FR Pour ce faire, appuyez sur l'icône de volume à côté du curseur en bas, puis appuyez sur les icônes de curseur à droite du curseur de volume pour chaque pièce pour ajuster les paramètres d'égalisation.
"curseur de mise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Pour ce faire, appuyez sur l'icône de volume à côté du curseur en bas, puis appuyez sur les icônes de curseur à droite du curseur de volume pour chaque pièce pour ajuster les paramètres d'égalisation.
NL Tik hiervoor op het volumepictogram naast de schuifregelaar onderaan en tik vervolgens op de schuifregelaarpictogrammen rechts van de volumeschuifregelaar voor elke kamer om de EQ-instellingen aan te passen.
francês | holandês |
---|---|
curseur | schuifregelaar |
pièce | kamer |
paramètres | instellingen |
chaque | elke |
droite | rechts |
sur | op |
en | de |
pour | voor |
FR Notre modèle de curseur pleine largeur gratuit est hautement personnalisable et fait un excellent usage des mises en page plein écran avec une révolution de curseur
NL Onze gratis schuifregelaar met volledige breedte is in hoge mate aanpasbaar en maakt uitstekend gebruik van paginalay-outs op volledig scherm met schuifregelaarrevolutie
francês | holandês |
---|---|
curseur | schuifregelaar |
largeur | breedte |
gratuit | gratis |
personnalisable | aanpasbaar |
et | en |
écran | scherm |
en | in |
pleine | volledige |
est | is |
notre | onze |
usage | met |
le | op |
FR Modèles de curseur pleine largeur prêts à être utilisés avec le carrousel WordPress, le menu WordPress et les didacticiels WordPress, et ignorer le contenu du curseur que ces modèles de base simples utilisent
NL Volledige breedte schuifregelaar-sjablonen klaar om te worden gebruikt met WordPress-carrousel, WordPress-menu en WordPress-tutorials, en sla de inhoud van de schuifregelaar over die deze eenvoudige basissjablonen gebruiken
francês | holandês |
---|---|
modèles | sjablonen |
curseur | schuifregelaar |
pleine | volledige |
largeur | breedte |
wordpress | wordpress |
menu | menu |
didacticiels | tutorials |
et | en |
le | de |
être | worden |
de | over |
utilisés | gebruikt |
contenu | inhoud |
simples | eenvoudige |
FR Le curseur pleine largeur alimenté par le plugin de curseur WordPress crée un look distinctif pour tout contenu image et vidéo, il vous suffit donc de cliquer sur Ajouter un nouveau et le processus commencera immédiatement
NL Fullwidth-schuifregelaar, mogelijk gemaakt door de WordPress-schuifregelaar-plug-in, creëert een onderscheidende look voor al uw afbeeldingen en video-inhoud, dus klik gewoon op nieuwe toevoegen en het proces zal onmiddellijk starten
francês | holandês |
---|---|
curseur | schuifregelaar |
wordpress | wordpress |
look | look |
distinctif | onderscheidende |
cliquer | klik |
nouveau | nieuwe |
immédiatement | onmiddellijk |
et | en |
ajouter | toevoegen |
crée | creëert |
vidéo | video |
image | afbeeldingen |
le | de |
sur | op |
processus | proces |
donc | dus |
un | gewoon |
contenu | inhoud |
FR Notre créateur avec un site Web de curseur de largeur supérieure "facile à créer" peut s'avérer être un excellent moyen de voir quelle illustration d'en-tête ou curseur YouTube convient à votre projet
NL Onze bouwer met "eenvoudig te maken" website met schuifregelaar bovenaan kan een geweldige manier blijken te zijn om te zien welke koptekstillustratie of YouTube-schuifregelaar bij uw project past
francês | holandês |
---|---|
créateur | bouwer |
curseur | schuifregelaar |
youtube | youtube |
convient | past |
ou | of |
projet | project |
de | bij |
peut | kan |
votre | uw |
notre | onze |
avec | met |
un | eenvoudig |
site | website |
à | te |
créer | maken |
FR Le modèle de curseur gratuit crée un curseur de site Web à l'aide de l'application Web gratuite Bootstrap 4 qui contient tout ce dont vous avez besoin pour créer un site Web personnel
NL Gratis slider-sjabloon maakt een website-slider met behulp van de gratis bootstrap 4-webtoepassing die alles heeft wat u nodig hebt om een persoonlijke website te maken
francês | holandês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
le | de |
modèle | sjabloon |
gratuit | gratis |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
site | website |
ce | wat |
vous | persoonlijke |
FR Utilisez le modèle de page responsive bootstrap 4 pour ignorer le curseur de contenu visuel et compiler le tout sous un en-tête de curseur
NL Gebruik responsieve bootstrap 4-sjabloon voor één pagina om de schuifregelaar voor visuele inhoud over te slaan en alles onder één koptekst van de schuifregelaar te compileren
francês | holandês |
---|---|
modèle | sjabloon |
bootstrap | bootstrap |
curseur | schuifregelaar |
visuel | visuele |
en-tête | koptekst |
responsive | responsieve |
utilisez | gebruik |
et | en |
le | de |
page | pagina |
pour | voor |
contenu | inhoud |
un | alles |
FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels
francês | holandês |
---|---|
tags | tags |
dkim | dkim |
bits | bit |
manuelle | handmatige |
microsoft | microsoft |
mise à niveau | upgrade |
clé | sleutel |
à | van |
clés | sleutels |
FR Encore une fois, il sagit dune unité assez compacte avec une rangée de boutons Alexa standard au-dessus de lécran et un curseur de mise en sourdine du micro/de lobturateur de lappareil photo en haut à droite
NL Nogmaals, het is een vrij compacte eenheid met een rij standaard Alexa-knoppen boven het scherm en een mic mute/camera sluiterschuif rechtsboven
francês | holandês |
---|---|
compacte | compacte |
rangée | rij |
boutons | knoppen |
alexa | alexa |
standard | standaard |
micro | mic |
écran | scherm |
sourdine | mute |
et | en |
mise | met |
sagit | is |
assez | vrij |
FR Icônes du curseur de volume: Une mise à jour plus petite, mais toujours cool pour ceux dentre nous qui ont plusieurs appareils Apple, est que vous verrez maintenant une nouvelle icône indiquant le volume de lappareil que vous contrôlez actuellement.
NL Volumeschuifpictogrammen: een kleinere update, maar nog steeds cool voor degenen onder ons met meerdere Apple-apparaten, is dat je nu een nieuw pictogram ziet dat aangeeft welk apparaat je momenteel bestuurt.
francês | holandês |
---|---|
petite | kleinere |
cool | cool |
apple | apple |
icône | pictogram |
mise à jour | update |
appareils | apparaten |
nouvelle | nieuw |
actuellement | momenteel |
mise | met |
maintenant | nu |
vous | je |
lappareil | apparaat |
est | is |
de | onder |
mais | maar |
pour | voor |
ceux | degenen |
nous | ons |
plusieurs | meerdere |
FR Correction : amélioration du fonctionnement du curseur de volume du lecteur pour les PC utilisant une mise à l'Windows échelle élevée.
NL Fix: de werking van de volumeregelaar van de speler is verbeterd voor PC's met een hoge Windows schaalverdeling.
francês | holandês |
---|---|
amélioration | verbeterd |
fonctionnement | werking |
élevée | hoge |
correction | fix |
mise | met |
à | van |
pour | voor |
les | de |
FR Réglages de la mise au point (autofocus, mise au point sur une zone particulière, contrôle manuel de la mise au point)
NL Focusaanpassingen (autofocus, focus op een bepaald gebied, handmatige focusregeling)
francês | holandês |
---|---|
zone | gebied |
manuel | handmatige |
mise au point | focus |
le | op |
FR Cela inclut une fonction de mise au point qui mettra en évidence les zones de mise au point en orange lorsque vous utilisez la mise au point manuelle.
NL Dit omvat een focuspeaking-functie die in-focus gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige focus gebruikt.
francês | holandês |
---|---|
inclut | omvat |
fonction | functie |
zones | gebieden |
orange | oranje |
utilisez | gebruikt |
manuelle | handmatige |
mise au point | focus |
la | de |
en | in |
qui | die |
vous | u |
FR Le système de mise au point des objectifs ZEISS Batis garantit un autofocus automatique fluide et stable avec d'excellentes performances d'image. La bague de mise au point maniable est parfaite pour la précision de la mise au point manuelle.
NL Het focussysteem van de ZEISS Batis objectieven garandeert een stabiele, soepele autofocus met uitstekende beeldresultaten. De easy-grip focusring maakt een heel nauwkeurige handmatige focussering mogelijk.
francês | holandês |
---|---|
garantit | garandeert |
stable | stabiele |
précision | nauwkeurige |
manuelle | handmatige |
mise | met |
objectifs | van de |
FR Réglages de la mise au point (autofocus, mise au point sur une zone particulière, contrôle manuel de la mise au point)
NL Focusaanpassingen (autofocus, focus op een bepaald gebied, handmatige focusregeling)
francês | holandês |
---|---|
zone | gebied |
manuel | handmatige |
mise au point | focus |
le | op |
FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.
NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.
francês | holandês |
---|---|
précis | nauwkeurig |
efficace | efficiënt |
manuelle | handmatige |
mise au point | focus |
et | en |
la | de |
mise | met |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Chaque pad peut avoir un réglage unique et quel que soit le réglage que vous utilisez, vous pouvez toujours contrôler le volume avec le curseur.
NL Elke pad kan een unieke instelling hebben en het maakt niet uit welke instelling u gebruikt, u kunt nog steeds het volume regelen met de schuifregelaar.
francês | holandês |
---|---|
réglage | instelling |
contrôler | regelen |
curseur | schuifregelaar |
pad | pad |
et | en |
peut | kan |
un | unieke |
le | de |
volume | volume |
chaque | elke |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Déplacez le bouton du curseur vers la droite pour l' Activer , une fois terminé, il deviendra bleu pour indiquer qu'il est activé
NL Verplaats de schuifregelaar naar rechts om deze in te inschakelen . Als u klaar bent, wordt deze blauw om aan te geven dat deze is ingeschakeld
francês | holandês |
---|---|
curseur | schuifregelaar |
terminé | klaar |
droite | rechts |
activé | ingeschakeld |
deviendra | wordt |
bleu | blauw |
indiquer | geven |
est | is |
activer | inschakelen |
FR Faites glisser le curseur vers la droite pour activer les limites horaires journalières. Pour les applications limitées dans le temps, procédez comme suit :
NL Verschuif de schuifregelaar naar rechts om dagelijkse tijdslimieten in te schakelen. Vervolgens voor apps die u hebt ingesteld als tijdsgebonden:
francês | holandês |
---|---|
curseur | schuifregelaar |
applications | apps |
droite | rechts |
dans | in |
comme | |
pour | voor |
FR Faites glisser le curseur jusqu'à atteindre la plage de temps désirée en semaine et le week-end.
NL Verschuif de schuifregelaar naar de gewenste tijdsduur voor weekdagen en weekenden.
francês | holandês |
---|---|
curseur | schuifregelaar |
désiré | gewenste |
week | weekenden |
et | en |
de | voor |
FR Faites glisser le curseur pour spécifier la plage de temps autorisée les soirs de semaine et le week-end.
NL Verschuif de schuifregelaar om het toegestane tijdvak op te geven voor schoolnachten en weekenden.
francês | holandês |
---|---|
curseur | schuifregelaar |
week | weekenden |
et | en |
pour | voor |
FR Si vous souhaitez déplacer précisément votre curseur lors de la frappe, vous pouvez transformer votre clavier en un trackpad en appuyant simplement longuement sur la barre despace, puis en faisant glisser votre pouce
NL Als u uw cursor tijdens het typen nauwkeurig wilt verplaatsen, kunt u uw toetsenbord in een trackpad veranderen door lang op de spatiebalk te drukken en vervolgens met uw duim rond te vegen
francês | holandês |
---|---|
curseur | cursor |
appuyant | drukken |
pouce | duim |
clavier | toetsenbord |
souhaitez | wilt |
déplacer | verplaatsen |
précis | nauwkeurig |
la | de |
en | in |
si | als |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
sur | op |
FR Placez maintenant le curseur sur lécran à lendroit exact où vous voulez quil aille.
NL Plaats nu de cursor op het scherm op de exacte plaats waar u hem wilt hebben.
francês | holandês |
---|---|
maintenant | nu |
curseur | cursor |
exact | exacte |
écran | scherm |
le | de |
sur | op |
voulez | wilt |
l | hebben |
vous | u |
FR Déplacez le curseur vers la gauche et la droite pour donner votre estimation de chiffres clés.
NL Beweeg de slider van links naar rechts om belangrijke inzichten te raden.
francês | holandês |
---|---|
clé | belangrijke |
droite | rechts |
de | van |
FR Que vous souhaitiez faire des expérimentations sonores, réaliser des mixages rapides ou peaufiner votre musique, il vous suffit de choisir un préréglage parmi Modulation, Dynamics et Coloration et de commander l'intensité avec un seul curseur
NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar
francês | holandês |
---|---|
mixages | mixen |
rapides | snelle |
choisir | selecteren |
ou | of |
et | en |
suffit | om |
un | alleen |
votre | je |
FR Curseur de réglage de fiabilité et vue claire de tous les résultats de recherche pour examen manuel
NL Confidence slider en een eenvoudig overzicht van alle zoekresultaten voor handmatige beoordeling
francês | holandês |
---|---|
claire | eenvoudig |
examen | beoordeling |
manuel | handmatige |
et | en |
résultats de recherche | zoekresultaten |
résultats | een |
tous | alle |
pour | voor |
FR L'API utilise la pagination basée sur le curseur. Tous les appels de type liste prennent les paramètres supplémentaires:
NL De API maakt gebruik van op cursor gebaseerde paginering. Voor alle oproepen van het lijsttype gelden de aanvullende parameters:
francês | holandês |
---|---|
utilise | gebruik |
pagination | paginering |
curseur | cursor |
appels | oproepen |
paramètres | parameters |
supplémentaires | aanvullende |
basée | gebaseerde |
tous | alle |
de | voor |
FR afin de désactiver facilement le curseur "
NL te kiezen, waar u eenvoudig de schuif "
francês | holandês |
---|---|
facilement | eenvoudig |
le | de |
de | waar |
afin | te |
FR Le module de produits connexes de PrestaShopvous permet d'afficher des produits similaires dans un curseur attractif exactement sur vos pages de produits. Augmentez vos ventes en mettant en valeur vos autres produits à vos clients.
NL Met de Prestashop Gerelateerde Productenmodule kunt u soortgelijke producten in een aantrekkelijke slider heel precies op uw productpagina's weergeven. Verhoog uw omzet door andere producten bij uw klanten onder de aandacht te brengen.
francês | holandês |
---|---|
connexes | gerelateerde |
similaires | soortgelijke |
attractif | aantrekkelijke |
augmentez | verhoog |
clients | klanten |
ventes | omzet |
de | bij |
mettant | met |
autres | andere |
à | te |
le | de |
produits | producten |
en | in |
un | een |
sur | op |
exactement | precies |
FR Pour désactiver le mode nuit pour une photo individuelle, il vous suffit dappuyer sur licône du mode nuit en haut de votre écran dans lapplication Appareil photo et de déplacer le curseur du mode nuit sous le viseur complètement vers la gauche
NL Om de nachtmodus voor een afzonderlijke foto uit te schakelen, hoeft u alleen maar op het pictogram Nachtmodus boven aan uw scherm te tikken in de Camera-app en de schuifregelaar Nachtmodus onder de zoeker helemaal naar links te verplaatsen
francês | holandês |
---|---|
photo | foto |
curseur | schuifregelaar |
écran | scherm |
lapplication | app |
et | en |
déplacer | verplaatsen |
en | in |
suffit | om |
gauche | links |
pour | voor |
désactiver | uw |
de | onder |
une | een |
FR De même, si vous déplacez le curseur complètement vers la droite, le mode nuit sera défini sur Max pour cette photo, après quoi il reviendra à Auto pour la prochaine photo à faible luminosité.
NL Evenzo, als u de schuifregelaar helemaal naar rechts verplaatst, wordt de nachtmodus ingesteld op Max voor die foto, waarna deze terugkeert naar Auto voor de volgende foto bij weinig licht.
francês | holandês |
---|---|
curseur | schuifregelaar |
max | max |
photo | foto |
défini | ingesteld |
de même | evenzo |
droite | rechts |
sera | wordt |
faible | weinig |
luminosité | licht |
de | bij |
si | als |
pour | voor |
vous | u |
complètement | helemaal |
FR Le 8800 était un téléphone à curseur. Il était différent en ce quil avait un boîtier en acier inoxydable et un écran résistant aux rayures.
NL De 8800 was een slider-telefoon. Het was anders omdat het een roestvrijstalen behuizing en een krasbestendig scherm had.
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
écran | scherm |
et | en |
le | de |
était | was |
différent | anders |
un | een |
FR Lun de ceux-ci, à droite, est le curseur dalerte qui est sans doute lune des meilleures fonctionnalités des téléphones OnePlus
NL Een daarvan, aan de rechterkant, is de waarschuwingsschuifregelaar, wat misschien wel een van de beste functies van OnePlus-telefoons is
francês | holandês |
---|---|
téléphones | telefoons |
fonctionnalités | functies |
le | de |
à | van |
qui | wel |
oneplus | oneplus |
est | is |
meilleures | de beste |
FR De plus, tous les boutons étant à portée de main du pouce, il ny a pas trop détirement pour localiser le curseur dalerte ou la bascule de volume.
NL Bovendien bevinden alle knoppen zich binnen handbereik van de duim, wat betekent dat er niet te veel wordt uitgerekt om de waarschuwingsschuifregelaar of de volumeknop te vinden.
francês | holandês |
---|---|
boutons | knoppen |
pouce | duim |
ou | of |
pour | betekent |
pas | niet |
plus | bovendien |
tous | alle |
FR DSSE Extreme est également disponible dans lapplication sur un curseur. On dit que cela améliore laudio standard - MP3/AAC - à un débit binaire plus élevé grâce à lintelligence artificielle.
NL DSSE Extreme is ook beschikbaar in de app op een slider. Dit zou standaard audio - MP3/AAC - verbeteren naar een hogere bitrate door middel van kunstmatige intelligentie.
francês | holandês |
---|---|
laudio | audio |
standard | standaard |
aac | aac |
artificielle | kunstmatige |
également | ook |
lapplication | de app |
à | van |
dans | in |
plus | de |
un | een |
sur | op |
ce | dit |
FR Lécran est livré avec la télécommande Magic Remote standard basée sur le curseur de LG. Ce pointeur Bluetooth dispose dune commande à molette distinctive et de boutons dédiés pour Netflix, Prime Video et Rakuten TV.
NL Het scherm wordt geleverd met LGs standaard op cursor gebaseerde Magic-afstandsbediening. Deze Bluetooth-aanwijzer heeft een kenmerkende duimwielbediening plus speciale knoppen voor Netflix, Prime Video en Rakuten TV.
francês | holandês |
---|---|
télécommande | afstandsbediening |
magic | magic |
standard | standaard |
curseur | cursor |
bluetooth | bluetooth |
netflix | netflix |
prime | prime |
video | video |
tv | tv |
écran | scherm |
dédié | speciale |
et | en |
boutons | knoppen |
livré | geleverd |
basée | gebaseerde |
le | op |
pour | voor |
FR Les commandes se trouvent toutes en haut, avec un curseur de confidentialité physique pour la caméra (afin que vous puissiez vous cacher de la vue à votre guise), ainsi que le volume et un bouton de sourdine.
NL De bedieningselementen liggen allemaal aan de bovenkant, met een fysieke privacyschuif voor de camera (zodat u zich naar believen kunt verbergen), samen met een volume- en een mute-knop.
francês | holandês |
---|---|
commandes | bedieningselementen |
physique | fysieke |
puissiez | kunt |
cacher | verbergen |
volume | volume |
bouton | knop |
caméra | camera |
et | en |
pour | samen |
en haut | bovenkant |
FR Là où le Quest original avait un curseur IPD manuel, le Quest 2 dispose désormais dun système qui vous permet de déplacer les objectifs dans trois positions prédéfinies différentes - 58 mm (réglage 1), 63 mm (réglage 2) et 68 mm (réglage 3)
NL Waar de oorspronkelijke Quest een handmatige IPD-schuifregelaar had, heeft de Quest 2 nu een systeem waarmee u de lenzen in drie verschillende vooraf ingestelde posities kunt verplaatsen: 58 mm (instelling 1), 63 mm (instelling 2) en 68 mm (instelling 3)
francês | holandês |
---|---|
curseur | schuifregelaar |
manuel | handmatige |
désormais | nu |
système | systeem |
déplacer | verplaatsen |
positions | posities |
mm | mm |
réglage | instelling |
et | en |
le | de |
original | een |
qui | waarmee |
vous | u |
trois | drie |
FR Par exemple, le curseur de zoom sur la gauche vous permet de zoomer et dézoomer en douceur
NL Met de zoomschuif aan de linkerkant kun je bijvoorbeeld soepel in- en uitzoomen
francês | holandês |
---|---|
en douceur | soepel |
gauche | linkerkant |
et | en |
en | in |
exemple | bijvoorbeeld |
vous | je |
FR Sous limage sur votre écran, vous verrez un curseur indiquant un nombre spécifique de secondes, ainsi que la possibilité de désactiver le mode nuit
NL Onder de afbeelding op uw scherm ziet u een schuifregelaar met een bepaald aantal seconden, evenals de optie om de nachtmodus uit te schakelen
francês | holandês |
---|---|
limage | afbeelding |
écran | scherm |
curseur | schuifregelaar |
secondes | seconden |
de | onder |
nombre | aantal |
désactiver | uw |
FR Le nombre de secondes disponibles sur le curseur dépend de divers facteurs, mais liPhone 11 saura lorsque vous utilisez un trépied, par exemple, et vous donnera une exposition beaucoup plus longue pour produire de meilleurs résultats.
NL Het aantal seconden dat op de schuifregelaar beschikbaar is, is afhankelijk van verschillende factoren, maar de iPhone 11 weet wanneer je bijvoorbeeld een statief gebruikt en geeft je een veel langere belichtingstijd voor betere resultaten.
francês | holandês |
---|---|
secondes | seconden |
curseur | schuifregelaar |
dépend | afhankelijk |
facteurs | factoren |
trépied | statief |
donnera | geeft |
et | en |
meilleurs | betere |
le | de |
résultats | resultaten |
disponibles | beschikbaar |
sur | op |
vous | je |
utilisez | gebruikt |
liphone | de iphone |
exemple | bijvoorbeeld |
nombre | aantal |
beaucoup | veel |
pour | voor |
FR Ceux qui utilisent le curseur sur le clavier lors de la frappe, vous devrez appuyer longuement sur la barre despace au lieu de la XR.
NL Degenen die tijdens het typen de cursor op het toetsenbord gebruiken, zullen in plaats daarvan op de XR lang op de spatiebalk moeten drukken.
francês | holandês |
---|---|
curseur | cursor |
lieu | plaats |
xr | xr |
clavier | toetsenbord |
appuyer | drukken |
utilisent | gebruiken |
qui | die |
devrez | moeten |
FR Il met la caméra au bon endroit - aucun curseur / deuxième écran requis
NL Het plaatst de camera op een goede plek - geen schuifregelaar / tweede scherm vereist
francês | holandês |
---|---|
bon | goede |
endroit | plek |
curseur | schuifregelaar |
écran | scherm |
requis | vereist |
caméra | camera |
la | de |
deuxième | tweede |
met | op |
FR Cela signifie quil y a un curseur dalerte sur la droite (qui est plus petit quavant), ce qui est un moyen rapide de désactiver vos notifications, sans avoir à déverrouiller votre téléphone et à trouver les paramètres appropriés.
NL Dat betekent dat er aan de rechterkant een waarschuwingsschuifregelaar is (die kleiner is dan voorheen), wat een snelle manier is om uw meldingen uit te schakelen, zonder uw telefoon te ontgrendelen en de relevante instellingen te zoeken.
francês | holandês |
---|---|
rapide | snelle |
notifications | meldingen |
déverrouiller | ontgrendelen |
téléphone | telefoon |
paramètres | instellingen |
et | en |
la | de |
sans | zonder |
qui | die |
ce | wat |
désactiver | uw |
à | te |
FR À lintérieur avec de faibles niveaux de lumière, nous avons constaté quil avait tendance à essayer daugmenter un peu trop lexposition, et nous devions donc régulièrement utiliser le curseur de compensation dexposition pour atténuer cela dun cran
NL Binnenshuis met weinig licht ontdekten we dat het de neiging had om de belichting een beetje te veel te verhogen, en daarom moesten we regelmatig de schuifregelaar voor belichtingscompensatie gebruiken om dat een tandje lager te zetten
francês | holandês |
---|---|
tendance | neiging |
régulièrement | regelmatig |
curseur | schuifregelaar |
avons | moesten |
et | en |
nous | we |
le | de |
utiliser | gebruiken |
lumière | licht |
peu | beetje |
avait | had |
pour | voor |
FR PodCruncher dispose d'un "contrôle de lecture inégalé" offrant un contrôle de la vitesse de lecture, des gestes, une vue du paysage, une minuterie de sommeil, un curseur à plusieurs vitesses, et plus encore.
NL PodCruncher heeft een "ongeëvenaarde afspeelregeling" met afspeelsnelheidsregeling, gebaren, landschapsweergave, slaaptimer, schuifregelaar met meerdere snelheden en nog veel meer.
francês | holandês |
---|---|
gestes | gebaren |
curseur | schuifregelaar |
vitesses | snelheden |
et | en |
FR Avec le compresseur, vous pouvez ajouter une bonne dose de punch ou, en tournant le curseur encore plus à droite, une déformation typiquement analogique
NL De compressor zorgt voor een rijke punch of - verder opgedraaid - voor typische analoge vervorming
francês | holandês |
---|---|
compresseur | compressor |
analogique | analoge |
ou | of |
le | de |
de | voor |
une | een |
FR Néanmoins, permettez-nous d'attirer votre attention sur l'icône du curseur dans le coin supérieur gauche de votre fenêtre DevTools.
NL Sta ons echter toe om uw aandacht te vestigen op het cursorpictogram in de linkerbovenhoek van uw DevTools-venster.
francês | holandês |
---|---|
attention | aandacht |
fenêtre | venster |
le | de |
ne | echter |
sur | op |
dans | in |
nous | ons |
votre | uw |
de | toe |
FR Voir alors que l'icône du curseur a été élevée dans cette série de blogs de thème WordPress Child WorkPress, nous continuons à élever, pourquoi les mots hachurez-vous lorsque nous pouvons tirer cette citation?
NL Als het Cursor-pictogram werd opgebouwd in dat WordPress Child Theme-blog-serie die we blijven brachten, waarom vinken we woorden wanneer we die citaat kunnen optrekken?
francês | holandês |
---|---|
curseur | cursor |
série | serie |
blogs | blog |
mots | woorden |
citation | citaat |
wordpress | wordpress |
nous | we |
continuons | blijven |
pourquoi | waarom |
pouvons | kunnen |
été | werd |
de | dat |
lorsque | wanneer |
FR Dans l'exemple 1, nous utilisons l'icône du curseur pour trouver le code responsable de "mon blog".Nous changeons le texte en "ma tournée!"
NL In voorbeeld 1 gebruiken we het cursorpictogram om de code die verantwoordelijk is voor "mijn blog" te vinden.We veranderen de tekst naar "My Tour!"
francês | holandês |
---|---|
blog | blog |
tournée | tour |
code | code |
nous | we |
le | de |
texte | tekst |
en | in |
mon | mijn |
pour | voor |
trouver | is |
responsable | verantwoordelijk |
Mostrando 50 de 50 traduções