Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "groupe de clients" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groupe de clients" de francês para holandês

Traduções de groupe de clients

"groupe de clients" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

groupe aan alle als band bedrijf bedrijven bij bij de binnen contact dan dat de deze die diensten door dus een een groep eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen groep groepen group heb hebben hebt hele het hoe hun in in de is je kan kunnen maar maken manier mee meer meer dan met moeten naar naar de niet of om om te onder online ons onze op op de over per personeel producten samen site te team tegen toe toegang tot tussen u uit uw van van de via volgende voor voor de waar wanneer wat we website werken wij worden ze zien zijn zoals zodat zonder
clients gebruik gebruiken gebruikers gebruikt klant klanten klanttevredenheid of per persoonlijke

Tradução de francês para holandês de groupe de clients

francês
holandês

FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.

NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.

francês holandês
remarque notitie
trafic verkeer
le de
autorisé toegestaan
groupe groep
est is
à van
comme
sans zonder
permet mogelijk

FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

francês holandês
groupe groep
facultative optionele
aider helpen
administrateur beheerders
et en
description beschrijving
pour voor

FR Pour aller de l'avant, sélectionnez le groupe que vous souhaitez ajouter les produits et services à partir de la liste déroulante du groupe.De plus, vous pouvez appuyer sur la touche + et créer un nouveau groupe de produits.

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

francês holandês
ajouter toevoegen
et en
souhaitez wilt
appuyer drukken
touche knop
groupe groep
produits producten
services services
plus bovendien
pouvez kunt
vous u
nouveau een nieuwe

FR Tout pratiquant qui estime avoir été maltraité lors d'un atelier par des étudiants ou des chefs de groupe doit le signaler à Theatre Workout et, lorsque c'est sûr et juste de le faire, avec le groupe ou les chefs de groupe directement.

NL Elke beoefenaar die het gevoel heeft dat hij tijdens een workshop is misbruikt door studenten of groepsleiders, moet dit melden bij Theater Workout en, waar dit veilig en terecht is, rechtstreeks bij de groeps- of groepsleiders.

francês holandês
atelier workshop
étudiants studenten
signaler melden
theatre theater
directement rechtstreeks
sûr veilig
ou of
et en
de bij
le de
par door
qui die
doit moet

FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

francês holandês
groupe groep
facultative optionele
aider helpen
administrateur beheerders
et en
description beschrijving
pour voor

FR Pour aller de l'avant, sélectionnez le groupe que vous souhaitez ajouter les produits et services à partir de la liste déroulante du groupe.De plus, vous pouvez appuyer sur la touche + et créer un nouveau groupe de produits.

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

francês holandês
ajouter toevoegen
et en
souhaitez wilt
appuyer drukken
touche knop
groupe groep
produits producten
services services
plus bovendien
pouvez kunt
vous u
nouveau een nieuwe

FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.

NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.

francês holandês
remarque notitie
trafic verkeer
le de
autorisé toegestaan
groupe groep
est is
à van
comme
sans zonder
permet mogelijk

FR Remarque : si un groupe de produits est déjà utilisé pour une annonce Shopping dans un groupe d'annonces existant, vous devrez créer un nouveau groupe d'annonces distinct pour pouvoir créer une annonce de collections.

NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.

francês holandês
remarque opmerking
utilisé gebruiken
vous je
si als
dans in
nouveau een nieuwe

FR Nous considérons qu'il est par nature injuste de donner la possibilité à un groupe de clients de payer un tarif différent qu'un autre groupe.

NL Het is oneerlijk om een selecte groep klanten een hogere of lagere prijs te laten betalen dan andere groepen.

francês holandês
clients klanten
est is
groupe groep
possibilité een
à te
tarif prijs
autre andere

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur chanteuse singer;groupe, doors, the, Morrison, jim, Portrait, Tongue, portrait, color, chien, musique music, chanteur chanteuse singer, groupe

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, Jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group

francês holandês
décrire beschrijven
groupe group
jim jim
color color
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
music music
la de
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dave Hogan verrerie bière alcool boisson rythme _ & _ blues batteur pop anglais britannique groupe pop rock guitariste chanteur groupe masculin personnalité de la musique

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid

francês holandês
décrire beschrijven
bière bier
alcool alcohol
boisson drinken
pop pop
britannique britse
groupe band
guitariste gitarist
chanteur zanger
personnalité persoonlijkheid
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
de die
photographie foto
rythme ritme
musique muziek

