Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grand chantier" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grand chantier" de francês para holandês

Traduções de grand chantier

"grand chantier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

grand aan al alle alleen alles als andere beste beter bij dag dan dat de de beste de grootste deze die door dus echt echter een extra gebruiken genoeg geweldig geweldige goed groot grootste grote groter grotere hebben het grootste hoe hoewel in in de is klein maar meer meer dan met naar naar de niet nog nog steeds of om onder ons ontwerp ook op op de over prijs pro ruimte te terwijl tijdens toe tot uit van van de veel verschillende via voor voor de waar waardoor wat zeker zien zijn zo zoals zonder

Tradução de francês para holandês de grand chantier

francês
holandês

FR Afficher les aspirateurs filaires eau et poussière, conçus pour permettre de garder le chantier propre et exempt de poussière More information: Les risques de la poussière sur chantier

NL Laat me stofzuigers met snoer voor zowel natte als droge toepassingen zien, die zijn ontwikkeld om de bouwplaats schoon te houden, zodat u geen last hebt van stof More information: Stofrisico's op bouwwerven

francês holandês
aspirateurs stofzuigers
poussière stof
conçus ontwikkeld
permettre laat
information information
de zodat
garder houden
pour voor

FR Oui, nos stickers casques de chantier personnalisés sont dotés d'un adhésif permanent qui adhère efficacement aux casques de chantier. Recouverts d'un film laminé de protection, il…

NL Ja. Onze stickers op maat voor veiligheidshelmen hebben een permanente kleeflaag die stevig blijft plakken op een veiligheidshelm. Dankzij de beschermende laminaatlaag zijn ze best…

FR Complication, style de montre, type de boîte ou encore diamètre : vous vous êtes rués sur les votes et le moins qu’on puisse dire, c’est que nous sommes impatients de plancher sur ce grand chantier

NL Complicatie, stijl van het horloge, kasttype en zelfs de afmetingen; jullie zijn weer massaal naar de stembussen gegaan

francês holandês
montre horloge
style stijl
et en
le de
vous jullie
de van
encore zelfs

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Construction maritime, navire, chantier naval, vintage

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Scheepsbouw, schip, scheepswerf, vintage

francês holandês
décrire beschrijven
navire schip
vintage vintage
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France 1960, paquebot, chantier naval, bateau, navire, vintage, histoire, photographie ancienne

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, scheepswerf, boot, schip, vintage, geschiedenis, oude fotografie

francês holandês
décrire beschrijven
archives archief
histoire geschiedenis
utilisés gebruikt om
photographie fotografie
vintage vintage
utilisé gebruikt
la de
bateau boot
navire schip
ancienne oude

FR Vos stickers adhèrent-ils sur des casques de chantier ?

NL Kan ik jullie verpakkingstape gebruiken met een reguliere tapeafroller?

francês holandês
vos jullie

FR Les produits ou les matériaux du chantier sont facilement ajoutés à partir d’une liste

NL Producten of bouwmaterialen voeg je makkelijk toe vanuit een lijst

francês holandês
ou of
facilement makkelijk
produits producten
du vanuit
liste lijst
sont je

FR Les produits ou les matériaux du chantier sont facilement ajoutés à partir d’une liste

NL Producten of bouwmaterialen voeg je makkelijk toe vanuit een lijst

francês holandês
ou of
facilement makkelijk
produits producten
du vanuit
liste lijst
sont je

FR Pas tout à fait conçu pour ceux sur un chantier de construction, mais certainement assez bon pour que lutilisateur moyen nait pas à sinquiéter.

