FR Hommage au modèle d’époque, le Fender '68 Custom Deluxe Reverb est un ampli combo à lampes 1x 12 d'une puissance de 22 watts à deux canaux (Custom/Vintage) avec transfos Schumacher et section de vibrato et reverb à lampe.
"custom base" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Hommage au modèle d’époque, le Fender '68 Custom Deluxe Reverb est un ampli combo à lampes 1x 12 d'une puissance de 22 watts à deux canaux (Custom/Vintage) avec transfos Schumacher et section de vibrato et reverb à lampe.
NL De '68 Custom Deluxe Reverb van Fender is een 1x12 buizencombo, met een vermogen van 22 Watt. Voorzien van twee kanalen (Custom en Vintage), 6V6-eindbuizen, Schumacher transformators en buizen-reverb en -vibrato.
francês | holandês |
---|---|
puissance | vermogen |
watts | watt |
canaux | kanalen |
vintage | vintage |
et | en |
le | de |
est | is |
deux | twee |
à | van |
FR Ces coussinets noirs sont conçus pour remplacer ceux de votre casque Beyerdynamic DT 770, DT 770 Pro, DT 511, DT 801, DT 831, DT 880 (ancienne version), DT 901, MMX 300, Custom One Pro Plus et Custom Studio.
NL Deze earpads zijn geschikt voor in elk geval de DT 770, DT 770 Pro, DT 511, DT 801, DT 831, DT 880 (oude versie), DT 901, MMX 300, Custom One Pro en Custom Studio hoofdtelefoon. Gemaakt van zwart velours.
francês | holandês |
---|---|
noirs | zwart |
casque | hoofdtelefoon |
ancienne | oude |
version | versie |
studio | studio |
et | en |
pro | pro |
one | one |
pour | voor |
plus | de |
FR Les medium crash sont les cymbales les plus épaisses de la série A Custom. Elles fournissent une attaque mordante et un pitch élevé. La cloche de ce modèle est légèrement plus grande comparée aux autres cymbales A Custom.
NL De medium crashes zijn de dikste van de A Custom bekkens. Ze hebben een scherpe, snijdende attack en een vrij hoge pitch. Deze crash cymbals hebben een iets grotere cup dan we gewend zijn van A Customs.
francês | holandês |
---|---|
medium | medium |
crash | crash |
et | en |
élevé | hoge |
légèrement | iets |
un | a |
de | van |
ce | deze |
FR Deux jeux furent commercialisés en 1976 : Kousenju Custom Gunman et Kousenju Custom Lion.
NL In 1976 werden er in Japan twee spellen voor uitgebracht: Kousenju Custom Gunman en Kousenju Custom Lion.
francês | holandês |
---|---|
jeux | spellen |
furent | werden |
en | in |
et | en |
deux | twee |
FR Sélectionnez Shop base, Shop base avec catégorie ou Custom base (conformément à l'explication précédente)
NL Selecteer Winkelbasis, Winkelbasis met categorie, of Aangepaste basis (in overeenstemming met de vorige uitleg)
francês | holandês |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
base | basis |
catégorie | categorie |
ou | of |
conformément | in overeenstemming |
avec | met |
à | in |
FR Sélectionnez Shop base, Shop base avec catégorie ou Custom base (conformément à l'explication précédente)
NL Selecteer Winkelbasis, Winkelbasis met categorie, of Aangepaste basis (in overeenstemming met de vorige uitleg)
francês | holandês |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
base | basis |
catégorie | categorie |
ou | of |
conformément | in overeenstemming |
avec | met |
à | in |
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.
francês | holandês |
---|---|
section | gedeelte |
nommé | genoemd |
nouvelle | nieuwe |
base de données | database |
cliquez sur | klikt |
dans | in |
bouton | knop |
de | nadat |
créer | maken |
vous | u |
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.
francês | holandês |
---|---|
section | gedeelte |
nommé | genoemd |
nouvelle | nieuwe |
base de données | database |
cliquez sur | klikt |
dans | in |
bouton | knop |
de | nadat |
créer | maken |
vous | u |
FR Sur nos pages Web, nous utilisons le « Vanilla Custom Audiences Pixel », un service de Facebook Inc., 1601 S
NL Op onze websites maken wij gebruik van „Vanilla Custom Audiences Pixel“, een dienst van Facebook Inc., 1601 S
francês | holandês |
---|---|
utilisons | gebruik |
pixel | pixel |
service | dienst |
s | s |
un | een |
nos | onze |
web | websites |
FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.
NL Verdere informatie over de Custom Audiences van Facebook, de bijzonderheden van de gegevensverwerking via deze dienst en het privacybeleid van Facebook vindt u op https://www.facebook.com/about/privacy/.
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
https | https |
et | en |
informations | informatie |
service | dienst |
la | de |
confidentialité | privacy |
vous | u |
sur | op |
FR Même processeur : Custom Nvidia Tegra X1
NL Dezelfde processor: aangepaste Nvidia Tegra X1
francês | holandês |
---|---|
même | dezelfde |
processeur | processor |
nvidia | nvidia |
FR Les vêtements Custom North Face sont plus que quelques-uns des vêtements de travail de la plus haute qualité au monde; il a également une reconnaissance immédiate de la marque
NL Aangepaste kleding van North Face is meer dan alleen werkkleding van de hoogste kwaliteit ter wereld; het kreeg ook onmiddellijke merkherkenning
francês | holandês |
---|---|
vêtements | kleding |
north | north |
face | face |
qualité | kwaliteit |
monde | wereld |
immédiate | onmiddellijke |
quelques-uns | van de |
la | de |
également | ook |
de | van |
haute | hoogste |
FR Puisque cela fait 30 ans que Nirvana a sorti Nevermind, Fender a judicieusement sorti une guitare Kurt Cobain Jag-Stang en édition limitée, soit le même modèle que celui conçu par Kurt et le Fender Custom Shop en 1993 !
NL Ter ere van het 30-jarig jubileum van Nirvana’s “Nevermind” brengt Fender een gelimiteerde oplage van de Kurt Cobain Jag-Stang. Dit model is in 1993 ontworpen door Kurt Cobain en de Fender Custom Shop.
francês | holandês |
---|---|
modèle | model |
conçu | ontworpen |
et | en |
en | in |
le | de |
FR Le Orange Crush 35 RT est un ampli combo guitare à deux canaux (Clean et Dirty) complet d’une puissance de 35 watts avec haut-parleur Custom 10" Voice of the World, idéal pour s’entraîner à la maison.
NL Een strakke versterker van Orange, de Crush 35 RT. Hij heeft volwassen opties zoals een ingebouwde reverb, gebufferde effects-loop en twee kanalen. Dat combineert hij met een vermogen van 35 Watt en een 10-inch speaker!
francês | holandês |
---|---|
ampli | versterker |
canaux | kanalen |
puissance | vermogen |
watts | watt |
et | en |
of | van |
deux | twee |
haut-parleur | speaker |
FR Grâce à ce sélecteur 4 positions Fender Custom Shop, vous pourrez booster la polyvalence de votre Tele. La quatrième position vous permet de passer les deux micros en série pour une sonorité typée humbucker.
NL Voeg een extra geluid toe aan uw Telecaster met de Fender Custom Shop 4-weg elementschakelaar. In de vierde stand zijn beide elementen in serie geschakeld, voor een volle en vette, bijna humbucker-achtige sound.
francês | holandês |
---|---|
position | stand |
shop | shop |
la | de |
série | serie |
quatrième | vierde |
en | in |
les deux | beide |
votre | uw |
de | bijna |
FR Le jeu de cordes GHS CBCL Guitar Boomers est composé de trois cordes aiguës d'un set .009 et de cordes filées d'un set .010. Idéal pour obtenir des accords plus épais et des accordages alternatifs. Custom Light 09 - 46.
NL De GHS GBCL Guitar Boomers is een combinatie van de onomwonden snaren uit een 09 set en de omwonden snaren van een 10 set. Ideaal om uw akkoorden voller en vetter te laten klinken en voor drop-tunings. Custom Light 09 - 46.
francês | holandês |
---|---|
cordes | snaren |
idéal | ideaal |
accords | akkoorden |
light | light |
set | set |
et | en |
le | de |
est | is |
pour | voor |
FR La 1010 de Ernie Ball est une corde sans filage conçue pour guitare. Fabriquée en acier et possédant un tirant de 0,10 pouce, cette corde de la série Custom Gauge convient pour les guitares électriques et folk acoustiques.
NL De 1010 van Ernie Ball betreft een enkele, onomwonden gitaarsnaar voor gitaar. Deze stalen 0.10 snaar uit de geroemde Custom Gauge lijn wordt doorgaans in E gestemd op elektrische of akoestische westerngitaar.
francês | holandês |
---|---|
acier | stalen |
série | lijn |
électriques | elektrische |
ernie | ernie |
e | e |
guitare | gitaar |
la | de |
de | betreft |
en | in |
pour | voor |
FR Les cordes D'Addario du jeu EJ26 proposent un tirant Custom Light .011 – .052 et sont constituées d'acier et d'un alliage en phosphore-bronze.
NL Wilt u meer sprankeling in uw akoestische western- of folk-gitaar? De D'Addario EJ26 snarenset is gemaakt van fosforbrons voor een langdurige heldere klank. Custom Light 011 - 052.
francês | holandês |
---|---|
light | light |
sont | gemaakt |
et | voor |
en | in |
un | een |
FR La Epiphone Rumblekat Bass est un hommage au regretté bassiste Allen Woody (Almann Brothers Band, Gov't Mule). Cette basse électrique à corps chambré est basée sur plusieurs de ses basses custom et vintage.
NL Deze Rumblekat Bass van Epiphone is een eerbetoon aan wijlen basgitarist Allen Woody (Almann Brothers Band, Gov't Mule). Deze elektrische chambered basgitaar is gebaseerd op diverse van zijn custom en vintage bassen.
francês | holandês |
---|---|
hommage | eerbetoon |
band | band |
électrique | elektrische |
vintage | vintage |
allen | allen |
et | en |
à | van |
est | is |
sur | op |
basses | een |
basé | gebaseerd |
basse | bassen |
FR Le Custom Shop de Fender fournit de nombreux produits haut de gamme pour guitare et basse. Cette paire de micros '60s Jazz Bass offre un niveau de sortie augmenté, des graves impeccables et des médiums plus punchy.
NL Fender levert via de Custom Shop tal van topproducten en onderdelen in gitaarsferen. Deze '60s Jazz Bass Pickup-set geeft een boost aan uw Jazz Bass. U wint aan output, strakheid in het laag en punch in de middentonen.
francês | holandês |
---|---|
shop | shop |
et | en |
sortie | output |
le | de |
un | tal |
fournit | levert |
basse | laag |
paire | een |
de | via |
FR Les instruments de la série Live Custom Hybrid Oak produisent un son puissant et bien défini, ceci grâce à la combinaison de six plis en chêne et d'un pli central en résine de phénol.
NL In de Live Custom Hybrid Oak-serie heeft Yamaha de krachtige klank van eikenhout meer focus en attack gegeven door het toevoegen van een laag fenol.
francês | holandês |
---|---|
série | serie |
live | live |
hybrid | hybrid |
puissant | krachtige |
chêne | eikenhout |
bien | meer |
et | en |
dun | van een |
la | de |
à | van |
en | in |
FR La nouvelle version de la Yamaha Stage Custom Birch, ici en noir, affiche quelques améliorations qui la placent parmi les kits haut de gamme, tout en restant proposée à un prix raisonnable !
NL Diepzwart van kleur en voorzien van een update: de Yamaha Stage Custom Birch Raven Black shellset. Een rockconfiguratie shellset met een universele sound en stevige attack. Afgeronde ketelranden voor een optimale klank.
francês | holandês |
---|---|
stage | stage |
version | update |
la | de |
noir | black |
à | van |
de | voor |
un | een |
prix | met |
FR Les cymbales Classics Custom Dark signées Meinl produisent un son relativement sombre mais net, idéal pour la pop et le rock. Pendant une période limitée, vous recevez gratuitement une cymbale crash 18 pouces d'une valeur de 169 € avec ce pack !
NL De Classics Custom Dark bekkens van Meinl hebben een overwegend donkere, maar heldere klank. Bij uitstek geschikt voor pop en rock. Bij deze driedelige set zit tijdelijk een gratis 18 inch crash ter waarde van 169,-!
francês | holandês |
---|---|
sombre | donkere |
pop | pop |
rock | rock |
pouces | inch |
et | en |
son | klank |
gratuitement | gratis |
de | bij |
pour | voor |
avec | set |
valeur | waarde |
FR La K Custom est l'une des séries de batteries les plus populaires sur le marché. Dotées de deux finitions différentes, ces cymbales s'avèrent être très polyvalentes et seront surtout à l'aise dans le jazz, la country, le rock et la pop.
NL De K Custom bekkenserie is een van de populairste bekkenseries op de huidige markt. Met twee verschillende afwerkingen zijn deze hybride bekkens zeer veelzijdig en met name geschikt voor jazz, country, medium rock en pop.
francês | holandês |
---|---|
marché | markt |
finitions | afwerkingen |
pop | pop |
k | k |
rock | rock |
et | en |
à | van |
est | is |
deux | twee |
très | zeer |
de | voor |
FR Cette cymbale ride de poids Medium Thin possède une finition Custom Smoked Bronze sur le dessus et une finition brillante sur le dessous. Elle offre une bonne définition avec la baguette et un « wash » agréable.
NL Deze medium thin ride heeft een zogenaamde 'custom smoked-bronze' afwerking gekregen aan de bovenkant, en een brilliant finish aan de onderkant. Het bekken heeft een mooie balans tussen stokdefinitie en 'wash'.
francês | holandês |
---|---|
medium | medium |
poids | balans |
et | en |
finition | afwerking |
dessous | een |
agréable | mooie |
sur le | bovenkant |
de | tussen |
FR D'une hauteur de 75 cm, ce tabouret de bar Fender est doté d'un design soigné avec un logo Custom Shop et vous assura une assise confortable. De plus, il s'avère être particulièrement solide.
NL Deze 75 centimeter hoge Fender barkruk met het Custom Shop logo is zeer comfortabel en heeft een strak design. Bovendien zijn ze zeer stevig en kunnen ze wel tegen een stootje.
francês | holandês |
---|---|
design | design |
logo | logo |
confortable | comfortabel |
shop | shop |
et | en |
plus | bovendien |
solide | stevig |
est | is |
de | tegen |
ce | deze |
avec | met |
FR Beyerdynamic Coiled Cable BLK C-ONE pour série Custom, noir
NL Beyerdynamic Coiled Cable BLK C-ONE voor Custom serie zwart
francês | holandês |
---|---|
série | serie |
noir | zwart |
pour | voor |
FR Le VOX AC30 est littéralement l’ampli emblématique du rock britannique depuis les années 1960 ! Ce modèle AC30C2 Custom est une version améliorée équipée de deux superbes haut-parleurs Celestion G12M Greenback.
NL Al sinds de jaren ‘60 staat de VOX AC30 symbool voor de Britse rock-sound. De AC30C2 Custom is een nieuwe en verbeterde versie uitgerust met twee Celestion G12M Greenback speakers.
francês | holandês |
---|---|
britannique | britse |
version | versie |
le | de |
est | is |
années | jaren |
équipée | uitgerust |
de | sinds |
deux | twee |
depuis | met |
amélioré | verbeterde |
FR Grâce aux trous effectués au laser, cette cymbale de 16 pouces produit un son sec et « trashy » qui se situe à mi-chemin entre celui d'une splash et celui d'une crash. Ainsi, la A Custom EFX est parfaite pour jouer des accents.
NL Dankzij de gelaserde 'cut-outs' produceert dit bekken een relatief droge, 'trashy' sound, dat tussen een splash en crash in zit. Dit maakt de 16 inch A Custom EFX zeer geschikt voor accenten.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
crash | crash |
accents | accenten |
et | en |
un | a |
la | de |
à | in |
FR Si vous êtes à la recherche d'une cymbale crash polyvalente au timbre grave, ce modèle K Custom Special Dry de 18 pouces signé Zildjian pourrait vous intéresser
NL Als je op zoek bent naar een crash bekken dat allround inzetbaar is en een ietwat donkere, gruizige klankkleur heeft met korte sustain, dan is deze K Custom Special Dry crash een interessante optie
francês | holandês |
---|---|
crash | crash |
special | special |
k | k |
recherche | zoek |
le | op |
vous | bent |
FR Cette crash Zildjian K Custom Dark affiche un diamètre de 16 pouces. La cymbale délivre un son chaleureux, un sustain court et une réponse rapide.
NL Deze Zildjian K Custom Dark Crash heeft een diameter van 16 inch. Het bekken heeft een warme klankkleur, een korte sustain en een snelle respons.
francês | holandês |
---|---|
crash | crash |
diamètre | diameter |
pouces | inch |
chaleureux | warme |
réponse | respons |
k | k |
et | en |
rapide | snelle |
court | korte |
de | van |
FR Pour ceux qui recherchent une cymbale puissante avec un volume important, cette Zildjian Projection Crash de 18 pouces est un choix intéressant. À l'image des autres cymbales A Custom, elle affiche une finition brillante.
NL Voor wie een krachtig bekken wil met flink wat volume is deze 18 inch Projection Crash van Zildjian een interessante keuze. Zoals alle A Custom bekkens heeft ook deze cymbal een briljant finish gekregen.
francês | holandês |
---|---|
puissante | krachtig |
volume | volume |
pouces | inch |
intéressant | interessante |
choix | keuze |
brillante | briljant |
finition | finish |
est | is |
a | heeft |
un | a |
pour | voor |
qui | wie |
FR Custom Invoices offre une possibilité d'ajouter une ou plusieurs factures personnalisées à une commande, au lieu d'utiliser la facture générée par PrestaShop.
NL Custom Invoices biedt de mogelijkheid om één of meer zelfgemaakte facturen toe te voegen aan een bestelling, in plaats van de standaard gegenereerde facturen van PrestaShop.
francês | holandês |
---|---|
prestashop | prestashop |
personnalisé | custom |
offre | biedt |
ou | of |
factures | facturen |
commande | bestelling |
la | de |
au | toe |
lieu | plaats |
possibilité | mogelijkheid |
FR Custom UI est une application unique vous permettant de modifier l'interface utilisateur de votre imprimante ou scanner Brother en fonction des besoins de votre entreprise.
NL Custom UI is een unieke toepassing waarmee u de gebruikersinterface van uw Brother printer of scanner kunt aanpassen aan de specifieke noden van uw onderneming.
francês | holandês |
---|---|
ui | ui |
linterface | gebruikersinterface |
imprimante | printer |
scanner | scanner |
besoins | noden |
entreprise | onderneming |
ou | of |
application | toepassing |
une | unieke |
est | is |
en | de |
votre | uw |
des | aanpassen |
FR 3 avantages de Custom UI pour toute entreprise
NL 3 voordelen van Custom UI voor iedere onderneming
francês | holandês |
---|---|
avantages | voordelen |
ui | ui |
entreprise | onderneming |
FR Applications de Custom UI dans votre secteur
NL Toepassingen van Custom UI binnen uw sector
francês | holandês |
---|---|
applications | toepassingen |
ui | ui |
votre | uw |
secteur | sector |
de | van |
FR Quels produits sont compatibles avec Custom UI ?
NL Welke producten ondersteunen Custom UI?
francês | holandês |
---|---|
ui | ui |
produits | producten |
quels | welke |
FR Custom UI peut être activé à l'aide d'une clé de licence sur les modèles suivants :
NL Custom UI kan via een licentiesleutel worden geactiveerd op de volgende modellen:
francês | holandês |
---|---|
ui | ui |
activé | geactiveerd |
peut | kan |
suivants | de volgende |
modèles | modellen |
être | worden |
sur | op |
les | de |
de | via |
FR Parfaite pour toutes les chaussures de ski custom-fit en raison de son renfort léger
NL Perfect geschikt voor custom-fit skischoenen, vanwege zijn lichte polstering
francês | holandês |
---|---|
parfaite | perfect |
léger | lichte |
de | vanwege |
FR Sur nos pages Web, nous utilisons le « Vanilla Custom Audiences Pixel », un service de Facebook Inc., 1601 S
NL Op onze websites maken wij gebruik van „Vanilla Custom Audiences Pixel“, een dienst van Facebook Inc., 1601 S
francês | holandês |
---|---|
utilisons | gebruik |
pixel | pixel |
service | dienst |
s | s |
un | een |
nos | onze |
web | websites |
FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.
NL Verdere informatie over de Custom Audiences van Facebook, de bijzonderheden van de gegevensverwerking via deze dienst en het privacybeleid van Facebook vindt u op https://www.facebook.com/about/privacy/.
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
https | https |
et | en |
informations | informatie |
service | dienst |
la | de |
confidentialité | privacy |
vous | u |
sur | op |
FR En savoir plus sur Custom content
NL Meer informatie over Custom Content
francês | holandês |
---|---|
savoir | informatie |
plus | meer |
FR Les vêtements Custom North Face sont plus que quelques-uns des vêtements de travail de la plus haute qualité au monde; il a également une reconnaissance immédiate de la marque
NL Aangepaste kleding van North Face is meer dan alleen werkkleding van de hoogste kwaliteit ter wereld; het kreeg ook onmiddellijke merkherkenning
francês | holandês |
---|---|
vêtements | kleding |
north | north |
face | face |
qualité | kwaliteit |
monde | wereld |
immédiate | onmiddellijke |
quelques-uns | van de |
la | de |
également | ook |
de | van |
haute | hoogste |
FR En savoir plus sur Custom content
NL Meer informatie over Custom Content
francês | holandês |
---|---|
savoir | informatie |
plus | meer |
FR En savoir plus sur Custom content
NL Meer informatie over Custom Content
francês | holandês |
---|---|
savoir | informatie |
plus | meer |
FR En savoir plus sur Custom content
NL Meer informatie over Custom Content
francês | holandês |
---|---|
savoir | informatie |
plus | meer |
FR En savoir plus sur Custom content
NL Meer informatie over Custom Content
francês | holandês |
---|---|
savoir | informatie |
plus | meer |
FR En savoir plus sur Custom content
NL Meer informatie over Custom Content
francês | holandês |
---|---|
savoir | informatie |
plus | meer |
FR En savoir plus sur Custom content
NL Meer informatie over Custom Content
francês | holandês |
---|---|
savoir | informatie |
plus | meer |
FR En savoir plus sur Custom content
NL Meer informatie over Custom Content
francês | holandês |
---|---|
savoir | informatie |
plus | meer |
Mostrando 50 de 50 traduções