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bertignac Louis, Téléphone, photo studio, Marienneau Corine, en largeur, Kolinka Richard, plan moyen, groupe musical, torse nu, Aubert Jean-Louis, France, musique, chanteur, groupe

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bertignac Louis, Telefoon, studiofoto, Marienneau Corine, in de breedte, Kolinka Richard, medium shot, muziekgroep, shirtloos, Aubert Jean-Louis, Frankrijk, muziek, zangeres, groep

francês holandês
décrire beschrijven
téléphone telefoon
largeur breedte
groupe groep
france frankrijk
chanteur zangeres
louis louis
richard richard
utilisés gebruikt om
musique muziek
utilisé gebruikt
la de
photo foto
en in
moyen om

FR Les participants peuvent envoyer des messages à l’ensemble du groupe dans la fenêtre du chat de groupe, ou passer à une fenêtre de chat individuel pour envoyer des messages privés à un participant

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

francês holandês
participants deelnemers
groupe groep
participant deelnemer
ou of
peuvent kunnen
messages berichten
la de
à te
une individuele
dans in

FR Survolez lune des applications et vous verrez loption pour le groupe dans la liste. Cliquez sur ce groupe et il mettra toutes les applications regroupées au premier plan de la même manière que vous les aviez positionnées auparavant.

NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.

francês holandês
applications apps
loption optie
manière manier
premier plan voorgrond
positionné gepositioneerd
et en
groupe groep
cliquez klik
vous je
dans in
liste lijst
auparavant het
pour voor
toutes van

FR Dans une tonne de discussions de groupe? GroupMe facilite le suivi de tous. Vous pouvez nommer des groupes, utiliser des avatars et enregistrer vos photos et vidéos dans les discussions de groupe.

NL In een ton groepschats? GroupMe maakt het gemakkelijker om ze allemaal bij te houden. U kunt groepen een naam geven, avatars gebruiken en uw fotos en videos opslaan in de groepschats.

francês holandês
tonne ton
nommer naam
enregistrer opslaan
groupes groepen
utiliser gebruiken
et en
le de
de bij
vidéos videos
dans in
photos fotos
pouvez kunt
une een
vous u

FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.

NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.

francês holandês
zendesk zendesk
cadre verband
ou of
prestation uitvoering
présentes zijn
le groupe group
prestataires dienstverleners
dans in
de onder
groupe met
termes geen

FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).

NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).

francês holandês
exploité beheerd
zendesk zendesk
y compris inbegrip
le de
autres andere
services diensten
le groupe group
ainsi die
groupe met
sites websites
pas niet
tous alle

FR Nom du groupe: Créez un nom pour le groupe de produits.Seuls les administrateurs de votre zone d'administration WHMCS pourront le voir et l'utiliser.

NL Groepsnaam: maak een naam voor de productgroep.Alleen beheerders in uw Whmcs Admin-gebied zullen dit kunnen zien en gebruiken.

francês holandês
nom naam
administrateurs beheerders
zone gebied
whmcs whmcs
créez maak
et en
lutiliser gebruiken
le de
un alleen
votre uw
pour voor
seuls een

FR Hostwinds Autres services: Ce groupe se compose de tout le reste des revendeurs d'étiquettes blanches peut revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), VPSES gérées et non gérées et les licences résident dans ce groupe.

NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.

francês holandês
services diensten
groupe groep
revendeurs wederverkopers
revendre doorverkopen
instances instanties
cloud cloud
ssd ssd
licences licenties
géré managed
et en
autres andere
dans in
de uit

FR Une fois que vous avez finalisé la sélection du produit pour ce groupe et configurez les balises de tarification, vous pouvez sélectionner le groupe à ajouter ces produits et services.

NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.

francês holandês
ajouter voegen
et en
sélectionner selecteren
groupe groep
services services
produits producten
pouvez kunt
vous u
pour voor
à te

FR Jim Nyquist est le président du groupe Systèmes et solutions d’Emerson. John Rhodes est le président du groupe de la chaîne du froid d’Emerson.

