NL Met Sonix Medical Transcription kunt u uitgebreide medische woordenboeken gebruiken om medische terminologieën zoals medische namen, procedures en zelfs bepaalde ziekten te transcriberen
"medische geschiedenis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Met Sonix Medical Transcription kunt u uitgebreide medische woordenboeken gebruiken om medische terminologieën zoals medische namen, procedures en zelfs bepaalde ziekten te transcriberen
FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez utiliser des dictionnaires médicaux complets pour transcrire des terminologies médicales telles que les noms médicaux, les procédures et même certaines maladies
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
medische | médicaux |
namen | noms |
ziekten | maladies |
NL Met Sonix Medical Transcription kunt u uitgebreide medische woordenboeken gebruiken om medische terminologieën zoals medische namen, procedures en zelfs bepaalde ziekten te transcriberen
FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez utiliser des dictionnaires médicaux complets pour transcrire des terminologies médicales telles que les noms médicaux, les procédures et même certaines maladies
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
medische | médicaux |
namen | noms |
ziekten | maladies |
NL Met Iterable nurtures PicnicHealth elke gebruiker op een andere manier en gebaseerd op hun medische toestand, het soort artsen dat ze hebben toegevoegd en de mogelijkheden om de kwaliteit van hun medische geschiedenis te verbeteren
FR Avec Iterable, PicnicHealth entretient chaque utilisateur différemment en fonction de sa pathologie, du type de docteurs qu’il a ajoutés et des opportunités d’améliorer la qualité de son dossier médical
holandês | francês |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
en | et |
medische | médical |
verbeteren | améliorer |
kwaliteit | qualité |
NL Met een aangepast woordenboek voor medische terminologie, krijgen zeer nauwkeurige medische transcriptie.
FR Avec un dictionnaire personnalisé pour la terminologie médicale, obtenez une transcription médicale très précise.
holandês | francês |
---|---|
woordenboek | dictionnaire |
medische | médicale |
terminologie | terminologie |
nauwkeurige | précise |
transcriptie | transcription |
aangepast | personnalisé |
NL Bouw vertrouwen op door professionele en merkgebonden medische documenten te maken. Kies een medische brochure sjabloon en maak hem aantrekkelijker door er verschillende interactieve elementen aan toe te voegen.
FR Gagnez la confiance de vos futurs patients en créant une brochure médicale qui favorisera votre image de marque. Choisissez un modèle de brochure médicale et rendez-le encore plus attractifs en y ajoutant des éléments interactifs.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
medische | médicale |
kies | choisissez |
brochure | brochure |
interactieve | interactifs |
voegen | ajoutant |
elementen | éléments |
NL Chatbot voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen - Beste chatbotplatform voor de Website van Medische Instellingen - Online Chatbot voor de Gezondheidszorg
FR Chatbot pour le secteur médical et les établissements de santé - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web des établissements de santé - Chatbot en ligne pour les services de soins médicaux
holandês | francês |
---|---|
chatbot | chatbot |
instellingen | établissements |
gezondheidszorg | santé |
NL Vraag bij medische bezoeken om een kopie van je medische dossier en bewaar betalingsbewijzen.
FR En cas de visite médicale, demandez une copie des bilans médicaux et gardez toutes les factures.
holandês | francês |
---|---|
vraag | demandez |
bezoeken | visite |
kopie | copie |
en | et |
bewaar | gardez |
NL Alle PADI-cursussen – Medische vragenlijst en Medische verklaring voor duikers
FR Tous les cours PADI – Questionnaire et déclaration médicale pour les plongeurs
holandês | francês |
---|---|
medische | médicale |
vragenlijst | questionnaire |
verklaring | déclaration |
duikers | plongeurs |
cursussen | cours |
padi | padi |
NL De huidige mondmaskerplicht, bijvoorbeeld in het openbaar vervoer en bij de medische en niet-medische contactberoepen, wordt uitgebreid met een algemene verplichting om mondmasker te dragen in binnenruimtes van:
FR L?obligation actuelle du port du masque, par exemple dans les transports publics et dans les métiers de contacts médicaux et non médicaux, est étendue à une obligation générale de port du masque dans les espaces intérieurs suivants :
holandês | francês |
---|---|
openbaar | publics |
vervoer | transports |
en | et |
medische | médicaux |
verplichting | obligation |
uitgebreid | étendue |
NL Dokters van de Wereld is een van de medische organisaties die klaarstaan voor de kinderen op de migratieroutes. In extreem moeilijke omstandigheden bieden onze teams medische en psychologische hulp.
FR Médecins du Monde est un des rares acteurs médicaux présents auprès des enfants sur les routes migratoires. Dans des conditions extrêmement difficiles, nos équipes leur apportent une assistance humanitaire et médicale.
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
kinderen | enfants |
extreem | extrêmement |
moeilijke | difficiles |
omstandigheden | conditions |
hulp | assistance |
teams | équipes |
NL Elk ziek kind heeft recht op medische hulp en zorg. We financieren de bouw van de intensive care-afdelingen, leveren medische apparatuur en onze medewerkers bezoeken zieke kinderen.
FR Tout enfant malade a droit à une aide et à des soins médicaux et à des soins. Nous finançons la construction d'unités de soins intensifs, fournissons de l'équipement médical et nos employés visitent les enfants malades.
holandês | francês |
---|---|
ziek | malade |
recht | droit |
hulp | aide |
en | et |
zorg | soins |
bouw | construction |
leveren | fournissons |
medewerkers | employés |
bezoeken | visitent |
apparatuur | équipement |
NL Vraag bij medische bezoeken om een kopie van je medische dossier en bewaar betalingsbewijzen.
FR En cas de visite médicale, demandez une copie des bilans médicaux et gardez toutes les factures.
holandês | francês |
---|---|
vraag | demandez |
bezoeken | visite |
kopie | copie |
en | et |
bewaar | gardez |
NL Alle PADI-cursussen – Medische vragenlijst en Medische verklaring voor duikers
FR Tous les cours PADI – Questionnaire et déclaration médicale pour les plongeurs
holandês | francês |
---|---|
medische | médicale |
vragenlijst | questionnaire |
verklaring | déclaration |
duikers | plongeurs |
cursussen | cours |
padi | padi |
NL In de medische sector worden die processen bijvoorbeeld ingezet om medische radio-isotopen te produceren
FR Par exemple, ces procédés sont utilisés pour produire des radio-isotopes médicaux
holandês | francês |
---|---|
medische | médicaux |
worden | sont |
produceren | produire |
processen | procédés |
NL Met een aangepast woordenboek voor medische terminologie, krijgen zeer nauwkeurige medische transcriptie.
FR Avec un dictionnaire personnalisé pour la terminologie médicale, obtenez une transcription médicale très précise.
holandês | francês |
---|---|
woordenboek | dictionnaire |
medische | médicale |
terminologie | terminologie |
nauwkeurige | précise |
transcriptie | transcription |
aangepast | personnalisé |
NL Chatbot voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen - Beste chatbotplatform voor de Website van Medische Instellingen - Online Chatbot voor de Gezondheidszorg
FR Chatbot pour le secteur médical et les établissements de santé - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web des établissements de santé - Chatbot en ligne pour les services de soins médicaux
NL Sinds 2009 levert Innowise Group een breed scala aan op maat gemaakte en platformgebaseerde medische oplossingen, waaronder patiënt & ziekenhuis apps, telemedicine apps, EHR/EMR systemen, software voor medische apparatuur, IoMT oplossingen, etc
FR Depuis 2009, Innowise Group fournit une large gamme de solutions médicales personnalisées et basées sur des plateformes, notamment des solutions pour les patients et les hôpitaux
NL Als patiënt is het navigeren door een web van aanbieders en specialiteiten niet alleen frustrerend, maar creëert het ook een onsamenhangend beeld van onze medische geschiedenis.
FR En tant que patients, nous devons arpenter un véritable labyrinthe de prestataires et de spécialités, ce qui est non seulement frustrant, mais crée également une vue fragmentée de nos antécédents médicaux.
holandês | francês |
---|---|
patiënt | patients |
aanbieders | prestataires |
en | et |
specialiteiten | spécialités |
frustrerend | frustrant |
creëert | crée |
medische | médicaux |
NL Om tienduizenden patiënten te helpen beter door hun unieke medische geschiedenis te navigeren, zijn gepersonaliseerde contactmomenten nodig waarbij de patiënt centraal staat
FR Pour aider des milliers de patients à pouvoir mieux accéder à leur dossier médical, nous devons concevoir des points de contact personnalisés qui mettent le patient au cœur du processus
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
beter | mieux |
medische | médical |
centraal | cœur |
NL We bevinden ons in een ongekende tijd in de medische geschiedenis met de COVID-19-pandemie. Voor de zorgprofessionals in de fytotherapie, natuurgeneeskunde,...
FR Nous sommes à un moment sans précédent dans l'histoire médicale avec la pandémie de COVID-19. Pour les professionnels de la santé en phytothérapie,...
holandês | francês |
---|---|
tijd | moment |
medische | médicale |
geschiedenis | histoire |
pandemie | pandémie |
NL VeePN beschermt uw bankdata, ID, professionele e-mails, medische geschiedenis en persoonlijke transacties van ongewenste ogen.
FR VeePN protège vos données bancaires, vos pièces d'identité, vos e-mails professionnels, vos antécédents médicaux et vos échanges personnels des regards indésirables.
holandês | francês |
---|---|
beschermt | protège |
professionele | professionnels |
medische | médicaux |
en | et |
ogen | regards |
NL De Magicline trainingswereld, met medische geschiedenis, het kunnen aanmaken van eigen oefeningen als het ontwerpen van je eigen trainingsschema-sjablonen met meer dan 500 ondersteunde video's, helpt je bij het maken...
FR Le menu Entraînement de votre Magicline, comprenant une zone pour éditer vos questionnaires de bilan de santé, un générateur de programme d'entraînement avec plus de 500 vidéos pour vous aider...
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, zwemmen, geschiedenis, geschiedenis, 1960-1969, jaren 60, byblos, paleis, saint tropez, 1967
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : piscine, nager, historique, histoire, 1960-1969, 60's, années, 60, byblos, palace, saint tropez, 1967
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
zwembad | piscine |
zwemmen | nager |
jaren | années |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, acteur, acteur, 1950-1959, jaren '50, portret, parijs, frankrijk, carybeurs
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, comédien, acteur, 1950-1959, 50's, années, 50, portrait, paris, france, cary grant, Greatest actors and actress
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
jaren | années |
parijs | paris |
frankrijk | france |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stal, de, bont, genade, kelly, geschiedenis, geschiedenis, hoed, familie, koninklijk, monaco regenier iii en genade
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : étole, de, fourrure, grace, kelly, historique, histoire, chapeau, famille, royale, rainier iii de monaco et grace
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
kelly | kelly |
hoed | chapeau |
familie | famille |
iii | iii |
en | et |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, auto, auto, 1960-1969, 60's, jaren, 60, de autoshow 1965, citroën, panhard
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, paris, france, voiture, automobile, 1960-1969, 60's, années, 60, le salon de l'automobile 1965, citroën, panhard
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
parijs | paris |
frankrijk | france |
s | s |
jaren | années |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, notre-dame, notre-dame de parijs, notre-dame de parijs, monument
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, paris, france, notre dame, notre-dame, notre-dame de paris, notre dame de paris, monument
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
parijs | paris |
frankrijk | france |
dame | dame |
monument | monument |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tennis, sport, racket, björn borg, tennisman, sport, geschiedenis, geschiedenis, jaren '80, jaar, 1980, finale
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tennis, sport, raquette, björn borg, tennisman, sportif, histoire, historique, années 80's, année, 1980, finale
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
tennis | tennis |
finale | finale |
borg | borg |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sportif, sportive, sports, homme, historique, histoire, match, de, tennis, couleur, 1980-1989, 80's, années, 80, sport, paris, france, bjorn borg
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
tennis | tennis |
jaren | années |
man | homme |
parijs | paris |
frankrijk | france |
borg | borg |
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...
FR Cette excursion vous emmenera à découvrir le coeur vert de cette fabuleuse île et vous comprendrez pourquoi la Grand Canarie est appelée “continent en miniature”
holandês | francês |
---|---|
kennis | découvrir |
en | et |
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
FR Chaque fois que vous visitez un site Internet, votre navigateur web enregistre un historique de vos sessions en ligne. Cet " historique " contient des informations générées lorsque vous surfez en ligne.
holandês | francês |
---|---|
geschiedenis | historique |
sessies | sessions |
informatie | informations |
NL Het werd aan ons land geschonken door de bewoners van het Paaseiland en de Chileense overheid na een wetenschappelijke expeditie door de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (nu Museum Kunst & Geschiedenis) in 1935.
FR Elle fut offerte à notre pays par les habitants de l’île de Pâques et les autorités chiliennes au terme d’une expédition scientifique menée en 1935 par le Musée Royal d’Art et d’Histoire (aujourd’hui Musée Art & Histoire).
holandês | francês |
---|---|
land | pays |
bewoners | habitants |
wetenschappelijke | scientifique |
expeditie | expédition |
koninklijke | royal |
geschiedenis | histoire |
NL De nieuwe BH Ultimate is met zijn lange geschiedenis op de WK-circuits het lichtste mountainbike-frame in onze geschiedenis: 840 g
FR Fort d’une longue expérience sur les circuits de la Coupe du monde, le nouveau BH Ultimate inclut le cadre VTT le plus léger de notre histoire, de seulement 840 g
holandês | francês |
---|---|
lange | longue |
lichtste | le plus léger |
g | g |
circuits | circuits |
frame | cadre |
mountainbike | vtt |
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
FR Chaque fois que vous visitez un site Internet, votre navigateur web enregistre un historique de vos sessions en ligne. Cet " historique " contient des informations générées lorsque vous surfez en ligne.
holandês | francês |
---|---|
geschiedenis | historique |
sessies | sessions |
informatie | informations |
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...
FR Découvrez notre histoire, coûtumes et gents. Les plus beaux villages et vallées de la Grand Canarie et le spectaculaire centre de notre île.
holandês | francês |
---|---|
geschiedenis | histoire |
en | et |
dorpjes | villages |
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...
FR A partir des zones touristiques, nous vous emmenons à la pointe de l'île, le "Puerto de Las Nieves" plus loin. Rencontrez notre histoire dans chacun des villages et des paysages ch...
holandês | francês |
---|---|
geschiedenis | histoire |
en | et |
dorpjes | villages |
maak kennis met | rencontrez |
NL Maak een wereldreis door de geschiedenis! In het Museum Kunst & Geschiedenis wandel je van prehistorische vuistbijlen naar Egyptische mummies
FR Embarquez pour un fascinant voyage à travers l'art et l'histoire
holandês | francês |
---|---|
geschiedenis | histoire |
kunst | art |
NL Geschiedenis & Geschiedenis van de Seychellen
FR Histoire & Historique des Seychelles
NL De Rover Garantie die tot € 25.000 aan veterinaire medische kosten kan vergoeden.
FR La Garantie Rover, qui comprend jusqu'à 25 000 € de remboursement des soins vétérinaires.
holandês | francês |
---|---|
garantie | garantie |
rover | rover |
NL Topverzekering voor medische en tandheelkundige kosten en brillen en contactlenzen
FR Une couverture médicale, dentaire et visuelle de première qualité
holandês | francês |
---|---|
medische | médicale |
NL Reserveer middelen vóór belastingen voor woon-werkverkeer en medische kosten
FR Economise des fonds non imposables pour les frais de transport et médicaux
holandês | francês |
---|---|
middelen | fonds |
medische | médicaux |
kosten | frais |
NL Een vriend zamelde $ 35.000 in om Cindy's kinderen met hun medische zorg te helpen.
FR Alexia a récolté 7 750 € pour aider d'autres personnes à surmonter l'anorexie.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
NL We zijn de leider op het gebied van medische inzamelingsacties online
FR Notre site est leader de la collecte de fonds à caractère médical
holandês | francês |
---|---|
leider | leader |
medische | médical |
NL DAN Education is gericht op onderricht van het publiek betreffende de juiste hulpverlening aan een gewonde en hoe te communiceren met medische professionals
FR Les formations DAN visent à sensibiliser le public aux soins appropriés à prodiguer à une personne blessée et à la façon d’interagir avec les professionnels de la santé
holandês | francês |
---|---|
juiste | approprié |
en | et |
communiceren | interagir |
professionals | professionnels |
NL Lees meer over medische zaken, researchstudies, ongevallenpreventie en incidentenrapportage
FR En savoir plus sur les questions médicales, les études scientifiques, la prévention des accidents ou encore les études de cas
holandês | francês |
---|---|
zaken | questions |
NL Laatste nieuws, updates en nuttige medische en veiligheidsinformatie over zaken die betrekking hebben tot COVID-19.
FR Dernières nouvelles, mises à jour et ressources utiles sur les questions médicales et de sécurité liées à l'urgence COVID-19.
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernières |
en | et |
nuttige | utiles |
- | ressources |
NL ONLYOFFICE voor de medische industrie
FR ONLYOFFICE pour les cabinets juridiques
holandês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
NL ‘Deze website is fantastisch! Ik heb in minder dan 48 uur bijna €10.000 ingezameld voor de medische behoeften van mijn neef en de klantenservice was zo attent en behulpzaam.’
FR « Ce site web est vraiment incroyable ! J?ai récolté près de 10 000 € en moins de 48 heures pour aider mon neveu à régler ses dépenses médicales. »
holandês | francês |
---|---|
fantastisch | incroyable |
uur | heures |
NL Als onderdeel van de onboarding is een van de meest kritieke mijlpalen in het gebruikerstraject het ondertekenen van het toestemmingsformulier waarmee PicnicHealth de medische dossiers van een patiënt kan verzamelen
FR En matière d’intégration, l’une des étapes les plus essentielles du parcours de l’utilisateur consiste à signer le formulaire de consentement qui permet à PicnicHealth de collecter le dossier médical d’un patient
holandês | francês |
---|---|
onboarding | intégration |
ondertekenen | signer |
medische | médical |
patiënt | patient |
verzamelen | collecter |
mijlpalen | étapes |
NL Withings ScanWatch keurt FDA-goedkeuring goed, kan u waarschuwen voor meer medische problemen dan Apple Watch
FR Withings ScanWatch obtient lapprobation de la FDA et peut vous avertir de plus de problèmes médicaux quApple Watch
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
u | vous |
medische | médicaux |
problemen | problèmes |
watch | watch |
Mostrando 50 de 50 traduções