NL Niet helemaal gebouwd voor wie op een bouwplaats staat, maar zeker goed genoeg zodat de gemiddelde gebruiker zich geen zorgen hoeft te maken.

francês holandês
conçu gebouwd
à te
certainement zeker
de zodat
pas niet
sur op
bon goed
pour voor
moyen een
assez genoeg

FR Essais sur chantier sur fers d'armature et chevilles

NL Testen op locatie wapening en ankers

francês holandês
sur op
et en

FR Découvrez notre logiciel PROFIS qui documente les tâches de mesure du début à la fin : de la conception et gestion des documents à la modélisation du chantier et aux balayages d'analyse du béton

NL Ontdek onze PROFIS-software voor het documenteren van meettaken van begin tot eind – van ontwerp en documentbeheer tot layout van de bouwplaats en betonanalysescans

francês holandês
découvrez ontdek
logiciel software
début begin
conception ontwerp
et en
notre onze
tâches van de
du van
la de

FR Découvrez comment les solutions de gestion de la poussière Hilti réduiront la poussière et aideront à garder votre chantier propre

NL Kom erachter hoe de oplossingen voor stofbestrijding van Hilti ervoor zorgen dat de hoeveelheid stof wordt geminimaliseerd en dat uw bouwwerf schoon blijft

francês holandês
solutions oplossingen
poussière stof
garder blijft
et en
la de
à van
votre uw
de voor
comment hoe

FR Découvrez comment nos lumières et radios de chantier peuvent améliorer les conditions de travail

NL Kom erachter hoe onze werflampen en -radio´s kunnen zorgen voor betere werkomstandigheden

francês holandês
peuvent kunnen
améliorer betere
et en
nos onze

FR Découvrez comment la conception de nos lampes et radios de chantier permet de meilleures conditions de travail

NL Kom erachter hoe onze werflampen en -radio's zorgen voor betere werkomstandigheden

francês holandês
meilleures betere
et en
nos onze

FR Découvrez comment nos aspirateurs et nos solutions de gestion de la poussière vous aident à garder votre chantier propre, exempt de poussière

NL Zie hoe onze stofzuigers en oplossingen voor stofbestrijding helpen uw bouwwerf schoon te houden, zodat u geen last hebt van stof

francês holandês
aspirateurs stofzuigers
solutions oplossingen
poussière stof
aident helpen
et en
garder houden
de zodat
votre uw
comment hoe
nos onze
vous u

FR Découvrez nos solutions de gestion de la poussière, pour garder votre chantier propre et minimiser la quantité de poussière en suspension dans l'air lors du forage dans le béton

NL Kom meer te weten over onze oplossingen voor stofbestrijding, die u helpen uw bouwplaats schoon te houden en de hoeveelheid stof in de lucht te beperken bij het boren in beton

francês holandês
solutions oplossingen
poussière stof
minimiser beperken
forage boren
béton beton
garder houden
et en
quantité hoeveelheid
en in
de bij
pour voor
votre uw
nos onze
lair lucht

FR Découvrez nos solutions de gestion de la poussière, pour garder votre chantier propre et minimiser la quantité de poussière en suspension dans l'air lors des démolitions et burinages dans le béton

NL Kom meer te weten over onze oplossingen voor stofbestrijding, die u helpen uw bouwwerf schoon te houden en de hoeveelheid stof in de lucht te beperken bij het slopen van beton en het beitelen en slijpen in beton

francês holandês
solutions oplossingen
poussière stof
minimiser beperken
béton beton
garder houden
et en
quantité hoeveelheid
de bij
en in
pour voor
votre uw
nos onze
lair lucht

FR Découvrez nos systèmes d'aspiration de poussière qui offrent un chantier pratiquement exempt de poussière lors de la coupe et du rainurage dans le béton et les matériaux minéraux

NL Kom meer te weten over onze systemen voor stofafzuiging, die zorgen voor een nagenoeg stofvrije bouwwerf tijdens het snijden en zagen in beton en minerale materialen

francês holandês
systèmes systemen
coupe snijden
béton beton
matériaux materialen
et en
dans in
nos onze
qui die

FR Découvrez nos systèmes de récupération de la poussière, de l'eau et des boues, pour un chantier pratiquement exempt de poussière et de boues lors du carottage dans le béton et d'autres matériaux minéraux

NL Kom meer te weten over onze opvangsystemen voor stof, water en slib, die zorgen voor een nagenoeg stof- en slibvrije bouwwerf tijdens het diamantboren in beton en andere minerale materialen

francês holandês
leau water
béton beton
poussière stof
et en
matériaux materialen
dans in
nos onze
pour voor
dautres meer

FR Logiciel de conception 3D permettant de rationnaliser votre processus de construction, de simplifier des calculs complexes, d'analyser les données d'auscultation du béton et de créer les points d'implantation de votre chantier

NL 3D Ontwerpsoftware, om u te helpen uw constructiewerken te structureren, complexe berekeningen te vereenvoudigen, betonscannergegevens te analyseren en lay-outpunten voor uw werkplaats te creëren

francês holandês
calculs berekeningen
complexes complexe
simplifier vereenvoudigen
et en
créer creëren
de voor
votre uw

FR Découvrez comment notre vaste gamme d’accessoires pour cloueurs BX/DX/GX peut renforcer votre productivité sur le chantier

NL Ontdek hoe ons brede assortiment van accessoires voor BX/DX/GX-tackers uw productiviteit op locatie nog verder kan verbeteren

francês holandês
découvrez ontdek
vaste brede
gamme assortiment
renforcer verbeteren
productivité productiviteit
peut kan
notre ons
votre uw
comment hoe
pour voor
le op

FR Large gamme d'étiquettes robustes conçues pour les conditions de chantier les plus difficiles. Ces étiquettes permettent d'identifier vos outils, équipements et consommables.

NL Breed scala aan robuuste tags, ontworpen voor de zwaarste werkomstandigheden, om uw gereedschappen, apparatuur en verbruiksgoederen te identificeren.

francês holandês
large breed
gamme scala
robustes robuuste
conçues ontworpen
étiquettes tags
outils gereedschappen
équipements apparatuur
et en
plus de
pour voor

FR Ces accidents sur chantier ont été examinés par les autorités nationales compétentes et par les départements internes du groupe

NL Deze ongevallen op de bouwwerf werden onderzocht door de bevoegde nationale instanties en door de eigen afdelingen van het bedrijf

francês holandês
nationales nationale
départements afdelingen
groupe bedrijf
et en
sur op
par door

FR Quel que soit l'endroit où vous allez travailler, la sécurité est primordiale. C'est d'une importance vitale sur chaque chantier.

NL Waar je ook terechtkomt, veiligheid staat voorop. Dat is superbelangrijk, op elke werf.

francês holandês
chaque elke
vous je
que dat
sur op
la waar
sécurité veiligheid
est is

FR L'autre jour, nous passions par Bad Karlshafen, il y avait encore un chantier

NL Laatst reden we door Bad Karlshafen, daar was nog een bouwplaats

francês holandês
avait was
nous we
un een
y daar
encore nog
par door

FR A la hauteur du chantier à droite sur le Volkachbrücke

NL Ter hoogte van het bouwterrein rechts over de Volkachbrücke

francês holandês
droite rechts
à van
hauteur hoogte

FR Chef de travaux ou de chantier ou responsable d'atelier, soyez présentables devant vos clients en portant une chemise de travail. MODYF vous propose une sélection de chemises professionnelles.

NL Representatieve werkkleding nodig? Voor bijvoorbeeld bouwmanagers, opzichters en werkplaatsverantwoordelijken, biedt MODYF een mooie selectie professionele overhemden die personaliseerbaar zijn met uw eigen logo.

francês holandês
sélection selectie
chemises overhemden
propose biedt

FR Coffret de chantier Bals: robuste, fiable et fourni rapidement

NL Hoe kan ik mijn elektrische auto opladen?

FR Notre adresse initiale, Shack15, était un petit espace de bureau situé dans un chantier naval à Oslo, où l'équipe a bricolé avec du matériel emprunté pour créer nos premiers serveurs

NL Ons oorspronkelijke adres was ‘Shack15’, een kleine kantoorruimte op een scheepswerf in Oslo, waar het team geleende hardware in elkaar knutselde om onze eerste serverfarm te creëren

francês holandês
adresse adres
petit kleine
matériel hardware
bureau kantoorruimte
équipe team
était was
premiers een
pour elkaar
créer creëren
à te
nos onze
dans in

FR Sur chantier, les cloueurs béton et acier permettent de réaliser en un temps record une large gamme d’applications allant du gros-œuvre à l’électricité. 

NL Op de werf zorgen de schiethamers voor beton en staal ervoor dat er in recordtempo een ruim gamma aan toepassingen uitgevoerd kan worden, van ruwbouw tot elektriciteit.  

francês holandês
béton beton
acier staal
large ruim
gamme gamma
et en
à van
sur op
en in
un ervoor

FR Laser de chantier : comment le choisir ? - Hilti Belgique

NL Werflaser: hoe kiezen? - Hilti België

francês holandês
choisir kiezen
belgique belgië

FR Améliorez votre productivité sur chantier grâce à nos lasermètres professionnels

NL Verhoog uw productiviteit op de werf dankzij onze professionele laserafstandsmeters.

francês holandês
productivité productiviteit
professionnels professionele
sur op
nos onze
votre uw
grâce de

FR Mesurer sur votre chantier vous prend trop de temps et vous souhaitez savoir quel lasermètre professionnel choisir pour gagner en efficacité ? 

NL Uw werf opmeten neemt te veel tijd in beslag. Wilt u daarom weten welke professionele laser u moet kiezen om uw productiviteit te verhogen? 

francês holandês
prend neemt
temps tijd
choisir kiezen
efficacité productiviteit
souhaitez wilt
en in
trop te
votre uw
et weten
vous u
pour professionele

FR Parfaitement adapté aux conditions de chantier, le laser professionnel PD-I est compact, simple d’utilisation et robuste (résistant à l’eau et étanche à la poussière).

NL De professionele laser PD-I is compact, gebruiksvriendelijk, waterdicht (tegen druppels) en stofbestendig, en zo is hij perfect afgestemd op de moeilijkste werfomstandigheden.

francês holandês
parfaitement perfect
laser laser
compact compact
étanche waterdicht
et en
est is

FR Quel lasermètre choisir pour son chantier ?

NL WELKE LASER KIEZEN VOOR UW WERF?

francês holandês
choisir kiezen
pour voor
quel welke
son uw

FR Nos systèmes de mesure et de détection sont basés sur des années d'expertise dans la mesure laser, l'implantation du chantier et l'auscultation du béton

NL Onze meet- en detectiesystemen zijn het resultaat van jarenlange ervaring in lasermetingen, werfinplanting en betononderzoek

francês holandês
mesure meet
années jarenlange
et en
dans in
nos onze

FR En gros-œuvre, le clouage poudre permet de fixer de nombreux éléments temporaires comme les cales de banche, les tapis de chantier mais aussi les membranes de types delta-MS au moyen de clous-rondelle.

NL Bij ruwbouw kan door middel van kruitvernageling een groot aantal tijdelijke elementen worden bevestigd, zoals bekistingswiggen, bouwmatten en ook membranen van het type delta-MS met behulp van nagels.

francês holandês
permet kan
éléments elementen
temporaires tijdelijke
types type
gros groot
de bij
comme
les en
aussi met
moyen een

FR Afficher les moniteurs et contrôleurs conçus pour l'analyse des détections en temps réel et pour la modélisation des points sur votre chantier de construction

NL Toon mij monitors en controllers voor real-time detectieanalyse en het uitzetten van veldpunten op onze bouwplaats

francês holandês
contrôleurs controllers
réel real
afficher toon
et en
sur op
pour voor

FR Afficher les aspirateurs filaires eau et poussière, conçus pour permettre de garder le chantier propre et exempt de poussière

NL Laat me stofzuigers met snoer voor zowel natte als droge toepassingen zien, die zijn ontwikkeld om de bouwplaats schoon te houden, zodat u geen last hebt van stof

francês holandês
aspirateurs stofzuigers
poussière stof
conçus ontwikkeld
permettre laat
le de
de zodat
garder houden
pour voor

FR Câble électrique détachable pour un remplacement rapide et facile sur chantier