NL Jim Nyquist is group president van systemen en oplossingen bij Emerson. John Rhodes is group president van koelketen bij Emerson.

francês holandês
jim jim
président president
groupe group
systèmes systemen
solutions oplossingen
john john
et en
de bij
est is
la van

FR Vous êtes essentiellement le point de liaison entre le groupe et les personnes adultes qui supervisent l'ensemble du groupe

NL Je bent in wezen de spil tussen de groep en de volwassene die toezicht houdt op de hele groep

francês holandês
et en
le de
groupe groep
vous bent
qui die

FR Saluez un groupe d'amis. Si vous essayez d'impressionner un nouveau groupe d'amis, dites Kumusta kayó lorsque vous arrivez vers eux. Il s'agit de la forme plurielle de « comment allez-vous [6]

NL Begroet een groep vrienden. Als je indruk probeert te maken op een nieuwe groep vrienden, zeg dan ‘Kumusta kayó’ wanneer je hen benadert. Dit is een meervoudsvorm van ‘Hoe gaat het met je?’.[6]

francês holandês
essayez probeert
dites zeg
allez gaat
vous je
sagit is
si als
groupe groep
nouveau een nieuwe

FR Cela permet aux utilisateurs dintégrer un haut-parleur Sonos dans un groupe existant en appuyant de manière prolongée sur le bouton lecture / pause au-dessus du haut-parleur que vous souhaitez ajouter au groupe.

NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.

francês holandês
utilisateurs gebruikers
existant bestaande
ajouter toevoegen
haut-parleur speaker
en in
le de
souhaitez wilt
vous je
groupe groep

FR On nutilise pas le mot «familier» par erreur: il y a un fort sentiment de famille dans ces modèles, tous issus de Stellantis, le super groupe né de la fusion de Fiat Chrysler avec le Groupe PSA.

NL We gebruiken het woord "vertrouwd" niet per ongeluk: er is een sterk familiegevoel in deze modellen, allemaal afkomstig van Stellantis, de supergroep die is ontstaan uit de fusie van Fiat Chrysler met Groupe PSA.

francês holandês
mot woord
familier vertrouwd
fort sterk
modèles modellen
fusion fusie
fiat fiat
psa psa
dans in
de per
pas niet

FR Todd Howard a confirmé dans une interview avec The Telegraph que ce groupe est la clé de lhistoire, les qualifiant de "dernier groupe dexplorateurs de lespace".

NL Todd Howard bevestigde in een interview met The Telegraph dat deze groep de sleutel tot het verhaal is en noemde ze een "laatste groep ruimteverkenners".

francês holandês
interview interview
clé sleutel
lhistoire het verhaal
dernier laatste
howard howard
la de
dans in
est is
groupe groep

FR Chaque membre de la famille ne peut appartenir quà un seul groupe familial à la fois. Vous nêtes également autorisé à changer de groupe familial que deux fois par an.

NL Elk gezinslid kan slechts in één gezinsgroep tegelijk zijn. Je mag ook maar twee keer per jaar overstappen naar een andere gezinsgroep.

francês holandês
peut kan
autorisé mag
également ook
à in
vous je
deux twee
de per
que andere
chaque elk
famille zijn

FR Il y a aussi une fusée Blue Origin, une tour de lancement et Blue Moon Lander, et cest avant darriver à la reine - le groupe pas la personne - Miracle Express. Cest le train comme le montre le single Breakthru du groupe en 1989.

NL Er is ook een Blue Origin-raket, lanceertoren en Blue Moon Lander, en dat is voordat je bij de Queen komt - de band, niet de persoon - Miracle Express. Dat is de trein zoals te zien is in de single Breakthru uit 1989.

francês holandês
reine queen
et en
groupe band
express express
de bij
blue blue
à te
personne persoon
en in
comme
avant voordat
pas niet
train trein

FR Vous pouvez désormais avertir tous les membres de l'équipe dans un groupe des chats assignés à ce groupe.

NL U kunt nu alle teamleden in een groep op de hoogte stellen van een toewijzing van een chat aan die groep.

francês holandês
désormais nu
à van
dans in
groupe groep
pouvez kunt
vous u
tous alle

FR Il est essentiel pour la Direction Financière du groupe de produire les comptes consolidés rapidement et de fournir régulièrement à la Direction Générale des rapports d’analyse et des présentations sur les chiffres clés du groupe.

NL De tool biedt ons veel autonomie voor het beheer van wijzigingen in de perimeter, de aanmaak van rapporten en bijlagen, ?? Stéphanie Vorillon, Directrice Accounting en Consolidatie

francês holandês
fournir biedt
rapports rapporten
et en
la de
à van
pour voor

FR Notre dernier groupe de sport dApple, le lien Nike pour ce groupe est marqué par ces trous, ce qui le rend encore plus respirant et parfait pour les longs entraînements.

NL Onze laatste sportband van Apple, de Nike tie-in voor deze band wordt gemarkeerd door die gaten, waardoor hij nog beter ventileert en perfect is voor lange trainingen.

francês holandês
dernier laatste
nike nike
trous gaten
parfait perfect
longs lange
dapple apple
et en
le de
groupe band
de waardoor
pour voor
ce deze
qui die
notre onze
est is

FR Elle est dotée du même groupe motopropulseur que la Corsa-e (et de nombreuses autres voitures du groupe Stellantis) vous offrant un bon retour sur investissement.

NL Het is geladen met dezelfde aandrijflijn als de Corsa-e (en vele andere autos van de Stellantis-groep), waardoor u een goed rendement voor uw geld krijgt.

francês holandês
et en
autres andere
bon goed
retour een
est is
la de
de waardoor
groupe groep
vous u

FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

francês holandês
groupe band
minutes minuten
organisateur organisator
commence begint
scène podium
spectacle show
général algemeen
et en
est is
pour voor
ne niet

FR Le groupe multimédias Mediahuis NV, actuellement présent en Belgique, aux Pays-Bas et en Irlande, vient d’acquérir le capital social du groupe...

NL Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet en Pebble Media slaan de handen in elkaar en creëren samen een nationale reclameregie. Het unieke...

francês holandês
multimédias media
et en
le de
en in
du het
groupe samen

FR Combi expo/ offre promotionnelle Pour plus d’information sur nos formules combi, rendez-vous régulièrement sur nos pages EXPO. Pour nos tarifs de groupe et réductions, veuillez consulter les pages Tarifs de groupe et Tarifs et réductions.

NL Combi expo/promotie Voor meer informatie over onze combiformules neemt u regelmatig een kijkje op onze EXPO-pagina's.

francês holandês
régulièrement regelmatig
vous u
plus meer
sur op
nos onze
pour voor

FR sont les visites que vous pouvez réserver à la date qui vous convient pour un groupe à partir de 2 personnes avec un tarif généralement fixe que votre groupe soit composé de 2 ou 25 personnes

NL : de bezoeken die je kunt reserveren op een zelf gekozen datum, voor een groep vanaf 2 personen, op basis van een doorgaans vast tarief, ongeacht of de groep 2 of 25 personen telt.

francês holandês
visites bezoeken
réserver reserveren
tarif tarief
généralement doorgaans
fixe vast
ou of
la de
à van
date datum
personnes een
groupe groep
pouvez kunt
qui die
de vanaf
votre je

FR Le troisième modèle de musique libre de droits est idéal pour un groupe de musique, un musicien solo, un gestionnaire de groupe, etc

NL De derde royaltyvrije muzieksjabloon is geweldig voor een muziekband, solomuzikant, bandmanager, enz

francês holandês
etc enz
idéal geweldig
le de
troisième derde
est is
pour voor
solo een

FR pour socles de prises semi-encastrés: groupe de produits 1056 (bornes á vis): toutes 16 A, 3 p à 5 p et de 32 A, 5 p sous forme spéciale (comp. Type de 1276) groupe de produits 1134 (raccordement sans vis, TwinCONTACT): toutes 16 A, 3 p de 5 p

NL voor inbouwcontactdozen: uit artikelgroep 1056 (schroefklemmen): alle 16 A, 3 p naar 5 p evenals 32 A, 5 p in bijzondere vorm (vergl. Type 1276) uit artikelgroep 1134 (schroefloos, TwinCONTACT): alle 16 A, 3 p naar 5 p

francês holandês
forme vorm
et evenals
type type
pour voor
à in

FR Toutes les informations que vous fournissez sur votre groupe seront utilisées pour vous assurer, à vous et à votre groupe, de recevoir le meilleur service possible de Theatre Workout et de ses partenaires

NL Alle informatie die u over uw groep verstrekt, wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat u en uw groep de best mogelijke service krijgen van Theater Workout en haar partners

francês holandês
groupe groep
possible mogelijke
theatre theater
partenaires partners
informations informatie
utilisées gebruikt om
assurer zorgen
et en
utilisé gebruikt
le de
pour ervoor
service service
les best
votre uw
vous krijgen
de over

FR La plupart des restaurants proposent un menu fixe pour les réservations de groupe et demandent une précommande pour votre groupe jusqu'à sept jours ouvrables avant votre visite

NL De meeste restaurants bieden een vast menu voor groepsreserveringen en vragen om een ​​pre-order voor uw groep tot zeven werkdagen voor uw bezoek

francês holandês
restaurants restaurants
menu menu
fixe vast
groupe groep
demandent vragen
visite bezoek
la de
un een
et en
sept zeven
pour voor
votre uw

FR Lorsque vous travaillez avec des groupes scolaires, les chefs de groupe / enseignants avec le groupe sont ultimement responsables des élèves pendant le voyage et des adultes responsables doivent être présents à tout moment.

NL Bij het werken met schoolgroepen zijn groepsleiders / docenten in de groep eindverantwoordelijk voor studenten tijdens de reis en verantwoordelijke volwassenen dienen te allen tijde aanwezig te zijn.

francês holandês
enseignants docenten
élèves studenten
voyage reis
adultes volwassenen
doivent dienen
et en
moment tijde
le de
de bij
à te
groupe groep
présents zijn
avec met

FR Si un enseignant ou un chef de groupe est préoccupé par le bien-être d'un groupe en raison de toute forme d'abus de la part des praticiens, ils peuvent suspendre ou mettre fin à un atelier.

NL Als een leraar of groepsleider zich zorgen maakt over het welzijn van een groep vanwege enige vorm van misbruik door beoefenaars, kunnen ze een workshop opschorten of beëindigen

francês holandês
enseignant leraar
forme vorm
suspendre opschorten
atelier workshop
ou of
groupe groep
peuvent kunnen
de vanwege
dun van een
ils ze
si als
à van
mettre fin beëindigen
un een

FR Rien de plus simple ! Contactez directement le groupe local de votre région ou rejoignez Greenwire, la plateforme pour les volontaires Greenpeace, et ajoutez-vous au groupe de votre choix.

NL Het is ongelooflijk eenvoudig ! Neem rechtstreeks contact op met de lokale groep uit jouw regio of registreer je op Greenwire, het platform voor de vrijwilligers van Greenpeace en sluit je aan bij de groep naar jouw keuze.

francês holandês
contactez contact
volontaires vrijwilligers
choix keuze
simple eenvoudig
directement rechtstreeks
local lokale
région regio
ou of
et en
vous je
plateforme platform
de bij
pour voor
groupe groep

FR Groupe électrogène essence 7kva avec moteur 16cv. 2 Prises 220 volt 1 branchement 12 volt le groupe électrogène est tout neuf. Ega

NL Generator benzine 7kva met 16pk motor. 2 Stopcontacten 220 volt 1 aansluiting 12 volt generator is spiksplinternieuw. Ook model ve

francês holandês
essence benzine
moteur motor
est is
le ook

FR Cela permet aux utilisateurs dintégrer un haut-parleur Sonos dans un groupe existant en appuyant de manière prolongée sur le bouton lecture / pause au-dessus du haut-parleur que vous souhaitez ajouter au groupe.

NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.

francês holandês
utilisateurs gebruikers
existant bestaande
ajouter toevoegen
haut-parleur speaker
en in
le de
souhaitez wilt
vous je
groupe groep

FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.

NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.

francês holandês
zendesk zendesk
cadre verband
ou of
prestation uitvoering
présentes zijn
le groupe group
prestataires dienstverleners
dans in
de onder
groupe met
termes geen

FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).

NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).

francês holandês
exploité beheerd
zendesk zendesk
y compris inbegrip
le de
autres andere
services diensten
le groupe group
ainsi die
groupe met
sites websites
pas niet
tous alle

FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.

NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.

francês holandês
zendesk zendesk
cadre verband
ou of
prestation uitvoering
présentes zijn
le groupe group
prestataires dienstverleners
dans in
de onder
groupe met
termes geen

FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).

NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).

francês holandês
exploité beheerd
zendesk zendesk
y compris inbegrip
le de
autres andere
services diensten
le groupe group
ainsi die
groupe met
sites websites
pas niet
tous alle

FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.

NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.

francês holandês
zendesk zendesk
cadre verband
ou of
prestation uitvoering
présentes zijn
le groupe group
prestataires dienstverleners
dans in
de onder
groupe met
termes geen

Mostrando 50 de 50 traduções