Traduzir "resolutie kiest" para francês

FR Une petite fonctionnalité intelligente vous permet en fait dactiver un mode déconomie de batterie lorsque vous choisissez la résolution QHD +, ce qui signifie que lécran peut passer à une résolution inférieure si cela est approprié.

• petite fonctionnalité intelligente
• lorsque vous choisissez
• résolution QHD
• signifie que lécran
• inférieure si cela

FR Une petite fonctionnalité intelligente vous permet en fait dactiver un mode déconomie de batterie lorsque vous choisissez la résolution QHD +, ce qui signifie que lécran peut passer à une résolution inférieure si cela est approprié.

• petite fonctionnalité intelligente
• lorsque vous choisissez
• résolution QHD
• signifie que lécran
• inférieure si cela

FR De cette façon, les images ne seront pas stockées en pleine résolution et vous pourrez toujours les télécharger en pleine résolution si vous le souhaitez.

• façon
• images ne seront
• stockées en pleine

FR En utilisant iCloud, vous pouvez optimiser le stockage de photos, en déplaçant des versions en pleine résolution de la plupart de vos photos vers iCloud, avec des versions en basse résolution toujours disponibles pour naviguer sur votre iPhone.

• utilisant iCloud
• photos
• déplaçant des versions
• vers iCloud
• versions en basse

FR Parallels Desktop 17 avec prise en charge de la résolution dynamique : redimensionnez la fenêtre de VM, et Linux actualise automatiquement l'affichage en fonction de la nouvelle résolution.

• dynamique
• redimensionnez la fenêtre
• VM
• Linux actualise automatiquement

FR Éloignez-vous de cela et la résolution 1080p nest pas une surprise étant donné que la fréquence dimages est la cible plutôt que la résolution dabsolution, non pas que la Full HD + sur un écran de 6,5 pouces soit mauvaise en soi

• Éloignez-vous de cela
• surprise étant donné
• résolution dabsolution
• Full HD
• écran de pouces
• mauvaise en soi

FR Et, mise à part la résolution, lécran basse résolution est de toute façon très performant

• mise à part
• résolution
• lécran basse résolution
• façon très performant

FR Il y a un écran de 7 pouces à lavant du Nest Hub, avec une résolution de 1024 x 600 pixels. Ce nest pas extrêmement élevé en termes de résolution, mais nous navons rien à redire en matière de qualité.

• a un écran
• pouces à lavant
• Nest Hub
• résolution de pixels
• nest pas extrêmement
• termes de résolution

FR Le Samsung Galaxy S20 FE a un écran de 6,5 pouces avec une résolution Full HD+, bien que des rumeurs prétendent que le Galaxy S21 FE aura un écran de 6,4 pouces avec une résolution Full HD+

• Samsung Galaxy FE
• écran de pouces
• résolution Full
• Galaxy FE aura

FR Il a laissé tomber la résolution de la caméra téléobjectif et augmenté la résolution de la caméra frontale

• a laissé tomber
• téléobjectif
• augmenté la résolution
• caméra frontale

FR Il diminue la résolution du capteur macro par rapport au Galaxy A42 5G, ainsi que la résolution de la caméra frontale, mais ce smartphone économique offre un design décent et des capacités 5G et une énorme capacité de batterie.

• diminue la résolution
• Galaxy
• frontale
• smartphone économique offre
• design décent
• capacités

FR Pour commencer, ses sources affirment que le PS5 -exclusive PSVR 2 (comme certains doublage) présentera une résolution 4K - 2000 x 2040 pixels par oeil. Cela rendra la résolution beaucoup plus élevée que le modèle actuel.

• commencer
• exclusive PSVR
• certains doublage
• présentera une résolution
• pixels par oeil
• beaucoup plus élevée
• modèle

FR Un capteur plus grand signifie de meilleures données de couleur et une meilleure capture de la lumière, et étant de 20 mégapixels, il est également idéal pour la prise de vue vidéo haute résolution

• capteur plus grand
• lumière
• étant de mégapixels
• vue vidéo haute

FR Le Pixel 4 a une résolution Full HD +, tandis que le Pixel 4 XL a une résolution Quad HD +, ce qui signifie que lappareil plus grand offre un écran plus net. Les deux ont un

• Full HD
• Quad HD
• signifie que lappareil
• net

FR La résolution du panneau est également de 3120 x 1400, ce qui signifie quil sagit à la fois dune résolution Quad HD et de 120 Hz. Similaire au Galaxy S21 Ultra .

• résolution du panneau
• signifie quil sagit
• fois dune résolution
• HD
• Hz
• Similaire au Galaxy

FR Il est possible dadapter la résolution et la fréquence dimages aux modes intelligents, ou de rétrograder à une résolution inférieure et 60 Hz fixe pour économiser la batterie

• intelligents
• inférieure
• batterie

FR Vous remarquerez une baisse de résolution, selon le jeu et le développeur, mais certains préféreront les fréquences dimages plus élevées à la résolution.

• remarquerez une baisse
• résolution
• selon le jeu
• développeur
• dimages plus élevées

FR La résolution est de 1440p, ce qui est également la résolution idéale absolue pour cet ordinateur portable

• résolution idéale absolue
• cet ordinateur portable

FR Une résolution 4K sera probablement réservée à la connexion à un téléviseur - avec un traitement de résolution plus élevée éventuellement effectué via la station daccueil elle-même

• résolution sera probablement
• traitement de résolution
• élevée éventuellement effectué
• station daccueil elle-même

FR Et, mise à part la résolution, lécran basse résolution est de toute façon très performant

• mise à part
• résolution
• lécran basse résolution
• façon très performant

FR La résolution est de 1440p, ce qui est également la résolution idéale absolue pour cet ordinateur portable

• résolution idéale absolue
• cet ordinateur portable

FR Il y a un écran de 7 pouces à lavant du Nest Hub, avec une résolution de 1024 x 600 pixels. Ce nest pas extrêmement élevé en termes de résolution, mais nous navons rien à redire en matière de qualité.

• a un écran
• pouces à lavant
• Nest Hub
• résolution de pixels
• nest pas extrêmement
• termes de résolution

FR Le Pixel 4 a une résolution Full HD +, tandis que le Pixel 4 XL a une résolution Quad HD +, ce qui signifie que lappareil plus grand offre un écran plus net

• Full HD
• Quad HD
• signifie que lappareil
• net

FR La résolution du panneau est également de 3120 x 1400, ce qui signifie quil sagit à la fois dune résolution Quad HD et de 120 Hz. Similaire au Galaxy S21 Ultra .

• résolution du panneau
• signifie quil sagit
• fois dune résolution
• HD
• Hz
• Similaire au Galaxy

FR De cette façon, les images ne seront pas stockées en pleine résolution et vous pourrez toujours les télécharger en pleine résolution si vous le souhaitez.

• façon
• images ne seront
• stockées en pleine

FR En utilisant iCloud, vous pouvez optimiser le stockage de photos, en déplaçant des versions en pleine résolution de la plupart de vos photos vers iCloud, avec des versions en basse résolution toujours disponibles pour naviguer sur votre iPhone.

• utilisant iCloud
• photos
• déplaçant des versions
• vers iCloud
• versions en basse

FR Contre-intuitivement, ce n'est pas parce qu'une application vidéo n'utilisera qu'une certaine résolution que vous ne devriez pas lui donner une vidéo de résolution plus élevée

• Contre-intuitivement
• n'est pas parce
• application vidéo n'utilisera
• devriez pas lui
• vidéo de résolution
• élevée

FR La seule raison d'utiliser un flux de résolution inférieure est lorsque votre ordinateur manque de puissance de traitement pour gérer des vidéos de résolution supérieure, ou lorsque vous souhaitez réduire la charge de traitement sur l'ordinateur

• seule raison d'utiliser
• flux de résolution
• lorsque votre ordinateur
• puissance de traitement
• gérer des vidéos
• résolution supérieure
• lorsque vous souhaitez
• charge de traitement
• l'ordinateur

FR Pour une qualité d'impression optimale, nous vous recommandons d'uploader une maquette au format vectoriel ou des images haute résolution (300 PPI minimum). Vous pouvez augmenter a…

• qualité d'impression optimale
• format vectoriel
• images haute résolution
• PPI minimum
• pouvez augmenter

FR PPI est l'abréviation de « pixels par pouce » et définit la résolution de votre maquette. Bien que le DPI (point par pouce) soit l'unité la plus répandue, le PPI est plus adapté po…

• PPI est l'abréviation
• pixels par pouce
• définit la résolution
• maquette
• DPI
• point par pouce
• répandue

FR Si possible, nous vous suggérons d'uploader des maquettes vectorielles. Sinon, nous recommandons que votre maquette fasse au moins 300 pixels par pouce. Découvrez comment vérifier la résolution de votre maquette ici.

• possible
• vectorielles
• Sinon
• fasse au moins
• pouce
• Découvrez comment vérifier

FR Le Samsung Galaxy A22 5G a un grand écran avec une bonne résolution, bien quil opte pour une encoche en forme de goutte deau comme les A32 5G et A42 5G, ce qui lui donne un aspect un peu plus daté que le Galaxy A52 5G et sa caméra selfie perforée.

• Samsung Galaxy a
• bonne résolution
• encoche en forme
• peu plus daté
• Galaxy
• caméra selfie

FR Que vous optiez pour un montant suggéré ou personnalisé, l'heureux bénéficiaire pourra utiliser votre cadeau pour n'importe quel type d'abonnement.

• suggéré
• personnalisé
• l'heureux bénéficiaire pourra
• cadeau pour n'importe
• type

FR Cependant, notez que le prix et la disponibilité peuvent varier considérablement en fonction de la valeur déchange de votre téléphone actuel, de loption de stockage que vous choisissez et du plan de paiement que vous utilisez.

• Cependant
• disponibilité peuvent varier
• actuel
• loption de stockage
• choisissez
• plan de paiement

FR Vous optez pour une grande suspension noire? Ou préférez-vous une lampe de couleur plus vive? Les possibilités sont infinies. 

• suspension noire
• préférez-vous une lampe
• couleur plus vive
• possibilités sont infinies

FR Pour obtenir les meilleurs résultats, il suffit d'opter pour les styles qui complètent le décor environnant ou de choisir des pièces qui attirent l'attention et qui ont beaucoup de caractère.

• obtenir les meilleurs
• styles qui complètent
• décor environnant
• choisir des pièces
• attirent l'attention

FR Si vous choisissez le plan de 2 semaines, votre mode de paiement sera débité tous les 15 jours. Si vous choisissez le plan d'1 mois, votre mode de paiement sera débité chaque mois à la date anniversaire de votre souscription.

• choisissez le plan
• semaines
• mode de paiement
• débité chaque mois

FR Que vous optiez pour un montant suggéré ou personnalisé, l'heureux bénéficiaire pourra utiliser votre cadeau pour n'importe quel type d'abonnement.

• suggéré
• personnalisé
• l'heureux bénéficiaire pourra
• cadeau pour n'importe
• type

FR Notez toutefois que le prix et la disponibilité peuvent varier considérablement en fonction de la valeur de reprise de votre téléphone actuel, de l'option de stockage que vous choisissez et du plan de paiement que vous adoptez.

• prix
• disponibilité peuvent varier
• actuel
• l'option de stockage
• choisissez
• plan de paiement

FR Que vous optiez pour un montant suggéré ou personnalisé, l'heureux bénéficiaire pourra utiliser votre cadeau pour n'importe quel type d'abonnement.

• suggéré
• personnalisé
• l'heureux bénéficiaire pourra
• cadeau pour n'importe
• type

FR Que vous optiez pour un montant suggéré ou personnalisé, l'heureux bénéficiaire pourra utiliser votre cadeau pour n'importe quel type d'abonnement.

• suggéré
• personnalisé
• l'heureux bénéficiaire pourra
• cadeau pour n'importe
• type

FR Que vous optiez pour un montant suggéré ou personnalisé, l'heureux bénéficiaire pourra utiliser votre cadeau pour n'importe quel type d'abonnement.

• suggéré
• personnalisé
• l'heureux bénéficiaire pourra
• cadeau pour n'importe
• type

FR Si vous choisissez de télécharger vos contacts sur notre service de parrainage, nous recevrons et stockerons les informations que vous fournissez et les utiliserons pour envoyer des invitations en votre nom lorsque vous choisirez de le faire

• choisissez de télécharger
• parrainage
• recevrons
• stockerons les informations
• fournissez
• utiliserons pour envoyer
• lorsque vous choisirez

FR Si vous choisissez de télécharger vos contacts sur notre service de parrainage, nous recevrons et stockerons les informations que vous fournissez et les utiliserons pour envoyer des invitations en votre nom lorsque vous choisirez de le faire

• choisissez de télécharger
• parrainage
• recevrons
• stockerons les informations
• fournissez
• utiliserons pour envoyer
• lorsque vous choisirez

FR Si vous choisissez de télécharger vos contacts sur notre service de parrainage, nous recevrons et stockerons les informations que vous fournissez et les utiliserons pour envoyer des invitations en votre nom lorsque vous choisirez de le faire

• choisissez de télécharger
• parrainage
• recevrons
• stockerons les informations
• fournissez
• utiliserons pour envoyer
• lorsque vous choisirez

FR Si vous choisissez de télécharger vos contacts sur notre service de parrainage, nous recevrons et stockerons les informations que vous fournissez et les utiliserons pour envoyer des invitations en votre nom lorsque vous choisirez de le faire

• choisissez de télécharger
• parrainage
• recevrons
• stockerons les informations
• fournissez
• utiliserons pour envoyer
• lorsque vous choisirez

FR Si vous choisissez de télécharger vos contacts sur notre service de parrainage, nous recevrons et stockerons les informations que vous fournissez et les utiliserons pour envoyer des invitations en votre nom lorsque vous choisirez de le faire

• choisissez de télécharger
• parrainage
• recevrons
• stockerons les informations
• fournissez
• utiliserons pour envoyer
• lorsque vous choisirez

FR Si vous choisissez de télécharger vos contacts sur notre service de parrainage, nous recevrons et stockerons les informations que vous fournissez et les utiliserons pour envoyer des invitations en votre nom lorsque vous choisirez de le faire

• choisissez de télécharger
• parrainage
• recevrons
• stockerons les informations
• fournissez
• utiliserons pour envoyer
• lorsque vous choisirez

FR Si vous choisissez de télécharger vos contacts sur notre service de parrainage, nous recevrons et stockerons les informations que vous fournissez et les utiliserons pour envoyer des invitations en votre nom lorsque vous choisirez de le faire

• choisissez de télécharger
• parrainage
• recevrons
• stockerons les informations
• fournissez
• utiliserons pour envoyer
• lorsque vous choisirez

FR ✅ Make sure to pick a solution that requires minimal to no training. La solution que vous choisirez devra s?intégrer aux outils que les gens utilisent au quotidien.

• Make sure to
• a solution that
• minimal to no
• intégrer aux outils