NL Afneembaar stroomsnoer voor een snelle en gemakkelijke vervanging van beschadigde/gebroken kabels op de werkplaats

francês holandês
câble kabels
détachable afneembaar
remplacement vervanging
rapide snelle
et en
pour voor
sur op

FR Tous nos compresseurs intègrent les dernières avancées technologiques à pistons, à vis rotative, centrifuge et mobiles de chantier

NL Al onze compressoren zijn ontworpen op basis van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van radiale, mobiele, aanzuig- en schroeftechnologie

francês holandês
dernières nieuwste
avancées ontwikkelingen
mobiles mobiele
et en
à van
nos onze
les de

FR ProxiFuel assure la livraison de Gasoil Diesel à tous les professionnels à la recherche d’un carburant de qualité pour alimenter les moteurs stationnaires, véhicules de chantier et autres engins agricoles.

NL Proxifuel verzekert de levering van Gasolie Diesel aan alle professionals die op zoek zijn naar een kwalitatieve brandstof om hun stationaire motoren, werfvoertuigen en andere landbouwmachines te doen rijden.

francês holandês
moteurs motoren
et en
diesel diesel
la de
recherche zoek
carburant brandstof
autres andere
livraison levering
pour op
tous alle
professionnels professionals

FR Notre adresse initiale, Shack15, était un petit espace de bureau situé dans un chantier naval à Oslo, où l'équipe a bricolé avec du matériel emprunté pour créer nos premiers serveurs

NL Ons oorspronkelijke adres was ‘Shack15’, een kleine kantoorruimte op een scheepswerf in Oslo, waar het team geleende hardware in elkaar knutselde om onze eerste serverfarm te creëren

francês holandês
adresse adres
petit kleine
matériel hardware
bureau kantoorruimte
équipe team
était was
premiers een
pour elkaar
créer creëren
à te
nos onze
dans in

FR La technologie VDC permet aux entreprises d’analyser les plans de construction du début à la fin avant de commencer le chantier.

NL Met de VDC-technologie kunnen bedrijven bouwplannen van begin tot eind analyseren voordat de eerste spade in de grond wordt gestoken.

francês holandês
entreprises bedrijven
fin eind
technologie technologie
début begin
à van
avant voordat

FR RATIONALISATION DES RELEVÉS DE CHANTIER

NL ONDERZOEK VAN BOUWTERREIN STROOMLIJNEN

francês holandês
rationalisation stroomlijnen
de van

FR Ces accidents sur chantier ont été examinés par les autorités nationales compétentes et par les départements internes du groupe

NL Deze ongevallen op de bouwwerf werden onderzocht door de bevoegde nationale instanties en door de eigen afdelingen van het bedrijf

francês holandês
nationales nationale
départements afdelingen
groupe bedrijf
et en
sur op
par door

FR Le tueur de toile fait ses débuts en solo et affronte Vulture, un contremaître de chantier qui a récupéré la technologie de la bataille de New York dans le premier film Avengers.

NL De web-slinger maakt zijn solodebuut tegen Vulture, een bouwvakker die technologie heeft teruggekregen van het gevecht in NYC in de eerste Avengers-film.

francês holandês
bataille gevecht
film film
new york nyc
technologie technologie
en in
a heeft
de tegen
solo een
qui die

FR Recevez rapidement vos stickers casques de chantier grâce au délai de production de 4 jours et à la livraison gratuite.

NL Ontvang je stickers voor veiligheidshelmen snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.

francês holandês
recevez ontvang
rapidement snel
stickers stickers
livraison verzending
jours dagen
et en
gratuite gratis
à van
vos je

FR Vinyle épais et résistant qui protège vos stickers casques de chantier des rayures, de la pluie et du soleil.

NL Dik, duurzaam vinyl dat je stickers voor veiligheidshelmen beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.

francês holandês
vinyle vinyl
épais dik
résistant duurzaam
protège beschermt
stickers stickers
pluie regen
soleil zonlicht
et en
vos je

FR Des stickers robustes pour casques de chantier

NL Stoere stickers voor veiligheidshelmen

francês holandês
stickers stickers
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções