Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l exécution du marketing" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l exécution du marketing" de francês para holandês

Traduções de l exécution du marketing

"l exécution du marketing" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

exécution aan alle apparaat apps beheren beste bieden bij code dan dat de deze die diensten dit door een en functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gegevens goed handhaving hebben heeft het het uitvoeren van hoe in in de informatie is kan klant kunnen maken meer met moet moeten mogelijk naar of om op op de over plannen platform proces server services stap systeem taken tenuitvoerlegging toegang tot u kunt uit uitgevoerd uitvoeren uitvoering van van de verbinding via voor waar wat website werk werken weten zal ze zijn zoals zou
marketing advertenties bedrijf bedrijven campagnes contact crm dan gegevens goed informatie kleine marketing media merken naar sales tussen verkoop voor werken zijn

Tradução de francês para holandês de l exécution du marketing

francês
holandês

FR Recommandé Prix (le plus bas en premier) Prix (le plus haut en premier) Temps d'exécution (le plus rapide en premier) Temps d'exécution (le plus lent en premier)

NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)

francês holandês
recommandé aanbevolen
prix prijs
premier eerst
plus bas laagste
plus haut hoogste

FR C'est le cas des données collectées lors de la procédure d'enregistrement aux fins de l'exécution d'un contrat ou de la mise en œuvre de mesures précontractuelles si les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat

NL Dit is het geval voor gegevens die worden verzameld tijdens het registratieproces voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract

francês holandês
contrat contract
ou of
collectées verzameld
mesures maatregelen
données gegevens
plus langer
à van
nécessaires nodig zijn
de voor
œuvre uitvoering
ne niet
sont worden

FR L'octroi du mandat de prélèvement SEPA est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur ou à l'exécution de mesures précontractuelles.

NL De verlening van het SEPA-mandaat voor automatische incasso is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.

francês holandês
nécessaire noodzakelijk
contrat overeenkomst
mesures maatregelen
ou of
à van
est is
de voor
avec met

FR C'est le cas du mandat de prélèvement SEPA pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat

NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract

francês holandês
contrat contract
ou of
mesures maatregelen
données gegevens
plus langer
à van
nécessaires nodig zijn
pour voor
œuvre uitvoering
ne niet

FR Les obligations contractuelles matérielles sont des obligations dont l’exécution permet la bonne exécution d’un accord et dont les parties contractantes peuvent régulièrement se prévaloir.

NL Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming een goede uitvoering van een overeenkomst mogelijk maakt en waarop de contractpartijen regelmatig mogen vertrouwen.

francês holandês
obligations verplichtingen
contractuelles contractuele
exécution uitvoering
accord overeenkomst
régulièrement regelmatig
dun van een
et en
la de
bonne goede

FR Une approche pour l’exécution d’un projet sur 5 étapes: initiation, planification/projection, exécution, surveillance/contrôle, et finalisation/fermeture.

NL Een benadering voor de uitvoering van een project op 5 fasen: initiatie, planning / ontwerp, uitvoering, monitoring / controle en voltooiing / sluiting.

francês holandês
approche benadering
étapes fasen
exécution uitvoering
fermeture sluiting
projet project
planification planning
contrôle controle
et en
surveillance monitoring
dun van een
le de
pour voor
sur op
une een

FR Bien rodés à l’exécution, nous posons les questions réalistes (et souvent négligées) qui permettent d’améliorer l’agilité de l’entreprise et de l’exécution.

NL Wij zijn geoefend in de uitvoering en stellen de realistische - en vaak over het hoofd geziene - vragen om een beter bedrijf op te bouwen en agility mogelijk te maken.

francês holandês
souvent vaak
et en
lentreprise bedrijf
questions vragen
bien maken
à te

FR Politique d?exécution des ordres Informations sur la qualité d?exécution Politique d’effet de levier et de marge

NL Beleid wat betreft uitvoering van orders Informatie over de kwaliteit van uitvoering Beleid wat betreft hefboom en marge

francês holandês
politique beleid
exécution uitvoering
informations informatie
levier hefboom
marge marge
et en
la de
qualité kwaliteit
de betreft

FR Notre solution permet de définir des modèles de workflow, de gérer leur exécution mais aussi de suivre l’état d'avancement du processus de gestion documentaire tout au long de l’exécution.

NL Onze oplossing stelt u in staat om workflow templates te definiëren, de uitvoering ervan te beheren en ook de status van het documentbeheerproces tijdens de uitvoering te bewaken.

francês holandês
solution oplossing
permet in staat
définir definiëren
exécution uitvoering
workflow workflow
gérer beheren
état status
des modèles templates
notre onze
leur de

FR Une approche pour l’exécution d’un projet sur 5 étapes: initiation, planification/projection, exécution, surveillance/contrôle, et finalisation/fermeture.

NL Een benadering voor de uitvoering van een project op 5 fasen: initiatie, planning / ontwerp, uitvoering, monitoring / controle en voltooiing / sluiting.

francês holandês
approche benadering
étapes fasen
exécution uitvoering
fermeture sluiting
projet project
planification planning
contrôle controle
et en
surveillance monitoring
dun van een
le de
pour voor
sur op
une een

FR BC, 21 mars 2019 - Arrêté d?exécution portant exécution de l?ordonnance du 21 décembre 2018 (Code bruxellois du logement)

NL BHG, 21 maart 2019 - Besluit houdende uitvoering van de ordonnantie van 21 december 2018 (Brusselse Huisvestingscode)

francês holandês
exécution uitvoering
mars maart
décembre december
de van

FR Le traitement de vos données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution d'un contrat dont vous faites partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande (Article 6, 1., (b) du RGPD) ;

NL De verwerking van je persoonsgegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij jij partij bent, of om op jouw verzoek vóór de sluiting van een overeenkomst maatregelen te nemen (Artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG);

francês holandês
traitement verwerking
contrat overeenkomst
mesures maatregelen
prises nemen
b b
rgpd avg
nécessaire noodzakelijk
ou of
demande verzoek
partie partij
le de
est is
de onder

FR Nous n'avons aucune responsabilité envers quiconque pour l'exécution ou la non-exécution des activités décrites dans cette section.

NL Wij hebben geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid tegenover wie dan ook voor het uitvoeren of niet uitvoeren van de activiteiten beschreven in dit artikel.

francês holandês
ou of
navons hebben
la de
activités activiteiten
pour voor
section van
dans in
exécution uitvoeren
responsabilité verantwoordelijkheid
non niet

FR Elles peuvent être transmises aux sociétés qui concourent à l’exécution des services et commandes, à leur gestion, exécution, traitement et paiement.

NL De verzamelde gegevens worden met name doorgegeven aan OPINEL SAS voor marketingdoeleinden en voor de uitvoering van diensten, in het bijzonder de service na verkoop van producten.

francês holandês
transmises doorgegeven
paiement gegevens
et en
exécution uitvoering
services diensten
être worden
à van
gestion service

FR Assurez l'exécution homogène des mesures de contrôle des accès fondées sur les rôles pour toutes les applications SaaS et autohébergées, dans le cloud, hybrides ou sur site.

NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.

francês holandês
fondées gebaseerde
rôles rollen
applications toepassingen
saas saas
cloud cloud
hybrides hybride
et en
ou of
pour voor
le op

FR Les designers ont donné un temps d'exécution approximatif, listé à côté de leurs services

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst

francês holandês
designers designers
temps weer
services dienst
à van

FR Une culture d’entreprise qui encourage le travail de qualité, la joie et la fierté du travail bien fait, la vitesse d’exécution et la satisfaction du client.

NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.

francês holandês
culture cultuur
fierté trots
vitesse snelheid
qualité kwaliteit
et en
travail werk
bien hoge
le op
qui die

FR Les indicateurs clés de performance (ICP) montrent les écarts de marge permettant de réduire les délais d’exécution ou les coûts.

NL KPI's tonen marge-lekkages om de doorlooptijd te verkorten of de kosten te verlagen.

francês holandês
montrent tonen
marge marge
coûts kosten
ou of
les de

FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.

NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

francês holandês
projets bedrijven
dépendent afhankelijk
et en
actuellement momenteel
heures uren
plus de
de voor
vos je

FR Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.

NL Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

francês holandês
dépendent afhankelijk
heures uren
et en
vos je
de van

FR L’exécution de JavaScript permet à Site Audit d’analyser les pages et les liens qui dépendent de JavaScript, ce qui permet d’obtenir l’audit le plus précis

NL Uitvoering van JavaScript helpt Site Audit pagina’s en links analyseren die afhankelijk zijn van JavaScript, wat de meest accurate audit oplevert

francês holandês
javascript javascript
audit audit
liens links
dépendent afhankelijk
site site
et en
le de
à van
qui die
ce wat

FR est soumise aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Federal Trace Commission (FTC).

NL is onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Federal Trade Commission (FTC).

francês holandês
et en
la de
est is

FR Vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde à partir d'une version plus récente d'iOS qu'un périphérique est en cours d'exécution

NL U kunt een back-up van een nieuwere versie van iOS niet herstellen dan wanneer een apparaat wordt uitgevoerd

francês holandês
récente nieuwere
version versie
à van
pouvez kunt
pas niet
sauvegarde back-up
une een
quun van een
vous u

FR Réinitialisation complète du téléphone et exécution d'une restauration en mode DFU

NL De telefoon volledig opnieuw instellen en een herstel uitvoeren in de DFU-modus

francês holandês
réinitialisation opnieuw instellen
complète volledig
téléphone telefoon
restauration herstel
mode modus
et en
exécution uitvoeren
du een
en in

FR Blurb gère l'expédition et l'exécution des commandes, pour l'impression en quantité et à la demande.

NL Verzenden en orderverwerking regelt Blurb, of het om bulkorders gaat of om print-on-demand.

francês holandês
blurb blurb
et en
à om
la het
pour verzenden

FR En adaptant les solutions Atlassian à ses processus et à sa culture, VSCO a pu gagner en rapidité d'exécution et en efficacité pour soutenir les utilisateurs à chaque étape de leur parcours créatif.

NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.

francês holandês
atlassian atlassian
processus processen
culture cultuur
vsco vsco
soutenir ondersteunen
utilisateurs gebruikers
étape fase
parcours avontuur
créatif creatieve
et en
de omdat

FR Il se concentre sur la réussite des clients et une exécution de premier plan

NL Hij richt zich op klantsucces en uitvoering van wereldklasse

francês holandês
exécution uitvoering
et en
sur op
il hij
de van

FR Les cookies ne sont installés que lorsqu’un utilisateur interagit avec l’une de ces fonctionnalités ou pour permettre l’exécution des fonctions administrateur à partir du tableau de bord du site (/wp-admin).

NL De cookies worden alleen ingesteld wanneer een gebruiker een van deze functies gebruikt of om beheerfuncties in het dashboard van de site mogelijk te maken (/wp-admin).

francês holandês
administrateur admin
site site
cookies cookies
utilisateur gebruiker
ou of
tableau de bord dashboard
fonctionnalités functies
lorsquun wanneer
sont worden

FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.

NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.

francês holandês
réseau netwerk
code code
interface interface
extraits snippets
spéciale speciale
pour voor

FR Organisez le flux de travail de votre entreprise, de la génération de prospects à l'exécution des commandes. Créez des rapports et suivez les progrès de votre équipe.

NL Organiseer uw bedrijfsworkflow van leadgeneratie tot orderverwerking. Maak verslagen en volg de vorderingen van uw team.

francês holandês
organisez organiseer
créez maak
suivez volg
équipe team
rapports verslagen
et en
à van
votre uw

FR Un jeu d’outils complet pour les responsables commerciaux : optimisez le flux de travail de votre entreprise, de la génération de prospects à l’exécution des commandes. Créez des rapports et suivez les progrès de votre équipe.

NL Een complete toolkit voor salesmanagers: optimaliseer uw zakelijke workflow van leadgeneratie tot orderafhandeling. Maak rapporten en volg de voortgang van uw team.

francês holandês
complet complete
créez maak
rapports rapporten
suivez volg
progrès voortgang
équipe team
et en
flux de travail workflow
à van
votre uw
pour voor
entreprise zakelijke

FR Mongo DB est excellent pour les requêtes, l'indexation, l'équilibrage de la charge, l'agrégation, l'exécution JavaScript côté serveur et d'autres fonctionnalités.

NL Mongo DB is uitstekend voor query's, indexering, load balancing, aggregaties, server-side javascript uitvoering en andere functies.

francês holandês
db db
charge load
javascript javascript
serveur server
et en
fonctionnalités functies
dautres andere
est is
pour voor

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

francês holandês
remarque opmerking
mysql mysql
et en
exécution uitvoeren
base de données database
commandes opdrachten
dessus bovenstaande
sera is
de voor

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

francês holandês
mariadb mariadb
vérifiez controleer
vous je
devriez zou moeten
actif actief
en cours hardlopen
vous devriez moeten

FR Vous pouvez vérifier que Apache est en cours d'exécution en ouvrant votre navigateur Web préféré et en entrant l'adresse HTTP: // votre adresse de votre serveur.

NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.

francês holandês
apache apache
préféré favoriete
http http
vérifier controleren
en in
et en
adresse adres
ouvrant openen
pouvez kunt
votre uw
de door
vous u

FR Programmez l'exécution de vos flux à toute heure du jour ou de la nuit. Automatisez les processus de préparation pour bénéficier de données toujours à jour et prêtes à être analysées.

NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.

francês holandês
programmez plan
automatisez automatiseer
ou of
nuit nachts
toujours altijd
et en
données data
de zodat
être worden
flux zijn
vos je
toute voor
la wanneer

FR Utilisez la page État, les vues administratives et les historiques d'exécution pour surveiller l'intégrité des flux sur tout le serveur et régler rapidement les problèmes qui se présentent

NL Gebruik de statuspagina, admin-weergaven en geschiedenisinformatie om de gezondheid van flows op de volledige server te bekijken, zodat je eventuele problemen snel kunt aanpakken

francês holandês
serveur server
rapidement snel
utilisez gebruik
et en
problèmes problemen

FR Bénéficiez d'interactions instantanées et d'une rapidité d'exécution accrue avec Hyper, notre nouvelle technologie de moteur de données bientôt brevetée

NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd)

francês holandês
hyper hyper
données data
et en
notre onze

FR Grâce aux tâches liées dans Tableau Prep Conductor, vous pouvez programmer l'exécution des flux de manière séquentielle dans Tableau Server

NL Met gekoppelde taken in Tableau Prep Conductor kun je nu instellen dat flows achter elkaar worden uitgevoerd op Tableau Server

francês holandês
server server
lié gekoppelde
tâches taken
vous je
de achter
pouvez kun

FR L’élimination des échanges entre le marketing et l’ingénierie accélère la création de campagnes et raccourcit les délais d’exécution.

NL Door de eliminatie van het heen en weer geschuif tussen marketing en engineering, kunnen campagnes sneller worden opgezet en uitgevoerd.

francês holandês
création kunnen
marketing marketing
et en
campagnes campagnes

FR Exécution 100 % sûre et gratuite

NL Helemaal gratis en veilig om uit te voeren en te gebruiken

francês holandês
exécution gebruiken
sûre veilig
gratuite gratis
et en

FR Le directeur technologique a des connaissances techniques, mais l'exécution et la capacité d'évolution des technologies dans l'entreprise sont une tout autre question

NL De CTO heeft misschien wel verstand van technologie, maar uitvoeren en schalen is iets anders

francês holandês
et en
technologies technologie
a heeft
dans uitvoeren
une iets

FR Les nouvelles embauches assurent la continuité d'exécution du plan de croissance stratégique extraordinaire d'Ivanti et de sa mission : rendre possible l'Everywhere Workplace.

NL Benoemingen zorgen voor continuïteit in de uitvoering van Ivanti's buitengewone strategische groeiplannen en missie om de veilige Everywhere Workplace mogelijk te maken.

francês holandês
continuité continuïteit
stratégique strategische
extraordinaire buitengewone
mission missie
possible mogelijk
assurent zorgen voor
et en
la de
de voor

FR Résumé: utiliser iTunes pour sauvegarder votre iPhone peut vous fournir plus d'espace de stockage gratuit qu'iCloud, mais l'exécution d'iTunes peut ralentir votre ordinateur.

NL Samenvatting: iTunes gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, biedt u mogelijk meer gratis opslagruimte dan iCloud, maar het uitvoeren van iTunes kan uw computer vertragen.

francês holandês
résumé samenvatting
itunes itunes
iphone iphone
fournir biedt
ralentir vertragen
ordinateur computer
utiliser gebruiken
sauvegarder back-up
peut kan
gratuit gratis
plus meer
votre uw
mais maar
vous u
de van

FR Camo Studio trouvera Camo en cours d'exécution sur votre appareil, et vous êtes parti!

NL Camo Studio zal Camo op uw apparaat vinden en u bent weg!

francês holandês
camo camo
sur op
appareil apparaat
studio studio
et en
parti weg
trouvera vinden
votre uw
vous bent

FR Notre petit guide sur l'exécution de macOS sur un PC Windows et les différentes approches disponibles: virtualisation ou utilisation d'un Hackintosh.

NL Onze korte handleiding voor het uitvoeren van macOS op een Windows-pc en de verschillende beschikbare benaderingen: virtualisatie of het gebruik van een Hackintosh.

francês holandês
petit korte
guide handleiding
macos macos
pc pc
windows windows
approches benaderingen
disponibles beschikbare
virtualisation virtualisatie
et en
ou of
utilisation gebruik
sur op
dun van een
notre onze
les de

FR Au lieu de cela, il indique la quantité de stockage iCloud utilisée par les applications du périphérique au moment de l'exécution

NL In plaats daarvan wordt weergegeven hoeveel iCloud-opslag de apps van het apparaat gebruiken tijdens runtime

francês holandês
quantité hoeveel
stockage opslag
lieu plaats
icloud icloud
utilisée gebruiken
applications apps
la de

FR En fait, plus une application est capable de stocker dans iCloud au moment de l'exécution, moins elle a besoin de sauvegarde

NL Hoe meer een app tijdens runtime in iCloud kan opslaan, des te minder hij nodig heeft in de back-up

francês holandês
application app
icloud icloud
moins minder
stocker opslaan
capable kan
besoin nodig
en in
a heeft
sauvegarde back-up
plus de
de tijdens
une een

FR Vous pouvez en savoir plus sur la mise à jour vers une version bêta d'iOS dans notre guide. Assurez-vous de bien comprendre les risques liés à l'exécution de la version bêta d'iOS - et créez une sauvegarde - avant de commencer.

NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

francês holandês
bêta bèta
commencer begint
et en
mise à jour bijwerken
guide handleiding
créez maak
la de
à van
en in
vous je
sauvegarde back-up
pouvez kunt
notre onze
de over
avant voordat
une een

FR Pendant ce temps, un écran d’avis sera affiché lors de l’exécution du logiciel et tous les rapports porteront un filigrane de démonstration

NL Gedurende deze tijd wordt een mededelingenscherm weergegeven wanneer de software wordt uitgevoerd en alle rapporten hebben een demowmerk

francês holandês
rapports rapporten
affiché weergegeven
et en
logiciel software
temps tijd
tous alle

Mostrando 50 de 50 traduções