Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modèle haute résolution" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modèle haute résolution" de francês para holandês

Traduções de modèle haute résolution

"modèle haute résolution" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

modèle alle bedrijf dat de deze die door een en gebruik gebruiken goed hebben het model hoe html hun iets is kan krijgen kunnen maakt maar maken met model modellen niet of ons ontwerp ontwerpen patroon scherm sjabloon standaard template templates toegang tot twee uit van van de van een waar wat werken wordt ze zien zijn zoals één
haute aan al alle alles andere beste bij dan dat de de beste deze die door dus echt een elk en er geweldige goed goede grote het high hoge hogere hoog hoogste in in de in het kwaliteit maken meer meer dan met naar nog om om te ons ook op op de op het over pro te tot uit van van de veel voor voor de wanneer wat zeer zien zoals zonder
résolution andere apparaat apparaten deze en gebruiken geen heeft het informatie instellingen is kan of oplossen oplossing optie probleem problemen res resolutie technologie toegang uit veel vinden voor vragen

Tradução de francês para holandês de modèle haute résolution

francês
holandês

FR Vous optez pour une table haute avec une tablette haute brillance et des pieds métalliques ? Ou vous préférez le simple et vous choisissez la table haute classique ? Il y a toujours une table haute qui répond à vos souhaits

NL Ga je voor een statafel met een hoogglans tafelblad en metalen poot? Of houd je het simpel en kies je voor de klassieke statafel? Er is altijd een statafel die voldoet aan jouw wensen

francêsholandês
métalliquesmetalen
simplesimpel
classiqueklassieke
eten
ouof
toujoursaltijd
choisissezkies
souhaitswensen
àaan
pourvoor
avecmet
uneeen
quidie
vosje
ahoud

FR La caméra MkII sans miroir ajoute de nouvelles commandes et augmente la résolution à 32,5MP. Est-ce un succès en haute résolution, ou la

NL De MkII spiegelloze camera voegt nieuwe bedieningselementen toe en verhoogt de resolutie naar een enorme 32,5 MP. Is het een succes met een hoge

francêsholandês
ajoutevoegt
nouvellesnieuwe
commandesbedieningselementen
augmenteverhoogt
résolutionresolutie
succèssucces
hautehoge
mkiimkii
caméracamera
eten
estis
lade
detoe
uneen

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

NL Hi-res-luidsprekerdrivers en een verliesvrije en responstijdvrije draadloze oplossing maken van de Arctis Pro Wireless het enige echt draadloze game-audiosysteem met hoge kwaliteit.

francêsholandês
arctisarctis
véritableecht
gaminggame
hautehoge
eten
solutionoplossing
lede
sans fildraadloze
propro

FR Cependant, même si elle ne prend pas en charge les formats haute-résolution, la technologie sans fil 2,4 G est tout de même sans perte, et restitue par conséquent un son haute-fidélité

NL Hoewel het geen Hi-Res-formaten ondersteunt, is de 2,4 G-draadloze verbinding nog steeds verliesvrij en daarom van hoge kwaliteit

francêsholandês
formatsformaten
filverbinding
gg
sans perteverliesvrij
hautehoge
eten
lade
estis
dedaarom

FR Le Virtuoso XT est doté de pilotes personnalisés de 50 mm capables de fournir un son haute résolution et haute fidélité (96 kHz) lorsque vous vous connectez à un PC

NL De Virtuoso XT beschikt over 50 mm aangepaste drivers die in staat zijn om hi-res, high-fidelity (96Khz) audio te leveren wanneer u deze op een pc aansluit

francêsholandês
xtxt
mmmm
capablesin staat zijn
résolutionres
pcpc
lede
hauteop
etaudio
deover
uneen
personnalisésaangepaste
fournirleveren
lorsquewanneer
vousu
àte

FR Le Corsair Virtuoso XT est notre casque de jeu haute résolution et haute fidélité préféré avec un son qui fait vraiment flotter notre bateau.

NL De Corsair Virtuoso XT is onze favoriete high-res, hi-fidelity gaming-headset met audio die onze boot echt laat drijven.

francêsholandês
xtxt
casqueheadset
jeugaming
hautehigh
résolutionres
préféréfavoriete
lede
vraimentecht
bateauboot
estis
notreonze
quidie
etaudio

FR Une autre pour un usage professionnel (avec des fichiers de haute qualité) avec un choix à faire entre notre forfait haute-résolution ($59) et premium ($85)

NL We hebben ook twee opties voor professioneel gebruik (met bestanden van hoge kwaliteit): onze hoge resolutie- ($ 59) en premiumpakket ($ 85)

francêsholandês
hautehoge
qualitékwaliteit
eten
fichiersbestanden
àvan
uneopties
usagemet
notreonze

FR Distances focales fixes avec haute précision, mise au point manuelle pour les appareils photo reflex à haute résolution.

NL Vaste brandpuntsafstanden met zeer precies, handmatig focussen voor SLR-camera's met hoge resolutie.

francêsholandês
fixesvaste
manuellehandmatig
résolutionresolutie
précisionprecies
hautehoge
misemet
pourvoor

FR Le Virtuoso XT arbore des pilotes personnalisés de 50 mm capables de fournir un son haute résolution et haute fidélité (96Khz) lorsque vous le branchez sur un PC

NL De Virtuoso XT beschikt over aangepaste drivers van 50 mm die in staat zijn om hi-res, high-fidelity (96Khz) audio te leveren wanneer u deze op een pc aansluit

francêsholandês
xtxt
mmmm
capablesin staat zijn
résolutionres
pcpc
lede
etaudio
personnalisésaangepaste
deover
fournirleveren
vousu
uneen
lorsquewanneer

FR Le Corsair Virtuoso XT est notre casque de jeu haute résolution et haute fidélité préféré avec un son qui fait vraiment flotter notre bateau.

NL De Corsair Virtuoso XT is onze favoriete high-res, hi-fidelity gaming-headset met audio die onze boot echt laat drijven.

francêsholandês
xtxt
casqueheadset
jeugaming
hautehigh
résolutionres
préféréfavoriete
lede
vraimentecht
bateauboot
estis
notreonze
quidie
etaudio

FR Distances focales fixes avec haute précision, mise au point manuelle pour les appareils photo reflex à haute résolution.

NL Vaste brandpuntsafstanden met zeer precies, handmatig focussen voor SLR-camera's met hoge resolutie.

francêsholandês
fixesvaste
manuellehandmatig
résolutionresolutie
précisionprecies
hautehoge
misemet
pourvoor

FR Une autre pour un usage professionnel (avec des fichiers de haute qualité) avec un choix à faire entre notre forfait haute-résolution ($59) et premium ($85)

NL We hebben ook twee opties voor professioneel gebruik (met bestanden van hoge kwaliteit): onze hoge resolutie- ($ 59) en premiumpakket ($ 85)

francêsholandês
hautehoge
qualitékwaliteit
eten
fichiersbestanden
àvan
uneopties
usagemet
notreonze

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

NL Hi-res-luidsprekerdrivers en een verliesvrije en responstijdvrije draadloze oplossing maken van de Arctis Pro Wireless het enige echt draadloze game-audiosysteem met hoge kwaliteit.

francêsholandês
arctisarctis
véritableecht
gaminggame
hautehoge
eten
solutionoplossing
lede
sans fildraadloze
propro

FR Cependant, même si elle ne prend pas en charge les formats haute-résolution, la technologie sans fil 2,4 G est tout de même sans perte, et restitue par conséquent un son haute-fidélité

NL Hoewel het geen Hi-Res-formaten ondersteunt, is de 2,4 G-draadloze verbinding nog steeds verliesvrij en daarom van hoge kwaliteit

francêsholandês
formatsformaten
filverbinding
gg
sans perteverliesvrij
hautehoge
eten
lade
estis
dedaarom

FR Pour commencer, ses sources affirment que le PS5 -exclusive PSVR 2 (comme certains doublage) présentera une résolution 4K - 2000 x 2040 pixels par oeil. Cela rendra la résolution beaucoup plus élevée que le modèle actuel.

NL Om te beginnen beweren de bronnen dat de PS5- exclusieve PSVR 2 (zoals sommigen hem nasynchroniseren) een 4K-resolutie zal hebben - 2000 x 2040 pixels per oog. Dat maakt het een veel hogere resolutie dan het huidige model.

francêsholandês
commencerbeginnen
sourcesbronnen
résolutionresolutie
xx
pixelspixels
modèlemodel
actuelhuidige
exclusiveexclusieve
élevéehogere
beaucoupveel
comme
uneeen

FR Le fait quil soit compatible Hi-Res Audio peut ajouter un certain attrait, mais cest uniquement LDAC (qui est le modèle haute résolution de Sony), pas aptX HD (qui est celui de Qualcomm, doù labsence).

NL Dat het Hi-Res Audio-compatibel is, voegt misschien wat aantrekkingskracht toe, maar het is alleen LDAC (wat Sonys high-res-model is), niet aptX HD (wat van Qualcomm is, vandaar de afwezigheid).

francêsholandês
compatiblecompatibel
audioaudio
attraitaantrekkingskracht
modèlemodel
hautehigh
résolutionres
hdhd
qualcommqualcomm
ajoutervoegt
lede
unalleen
pasniet
estis
detoe

FR Le modèle 14 pouces aura une résolution de 3024 x 1964 pixels, tandis que le modèle 16 pouces mesure 3456 x 2234 pixels

NL Het 14-inch model heeft een resolutie van 3024 x 1964 pixels, terwijl het 16-inch model 3456 x 2234 pixels heeft

francêsholandês
modèlemodel
poucesinch
résolutionresolutie
xx
pixelspixels
devan
uneeen
tandisterwijl

FR Le modèle Pro diffère également du modèle standard avec une résolution Quad HD+ - cest-à-dire 3120 x 1440 pixels, pour une densité de pixels de 512 ppi - ce qui lui donne une finition encore plus riche en pixels.

NL Het Pro-model verschilt ook van het reguliere model met een Quad HD+ resolutie – dat is 3120 x 1440 pixels, voor een pixeldichtheid van 512 ppi – waardoor het een nog meer pixelvolle afwerking krijgt.

francêsholandês
diffèreverschilt
résolutionresolutie
quadquad
hdhd
xx
pixelspixels
ppippi
finitionafwerking
modèlemodel
propro
égalementook
duvan
pourvoor
uneeen

FR Le modèle Pro diffère également du modèle standard avec une résolution Quad HD+ - cest-à-dire 3120 x 1440 pixels, pour une densité de pixels de 512 ppi - ce qui lui donne une finition encore plus riche en pixels.

NL Het Pro-model verschilt ook van het reguliere model met een Quad HD+ resolutie – dat is 3120 x 1440 pixels, voor een pixeldichtheid van 512 ppi – waardoor het een nog meer pixelvolle afwerking krijgt.

francêsholandês
diffèreverschilt
résolutionresolutie
quadquad
hdhd
xx
pixelspixels
ppippi
finitionafwerking
modèlemodel
propro
égalementook
duvan
pourvoor
uneeen

FR Le modèle 14 pouces aura une résolution de 3024 x 1964 pixels, tandis que le modèle 16 pouces mesure 3456 x 2234 pixels

NL Het 14-inch model heeft een resolutie van 3024 x 1964 pixels, terwijl het 16-inch model 3456 x 2234 pixels heeft

francêsholandês
modèlemodel
poucesinch
résolutionresolutie
xx
pixelspixels
devan
uneeen
tandisterwijl

FR De cette façon, les images ne seront pas stockées en pleine résolution et vous pourrez toujours les télécharger en pleine résolution si vous le souhaitez.

NL Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.

francêsholandês
imagesafbeeldingen
pleinevolledige
résolutionresolutie
façonmanier
eten
téléchargerdownloaden
souhaitezwilt
toujoursaltijd
stockéesopgeslagen
pasniet
leop
sials
dedat

FR En utilisant iCloud, vous pouvez optimiser le stockage de photos, en déplaçant des versions en pleine résolution de la plupart de vos photos vers iCloud, avec des versions en basse résolution toujours disponibles pour naviguer sur votre iPhone.

NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.

francêsholandês
icloudicloud
optimiseroptimaliseren
stockageopslag
photosfotos
déplaçantverplaatsen
pleinevolledige
résolutionresolutie
basselagere
naviguerbladeren
iphoneiphone
versionsversies
disponiblesbeschikbaar
pouvezkunt
plupartde meeste
votreuw
la plupartmeeste

FR L’accès aux informations est une chose. La vitesse de résolution en est une autre. Les clients s’attendent à une résolution immédiate de leur question ou de leur problème. Ironiquement, la technologie se met souvent en travers de leur chemin.

NL Toegang tot informatie is één ding. De snelheid waarmee een oplossing tot stand komt, is weer iets heel anders. Klanten verwachten direct een oplossing voor hun vraag of probleem. Ironisch genoeg zit technologie vaak in de weg.

francêsholandês
informationsinformatie
vitessesnelheid
immédiatedirect
souventvaak
ouof
problèmeprobleem
solutionoplossing
clientsklanten
lade
questionvraag
technologietechnologie
estis
enin
deweg

FR Parallels Desktop 17 avec prise en charge de la résolution dynamique : redimensionnez la fenêtre de VM, et Linux actualise automatiquement l'affichage en fonction de la nouvelle résolution.

NL Desktop 17 biedt ondersteuning voor dynamische resolutie: wijzig het formaat van het VM-venster en Linux past de weergave automatisch aan voor de nieuwe resolutie.

francêsholandês
desktopdesktop
résolutionresolutie
dynamiquedynamische
fenêtrevenster
vmvm
linuxlinux
automatiquementautomatisch
fonctionondersteuning
eten
nouvellenieuwe
lade

FR Contre-intuitivement, ce n'est pas parce qu'une application vidéo n'utilisera qu'une certaine résolution que vous ne devriez pas lui donner une vidéo de résolution plus élevée

NL Contra-intuïtief, alleen omdat een video-app alleen een bepaalde resolutie gebruikt, betekent niet dat je deze geen video met een hogere resolutie moet geven

francêsholandês
résolutionresolutie
vidéovideo
élevéehogere
pasniet
applicationapp
plusalleen
vousje
donnereen
deomdat
cedeze

FR La seule raison d'utiliser un flux de résolution inférieure est lorsque votre ordinateur manque de puissance de traitement pour gérer des vidéos de résolution supérieure, ou lorsque vous souhaitez réduire la charge de traitement sur l'ordinateur

NL De enige reden om een feed met een lagere resolutie te gebruiken, is wanneer uw computer niet over de verwerkingskracht beschikt om video met een hogere resolutie te verwerken, of waar u de verwerkingslast op de computer wilt verminderen

francêsholandês
raisonreden
résolutionresolutie
ordinateurcomputer
vidéosvideo
ouof
réduireverminderen
lade
traitementverwerken
souhaitezwilt
estis
manqueniet
surop
votreuw
seuleeen
deover
vousu

FR (Notez que la résolution vidéo et la résolution d'image sont deux choses différentes

NL (Merk op dat videoresolutie en beeldresolutie twee verschillende dingen zijn

francêsholandês
eten
différentesverschillende
quedat
deuxtwee
chosesdingen
sontzijn

FR Éloignez-vous de cela et la résolution 1080p nest pas une surprise étant donné que la fréquence dimages est la cible plutôt que la résolution dabsolution, non pas que la Full HD + sur un écran de 6,5 pouces soit mauvaise en soi

NL Stap daar naast en de resolutie van 1080p is geen verrassing, aangezien de framesnelheid het doel is in plaats van de resolutie, niet dat Full HD + op een 6,5-inch scherm per se slecht is

francêsholandês
résolutionresolutie
surpriseverrassing
cibledoel
hdhd
écranscherm
poucesinch
mauvaiseslecht
eten
fullfull
surop
enin
pasniet
lade

FR Une petite fonctionnalité intelligente vous permet en fait dactiver un mode déconomie de batterie lorsque vous choisissez la résolution QHD +, ce qui signifie que lécran peut passer à une résolution inférieure si cela est approprié.

NL Een slimme kleine functie stelt je in staat om een batterijbesparingsmodus in te schakelen wanneer je de QHD + -resolutie kiest, wat betekent dat het scherm kan overschakelen naar een lagere resolutie als dat gepast is.

francêsholandês
petitekleine
fonctionnalitéfunctie
intelligenteslimme
choisissezkiest
résolutionresolutie
passerschakelen
écranscherm
lade
peutkan
permetin staat
enin
estis
sials
àte
cewat

FR Vous pouvez le lire à une vitesse raisonnablement solide de 30 images par seconde en utilisant une résolution un peu inférieure à la résolution native, à 1400 x 1050 pixels.

NL Je kunt het spelen met een redelijk solide 30 fps met een resolutie die iets lager is dan native, bij 1400 x 1050 pixels.

francêsholandês
raisonnablementredelijk
solidesolide
résolutionresolutie
nativenative
xx
pixelspixels
images par secondefps
debij
pouvezkunt
lireje
uniets
enmet

FR Et, mise à part la résolution, lécran basse résolution est de toute façon très performant

NL En afgezien van de resolutie is het scherm met lage resolutie sowieso een toppresteerder

francêsholandês
résolutionresolutie
basselage
écranscherm
eten
lade
misemet
façonvan de
estis
àvan

FR Il y a un écran de 7 pouces à lavant du Nest Hub, avec une résolution de 1024 x 600 pixels. Ce nest pas extrêmement élevé en termes de résolution, mais nous navons rien à redire en matière de qualité.

NL Aan de voorkant van de Nest Hub bevindt zich een 7-inch scherm met een resolutie van 1024 x 600 pixels. Dat is niet enorm hoog qua resolutie, maar we hebben niets te klagen als het om kwaliteit gaat.

francêsholandês
écranscherm
poucesinch
hubhub
résolutionresolutie
xx
pixelspixels
qualitékwaliteit
élevéhoog
nouswe
lavantvoorkant
navonshebben
rienniets
pasniet

FR Le Samsung Galaxy S20 FE a un écran de 6,5 pouces avec une résolution Full HD+, bien que des rumeurs prétendent que le Galaxy S21 FE aura un écran de 6,4 pouces avec une résolution Full HD+

NL De Samsung Galaxy S20 FE heeft een 6,5-inch scherm met een Full HD+ resolutie, hoewel geruchten beweren dat de Galaxy S21 FE een 6,4-inch scherm zal hebben met een Full HD+ resolutie

francêsholandês
écranscherm
poucesinch
résolutionresolutie
fullfull
hdhd
rumeursgeruchten
fefe
lede
bien quehoewel
samsungsamsung
galaxygalaxy
aheeft
aurahebben

FR Il a laissé tomber la résolution de la caméra téléobjectif et augmenté la résolution de la caméra frontale

NL Het verlaagde de resolutie van de telecamera en verhoogde de resolutie van de camera aan de voorkant

francêsholandês
résolutionresolutie
augmentéverhoogde
frontalevoorkant
caméracamera
eten
lade

FR Il diminue la résolution du capteur macro par rapport au Galaxy A42 5G, ainsi que la résolution de la caméra frontale, mais ce smartphone économique offre un design décent et des capacités 5G et une énorme capacité de batterie.

NL Het verlaagt de resolutie van de macrosensor in vergelijking met de Galaxy A42 5G, en ook de resolutie van de camera aan de voorkant, maar deze budgetsmartphone biedt een degelijk ontwerp en 5G-mogelijkheden en een enorme batterijcapaciteit.

francêsholandês
résolutionresolutie
galaxygalaxy
frontalevoorkant
offrebiedt
designontwerp
énormeenorme
par rapportvergelijking
caméracamera
eten
capacitésmogelijkheden
lade
una

FR Le Pixel 4 a une résolution Full HD +, tandis que le Pixel 4 XL a une résolution Quad HD +, ce qui signifie que lappareil plus grand offre un écran plus net. Les deux ont un

NL De Pixel 4 heeft een Full HD + resolutie, terwijl de Pixel 4 XL een Quad HD + resolutie heeft, wat betekent dat het grotere toestel een scherper scherm biedt. Beide hebben echter een

francêsholandês
pixelpixel
résolutionresolutie
hdhd
quadquad
lappareiltoestel
offrebiedt
écranscherm
fullfull
lede
aheeft
tandisterwijl
plus grandgrotere
unbeide
cewat

FR La résolution du panneau est également de 3120 x 1400, ce qui signifie quil sagit à la fois dune résolution Quad HD et de 120 Hz. Similaire au Galaxy S21 Ultra .

NL De resolutie van het paneel is ook 3120 x 1400, wat betekent dat het zowel quad HD-resolutie als 120Hz is. Vergelijkbaar met de Galaxy S21 Ultra .

francêsholandês
résolutionresolutie
xx
quadquad
hdhd
galaxygalaxy
ultraultra
similairevergelijkbaar
lade
égalementook
sagitis
àvan
panneaupaneel
cewat

FR Bien quil ne sagisse que dun panneau de résolution Full HD +, il semble net et ne manque que légèrement cette netteté supplémentaire qui provient dun écran de résolution Quad HD.

NL Ondanks dat het slechts een Full HD + resolutiepaneel is, ziet het er helder uit en mist het maar een klein beetje die extra scherpte die voortkomt uit het hebben van een Quad HD resolutiescherm.

francêsholandês
fullfull
hdhd
manquemist
nettetéscherpte
quadquad
bienhelder
eten
sembleziet
légèrementbeetje
supplémentaireextra
dunis
quidie
nemaar

FR Cest une résolution de 4,5K, donc beaucoup de résolution avec 218 pixels par pouce

NL Het is een resolutie van 4,5K, dus veel resoluut met 218 pixels per inch

francêsholandês
résolutionresolutie
pixelspixels
pouceinch
beaucoupveel
deper
doncdus
avecmet
cestis
uneeen

FR Pour le Web, la résolution de votre image doit être fixée à 72 DPI, car c'est la valeur par défaut. Une résolution plus élevée se traduit par une taille plus importante et contribue à un chargement plus lent de votre site web. 

NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt. 

francêsholandês
résolutionresolutie
dpidpi
lenttraag
eten
debij
pourvoor
êtreworden
àin
tailleomvang
votreje
doitmoet
défautstandaardinstelling
sitewebsite

FR La résolution peut, elle, être déterminée de façon précise par undétecteur de résolution.

NL Schermresolutie kan vertrouwbaar berekend worden door schermresolutie detector.

francêsholandês
peutkan
êtreworden
dedoor

FR Il est possible dadapter la résolution et la fréquence dimages aux modes intelligents, ou de rétrograder à une résolution inférieure et 60 Hz fixe pour économiser la batterie

NL Het is mogelijk om de resolutie en frame-rate aan te passen aan slimme modi, of downgraden naar een lagere resolutie en 60Hz vast om de batterij te sparen

francêsholandês
possiblemogelijk
résolutionresolutie
modesmodi
intelligentsslimme
rétrograderdowngraden
fixevast
économisersparen
batteriebatterij
eten
ouof
lade
estis
àte
deaan
uneeen

FR Vous remarquerez une baisse de résolution, selon le jeu et le développeur, mais certains préféreront les fréquences dimages plus élevées à la résolution.

NL Je zult een dip in resolutie opmerken, afhankelijk van het spel en de ontwikkelaar, maar sommigen zullen de hogere framesnelheden prefereren boven de resolutie.

francêsholandês
résolutionresolutie
développeurontwikkelaar
eten
élevéeshogere
àvan
le jeuspel

FR La résolution est de 1440p, ce qui est également la résolution idéale absolue pour cet ordinateur portable

NL De resolutie is 1440p, wat ook de absoluut ideale resolutie is voor deze laptop

francêsholandês
résolutionresolutie
idéaleideale
absolueabsoluut
lade
égalementook
estis
pourvoor
portablelaptop

FR Une résolution 4K sera probablement réservée à la connexion à un téléviseur - avec un traitement de résolution plus élevée éventuellement effectué via la station daccueil elle-même

NL Een 4K-resolutie zal waarschijnlijk worden gereserveerd voor aansluiting op een tv, waarbij verwerking met een hogere resolutie mogelijk via het dock zelf wordt uitgevoerd

francêsholandês
résolutionresolutie
connexionaansluiting
téléviseurtv
traitementverwerking
effectuéuitgevoerd
probablementwaarschijnlijk
éventuellementmogelijk
réservégereserveerd
stationvoor
serazal
élevéeop
mêmezelf

FR Vous pouvez également déposer une plainte auprès du Center for Complaints Resolution (Centre de résolution des plaintes) via www.forbrug.dk.

NL U kunt ook een klacht indienen bij het Centrum voor Klachtenregeling via www.forbrug.dk.

francêsholandês
déposerindienen
plainteklacht
centrecentrum
égalementook
debij
uneeen
viavia
desvoor
pouvezkunt
vousu

FR Et, mise à part la résolution, lécran basse résolution est de toute façon très performant

NL En afgezien van de resolutie is het scherm met lage resolutie sowieso een toppresteerder

francêsholandês
résolutionresolutie
basselage
écranscherm
eten
lade
misemet
façonvan de
estis
àvan

FR Vous pouvez le lire à une vitesse raisonnablement solide de 30 images par seconde en utilisant une résolution un peu inférieure à la résolution native, à 1400 x 1050 pixels.

NL Je kunt het spelen met een redelijk solide 30 fps met een resolutie die iets lager is dan native, bij 1400 x 1050 pixels.

francêsholandês
raisonnablementredelijk
solidesolide
résolutionresolutie
nativenative
xx
pixelspixels
images par secondefps
debij
pouvezkunt
lireje
uniets
enmet

FR La résolution est de 1440p, ce qui est également la résolution idéale absolue pour cet ordinateur portable

NL De resolutie is 1440p, wat ook de absoluut ideale resolutie is voor deze laptop

francêsholandês
résolutionresolutie
idéaleideale
absolueabsoluut
lade
égalementook
estis
pourvoor
portablelaptop

FR Il y a un écran de 7 pouces à lavant du Nest Hub, avec une résolution de 1024 x 600 pixels. Ce nest pas extrêmement élevé en termes de résolution, mais nous navons rien à redire en matière de qualité.

NL Aan de voorkant van de Nest Hub bevindt zich een 7-inch scherm met een resolutie van 1024 x 600 pixels. Dat is niet enorm hoog qua resolutie, maar we hebben niets te klagen als het om kwaliteit gaat.

francêsholandês
écranscherm
poucesinch
hubhub
résolutionresolutie
xx
pixelspixels
qualitékwaliteit
élevéhoog
nouswe
lavantvoorkant
navonshebben
rienniets
pasniet

Mostrando 50 de 50 traduções