat standaard wordt weergegeven door uw mailboxprovider, helpt BIMI record merken om hun zakelijke en marketinge-mails een professionelere uitstraling te geven
| francês | holandês |
|---|---|
| affiché | weergegeven |
| bimi | bimi |
| record | record |
| aide | helpt |
| courriels | mails |
| aspect | uitstraling |
| logo | logo |
| marques | merken |
| et | en |
| lieu | plaats |
| défaut | standaard |
| votre | uw |
| leurs | hun |
| commerciaux | zakelijke |
| donner | een |
FR pour rendre votre logo conforme aux normes d'enregistrement BIMI.
NL om je logo te laten voldoen aan de BIMI-recordnormen.
| francês | holandês |
|---|---|
| rendre | laten |
| bimi | bimi |
| conforme | voldoen |
| logo | logo |
| votre | je |
| aux | de |
FR Téléchargez le lien vers votre logo de marque conforme à BIMI, VMC (facultatif mais recommandé) et cliquez sur "générer l'enregistrement".
NL Upload de link naar je BIMI-conforme merklogo, VMC (optioneel maar aanbevolen) en klik op "record genereren".
| francês | holandês |
|---|---|
| lien | link |
| bimi | bimi |
| facultatif | optioneel |
| recommandé | aanbevolen |
| générer | genereren |
| et | en |
| le | de |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| de | naar |
| votre | je |
FR La création, la publication et la vérification de votre enregistrement BIMI ne garantissent pas l'affichage de votre logo
NL Het aanmaken, publiceren en verifiëren van je BIMI-record garandeert niet dat je logo wordt weergegeven
| francês | holandês |
|---|---|
| création | aanmaken |
| publication | publiceren |
| vérification | verifiëren |
| enregistrement | record |
| bimi | bimi |
| et | en |
| logo | logo |
| pas | niet |
| votre | je |
FR L'étape suivante consiste à mettre en place le logo de la marque de la plainte BIMI. Le format de fichier SVG correct est SVG Tiny 1.2.
NL De volgende stap is om je BIMI-klachtlogo te plaatsen. Het juiste SVG-bestandsformaat is SVG Tiny 1.2
| francês | holandês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| svg | svg |
| correct | juiste |
| étape | stap |
| consiste | is |
| suivante | de volgende |
| à | te |
FR Bien que vous deviez toujours respecter les exigences de base décrites dans les spécifications du logo BIMI, il s'agit d'une fonctionnalité supplémentaire qui vous offre une plus grande liberté en ce qui concerne l'affichage de plusieurs logos.
NL Hoewel u nog steeds moet voldoen aan de basisvereisten zoals beschreven in de BIMI-logospecificaties, is dit een extra functie die u meer vrijheid biedt met betrekking tot de weergave van meer dan één logo.
| francês | holandês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| fonctionnalité | functie |
| offre | biedt |
| liberté | vrijheid |
| bien que | hoewel |
| logo | logo |
| deviez | moet |
| sagit | is |
| supplémentaire | extra |
| en | in |
| qui concerne | betrekking |
| base | een |
| vous | u |
| respecter | voldoen |
| qui | die |
| plus | de |
FR Téléchargez instantanément votre image de logo BIMI et votre VMC et générez un seul enregistrement CNAME pour configurer votre protocole
NL Upload direct uw BIMI logo image en VMC en genereer een enkel CNAME record om uw protocol te configureren
| francês | holandês |
|---|---|
| instantanément | direct |
| bimi | bimi |
| générez | genereer |
| enregistrement | record |
| configurer | configureren |
| protocole | protocol |
| cname | cname |
| logo | logo |
| et | en |
| image | image |
| un | enkel |
| de | een |
| votre | uw |
FR Voici sept méthodes que nous pouvons utiliser pour rechercher le contenu manquant.
NL Hier zijn zeven methoden die we kunnen gebruiken om ontbrekende inhoud te vinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| méthodes | methoden |
| rechercher | vinden |
| manquant | ontbrekende |
| utiliser | gebruiken |
| sept | zeven |
| nous | we |
| pouvons | we kunnen |
| contenu | inhoud |
| voici | hier |
FR Voici comment rechercher le fichier manquant à l'aide d'une sauvegarde iTunes.
NL U kunt als volgt zoeken naar het ontbrekende bestand met een iTunes-back-up.
| francês | holandês |
|---|---|
| fichier | bestand |
| manquant | ontbrekende |
| itunes | itunes |
| sauvegarde | back-up |
| rechercher | zoeken |
| le | het |
FR "NSMutableArray" - pourrait-il s'agir du nom de votre enregistrement de contact manquant? Hmmm.
NL "NSMutableArray" - zou dat de naam kunnen zijn van uw ontbrekende contactrecord? Hmmm.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| manquant | ontbrekende |
| votre | uw |
FR Plus besoin de fouiller dans tous les fichiers à la recherche d'un mot de passe manquant. Utilisez la fonctionnalité de recherche puissante de RoboForm pour gagner en temps et en énergie.
NL U hoeft niet meer in bestanden naar dat ene ontbrekende wachtwoord te zoeken. Gebruik de krachtige zoekfunctie van RoboForm om tijd en moeite te besparen.
| francês | holandês |
|---|---|
| fichiers | bestanden |
| manquant | ontbrekende |
| utilisez | gebruik |
| puissante | krachtige |
| et | en |
| la | de |
| recherche | zoekfunctie |
| besoin | hoeft |
| en | in |
| temps | tijd |
FR Un vent fort, un trépied manquant ou des mouvements intempestifs lors de l'enregistrement - les tremblements s'invitent facilement dans vos prises
NL Harde wind, een ontbrekend statief of beweeglijke bewegingen tijdens het fotograferen - onscherpe opnamen zijn zo gemaakt
| francês | holandês |
|---|---|
| vent | wind |
| trépied | statief |
| mouvements | bewegingen |
| ou | of |
| de | tijdens |
| un | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manquant images manquant fichier manquant texte manquant index manquant contenu manquant trépied manquant montant manquant passe manquant manquant un peu logo bimi bimi enregistrements bimi enregistrement bimi bimi gratuit logo mac logo logo amazon logo gratuit logo pack logo logo commence logo personnalisé catégorie pack logo catégorie logo commence logo parfait catégoriespack logo logo unique propre logo logo zendesk logo apple logo biologique logo correspondant logo étoile importe quel logo logo conçu nouveau logo logo gagnant magnifique logo logo professionnel deuxième logo logo facile logo simple logo icône clé nouveaux logo logo immobilier logo talentueux logo lorsque logo offre logo base logo n’estTraduzir logo bimi manquant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe