FR Images de sport et d’archives provenant de l’US PGA Tour, comprenant la couverture exclusive de tous les événements du PGA Tour : PGA Tour, PGA Tour Champions Tour, Korn Ferry Tour, President’s Cup et World Series.
Traduzir "grand tour" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grand tour" de francês para holandês
Traduções de grand tour
"grand tour" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de grand tour
francês
holandês
NL Sportfoto’s en archiefbeelden van de US PGA Tour, inclusief exclusieve beelden van alle PGA Tours, waaronder de PGA Tour, de PGA Tour Champions Tour, de Korn Ferry Tour, de President's Cup en de World Series of Golf.
| francês | holandês |
|---|---|
| images | beelden |
| sport | golf |
| tour | tour |
| exclusive | exclusieve |
| cup | cup |
| series | series |
| world | world |
| et | en |
| la | de |
| comprenant | inclusief |
| provenant | van |
| tous | alle |
FR Le Grand Tour Deluxe, c’est une expérience inouïe combinant les trésors touristiques qui jalonnent le parcours du Grand Tour de Suisse à 40 établissements Swiss Deluxe Hotels exclusifs.
NL De Grand Tour Deluxe combineert de toeristische hoogtepunten van Zwitserland langs de Grand Tour of Switzerland met de 39 exclusieve Swiss Deluxe Hotels –een zeer bijzondere totaalervaring!
| francês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| combinant | combineert |
| hotels | hotels |
| exclusifs | exclusieve |
| suisse | zwitserland |
| du | van |
| le | de |
| une | een |
FR Le Grand Tour de Suisse vous fait découvrir tous les hauts lieux de la Suisse sur le trajet traversant les plus beaux paysages. Le Grand Tour évite autant que possible les autoroutes, sauf si la situation du trafic le recommande.
NL De Grand Tour of Switzerland rijgt de highlights van Zwitserland aaneen op de landschappelijk mooiste route. Snelwegen worden waar mogelijk vermeden en alleen gebruikt waar dat verkeerstechnisch zinvol is.
| francês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| tour | tour |
| suisse | zwitserland |
FR Les nuitées lors du Grand Tour - Grand Tour de Suisse | Suisse Tourisme
NL Overnachten op de Grand Tour in Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
| francês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| suisse | zwitserland |
| tourisme | toerisme |
FR Le Grand Tour de Suisse vous fait découvrir tous les hauts lieux de la Suisse sur le trajet traversant les plus beaux paysages. Le Grand Tour évite autant que possible les autoroutes, sauf si la situation du trafic le recommande.
NL De Grand Tour of Switzerland rijgt de highlights van Zwitserland aaneen op de landschappelijk mooiste route. Snelwegen worden waar mogelijk vermeden en alleen gebruikt waar dat verkeerstechnisch zinvol is.
| francês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| tour | tour |
| suisse | zwitserland |
FR Les nuitées lors du Grand Tour - Grand Tour de Suisse | Suisse Tourisme
NL Overnachten op de Grand Tour in Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
| francês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| suisse | zwitserland |
| tourisme | toerisme |
FR Hébergement lors du Grand Tour of Switzerland - Grand Tour de Suisse
NL Accommodatie tijdens de Grand Tour of Switzerland in Grand Tour of Switzerland
| francês | holandês |
|---|---|
| hébergement | accommodatie |
| tour | tour |
| suisse | switzerland |
| de | tijdens |
FR Bernard Hinault, en tête, en plein effort sur le Tour de France 1984. Après ses 4 victoires sur le Tour en 1978, 1979, 1981 et 1982, il terminera le Tour 1984 en seconde position.
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
| francês | holandês |
|---|---|
| plein | volle |
| tour | tour |
| france | france |
| et | en |
| position | plaats |
| en | in |
| le | de |
| sur | op |
| il | hij |
| après | na |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de france 1953, automobile, voitures, wout wagtmans, montagne, Tour de France, 1953, XL Tour de France
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour de frankrijk 1953, auto's, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| montagne | berg |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| france | frankrijk |
| photographie | foto |
| la | de |
| de | die |
FR Le modèle Space Black Stainless Steel et le modèle Silver Stainless Steel sont proposés avec différentes options de bracelet, notamment le bracelet Jumping Single Tour, le bracelet standard Single Tour et le bracelet Attelage Double Tour.
NL Zowel het Space Black Stainless Steel-model als het Silver Stainless Steel-model worden geleverd met verschillende bandopties, waaronder de Jumping Single Tour-band, de standaard Single Tour-band en de Attelage Double Tour-band.
| francês | holandês |
|---|---|
| black | black |
| bracelet | band |
| tour | tour |
| space | space |
| single | single |
| modèle | model |
| et | en |
| le | de |
| standard | standaard |
| double | double |
| avec | geleverd |
| sont | worden |
| notamment | met |
FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.
NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.
| francês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| combine | combineert |
| explorez | ontdek |
| diversité | verscheidenheid |
| et | en |
| of | van |
| la | de |
| unique | unieke |
| suisses | zwitserland |
FR Ce sont des batailles stratégiques brutales avec des combats au tour par tour et du temps libre que vous pouvez passer à connaître un grand nombre de personnages mémorables
NL Dat zijn brute strategische gevechten met turn-based gevechten en vrije tijd die je kunt besteden aan het leren kennen van een enorme cast van gedenkwaardige personages
| francês | holandês |
|---|---|
| batailles | gevechten |
| stratégiques | strategische |
| libre | vrije |
| passer | besteden |
| et | en |
| à | van |
| vous | je |
| grand | enorme |
| pouvez | kunt |
| temps | tijd |
FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.
NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.
| francês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| combine | combineert |
| explorez | ontdek |
| diversité | verscheidenheid |
| et | en |
| of | van |
| la | de |
| unique | unieke |
| suisses | zwitserland |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| jacques | jacques |
| gp | gp |
| lugano | lugano |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| prix | prix |
| photographie | foto |
FR Livre photo Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
NL Fotoboek Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
| francês | holandês |
|---|---|
| livre | boek |
| magazine | magazine |
| standard | standaard |
| couleur | kleur |
| premium | premium |
| noir | wit |
FR Les dimensions de ce téléphone le rendent un peu plus grand que le Pixel 4a 5G quil remplace - et si vous vous en souvenez, cet appareil est également plus grand que le Pixel 5, donc le nouveau modèle est le plus grand du lot.
NL De afmetingen van deze telefoon maken hem iets groter dan de Pixel 4a 5G die hij vervangt – en als je het je herinnert, is dat apparaat ook groter dan de Pixel 5, dus het nieuwe model is het grootste van het stel.
| francês | holandês |
|---|---|
| dimensions | afmetingen |
| pixel | pixel |
| remplace | vervangt |
| nouveau | nieuwe |
| téléphone | telefoon |
| rendent | maken |
| peu | iets |
| et | en |
| si | als |
| appareil | apparaat |
| modèle | model |
| également | ook |
| du | van |
| ce | deze |
| donc | dus |
| vous | je |
| est | is |
| le | de |
| grand | groter |
FR Le Poco X3 Pro a pour objectif d'être grand. Il a un grand écran, une grande batterie, et son prix bas anticipé devrait avoir un grand attrait.
NL Bij de Poco X3 Pro draait alles om grootsheid. Hij heeft een groot scherm, een grote batterij en zijn verwachte lage prijs zou een grote aantrekkingskracht moeten hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | scherm |
| batterie | batterij |
| bas | lage |
| attrait | aantrekkingskracht |
| et | en |
| le | de |
| pro | pro |
| il | hij |
| prix | prijs |
| a | heeft |
| devrait | zijn |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
| francês | holandês |
|---|---|
| livre | boek |
| magazine | magazine |
| premium | premium |
| standard | standaard |
| couleur | kleur |
| noir | wit |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
| francês | holandês |
|---|---|
| livre | boek |
| magazine | magazine |
| premium | premium |
| standard | standaard |
| couleur | kleur |
| noir | wit |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
| francês | holandês |
|---|---|
| livre | boek |
| magazine | magazine |
| premium | premium |
| standard | standaard |
| couleur | kleur |
| noir | wit |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
| francês | holandês |
|---|---|
| livre | boek |
| magazine | magazine |
| premium | premium |
| standard | standaard |
| couleur | kleur |
| noir | wit |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
| francês | holandês |
|---|---|
| livre | boek |
| magazine | magazine |
| premium | premium |
| standard | standaard |
| couleur | kleur |
| noir | wit |
FR Pour consulter le calendrier complet de l'éclairage de la tour et la raison associée, rendez-vous sur notre page Illumination de la tour .
NL Bezoek de pagina Torenlichten voor de volledige planning van de torenlichten en reden achter de verlichting.
| francês | holandês |
|---|---|
| calendrier | planning |
| complet | volledige |
| raison | reden |
| et | en |
| éclairage | verlichting |
| page | pagina |
| pour | voor |
| de | achter |
FR Fausto Coppi remporte cette édition du Tour de France, sa 4ème victoire sur le Tour de France après ses succès en 1940, 1947 et 1949
NL Fausto Coppi won deze editie van de Tour de France, zijn 4e overwinning op de Tour de France na zijn successen in 1940, 1947 en 1949
| francês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| victoire | overwinning |
| succès | successen |
| édition | editie |
| et | en |
| le | de |
| en | in |
| sur | op |
| après | na |
| de | van |
FR Fausto Coppi en plein effort lors d'une ascension sur le Tour de France 1952. Il remporte cette édition sur laquelle il gagne 5 étapes. Il s'agit de son deuxième et dernier succès sur le Tour après sa victoire en 1949.
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
| francês | holandês |
|---|---|
| plein | volle |
| ascension | beklimming |
| tour | tour |
| france | france |
| étapes | etappes |
| dernier | laatste |
| succès | succes |
| victoire | overwinning |
| édition | editie |
| et | en |
| en | in |
| le | de |
| sagit | een |
| il | hij |
| deuxième | tweede |
| après | na |
FR Gino Bartali lors du Tour de France en 1948. Il signera sa première victoire lors de cette édition suivie de sa deuxième et dernière victoire sur le Tour de France en 1948.
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
| francês | holandês |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| france | france |
| victoire | overwinning |
| suivie | gevolgd |
| dernière | laatste |
| édition | editie |
| et | en |
| en | in |
| le | de |
| il | hij |
| première | eerste |
| sur | op |
| deuxième | tweede |
FR Gino Bartali sur le Tour de France 1938. Il remportera le Tour pour la première fois cette année là et signera une deuxième victoire en 1948.
NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.
| francês | holandês |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| france | france |
| victoire | overwinning |
| et | en |
| en | in |
| deuxième | tweede |
| il | hij |
| pour | eerst |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 36e Tour d'Italie à vélo 1953, Tour d'Italie 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950, Team Bianchi, Vélo
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 36e Fietstocht van Italië 1953 Ronde van Italië 1953 Stelvio, Fausto COPPI, jaren 50, Team Bianchi, Fiets
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| tour | ronde |
| vélo | fiets |
| team | team |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
FR 13 juillet 1953, 40e Tour de France. Dixième étape, Pau - Cauterets. Gino Bartali fait face à une montée; derrière lui, Wout Wagtmans. Pour Bartali, ce sera le dernier Tour de France.
NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.
| francês | holandês |
|---|---|
| juillet | juli |
| tour | tour |
| france | france |
| étape | etappe |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| e | e |
| le | de |
| dernier | laatste |
| de | achter |
| pour | voor |
| ce | dit |
| une | een |
FR Les coureurs du Tour de France font une pose. Ils fument. Sur la photographie : Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de France 1927, étape Bordeaux Bayonne.
NL De renners van de Tour de France nemen een pauze. Ze roken. Op de foto: Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de France 1927, etappe Bordeaux Bayonne.
| francês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| étape | etappe |
| bordeaux | bordeaux |
| la | de |
| van | van |
| sur | op |
| photographie | foto |
| ils | ze |
FR À VOUS LA VICTOIRE – Affrontez des hordes d'orcs au cours d'intenses combats au tour par tour.
NL JIJ BENT AAN ZET – Weer de orktroepen af in spannende turn-based gevechten.
FR est un jeu furtif au tour par tour qui génère des niveaux complexes que vous devez parcourir pour échapper aux ennemis et atteindre les objectifs
NL is een turn-based stealth-game die complexe levels genereert waar je doorheen moet navigeren om vijanden te ontwijken en doelen te bereiken
| francês | holandês |
|---|---|
| jeu | game |
| génère | genereert |
| complexes | complexe |
| parcourir | navigeren |
| ennemis | vijanden |
| et | en |
| est | is |
| niveaux | een |
| vous | je |
| devez | moet |
| objectifs | doelen |
| qui | die |
FR Darkest Dungeon est un RPG au tour par tour difficile sur le stress psychologique
NL Darkest Dungeon is een uitdagende turn-based RPG over psychologische stress
| francês | holandês |
|---|---|
| stress | stress |
| est | is |
| un | een |
| sur | over |
FR Hitman GO est un jeu de stratégie au tour par tour dans lequel vous naviguez dans des espaces fixes sur une grille pour éviter les ennemis et éliminer votre cible.
NL Hitman GO is een turn-based strategiespel waarin je door vaste ruimtes op een raster navigeert om vijanden te ontwijken en je doelwit uit te schakelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| espaces | ruimtes |
| fixes | vaste |
| grille | raster |
| ennemis | vijanden |
| cible | doelwit |
| et | en |
| est | is |
| sur | op |
| votre | je |
FR Hitman GO est un jeu de stratégie au tour par tour où vous naviguez dans des espaces fixes sur une grille pour éviter les ennemis et éliminer votre cible.
NL Hitman GO is een turn-based strategiespel waarin je door vaste ruimtes op een raster navigeert om vijanden te ontwijken en je doelwit uit te schakelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| espaces | ruimtes |
| fixes | vaste |
| grille | raster |
| ennemis | vijanden |
| cible | doelwit |
| et | en |
| est | is |
| sur | op |
| votre | je |
FR End State devrait être un jeu daccès anticipé intéressant à venir plus tard cette année. Il utilise un jeu au tour par tour vous permettant de gérer une entreprise de mercenaires traquant les terroristes.
NL End State wordt later dit jaar een interessante game voor vroege toegang. Het maakt gebruik van turn-based spel waarmee je een huursoldaat kunt beheren die terroristen opspoort.
| francês | holandês |
|---|---|
| end | end |
| intéressant | interessante |
| state | state |
| gérer | beheren |
| devrait | kunt |
| jeu | game |
| à | van |
| vous | je |
| année | een |
| utilise | gebruik |
FR Phantom Brigade est un RPG tactique au tour par tour, qui promet une tournure cinématographique du genre
NL Phantom Brigade is een turn-based tactische RPG, die een filmische draai aan het genre belooft
| francês | holandês |
|---|---|
| genre | genre |
| promet | belooft |
| est | is |
| qui | die |
FR Deux des meilleurs jeux de stratégie au tour par tour jamais créés, ce package apportera des remasters des deux titres Advance Wars de lépoque Game Boy Advance
NL Dit pakket is twee van de allerbeste turn-based strategiespellen ooit gemaakt en bevat remasters van beide Advance Wars-titels uit de Game Boy Advance-dagen
| francês | holandês |
|---|---|
| package | pakket |
| titres | titels |
| deux | twee |
| game | game |
| créé | gemaakt |
FR Au lieu de cela, vous obtenez un jeu de stratégie au tour par tour de style X-Com, mais mettant en vedette le plombier éponyme et les personnages fous des Lapins Crétins dUbisoft.
NL In plaats daarvan krijg je een turn-based strategiespel in X-Com-stijl, maar met de gelijknamige loodgieter en de gekke Rabbids-personages van Ubisoft.
| francês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| fous | gekke |
| lieu | plaats |
| obtenez | krijg |
| et | en |
| mettant | met |
| en | in |
| le | de |
| vous | je |
FR Skyworld est un jeu de stratégie au tour par tour conçu pour la réalité virtuelle qui est un changement rafraîchissant par rapport aux jeux
NL Skyworld is een turn-based strategiespel gebouwd voor virtual reality en is een verfrissende verandering ten opzichte van de gebruikelijke VR-games.
| francês | holandês |
|---|---|
| conçu | gebouwd |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| changement | verandering |
| jeux | games |
| la | de |
| est | is |
| pour | voor |
FR Quest-ce qui le rend intéressant? Des graphismes originaux, des personnages pittoresques et une approche amusante de la stratégie au tour par tour pour la réalité virtuelle.
NL Wat maakt het interessant? Eigenzinnige graphics, eigenaardige personages en een grappige kijk op een turn-based strategie voor VR.
| francês | holandês |
|---|---|
| intéressant | interessant |
| graphismes | graphics |
| et | en |
| stratégie | strategie |
| le | op |
| pour | voor |
| ce | wat |
FR Skyworld VR est un autre jeu qui offre des expériences de réalité virtuelle inattendues. Il sagit dun jeu de stratégie traditionnel au tour par tour, mais avec un design VR brillamment pensé.
NL Skyworld VR is een ander spel dat onverwachte virtual reality-ervaringen biedt. Dit is een traditioneel turn-based strategiespel, maar met een briljant doordacht VR-ontwerp.
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| expériences | ervaringen |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| inattendues | onverwachte |
| traditionnel | traditioneel |
| pensé | doordacht |
| design | ontwerp |
| sagit | is |
| jeu | spel |
| de | ander |
| avec | met |
FR Lire la critique complète:Skyworld VR Review: Stratégie au tour par tour amusante en réalité virtuelle
NL Lees de volledige recensie:Skyworld VR-recensie: turn-based strategieplezier in virtual reality
| francês | holandês |
|---|---|
| lire | lees |
| complète | volledige |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| la | de |
| critique | recensie |
| en | in |
FR Le Valais: un décor spectaculaire, truffé d’étapes du Tour de France et du Tour de Suisse
NL Wallis: het spectaculaire toneel van talrijke etappes in de Tour de France en de Tour de Suisse
| francês | holandês |
|---|---|
| valais | wallis |
| tour | tour |
| france | france |
| étapes | etappes |
| et | en |
| le | de |
| un | talrijke |
| de | van |
FR Le château de Valangin est une tour médiévale qui a conservé son caractère de tour défensive à travers les siècles. L?aménagement intérieur évoque également le lointain passé.
NL Kasteel Valangin is een middeleeuwse toren die zijn karakteristieke functie als verdedigingstoren door de jaren heen niet heeft verloren. Ook inwendige herinnert aan lang vervlogen tijden.
| francês | holandês |
|---|---|
| château | kasteel |
| tour | toren |
| médiévale | middeleeuwse |
| le | de |
| également | ook |
| a | heeft |
| est | is |
| si | als |
| une | jaren |
| qui | die |
FR Tour à tour maçonne, électricienne, musicienne et même maître-nageuse, la Canadienne cherche et trouve chaque jour des solutions pour faire vivre aux hôtes des igloos une expérience inoubliable.
NL Ze is metselaar, elektricien, muzikant en zelfs badmeester: de Canadese zoekt en vindt dagelijks oplossingen om de iglogasten een onvergetelijke belevenis te bezorgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| inoubliable | onvergetelijke |
| expérience | belevenis |
| et | en |
| trouve | is |
| la | de |
| à | te |
| une | een |
FR La tour de la ville de Baden domine la sortie nord de la ville haute et est la seule tour de garde des fortifications médiévales à avoir été préservée.
NL De stadstoren van Baden staat boven de noordelijke uitgang van het hoger gelegen stadsdeel en is de enige bewaard gebleven middeleeuwse vestingtoren.
| francês | holandês |
|---|---|
| baden | baden |
| sortie | uitgang |
| nord | noordelijke |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| est | is |
FR On peut dire que le meilleur jeu Star Wars de tous les temps reçoit une nouvelle couche de peinture, reconstruit à partir de zéro pour la PS5 et amenant vraisemblablement le combat au tour par tour de lancien jeu aux normes modernes
NL Ongetwijfeld de beste Star Wars-game aller tijden is een nieuwe lik verf krijgen, van de grond af opnieuw opgebouwd voor de PS5 en vermoedelijk de turn-based gevechten van de oude game naar moderne maatstaven brengen
| francês | holandês |
|---|---|
| jeu | game |
| peinture | verf |
| lancien | de oude |
| et | en |
| modernes | moderne |
| tous | aller |
| à | van |
| meilleur | beste |
| pour | voor |
FR Paris Tour Eiffel et Seine à Paris, France. La Tour Eiffel est l'un des monuments les plus emblématiques de Paris. Paysage urbain de Paris
NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld
| francês | holandês |
|---|---|
| à | van |
| la | de |
FR Donc, la prochaine fois que vous entrez dans Battle Royale, prenez un hélicoptère et survolez-les tour à tour
NL Dus pak de volgende keer dat je Battle Royale binnenstapt een helikopter en vlieg er om de beurt omheen
| francês | holandês |
|---|---|
| prenez | pak |
| tour | beurt |
| battle | battle |
| et | en |
| à | om |
| la | de |
| donc | dus |
| vous | je |
| entrez | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tour par tour tour à tour grand tour grand tour deluxe of grand tour grand train tour tour premier tour tour offre deuxième tour free tour petit tour studio tour dernier tour mario kart tour autre tour clôture d’un tour tour lorsque tour d’horizon of tour d’horizon geneva watch tour de tour événements pga tour tour dhorizon d’un tour second tour liens tour tour center tour unique tour flex tour eiffel tour haute tour opérateurs demi tour tour vient magnifique tour tour de lancement tour lors simple tour tour de pise balles vice tour exécuter à tour mon tour tour complet faites demi tour croisière tour tour inclut troisième tour tour permet tour guidé
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe