Traduzir "qa engineers" para francês

FR Les ingénieurs d'assurance qualité (ou les ingénieurs d'assurance qualité) fournissent un soutien aux équipes de développement de logiciels en matière de création d'applications, de tests d'application, de mise en œuvre et de dépannage.

• ingénieurs d'assurance qualité
• fournissent un soutien
• équipes de développement
• logiciels en matière
• création d'applications
• tests d'application
• mise en œuvre

FR Le protocole ODoH, coécrit par les ingénieurs de Cloudflare, est une approche pratique pour prioriser la confidentialité des utilisateurs sans compromettre les performances et l’expérience utilisateur sur Internet.

• protocole ODoH
• Cloudflare
• confidentialité des utilisateurs
• compromettre les performances

FR Les équipes qui migrent depuis Jenkins peuvent importer des builds dans Bamboo, ce qui raccourcit la période de transition. Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.

• équipes qui migrent
• Jenkins peuvent importer
• builds dans Bamboo
• raccourcit la période
• transition
• ingénieurs de build
• recréer des configurations

FR Différents niveaux d'accès à une équipe dédiée d'ingénieurs de support expérimentés, qui vous propose une couverture flexible de vos applications Atlassian stratégiques.

• Différents niveaux d'accès
• équipe dédiée d'ingénieurs
• support expérimentés
• propose une couverture
• applications Atlassian

FR Toute notre équipe de support est composée de développeurs WordPress et d'ingénieurs d'hébergement Linux, dont beaucoup ont géré leurs propres serveurs, créé des thèmes et des extensions, et ont contribué au coeur

• équipe de support
• composée de développeurs
• d'ingénieurs d'hébergement Linux
• beaucoup ont géré
• propres serveurs
• créé des thèmes
• extensions
• contribué au coeur

FR L'American Society of Civil Engineers inclut l'Empire State Building dans sa liste des sept plus grandes réalisations d'ingénierie de l'histoire des États-Unis, aux côtés du barrage Hoover et du canal de Panama

• L'American Society of
• Engineers inclut l'Empire
• sept plus grandes
• d'ingénierie de l'histoire
• États-Unis
• côtés du barrage
• canal de Panama

FR « Nous ne pouvions pas utiliser les données comme nous le souhaitions, et l’API était très difficile à utiliser pour nos ingénieurs. Ils ne pouvaient pour ainsi dire utiliser que les données des profils », explique Michelle Hiland.

• pouvions pas utiliser
• souhaitions
• était très difficile
• profils
• explique Michelle

FR Par téléphone ou clavardage, les experts du service d’assistance technique pour la petite entreprise ont au minimum une certification CCNA pour répondre aux besoins techniques des petites entreprises.

• téléphone
• clavardage

FR Un ingénieur data de l'entreprise a expliqué que ces groupes sont devenus un « moyen crucial de cultiver une nouvelle perspective sur les données » pour obtenir un impact maximal.

• groupes sont devenus
• données
• obtenir un impact

FR Entrez en contact avec vos homologues et des ingénieurs Tableau, participez à des démos de sprint exclusives et aux bêtas, accédez à des ressources techniques. Participez au programme Bêta

• Entrez en contact
• homologues
• ingénieurs Tableau
• sprint exclusives
• bêtas
• techniques
• Participez au programme

FR “Nous prenons soin de ne pas surcharger la vie des ingénieurs. Nous n’avons pas beaucoup de réunions ni de bureaucratie.”

• ingénieurs
• beaucoup de réunions

FR Les ingénieurs leaders m'ont aidé à développer mes compétences par leurs enseignements directs, mais aussi grâce à l'osmose générale sur le lieu de travail.”

• ingénieurs leaders m'ont
• développer mes compétences
• enseignements directs
• grâce à l'osmose

FR En collaboration avec Apple, les ingénieurs Parallels ont créé le prototype mondial de machine virtuelle macOS Monterey exécutée sur un Mac avec puce Apple M1.2

• collaboration avec Apple
• virtuelle macOS Monterey
• Mac avec puce

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

• Structurez les projets
• informée
• ingénieurs aux designers
• Accédez aux branches
• l'état des builds
• commits
• Jira
• cartes

FR SPDY a été principalement développé par un groupe d'ingénieurs de Google, et qui a fourni la plate-forme pour HTTP/2

• d'ingénieurs de Google
• HTTP

FR Des chefs de projet et des customer success managers qui comprennent votre secteur aux ingénieurs qui connaissent votre plateforme de contenu, nous personnalisons votre équipe pour qu’elle réponde à vos besoins précis.

• chefs de projet
• customer success managers
• comprennent votre secteur
• ingénieurs qui connaissent
• plateforme de contenu
• personnalisons votre équipe

FR XSYSYS Technologies (ISO 9001) est une unité de développement et de projet forte créée en 1996 où travaillent une vingtaine d?ingénieurs logiciels

• XSYSYS Technologies
• ISO
• projet forte
• travaillent une vingtaine
• logiciels

FR 2. Data Engineers pour connecter et construire des architectures ad tech qui supportent les exécutions les plus avancées.

• construire des architectures
• tech qui supportent

FR Nous y sommes parvenus en réunissant sous un même toit des experts et des ingénieurs en marketing numérique.

• toit des experts
• ingénieurs en marketing

FR Au moins une fois par an, les ingénieurs participent à des formations sur la programmation sécurisée, qui couvrent

• moins une fois
• an
• sécurisée
• couvrent

FR Samplitude Pro X offre aux ingénieurs de l'enregistrement et du mixage des fonctions pratiques qui révolutionneront leurs flux de travail sur les stations audio-numériques classiques

• l'enregistrement
• mixage des fonctions
• révolutionneront leurs flux
• audio-numériques classiques

FR Si vous êtes musicien ou ingénieur du son professionnel et à la recherche d'un casque pour vos travaux de monitoring, le modèle Presonus Eris HD10BT présenté ici serait un excellent choix

• êtes musicien
• recherche d'un casque
• travaux de monitoring
• modèle Presonus Eris
• choix

FR Les contrats pour travaux de la BCD d’une valeur supérieure à 10 millions de dollars utilisent généralement des types de contrats de la Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils

• contrats pour travaux
• BCD
• dollars utilisent généralement
• types de contrats

FR Women in Engineering, c’est un espace où les femmes ingénieures peuvent se rencontrer et tisser des liens de solidarité sur chaque site.

• Women in Engineering
• tisser des liens

FR Une simple recherche sur Google ou une conversation avec des ingénieurs logiciels concernant le processus d'embauche vous renseignera sur les opinions des candidats sur les outils et processus d'évaluation traditionnels.

• d'embauche vous renseignera
• opinions des candidats
• outils
• processus d'évaluation

FR En tant qu'ingénieurs logiciels et responsables du recrutement, mon co-fondateur et moi avons déjà utilisé la majorité des solutions de statu quo et avons trouvé les résultats insatisfaisants

• tant qu'ingénieurs logiciels
• responsables du recrutement
• mon co-fondateur
• moi avons déjà
• majorité des solutions
• statu quo
• insatisfaisants

FR Utile pour : Ingénieurs backend avec 1 à 3 ans d'expérience pour des rôles impliquant la conception de systèmes

• impliquant la conception
• systèmes

FR Nos experts en marketing numérique travaillent avec les meilleurs data scientists et ingénieurs sur tous les projets.

• experts en marketing
• data scientists

FR 2. Data Engineers pour connecter et construire des architectures ad tech qui supportent les exécutions les plus avancées.

• construire des architectures
• tech qui supportent

FR Nous y sommes parvenus en réunissant sous un même toit des experts et des ingénieurs en marketing numérique.

• toit des experts
• ingénieurs en marketing

FR Le revenu par millier d’e-mails s’est envolé, car les messages sont plus pertinents et parlent donc plus aux clients.

• revenu par millier
• envolé
• car les messages
• pertinents

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

• Structurez les projets
• informée
• ingénieurs aux designers
• Accédez aux branches
• l'état des builds
• commits
• Jira
• cartes

FR Women in Engineering, c’est un espace où les femmes ingénieures peuvent se rencontrer et tisser des liens de solidarité sur chaque site.

• Women in Engineering
• tisser des liens

FR Women in Engineering, c’est un espace où les femmes ingénieures peuvent se rencontrer et tisser des liens de solidarité sur chaque site.

• Women in Engineering
• tisser des liens

FR Women in Engineering, c’est un espace où les femmes ingénieures peuvent se rencontrer et tisser des liens de solidarité sur chaque site.

• Women in Engineering
• tisser des liens

FR Women in Engineering, c’est un espace où les femmes ingénieures peuvent se rencontrer et tisser des liens de solidarité sur chaque site.

• Women in Engineering
• tisser des liens

FR Women in Engineering, c’est un espace où les femmes ingénieures peuvent se rencontrer et tisser des liens de solidarité sur chaque site.

• Women in Engineering
• tisser des liens

FR Women in Engineering, c’est un espace où les femmes ingénieures peuvent se rencontrer et tisser des liens de solidarité sur chaque site.

• Women in Engineering
• tisser des liens

FR Women in Engineering, c’est un espace où les femmes ingénieures peuvent se rencontrer et tisser des liens de solidarité sur chaque site.

• Women in Engineering
• tisser des liens

FR Women in Engineering, c’est un espace où les femmes ingénieures peuvent se rencontrer et tisser des liens de solidarité sur chaque site.

• Women in Engineering
• tisser des liens

FR Women in Engineering, c’est un espace où les femmes ingénieures peuvent se rencontrer et tisser des liens de solidarité sur chaque site.

• Women in Engineering
• tisser des liens

FR Women in Engineering, c’est un espace où les femmes ingénieures peuvent se rencontrer et tisser des liens de solidarité sur chaque site.

• Women in Engineering
• tisser des liens

FR Women in Engineering, c’est un espace où les femmes ingénieures peuvent se rencontrer et tisser des liens de solidarité sur chaque site.

• Women in Engineering
• tisser des liens

FR Samplitude Pro X offre aux ingénieurs de l'enregistrement et du mixage des fonctions pratiques qui révolutionneront leurs flux de travail sur les stations audio-numériques classiques

• l'enregistrement
• mixage des fonctions
• révolutionneront leurs flux
• audio-numériques classiques

FR L'American Society of Civil Engineers inclut l'Empire State Building dans sa liste des sept plus grandes réalisations d'ingénierie de l'histoire des États-Unis, aux côtés du barrage Hoover et du canal de Panama

• L'American Society of
• Engineers inclut l'Empire
• sept plus grandes
• d'ingénierie de l'histoire
• États-Unis
• côtés du barrage
• canal de Panama

FR Microsoft passe quelques jours chaque année à essayer d'amener les développeurs et les ingénieurs logiciels dans son giron, avec une conférence

• Microsoft passe quelques
• année à essayer
• développeurs
• giron
• conférence

FR Chaque année, Microsoft consacre quelques jours à essayer d'attirer les développeurs et les ingénieurs logiciels dans son giron, avec une

• année
• Microsoft consacre quelques
• giron

FR Une équipe d'ingénieurs expérimentés et hautement qualifiés dans toute la France

• équipe d'ingénieurs expérimentés
• France

FR Le protocole ODoH, coécrit par les ingénieurs de Cloudflare, est une approche pratique pour prioriser la confidentialité des utilisateurs sans compromettre les performances et l’expérience utilisateur sur Internet.

• protocole ODoH
• Cloudflare
• confidentialité des utilisateurs
• compromettre les performances

FR Les équipes qui migrent depuis Jenkins peuvent importer des builds dans Bamboo, ce qui raccourcit la période de transition. Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.

• équipes qui migrent
• Jenkins peuvent importer
• builds dans Bamboo
• raccourcit la période
• transition
• ingénieurs de build
• recréer des configurations