Traduzir "module de capteur" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "module de capteur" de francês para coreano

Traduções de module de capteur

"module de capteur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

module 그리고 모듈 방법 설치 지원 추가 하드웨어
capteur 센서

Tradução de francês para coreano de module de capteur

francês
coreano

FR La capacité du capteur de vision à déterminer la position de la pièce et à évaluer la luminosité de l'ouverture de l'écrou, contrairement à un point évalué par un capteur classique, a éliminé les décisions bon/mauvais incorrectes

KO 개별 지점을 평가하는 기존의 센서와 달리 부품의 위치를 결정하여 너트의 전체 입구 부분의 밝기를 평가할 수 있는 이 비전 센서의 기능은 부정확한 양/불판정을 없애주었습니다

Transliteração gaebyeol jijeom-eul pyeong-gahaneun gijon-ui senseowa dalli bupum-ui wichileul gyeoljeonghayeo neoteuui jeonche ibgu bubun-ui balg-gileul pyeong-gahal su issneun i bijeon senseoui gineung-eun bujeonghwaghan yang/bulpanjeong-eul eobs-aejueossseubnida

FR Bien entendu, une modification d?un module dont personne ne dépend se compilera plus rapidement qu?une modification dans le module « util » dont tout le monde dépend (si cela affecte son ABI).

KO 물론, 아무도 사용하지 않는 모듈의 변경 사항은 모든 사람이 사용하는 ?util? 모듈의 변경 사항보다 빠르게 컴파일됩니다(ABI에 영향을 미치는 경우).

Transliteração mullon, amudo sayonghaji anhneun modyul-ui byeongyeong sahang-eun modeun salam-i sayonghaneun ?util? modyul-ui byeongyeong sahangboda ppaleuge keompaildoebnida(ABIe yeonghyang-eul michineun gyeong-u).

FR Essayez le module TPM (Trusted Platform Module), une puce matérielle qui stocke des clés de chiffrement

KO 암호 키를 저장하는 하드웨어 칩인 신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈(Trusted Platform Module, TPM)을 사용해 보세요

Transliteração amho kileul jeojanghaneun hadeuweeo chib-in sinloehal su issneun peullaespom modyul(Trusted Platform Module, TPM)eul sayonghae boseyo

FR Vous pouvez même ajouter un module TPM pour mettre en œuvre deux couches de sécurité (la technologie NBDE pour les environnements en réseau et le module TPM pour les instances sur site).

KO 추가로 TMP를 NBDE에 통합하고 2중 레이어 보안을 제공합니다(NMDE는 네트워크화된 환경을 보호하는 반면 TPM은 온프레미스에서 동작합니다).

Transliteração chugalo TMPleul NBDEe tonghabhago 2jung leieo boan-eul jegonghabnida(NMDEneun neteuwokeuhwadoen hwangyeong-eul bohohaneun banmyeon TPMeun onpeulemiseueseo dongjaghabnida).

FR Si ces conditions sont remplies, il ne vous reste plus qu'à charger deux modules existants (un module de noyau hôte et un module spécifique au processeur), un émulateur et les pilotes qui vous permettront d'exécuter d'autres systèmes.

KO 이 두 요건을 충족했다면 기존 모듈 2개(호스트 커널 모듈과 프로세스 관련 모듈), 에뮬레이터, 드라이버를 로드하여 추가 시스템을 실행할 수 있습니다.

Transliteração i du yogeon-eul chungjoghaessdamyeon gijon modyul 2gae(hoseuteu keoneol modyulgwa peuloseseu gwanlyeon modyul), emyulleiteo, deulaibeoleul lodeuhayeo chuga siseutem-eul silhaenghal su issseubnida.

FR Utilisez le module TPM 2.0 (Trusted Platform Module) sous Windows 10.

KO Windows 10에서 신뢰할 수 있는 모듈 플랫폼 2.0 장치를 사용합니다.

Transliteração Windows 10eseo sinloehal su issneun modyul peullaespom 2.0 jangchileul sayonghabnida.

francês coreano
windows windows

FR La protection d’un module cryptographique au sein d’un système de sécurité est nécessaire pour maintenir la confidentialité et l’intégrité des informations protégées par le module

KO 모듈로 보호되는 정보의 기밀성과 무결성을 유지하려면 보안 시스템 내의 암호화 모듈을 보호하는 것은 필수적입니다

Transliteração modyullo bohodoeneun jeongboui gimilseong-gwa mugyeolseong-eul yujihalyeomyeon boan siseutem naeui amhohwa modyul-eul bohohaneun geos-eun pilsujeog-ibnida

FR Ajoutez le module Quectel EM-06 4G LTE à votre VIM3 ou 3L pour une connectivité LTE toujours active ! Ce module LTE nécessite également les nouvelles cartes d'extension M2X ou M2X d'origine pour fonctionner avec votre VIM3 / 3L.

KO 상시 연결 LTE 연결을 위해 Quectel EM-06 4G LTE 모듈을 VIM3 또는 3L에 추가하십시오! 이 LTE 모듈은 VIM3/3L과 함께 작동하기 위해 새로운 M2X 또는 기존 M2X 확장 보드도 필요합니다.

Transliteração sangsi yeongyeol LTE yeongyeol-eul wihae Quectel EM-06 4G LTE modyul-eul VIM3 ttoneun 3Le chugahasibsio! i LTE modyul-eun VIM3/3Lgwa hamkke jagdonghagi wihae saeloun M2X ttoneun gijon M2X hwagjang bodeudo pil-yohabnida.

FR Utilisez le module TPM 2.0 (Trusted Platform Module) sous Windows 10.

KO Windows 10에서 신뢰할 수 있는 모듈 플랫폼 2.0 장치를 사용합니다.

Transliteração Windows 10eseo sinloehal su issneun modyul peullaespom 2.0 jangchileul sayonghabnida.

francês coreano
windows windows

FR Essayez le module TPM (Trusted Platform Module), une puce matérielle qui stocke des clés de chiffrement

KO 암호 키를 저장하는 하드웨어 칩인 신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈(Trusted Platform Module, TPM)을 사용해 보세요

Transliteração amho kileul jeojanghaneun hadeuweeo chib-in sinloehal su issneun peullaespom modyul(Trusted Platform Module, TPM)eul sayonghae boseyo

FR Vous pouvez même ajouter un module TPM pour mettre en œuvre deux couches de sécurité (la technologie NBDE pour les environnements en réseau et le module TPM pour les instances sur site).

KO 추가로 TMP를 NBDE에 통합하고 2중 레이어 보안을 제공합니다(NMDE는 네트워크화된 환경을 보호하는 반면 TPM은 온프레미스에서 동작합니다).

Transliteração chugalo TMPleul NBDEe tonghabhago 2jung leieo boan-eul jegonghabnida(NMDEneun neteuwokeuhwadoen hwangyeong-eul bohohaneun banmyeon TPMeun onpeulemiseueseo dongjaghabnida).

FR Dans leur version récente, de nombreux navigateurs intègrent leur propre module externe qui remplace automatiquement le module externe Acrobat et Reader fourni par Adobe

KO 많은 최신 브라우저 버전에는 Adobe에서 Acrobat 및 Reader를 자동으로 대체하는 자체의 기본 PDF 플러그-인이 포함되어 있습니다

Transliteração manh-eun choesin beulaujeo beojeon-eneun Adobeeseo Acrobat mich Readerleul jadong-eulo daechehaneun jache-ui gibon PDF peulleogeu-in-i pohamdoeeo issseubnida

FR Autonome Voiture 3D Autonome Qui Traverse La Ville. Concept de visualisation animée: La route de balayage de capteur à l'avant pour les véhicules, les dangers, les limites de vitesse. L'Autoroute Urbaine. Vue avant

KO 하얀 배경에 아름다운 개봉 분홍색 장미. 블루밍 분홍색 장미 꽃잎은 열려, 시간 경과, 클로즈업. 휴일, 사랑, 생일 디자인 배경 봉쇄 매크로. 4K UHD 비디오 시간 경과

Transliteração hayan baegyeong-e aleumdaun gaebong bunhongsaeg jangmi. beulluming bunhongsaeg jangmi kkoch-ip-eun yeollyeo, sigan gyeong-gwa, keullojeueob. hyuil, salang, saeng-il dijain baegyeong bongswae maekeulo. 4K UHD bidio sigan gyeong-gwa

FR Film graphique 4k animation composition d'une vue aérienne de l'autoroute avec des voitures autonomes qui montrent le système lidar-radar et le capteur fonctionnant à travers le trafic.

KO 1000fps 4K의 고속 영화 카메라로 찍은, 매우 느린 동작의 물.

Transliteração 1000fps 4Kui gosog yeonghwa kamelalo jjig-eun, maeu neulin dongjag-ui mul.

FR Le câble du capteur d'empreintes digitales peut être facilement arraché de sa prise si un utilisateur ne fait pas attention en ouvrant le téléphone.

KO 휴대폰을 열 때 사용자가 주의하지 않으면 지문 센서 케이블은 소켓에서 쉽게 뜯길 수 있습니다.

Transliteração hyudaepon-eul yeol ttae sayongjaga juuihaji anh-eumyeon jimun senseo keibeul-eun sokes-eseo swibge tteudgil su issseubnida.

FR L'application fonctionne avec un capteur Nike + pour cartographier les courses et enregistrer vos statistiques de course, vous permettant ainsi de faire face à la concurrence ou de suivre vos progrès d'entraînement

KO 이 응용 프로그램은 Nike + 센서와 함께 작동하여 달리기를 매핑하고 달리기 통계를 저장하므로 자신과 경쟁하거나 훈련 진행 상황을 추적 할 수 있습니다

Transliteração i eung-yong peulogeulaem-eun Nike + senseowa hamkke jagdonghayeo dalligileul maepinghago dalligi tong-gyeleul jeojanghameulo jasingwa gyeongjaenghageona hunlyeon jinhaeng sanghwang-eul chujeog hal su issseubnida

FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.

KO 일단 가치가 있으면 앱과 센서를 자신의 개인 달리기 스타일로 보정하는 데 약간의 시간이 걸릴 수 있습니다.

Transliteração ildan gachiga iss-eumyeon aebgwa senseoleul jasin-ui gaein dalligi seutaillo bojeonghaneun de yaggan-ui sigan-i geollil su issseubnida.

FR Conception et positionnement d’antenne Développement de capteur autonome Avionique et commandes de vol Simulation de batterie

KO 안테나 설계 및 배치 자율주행 센서 개발 항공전자 및 비행 제어 배터리 시뮬레이션

Transliteração antena seolgye mich baechi jayuljuhaeng senseo gaebal hang-gongjeonja mich bihaeng jeeo baeteoli simyulleisyeon

FR Bien qu'un capteur puisse inclure suffisamment de pixels pour capturer une vidéo 4K ou 1080p, chaque pixel est minuscule et ne peut pas absorber beaucoup de lumière, en particulier dans des situations de faible luminosité.

KO 센서에는 4K 또는 1080p 비디오를 캡처하기에 충분한 픽셀이 포함될 수 있지만 각 픽셀은 매우 작기 때문에 특히 조명이 약한 상황에서 많은 빛을 흡수할 수 없습니다.

Transliteração senseoeneun 4K ttoneun 1080p bidioleul kaebcheohagie chungbunhan pigsel-i pohamdoel su issjiman gag pigsel-eun maeu jaggi ttaemun-e teughi jomyeong-i yaghan sanghwang-eseo manh-eun bich-eul heubsuhal su eobs-seubnida.

FR Le capteur d'image est capable de capturer une vidéo 4K, comme je l'ai mentionné précédemment, cette résolution n'a pas de sens pour la visioconférence

KO 이미지 센서는 앞서 언급했듯이 4K 비디오를 캡처 할 수 있지만 해당 해상도는 화상 회의에 적합하지 않습니다

Transliteração imiji senseoneun apseo eongeubhaessdeus-i 4K bidioleul kaebcheo hal su issjiman haedang haesangdoneun hwasang hoeuie jeoghabhaji anhseubnida

FR En raison de leur taille globale, le capteur de l'appareil photo à l'intérieur de l'iPhone est petit et les objectifs sont fixes

KO 전체 크기로 인해 iPhone 내부의 카메라 센서는 작고 렌즈는 고정되어 있습니다

Transliteração jeonche keugilo inhae iPhone naebuui kamela senseoneun jaggo lenjeuneun gojeongdoeeo issseubnida

FR Sur des modèles tels que l'iPhone 12 Pro, vous pouvez filmer dans trois champs de vision standard - large, ultra-large et téléobjectif - car il existe trois appareils photo distincts, chacun avec son propre capteur, fonctionnant ensemble.

KO iPhone 12 Pro와 같은 모델에서는 각각 자체 센서가 있는 3개의 개별 카메라가 함께 작동하기 때문에 3가지 표준 시야(광각, 초광각, 망원)로 촬영할 수 있습니다.

Transliteração iPhone 12 Prowa gat-eun model-eseoneun gaggag jache senseoga issneun 3gaeui gaebyeol kamelaga hamkke jagdonghagi ttaemun-e 3gaji pyojun siya(gwang-gag, chogwang-gag, mang-won)lo chwal-yeonghal su issseubnida.

francês coreano
pro pro

FR Sur la plupart des appareils photo numériques, vous appuyez sur le déclencheur, l'obturateur s'ouvre, la lumière est exposée sur le capteur d'image et les données sont enregistrées sur une carte mémoire

KO 대부분의 디지털 카메라에서 셔터 버튼을 누르면 셔터가 열리고 이미지 센서에 빛이 노출되고 데이터가 메모리 카드에 기록됩니다

Transliteração daebubun-ui dijiteol kamela-eseo syeoteo beoteun-eul nuleumyeon syeoteoga yeolligo imiji senseoe bich-i nochuldoego deiteoga memoli kadeue gilogdoebnida

FR NextNav Pinnacle fonctionne sur n'importe quel appareil doté d'un capteur barométrique, ce qui est le cas pour la plupart des smartphones, tablettes et appareils portables du marché.

KO NextNav Pinnacle은 대기압 센서가 탑재된 모든 기기를 지원하며 시중의 스마트폰, 태블릿, 웨어러블 대부분에 탑재되어 있습니다.

Transliteração NextNav Pinnacleeun daegiab senseoga tabjaedoen modeun gigileul jiwonhamyeo sijung-ui seumateupon, taebeullis, weeoleobeul daebubun-e tabjaedoeeo issseubnida.

FR Petit capteur rentable à usage unique ou multiple, facile à utiliser et à glisser dans n'importe quel emballage.

KO 소형의 비용 효율적인 일회용 또는 다회용 센서로, 사용이 간편하고 어떤 포장에든 잘 맞습니다.

Transliteração sohyeong-ui biyong hyoyuljeog-in ilhoeyong ttoneun dahoeyong senseolo, sayong-i ganpyeonhago eotteon pojang-edeun jal majseubnida.

FR De conception compacte et réutilisable, le capteur M-300 est équipé d'une batterie au lithium remplaçable et assorti d'un indice de protection IP67 contre la poussière et l'eau et de LED d'état simples et claires

KO 컴팩트하고 재사용 가능한 M-300은 교체형 리튬 배터리, 먼지 및 물에 대한 IP67 등급 보호, LED 상태 표시등을 갖추고 있습니다

Transliteração keompaegteuhago jaesayong ganeunghan M-300eun gyochehyeong lityum baeteoli, meonji mich mul-e daehan IP67 deung-geub boho, LED sangtae pyosideung-eul gajchugo issseubnida

FR Capteur destiné aux containers ou à l'installation murale dans les entrepôts

KO 운송 컨테이너 내부나 시설 장비 벽면에 장착합니다.

Transliteração unsong keonteineo naebuna siseol jangbi byeogmyeon-e jangchaghabnida.

FR I-GuardTM, un capteur frontal pour assurer la conformité 24/7 aux normes médicales. 

KO 의료 기준을 항상 준수하도록 보장하는 I-GuardTM 전면 센서

Transliteração uilyo gijun-eul hangsang junsuhadolog bojanghaneun I-GuardTM jeonmyeon senseo. 

FR Le capteur appliqué manuellement permet également à l?inspecteur de discerner plus efficacement les dommages sur les composants et de les caractériser.

KO 또한 수동 적용 센서를 통해 검사자가 부품 손상을 보다 효율적으로 식별하고 특성화 할 수 있습니다.

Transliteração ttohan sudong jeog-yong senseoleul tonghae geomsajaga bupum sonsang-eul boda hyoyuljeog-eulo sigbyeolhago teugseonghwa hal su issseubnida.

FR Le capteur appliqué manuellement permet à l?inspecteur de discerner plus efficacement les dommages sur les composants et de les caractériser.

KO 또한 수동으로 적용된 센서를 통해 검사자가 부품 손상을 보다 효율적으로 식별하고 특성화 할 수 있습니다.

Transliteração ttohan sudong-eulo jeog-yongdoen senseoleul tonghae geomsajaga bupum sonsang-eul boda hyoyuljeog-eulo sigbyeolhago teugseonghwa hal su issseubnida.

FR Le verre SCHOTT joue un rôle clé dans une large gamme d’équipements d'appareils photo, tels que les verres de protection du capteur CMOS dans les appareils DSLR haut de gamme ou les tubes en verre pour les lampes de poche

KO SCHOTT 유리는 첨단 DSLR 카메라의 CMOS 이미지 센서 또는 플래시 램프용 유리 튜브 등 광범위한 카메라 장비의 핵심적인 역할을 맡고 있습니다

Transliteração SCHOTT yulineun cheomdan DSLR kamelaui CMOS imiji senseo ttoneun peullaesi laempeuyong yuli tyubeu deung gwangbeom-wihan kamela jangbiui haegsimjeog-in yeoghal-eul matgo issseubnida

FR La technologie de capteur doit être assorti d’objectifs et de composants de haute qualité

KO 경쟁 시장에서 소비자가 더욱 정교한 디지털 카메라를 요구함에 따라 첨단 센서 기술은 고품질 렌즈 및 부품에 접목되어야 합니다

Transliteração gyeongjaeng sijang-eseo sobijaga deoug jeong-gyohan dijiteol kamelaleul yoguham-e ttala cheomdan senseo gisul-eun gopumjil lenjeu mich bupum-e jeobmogdoeeoya habnida

FR Un tout nouveau capteur de vision optimisé par In-Sight.

KO 결함 없이 제품을 제조할 수 있도록 도와줍니다.

Transliteração gyeolham eobs-i jepum-eul jejohal su issdolog dowajubnida.

FR La puissance du capteur de vision In-Sight 2000 dans un format compact

KO 공간이 협소한 설치에도 적합한 초소형 In-Sight 2000 비전 센서의 파워

Transliteração gong-gan-i hyeobsohan seolchiedo jeoghabhan chosohyeong In-Sight 2000 bijeon senseoui pawo

FR La taille compacte du capteur de vision Cognex In-Sight 2000 Mini augmente le nombre d'applications potentielles et permet aux utilisateurs de le déployer dans plus de zones d'exploitation

KO Cognex In-Sight 2000 Mini의 컴팩트한 크기로 적용 가능한 비전 센서 애플리케이션 개수가 증가하며 사용자가 더 많은 작업 영역에 비전 센서를 적용할 수 있도록 합니다

Transliteração Cognex In-Sight 2000 Miniui keompaegteuhan keugilo jeog-yong ganeunghan bijeon senseo aepeullikeisyeon gaesuga jeung-gahamyeo sayongjaga deo manh-eun jag-eob yeong-yeog-e bijeon senseoleul jeog-yonghal su issdolog habnida

FR Le capteur de vision In-Sight 2000 peut inspecter plusieurs cibles dans une seule image, ainsi qu'effectuer plusieurs types d'inspections reposant sur différents outils.

KO In-Sight 2000 비전 센서는 다양한 툴에 의존하는 다중 검사 유형을 수행할 뿐만 아니라 단일 이미지 내 여러 목표물을 검사할 수 있습니다.

Transliteração In-Sight 2000 bijeon senseoneun dayanghan tul-e uijonhaneun dajung geomsa yuhyeong-eul suhaenghal ppunman anila dan-il imiji nae yeoleo mogpyomul-eul geomsahal su issseubnida.

FR Les principaux composants d'un système de vision industrielle sont l'éclairage, les optiques, le capteur d'images, le traitement de la vision et les communications.

KO 머신 비전 시스템의 주요 구성 요소로는 조명, 렌즈, 이미지 센서, 비전 프로세싱, 통신이 있습니다.

Transliteração meosin bijeon siseutem-ui juyo guseong yosoloneun jomyeong, lenjeu, imiji senseo, bijeon peulosesing, tongsin-i issseubnida.

FR MVS a précédemment effectué cette inspection des fixations à l'aide d'un capteur à courant de Foucault dont la précision était inférieure à celle souhaitée, entraînant parfois un surtri coûteux.

KO 이전에 MVS는 와상 전류 센서를 사용하여 패스너 검사를 수행했으나, 원하는 만큼 정확도를 얻을 수 없었고 때때로 고가의 비용이 드는 오버소트가 발생하기도 했습니다.

Transliteração ijeon-e MVSneun wasang jeonlyu senseoleul sayonghayeo paeseuneo geomsaleul suhaenghaess-euna, wonhaneun mankeum jeonghwagdoleul eod-eul su eobs-eossgo ttaettaelo gogaui biyong-i deuneun obeosoteuga balsaenghagido haessseubnida.

FR Puis, il a configuré le capteur de vision de manière à ce qu'il interagisse avec l'API qui fait fonctionner la machine d'assemblage

KO 그런 다음 조립 라인을 가동하는 프로그램 가능 논리 컨트롤러(PLC)와 연동할 수 있도록 비전 센서를 설정하였습니다

Transliteração geuleon da-eum jolib lain-eul gadonghaneun peulogeulaem ganeung nonli keonteulolleo(PLC)wa yeondonghal su issdolog bijeon senseoleul seoljeonghayeossseubnida

FR Lorsque le capteur de vision reçoit ce signal, il capture une image et inspecte la pièce

KO 비전 센서가 이 신호를 수신하면 영상을 캡처하고 부품을 검사합니다

Transliteração bijeon senseoga i sinholeul susinhamyeon yeongsang-eul kaebcheohago bupum-eul geomsahabnida

FR Le capteur de vision envoie ensuite un résultat à l'API indiquant que la pièce est bonne ou mauvaise

KO 그리고 나서 비전 센서가 해당 출력을 PLC로 전송하여 부품의 양호, 불량 상태를 나타냅니다

Transliteração geuligo naseo bijeon senseoga haedang chullyeog-eul PLClo jeonsonghayeo bupum-ui yangho, bullyang sangtaeleul natanaebnida

FR L'élimination des coûts de tri a rapidement amorti le prix du nouveau capteur de vision

KO 이와 같은 정렬 비용을 제거함으로써 새로운 비전 센서에 대한 투자를 신속히 회수할 수 있게 되었습니다

Transliteração iwa gat-eun jeonglyeol biyong-eul jegeoham-eulosseo saeloun bijeon senseoe daehan tujaleul sinsoghi hoesuhal su issge doeeossseubnida

FR Le capteur de vision permet ainsi de garantir qu'aucune pièce défectueuse ne sera envoyée au client

KO 또한 비전 센서의 도입으로 단 하나의 불량 부품도 고객에게 전달되지 않는다는 확신을 높일 수 있었습니다

Transliteração ttohan bijeon senseoui doib-eulo dan hanaui bullyang bupumdo gogaeg-ege jeondaldoeji anhneundaneun hwagsin-eul nop-il su iss-eossseubnida

FR Même la fonction de l’inspecteur du port du futur sera remplie par un capteur

KO "우리의 인프라는 자율주행 선박 및 자율주행 트럭과 통신해야 할 것입니다." 미래에는 센서가 항구 감독관 역할도 대신하게 될 것입니다

Transliteração "uliui inpeulaneun jayuljuhaeng seonbag mich jayuljuhaeng teuleoggwa tongsinhaeya hal geos-ibnida." milaeeneun senseoga hang-gu gamdoggwan yeoghaldo daesinhage doel geos-ibnida

FR L’analyse diélectrique mesure les changements d’orientation des dipôles et la mobilité ionique dans les polymères et dans les systèmes réticulés par une stimulation avec une tension alternative via un capteur composé d’électrodes

KO Dielectric Analysis (DEA) 는 센서 전극에 대한 상대적인 전압을 가지고 시뮬레이션하여 고분자 및 가교화한 구조의 전자 배열 및 이온 운동성의 변화를 측정합니다

Transliteração Dielectric Analysis (DEA) neun senseo jeongeug-e daehan sangdaejeog-in jeon-ab-eul gajigo simyulleisyeonhayeo gobunja mich gagyohwahan gujoui jeonja baeyeol mich ion undongseong-ui byeonhwaleul cheugjeonghabnida

FR La méthode DEA peut aussi être utilisée pour des mesures pendant les procédés de fabrication (par exemple: le suivi de réticulation in-situ) avec un capteur approprié.

KO DEA 는 또한 적절한 센서 기술로 공정상에서 실시간으로(예: 경화 거동) 사용할 수 있습니다.

Transliteração DEA neun ttohan jeogjeolhan senseo gisullo gongjeongsang-eseo silsigan-eulo(ye: gyeonghwa geodong) sayonghal su issseubnida.

FR Il vous suffit de connecter une source (un radar, un capteur, un ordinateur, etc.) au codeur adapté pour intégrer la vidéo, les images ou les données dans le système IP sécurisé

KO 비디오, 이미지 또는 데이터를 안전한 IP 시스템으로 가져오려면 간단히 소스(도로용 카메라, 센서, 컴퓨터 등)를 적절한 인코더로 가져오기만 하면 됩니다

Transliteração bidio, imiji ttoneun deiteoleul anjeonhan IP siseutem-eulo gajyeoolyeomyeon gandanhi soseu(doloyong kamela, senseo, keompyuteo deung)leul jeogjeolhan inkodeolo gajyeoogiman hamyeon doebnida

FR Grâce à la technologie T-Sonic™, à son silicone antibactérien et au capteur de peau intelligent, ESPADA™ garantit une utilisation en toute sécurité pendant votre traitement par LED professionnel contre l'acné.

KO 항균 실리콘과 스마트 스킨 센서 및 듀얼 LED-진동 테크놀로지를 갖춘 ESPADA™는 전문적인 블루 LED 라이트 트러블 케어로 안전한 트리트먼트를 선사합니다.

Transliteração hang-gyun sillikongwa seumateu seukin senseo mich dyueol LED-jindong tekeunollojileul gajchun ESPADA™neun jeonmunjeog-in beullu LED laiteu teuleobeul keeolo anjeonhan teuliteumeonteuleul seonsahabnida.

FR Le capteur appliqué manuellement permet également à l?inspecteur de discerner plus efficacement les dommages sur les composants et de les caractériser.

KO 또한 수동 적용 센서를 통해 검사자가 부품 손상을 보다 효율적으로 식별하고 특성화 할 수 있습니다.

Transliteração ttohan sudong jeog-yong senseoleul tonghae geomsajaga bupum sonsang-eul boda hyoyuljeog-eulo sigbyeolhago teugseonghwa hal su issseubnida.

FR De cette manière, les employés peuvent utiliser la fonctionnalité PKI avancée, comme les documents à signature numérique et le chiffrement des e-mails d’un simple contact avec le capteur sur le token.

KO 이에 따라 직원은 토큰의 센서를 터치하기만 하면 문서 디지털 서명, 이메일 암호화와 같은 고급 PKI 기능을 사용할 수 있습니다.

Transliteração ie ttala jig-won-eun tokeun-ui senseoleul teochihagiman hamyeon munseo dijiteol seomyeong, imeil amhohwawa gat-eun gogeub PKI gineung-eul sayonghal su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções