FR Tags : authentification du nom de domaine, vérification du nom de domaine, comment authentifier le nom de domaine, vérifier le nom de domaine, qu'est-ce que l'authentification du nom de domaine?
Traduzir "côté du nom" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "côté du nom" de francês para holandês
Traduções de côté du nom
"côté du nom" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de côté du nom
francês
holandês
NL Tags: domeinnaam verificatie, domeinnaam verificatie, hoe domeinnaam verifiëren, domeinnaam verifiëren, wat is domeinnaam verificatie
| francês | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| vérifier | verifiëren |
| nom de domaine | domeinnaam |
| ce | wat |
| authentification | verificatie |
FR Côté cour ou Côté ville ou Côté jardin
NL Uitzicht op binnenplaats of Uitzicht op de stad of Uitzicht op de tuin
| francês | holandês |
|---|---|
| cour | binnenplaats |
| ou | of |
| ville | stad |
| jardin | tuin |
FR Vue panoramique ou Côté jardin ou Côté ville ou Vue côté historique ou Vue sur le parc
NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op de stad of Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op het park
| francês | holandês |
|---|---|
| historique | historische |
| ou | of |
| jardin | tuin |
| ville | stad |
| parc | park |
| vue | uitzicht |
| le | de |
| panoramique | panoramisch |
| sur | op |
FR Sélectionnez licône à trois points à côté du bouton suivre/ne plus suivre à côté de leur nom.
NL Selecteer het pictogram met de drie stippen naast de knop Volgen/ontvolgen bij hun naam.
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| points | stippen |
| suivre | volgen |
| nom | naam |
| de | bij |
| bouton | knop |
| trois | drie |
FR Sélectionnez licône à trois points à côté du bouton suivre/ne plus suivre à côté de leur nom.
NL Selecteer het pictogram met de drie stippen naast de knop Volgen/ontvolgen bij hun naam.
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| points | stippen |
| suivre | volgen |
| nom | naam |
| de | bij |
| bouton | knop |
| trois | drie |
FR Appuyez sur licône à côté du nom du raccourci (sous Nom et icône de lécran daccueil).
NL Tik op het pictogram naast de naam van de snelkoppeling (onder Naam startscherm en pictogram).
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| raccourci | snelkoppeling |
| icône | pictogram |
| et | en |
| à | van |
| sur | op |
| de | onder |
FR Cet hôtel doit son nom à la rivière du même nom, qui prend sa source à côté de l’hôtel dans le lac d’Ohrid
NL Dit hotel heeft haar naam te danken een de gelijknamige rivier die naast het hotel ligt en ontspringt in het Meer van Ohrid
| francês | holandês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| nom | naam |
| rivière | rivier |
| prend | heeft |
| source | een |
| même | en |
| qui | die |
FR Cet hôtel doit son nom à la rivière du même nom, qui prend sa source à côté de l’hôtel dans le lac d’Ohrid
NL Dit hotel heeft haar naam te danken een de gelijknamige rivier die naast het hotel ligt en ontspringt in het Meer van Ohrid
| francês | holandês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| nom | naam |
| rivière | rivier |
| prend | heeft |
| source | een |
| même | en |
| qui | die |
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| choisir | kiezen |
| créateur | maker |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| unique | unieke |
| nom de domaine | domeinnaam |
| votre | je |
| site | website |
| le | wanneer |
| les | jouw |
FR , un utilisateur peut utiliser des mots stressants comme il peut prendre le nom d'une personne en particulier ou le nom de marque de quelque chose ou le nom d'un produit particulier.
NL kan een gebruiker enkele stressvolle woorden gebruiken, zoals de naam van een bepaalde persoon of de merknaam van iets of de naam van een bepaald product.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateur | gebruiker |
| peut | kan |
| utiliser | gebruiken |
| nom | naam |
| ou | of |
| particulier | bepaald |
| personne | persoon |
| marque | merknaam |
| le | de |
| dun | van een |
| comme | |
| de | van |
| produit | product |
FR Pensez à un nom que les gens utiliseraient spontanément pour vous trouver sur internet. Il peut s'agir du nom de votre entreprise, de votre nom ou de celui de votre projet.
NL Bedenk waar mensen online naar zouden zoeken om je te vinden. Misschien je bedrijfsnaam, je eigen naam, of de naam van je project.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| ou | of |
| peut | misschien |
| trouver | vinden |
| projet | project |
| gens | mensen |
| internet | online |
| votre | je |
FR Finalité du traitement : recherche sur Internet du nom/nom de site/nom de l’entreprise du client renseigné, afin de proposer à l’utilisateur de sélectionner des contenus disponibles publiquement
NL Doel van de verwerking: Doorzoeken van het web naar de ingevoerde naam/de naam van de website/het bedrijf van de klant om publiekelijk beschikbare content aan de gebruiker ter keuze aan te bieden
| francês | holandês |
|---|---|
| finalité | doel |
| traitement | verwerking |
| nom | naam |
| client | klant |
| proposer | bieden |
| sélectionner | keuze |
| contenus | content |
| disponibles | beschikbare |
| recherche | doorzoeken |
| site | website |
| lentreprise | het bedrijf |
| des | de |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| tapant | typen |
| modifier | wijzigen |
| et | en |
| serveur | server |
| zone | gebied |
| le | de |
| en | in |
| bouton | knop |
| entrée | enter |
| sur | op |
| retour | een |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| nouveau | een nieuwe |
FR De même à l'utilisation de l'adresse IP du serveur, veuillez vous assurer de remplacer le nom de serveur cité dans l'exemple ci-dessus avec le nom du serveur ou le nom d'hôte.
NL Op dezelfde manier met het gebruik van het IP-adres van de server, zorg er dan voor dat de servernaam in het bovenstaande voorbeeld met de naam of hostnaam van uw server is geciteerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| ou | of |
| à | van |
| serveur | server |
| le | de |
| dessus | bovenstaande |
| dans | in |
| de | voor |
| lutilisation | gebruik |
| avec | met |
FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| inclure | omvatten |
| parties | delen |
| hôte | host |
| et | en |
| ou | of |
| peut | kan |
| nom de domaine | domeinnaam |
| exemple | bijvoorbeeld |
| le | de |
| votre | uw |
| un | gewoon |
| trois | drie |
| entièrement | volledig |
FR Les certificats comprennent votre nom complet, le nom du cours effectué, un QR code qui mène à votre projet de cours, ainsi que le nom et la signature du professeur.
NL Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.
| francês | holandês |
|---|---|
| certificats | certificaten |
| nom | naam |
| complet | volledige |
| cours | cursus |
| code | code |
| signature | handtekening |
| professeur | docent |
| et | en |
| à | van |
| projet | van de |
| votre | je |
FR Oui, nous enregistrons votre nom de domaine à votre nom. Autrement dit, vous pouvez toujours transférer votre nom de domaine vers un autre fournisseur si vous le souhaitez.
NL Ja, we registreren de domeinnaam op jouw naam. Dat betekent dat je je domeinnaam desgewenst altijd weer naar een andere provider kan verhuizen.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| dit | betekent |
| transférer | verhuizen |
| fournisseur | provider |
| toujours | altijd |
| nous | we |
| nom de domaine | domeinnaam |
| autre | andere |
| le | de |
| oui | ja |
| votre | je |
FR Oui, nous enregistrons votre nom de domaine à votre nom. Autrement dit, vous pouvez toujours transférer votre nom de domaine vers un autre fournisseur si vous le souhaitez.
NL Ja, we registreren de domeinnaam op jouw naam. Dat betekent dat je je domeinnaam desgewenst altijd weer naar een andere provider kan verhuizen.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| dit | betekent |
| transférer | verhuizen |
| fournisseur | provider |
| toujours | altijd |
| nous | we |
| nom de domaine | domeinnaam |
| autre | andere |
| le | de |
| oui | ja |
| votre | je |
FR Je tiens vous faire part de ma plus sincère gratitude pour la contribution de [nom de l?entreprise] à [nom de la campagne]. Le généreux don de [nom de l?entreprise] aura un impact majeur sur l?aide apportée à [insérer la raison de la campagne].
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
| francês | holandês |
|---|---|
| gratitude | dankbaarheid |
| nom | naam |
| entreprise | bedrijf |
| impact | impact |
| raison | reden |
| don | gift |
| contribution | bijdrage |
| pour | voor |
| à | van |
| aura | hebben |
FR Nom: La façon dont vous distinguerez votre serveur.En cliquant sur le nom de l'instantané, vous permet également de modifier le nom si vous en avez besoin.
NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| serveur | server |
| modifier | wijzigen |
| également | ook |
| cliquant | klikt |
| besoin | nodig |
| façon | manier |
| votre | uw |
| si | als |
| vous | u |
FR Finalité du traitement : recherche sur Internet du nom/nom de site/nom de l’entreprise du client renseigné, afin de proposer à l’utilisateur de sélectionner des contenus disponibles publiquement
NL Doel van de verwerking: Doorzoeken van het web naar de ingevoerde naam/de naam van de website/het bedrijf van de klant om publiekelijk beschikbare content aan de gebruiker ter keuze aan te bieden
| francês | holandês |
|---|---|
| finalité | doel |
| traitement | verwerking |
| nom | naam |
| client | klant |
| proposer | bieden |
| sélectionner | keuze |
| contenus | content |
| disponibles | beschikbare |
| recherche | doorzoeken |
| site | website |
| lentreprise | het bedrijf |
| des | de |
FR Les certificats comprennent votre nom complet, le nom du cours effectué, un QR code qui mène à votre projet de cours, ainsi que le nom et la signature du professeur.
NL Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.
| francês | holandês |
|---|---|
| certificats | certificaten |
| nom | naam |
| complet | volledige |
| cours | cursus |
| code | code |
| signature | handtekening |
| professeur | docent |
| et | en |
| à | van |
| projet | van de |
| votre | je |
FR Dans notre exemple Accès à distance, nous allons ajouter des champs pour Nom de service, Nom de machine, ID de machine, Adresse IP, Nom d?utilisateur, Mot de passe et Notes
NL In ons voorbeeld “Externe toegang” voegen we de volgende velden toe: Servicenaam, Systeemnaam, Systeem-ID, IP-adres, Gebruikersnaam, Wachtwoord en Notities
| francês | holandês |
|---|---|
| exemple | voorbeeld |
| accès | toegang |
| ajouter | voegen |
| champs | velden |
| utilisateur | gebruikersnaam |
| notes | notities |
| et | en |
| nous | we |
| passe | wachtwoord |
| adresse | adres |
| notre | ons |
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| choisir | kiezen |
| créateur | maker |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| unique | unieke |
| nom de domaine | domeinnaam |
| votre | je |
| site | website |
| le | wanneer |
| les | jouw |
FR Dans la barre de recherche, vous pouvez rechercher des Communautés par nom, par description, et par nom et nom d'utilisateur du créateur.
NL Zoek in de zoekbalk naar Community\'s op naam, beschrijving, naam van de maker en gebruikersnaam.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| s | s |
| et | en |
| communauté | community |
| recherche | zoek |
| la | de |
| créateur | maker |
| dans | in |
| description | beschrijving |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| tapant | typen |
| modifier | wijzigen |
| et | en |
| serveur | server |
| zone | gebied |
| le | de |
| en | in |
| bouton | knop |
| entrée | enter |
| sur | op |
| retour | een |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| nouveau | een nieuwe |
FR Réservez un nom de domaine au nom de votre entreprise. Préférez un nom de domaine .com.
NL Reserveer een domeinnaam in uw bedrijfsnaam. Geef de voorkeur aan een .com domeinnaam.
| francês | holandês |
|---|---|
| préférez | voorkeur |
| nom de domaine | domeinnaam |
| domaine | de |
| votre | uw |
| de | aan |
| un | een |
FR Pensez à un nom que les gens utiliseraient spontanément pour vous trouver sur internet. Il peut s'agir du nom de votre entreprise, de votre nom ou de celui de votre projet.
NL Bedenk waar mensen online naar zouden zoeken om je te vinden. Misschien je bedrijfsnaam, je eigen naam, of de naam van je project.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| ou | of |
| peut | misschien |
| trouver | vinden |
| projet | project |
| gens | mensen |
| internet | online |
| votre | je |
FR Pour trouver votre compte Vine, vous avez besoin du nom d'utilisateur que vous avez choisi lors de votre inscription. Une fois muni de ce nom d'utilisateur, accédez à https://vine.co/MyUserName et remplacez MyUserName par votre nom d'utilisateur.
NL Je hebt de gebruikersnaam die je bij het registreren hebt gebruikt nodig om je Vine-account te vinden. Als je je gebruikersnaam hebt, ga je naar https://vine.co/MyUserName en vervang je MyUserName door je gebruikersnaam.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouver | vinden |
| https | https |
| co | co |
| compte | account |
| et | en |
| de | bij |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| par | door |
| votre | je |
| inscription | registreren |
| à | te |
FR Nom d'utilisateur : ce nom ne doit pas être exactement identique au nom de l'objet du compte, sans un autre mot permettant de différencier les deux profils, comme « pas », « faux » ou « fan ».
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam mag niet identiek zijn aan de naam van het account waarover je content gaat, tenzij je er een duidelijk herkenbaar woord zoals 'niet', 'nep' of 'fan' aan toevoegt.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| faux | nep |
| fan | fan |
| ou | of |
| pas | niet |
| compte | account |
| mot | woord |
| comme | |
| identique | identiek |
FR Donc, au lieu d’essayer de comparer les trois outils côte à côte, nous avons pensé présenter quelques-unes des choses uniques que vous pouvez faire dans Ahrefs.
NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.
| francês | holandês |
|---|---|
| lieu | plaats |
| comparer | vergelijken |
| outils | tools |
| présenter | laten zien |
| ahrefs | ahrefs |
| nous | we |
| uniques | unieke |
| vous | je |
| faire | laten |
| au | elkaar |
| donc | dus |
| pouvez | kunt |
| trois | drie |
| choses | dingen |
FR Je connais quelqu'un qui a essayé plus de 50 micros différents côte à côte et qui a fini par choisir celui-ci.
NL Ik ken iemand die meer dan 50 verschillende microfoons naast elkaar heeft geprobeerd en uiteindelijk voor deze heeft gekozen.
| francês | holandês |
|---|---|
| essayé | geprobeerd |
| micros | microfoons |
| et | en |
| a | heeft |
| connais | ken |
| de | voor |
| qui | die |
| différents | verschillende |
| celui-ci | deze |
FR Si vous êtes déjà client Server et que la migration vers le cloud vous intéresse, nous avons créé un calculateur personnalisé pour vous donner une vue côte à côte des coûts en fonction des produits Server dont vous disposez.
NL Ben je een bestaande serverklant die naar cloud wil migreren? Bekijk dan onze persoonlijke calculator om een overzicht van de kosten te genereren op basis van de serverproducten die je hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| calculateur | calculator |
| coûts | kosten |
| personnalisé | persoonlijke |
| et | onze |
| vous | je |
| donner | een |
FR Une vue côte à côte, mise à jour avec des fonctionnalités de commentaire contextuel et de gestion des tâches, permet de passer en revue les différenciations de grande taille de façon plus intuitive.
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
| francês | holandês |
|---|---|
| vue | weergave |
| commentaire | opmerkingen |
| contextuel | contextuele |
| passer | gaat |
| revue | beoordelen |
| mise à jour | bijgewerkte |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| grande | grote |
| à | van |
| mise | met |
| plus | naast |
| de | voor |
| une | een |
FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
| francês | holandês |
|---|---|
| profils | profielen |
| ou | of |
| comparez | vergelijk |
| plus | naast |
| liste | lijst |
| consultez | controleer |
| de | over |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, côte, falaise, fort, fortifications, hiver, low key, low speed, mer, paysage, pose longue, côte d'Emeraude
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, kust, klif, fort, vestingwerken, winter, low key, lage snelheid, zee, landschap, lange blootstelling, Smaragdkust
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| bretagne | bretagne |
| falaise | klif |
| hiver | winter |
| paysage | landschap |
| longue | lange |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| low | low |
| mer | zee |
| key | key |
| côte | kust |
| la | de |
| photographie | foto |
| fort | te |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, ciel, côte, côte d'Emeraude, dramatique, falaise, fort, fortifications, hiver, marée haute, mer, moody, nuage, paysage, pose longue, vague
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Côtes d'Armor, Frankrijk, Fréhel, Plévenon, golf, smaragdkust, dramatisch, fort, hemel, kust, winter, hoogtij, humeurig, landschap, lange blootstelling, vestingwerken, zee, wolk
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| hiver | winter |
| nuage | wolk |
| paysage | landschap |
| longue | lange |
| utilisés | gebruikt om |
| bretagne | bretagne |
| france | frankrijk |
| utilisé | gebruikt |
| mer | zee |
| vague | golf |
| côte | kust |
| la | de |
| photographie | foto |
| fort | te |
FR Identifiez les changements dans vos dépôts grâce à des comparaisons unifiées ou côte à côte.
NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.
| francês | holandês |
|---|---|
| comparaisons | vergelijkingen |
| ou | of |
| vos | je |
| grâce | die |
| ce | wat |
FR Celui-ci est divisé en deux parties qui s?opposent: d?un côté un jardin floral sur le modèle italien, et d?un autre côté un grand terrain dans le style d?un jardin anglais.
NL In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
| francês | holandês |
|---|---|
| en | in |
| le | de |
| autre | meer |
| un | verschillende |
| et | uit |
FR Affichez les changements grâce à un outil de comparaison côte à côte ou unifiée, et associez directement vos tickets Jira Software à des comparaisons, des détails d'ensemble de changements ou une source complète.
NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.
| francês | holandês |
|---|---|
| changements | wijzigingen |
| directement | rechtstreeks |
| jira | jira |
| détails | details |
| complète | volledige |
| outil | tool |
| ou | of |
| et | en |
| software | software |
| vos | je |
| source | bron |
FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centrale », le workflow de duplication (fork) fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur
NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase
| francês | holandês |
|---|---|
| lieu | plaats |
| dutiliser | gebruikt |
| dépôt | repository |
| centrale | centrale |
| fournit | geeft |
| développeur | ontwikkelaar |
| serveur | server |
| le | de |
| à | van |
| au | op |
| chaque | elke |
| base | een |
FR Avec Windows 11, Microsoft a amélioré le fonctionnement de laccrochage de Windows, il est donc plus facile non seulement de mettre les fenêtres côte à côte, mais aussi de les organiser comme vous le souhaitez.
NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionnement | werkt |
| organiser | manier |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| de | zodat |
| souhaitez | wilt |
| amélioré | verbeterd |
| le | de |
| fenêtres | vensters |
| a | heeft |
| est | is |
| plus facile | eenvoudiger |
| comme | |
| avec | met |
| seulement | dat |
| vous | u |
FR Il sagit dun capteur de résolution inférieure à celui du capteur 3 mégapixels du Nest Hello - et la différence de qualité est perceptible lorsque vous comparez les flux en direct côte à côte
NL Het is een sensor met een lagere resolutie dan de 3-megapixelsensor in de Nest Hello – en het verschil in kwaliteit is merkbaar als je de live feeds naast elkaar vergelijkt
| francês | holandês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| résolution | resolutie |
| qualité | kwaliteit |
| perceptible | merkbaar |
| direct | live |
| et | en |
| de | met |
| différence | verschil |
| lorsque | als |
| sagit | is |
| la | de |
| vous | je |
| dun | een |
| en | in |
FR Si laccrochage de Windows côte à côte ne vous rend pas suffisamment productif. Alors plusieurs bureaux pourraient être la solution.
NL Als het naast elkaar klikken van Windows u niet productief genoeg maakt. Dan is meerdere desktops wellicht de oplossing.
| francês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| productif | productief |
| suffisamment | genoeg |
| solution | oplossing |
| à | van |
| la | de |
| si | als |
| pas | niet |
| vous | u |
FR Côte à côte, liPhone a semblé charger la plupart des jeux et des applications plus rapidement que le Samsung, mais seulement par une petite marge. Les différences étaient inférieures à une seconde.
NL Naast elkaar leek de iPhone de meeste games en apps sneller te laden dan de Samsung, maar slechts met een kleine marge. De verschillen waren minder dan een seconde.
| francês | holandês |
|---|---|
| charger | laden |
| jeux | games |
| applications | apps |
| samsung | samsung |
| marge | marge |
| différences | verschillen |
| étaient | waren |
| et | en |
| petite | kleine |
| à | te |
| seulement | een |
| une | slechts |
| liphone | de iphone |
| par | seconde |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Vivez une aventure palpitante dans et autour de la lagune de San Jose et jusqu'à la côte et les plages d'Isla Verde lors d'une excursion de 90 minutes en jet ski à travers les eaux tropicales de la côte nord de Porto Rico
NL Beleef een spannend avontuur in en rond de San Jose Lagoon en helemaal tot aan de kust en stranden van Isla Verde tijdens een jetski-tour van 90 minuten door de tropische wateren van de noordkust van Puerto Rico
| francês | holandês |
|---|---|
| aventure | avontuur |
| san | san |
| côte | kust |
| plages | stranden |
| minutes | minuten |
| eaux | wateren |
| tropicales | tropische |
| porto | puerto |
| rico | rico |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| autour | rond |
| en | in |
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
| francês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| mini | mini |
| utilisez | gebruik |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| mac | mac |
| imac | imac |
| pro | pro |
| sur | op |
| votre | je |
| n | zonder |
FR Vous pouvez utiliser un trépied sur le côté de votre ordinateur si vous n'avez pas d'espace derrière. Il est plus évident que l'appareil photo est sur le côté sur l'iMac que sur le Macbook
NL Je kunt een statief aan de zijkant van je computer gebruiken als je geen ruimte erachter hebt. Het is duidelijker dat de camera opzij op de iMac staat dan de Macbook
| francês | holandês |
|---|---|
| trépied | statief |
| côté | zijkant |
| despace | ruimte |
| lappareil | de camera |
| utiliser | gebruiken |
| ordinateur | computer |
| macbook | macbook |
| le | de |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
| si | als |
| est | is |
| votre | je |
FR 3e meilleur temps sur Côte de Soulaires (côté Jouy) (54s) 9 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Côte de Soulaires (côté Jouy) (54s) 9 oktober 2021
| francês | holandês |
|---|---|
| octobre | oktober |
| temps | tijd |
| sur | op |
FR Si l'objet lourd n'est pas suffisamment grand pour couvrir le papier, placez-en deux ou plus, côte à côte, afin de lisser toute la surface [3]
NL Als je zware voorwerp niet groot genoeg is om het papier te bedekken, plaats dan twee of meer naast elkaar om ervoor te zorgen dat het volledige oppervlak platgedrukt wordt.[3]
| francês | holandês |
|---|---|
| lourd | zware |
| couvrir | bedekken |
| papier | papier |
| surface | oppervlak |
| placez | plaats |
| ou | of |
| deux | twee |
| si | als |
| pas | niet |
| grand | groot |
| à | te |
| de | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
côte à côte côté du nom côte côté gauche comparaison côte côte nord vue côté côté look comparer côte côté long dépôt côté serveur windows côte l’autre côté côté appareil côté client côté droit côté créatif à côte comparaisons côte performances côté client appareils côte d’un côte autre côté bon côté côté simple côte ouest applications côté côté obscur côté droit a systèmes côté côté duquel côté ceux côté pittoresque côte sud direct côte côte sauvage coté constitue modèles côté côté d’un côté positif aéroport nice côte côté technique côté banque côté supérieur gauche côté sombre côté intérieur affichant côté véhicule cote regardez les côte données côté client
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe