Traduzir "modèle en couvrant" para holandês

FR Images de sport et d’archives couvrant le surf professionnel de la principale instance dirigeante du sport, comprenant des images remontant à 1999 et couvrant les meilleurs surfeurs et surfeuses du monde.

• Images de sport
• couvrant le surf
• principale instance dirigeante
• sport
• comprenant des images
• couvrant les meilleurs

FR Affinez les détails de votre modèle en couvrant la source du style, les proportions, l'espacement des lignes et des caractères et l'alignement.

• Affinez les détails
• modèle en couvrant
• source du style
• proportions
• l'espacement des lignes
• caractères

FR Le cas échéant, Atlassian recommande de fournir des certificats généraux (couvrant toutes les commandes), qui restent en vigueur jusqu'à leur révocation par écrit ou par une administration fiscale.

• échéant
• certificats généraux
• restent en vigueur
• révocation par écrit
• administration

FR La taxe de vente américaine a été appliquée à ma commande, mais je peux maintenant fournir des documents d'exonération valides couvrant la période de l'achat

• taxe de vente
• a été appliquée
• ma commande
• je peux maintenant
• documents d'exonération valides
• période de l'achat

FR Si vous êtes en mesure de fournir un document d'exonération valide, couvrant la période de l'achat, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander le remboursement de votre achat dans les 30 jours suivant le paiement.

• êtes en mesure
• fournir un document
• valide
• couvrant la période
• l'achat
• contactez notre équipe
• clients pour demander

FR Avec les offres Standard et Premium, vous pouvez acheter une licence couvrant jusqu'à 20 000 utilisateurs par site pour Jira Software et Confluence

• offres Standard
• Premium
• couvrant jusqu'à utilisateurs
• Jira Software
• Confluence

FR Pour Jira Work Management Standard et Premium, vous pouvez acquérir une licence couvrant jusqu'à 10 000 utilisateurs par site

• Jira Work Management
• Premium
• couvrant jusqu'à utilisateurs

FR Pour Jira Service Management Standard et Premium, vous pouvez acheter une licence couvrant jusqu'à 5 000 agents par site

• Jira Service Management
• Premium
• couvrant jusqu'à agents

FR Avec l'offre Cloud Free, vous pouvez acheter une licence couvrant jusqu'à 10 utilisateurs (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) et 3 agents (Jira Service Management)

• l'offre Cloud Free
• couvrant jusqu'à utilisateurs
• Confluence
• Jira Work Management
• Jira Software
• agents
• Jira Service Management

FR Pour tous les produits de l'offre Cloud Enterprise, vous pouvez acheter une licence couvrant jusqu'à 20 000 utilisateurs par site. Pour en savoir plus sur Cloud Enterprise, veuillez nous contacter.

• produits de l'offre
• Enterprise
• couvrant jusqu'à utilisateurs

FR Pour Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center et Crowd Data Center, vous pouvez acheter une licence couvrant un nombre illimité d'utilisateurs

• Jira Software Data
• Jira Service Management
• Center
• Confluence Data Center
• Crowd Data Center
• couvrant un nombre
• d'utilisateurs

FR Pour Bitbucket Data Center, vous pouvez acquérir une licence couvrant jusqu'à 30 000 utilisateurs

• Bitbucket Data Center
• couvrant jusqu'à utilisateurs

FR Suite cloud ERP Unit4, complète et connectée, couvrant les frais, les achats, les ressources humaines, la paie et bien plus.

• Suite cloud ERP
• complète
• connectée
• couvrant les frais
• achats
• ressources humaines
• paie

FR Une collection de bibliothèques bien intégrées couvrant diverses fonctionnalités, y compris le routage, la gestion des formulaires, la communication client-serveur, etc.

• collection de bibliothèques
• intégrées couvrant diverses
• compris le routage
• gestion des formulaires
• communication client-serveur

FR Transformer votre site Web en un hub d’informations pertinentes couvrant des intentions de recherche commerciales, transactionnelles, de navigation et d’information : c’est un bon début mais nous ne nous arrêtons pas là

• hub
• recherche commerciales
• transactionnelles
• navigation
• arrêtons pas là

FR Faites votre choix parmi des dizaines de modèles Jira pré-configurés, couvrant des équipes, des services et des catégories variés, pour assurer la réussite du prochain projet de votre équipe.

• Faites votre choix
• dizaines de modèles
• pré-configurés
• couvrant des équipes
• catégories variés
• assurer la réussite

FR Notre garantie de disponibilité la plus élevée repose sur un SLA de 99,95 % couvrant votre environnement.

• garantie de disponibilité

FR Au moins une fois par an, les ingénieurs participent à des formations au code sécurisé couvrant les

• moins une fois
• an
• formations au code

FR Zendesk a mis au point un ensemble complet de politiques de sécurité couvrant une vaste gamme de sujets

• Zendesk a mis
• point un ensemble
• politiques de sécurité

FR Au total, plus de 17 millions d’avis ont été publiés dans 15 langues, couvrant plus de 120 000 entreprises dans 65 pays

• total
• millions
• publiés dans langues
• pays

FR L'exposition à un éclairage excessif peut être corrigée en couvrant le capteur avec un tissu sombre ou opaque.

• couvrant le capteur
• tissu sombre

FR À présent, penchons-nous sur quelques campagnes marketing multicanal en action couvrant différents cas d’utilisation dans le cadre du parcours du client.

• présent
• penchons-nous sur quelques
• cadre du parcours

FR Axis a longtemps offert une excellente garantie de 3 ans couvrant les défauts de fabrication, d'exécution et de matériel, à partir de la date d'achat, en fonction du produit

• Axis a longtemps
• couvrant les défauts
• fabrication
• d'exécution
• matériel
• d'achat
• fonction du produit

FR Assurez-vous de faire une bonne impression et découvrez notre large gamme de modèles de cartes de visite, couvrant de nombreux secteurs d’activité et disponibles dans divers styles.

• bonne impression
• découvrez notre large
• modèles de cartes
• visite
• couvrant de nombreux
• disponibles dans divers

FR Les meilleurs smartphones que vous pouvez actuellement acheter, couvrant le meilleur de liPhone et de Samsung, et tout ce quAndroid a à offrir

• pouvez actuellement acheter
• couvrant le meilleur
• liPhone
• Samsung

FR Google avait lhabitude de regrouper les appareils sous létiquette Home, mais avec Nest se rapprochant des appareils de Google, le nom générique est devenu Google Nest, couvrant les écrans intelligents ainsi que les caméras.

• Google avait lhabitude
• regrouper les appareils
• létiquette Home
• Nest se rapprochant
• appareils de Google
• Google Nest
• couvrant les écrans

FR Mais la saison des soldes dure normalement plus longtemps que cela, couvrant quelques semaines

• saison des soldes
• normalement plus longtemps
• cela
• couvrant quelques semaines

FR au Royaume-Uni, couvrant toutes sortes de remises et doffres lors de lévénement de magasinage.

• Royaume-Uni
• couvrant toutes sortes
• remises

FR Limage montre une gamme de téléphones, couvrant quelques Nokia Originals - le 3310 et le 8110 - le Nokia 7.2, le Nokia 8.3 et le Nokia XR20 .

• téléphones
• couvrant quelques Nokia
• Nokia

FR Dautres rôles lont vu démarrer des projets à partir de zéro et accroître leur audience - couvrant Google, Apple et T-Mobile en profondeur.

• Dautres rôles lont
• démarrer des projets
• partir de zéro
• accroître leur audience
• couvrant Google
• Apple

FR Avant de rejoindre lindustrie de la technologie, Britta a travaillé dans des magazines dintérieur, couvrant la maison intelligente et les appareils intelligents avant que beaucoup ne sachent ce quils étaient ou ce quils impliquaient

• technologie
• Britta a travaillé
• magazines dintérieur
• couvrant la maison
• beaucoup ne sachent
• quils étaient
• quils impliquaient

FR Lobjectif dun forfait familial est davoir une facture couvrant plusieurs utilisateurs, chaque individu pouvant contrôler son propre compte Spotify.

• Lobjectif dun forfait
• davoir une facture
• utilisateurs
• individu pouvant contrôler
• propre compte

FR Tout dabord, lorsque vous ouvrez létui, vous trouverez une surface en aluminium brossé couvrant lintégralité du haut de létui, avec des découpes où les écouteurs se chargent

• dabord
• lorsque vous ouvrez
• trouverez une surface
• aluminium brossé couvrant
• haut de létui
• chargent

FR La caméra est également un bon grand angle, comme nous lavons mentionné ci-dessus, bien que sur une sonnette, cela soit moins important que cela pourrait lêtre sur une caméra de sécurité couvrant une zone de vision plus large.

• bon grand angle
• lavons mentionné ci-dessus
• sonnette
• cela soit moins
• cela pourrait lêtre
• caméra de sécurité
• zone de vision

FR Avec ces éléments à lesprit, vous pouvez très bien voir comment la création du terme « réalité mixte » est un fourre-tout, couvrant toutes les bases et une gamme de possibilités dutilisation

• éléments à lesprit
• comment la création
• terme
• réalité mixte
• fourre-tout
• gamme de possibilités

FR La franchise Spider-Man que nous connaissons tous nest quune partie, et cest une partie désordonnée, couvrant plusieurs redémarrages sur une vingtaine dannées

• connaissons tous nest
• partie
• cest une partie
• couvrant plusieurs redémarrages
• vingtaine dannées

FR Google SafeSearch vise à filtrer les résultats explicites tels que la pornographie dans les résultats de recherche - couvrant également les images et les vidéos. Cependant, Google admet que ce nest pas précis à 100%.

• Google SafeSearch vise
• filtrer les résultats
• résultats de recherche
• vidéos
• Cependant
• nest pas précis

FR Le système de caméra est composé de trois caméras de 12 mégapixels à larrière, couvrant cette caméra principale, avec un téléobjectif et ultra-large également

• système de caméra
• composé de trois
• mégapixels à larrière
• couvrant cette caméra
• téléobjectif

FR Plus de cent sites archéologiques enfouis sous la terre ou sous les eaux d'un lac ont été mis au jours autour des Alpes durant ces dernières années, couvrant la période allant de l'homme de Neandertal au Moyen Age.

• cent sites archéologiques
• terre
• eaux d'un lac
• mis au jours
• années
• couvrant la période
• l'homme de Neandertal
• Moyen

FR Il existe plusieurs normes et programmes de certification couvrant le secteur forestier et les industries du bois et de la biomasse.

• existe plusieurs normes
• programmes de certification
• secteur forestier
• industries du bois

FR Qualcomm, au lieu de son discours d'ouverture habituel du Mobile World Congress, a envoyé des communiqués de presse couvrant toute une série de sujets...

• Qualcomm
• World Congress

FR Simplifiez l'intégralité de votre processus coupe-feu grâce à notre logiciel dédié couvrant la sélection des produits, la conception, la planification, les spécifications et la documentation

• processus coupe-feu grâce
• logiciel dédié couvrant
• sélection des produits
• conception
• planification
• spécifications
• documentation

FR + de 150 éditeurs représentant + de 15.000 stations et plateformes audio, couvrant toutes les dimensions de l’audio digital Un contenu de qualité

• éditeurs représentant
• stations
• plateformes audio
• digital Un contenu
• qualité

FR * L'assistance couvre toutes vos demandes concernant MacKeeper. Pour bénéficier d'une assistance couvrant d'autres applications et appareils, vous devez disposer de Premium Services.

• demandes concernant MacKeeper
• bénéficier d'une assistance
• d'autres applications
• appareils

FR * L'assistance couvre toutes vos demandes concernant MacKeeper. Pour bénéficier d'une assistance couvrant d'autres applications et appareils, souscrivez un abonnement Premium Services.

• demandes concernant MacKeeper
• bénéficier d'une assistance
• d'autres applications
• appareils
• souscrivez un abonnement

FR Assistance à distance intégrale couvrant toute votre vie numérique

• Assistance à distance
• numérique

FR 2. Chaque restaurateur indique un prix moyen couvrant une entrée et un plat ou un plat et un dessert.

• plat

FR Pionnier en Europe, Archipelia est un ERP SaaS full web natif couvrant toutes les fonctionnalités du CRM pour les PME de 5 à 500 collaborateurs.

• Pionnier en Europe
• SaaS full web

FR kiwiHR est un outil SIRH couvrant une large gamme de processus RH dont les suivis d'horaires, de présence et d'absence, l'onboarding, les rapports RH, le suivi des dépenses, et bien plus encore

• gamme de processus
• suivis d'horaires
• présence
• d'absence
• l'onboarding
• rapports RH
• suivi des dépenses

FR Nous livrons nos choix pour les meilleurs smartphones que vous pouvez acheter aujourdhui, couvrant les dernières nouveautés dApple, Samsung et tout

• livrons nos choix
• pouvez acheter aujourdhui
• couvrant les dernières
• dApple
• Samsung