FR Les bongos NINO19G/Y sont des instruments parfaits pour les enfants. Idéals pour les cours d'éveil musical dans les jardins d'enfant ou à l'école élémentaire, ils sont non seulement solides, mais offrent un son puissant.
Traduzir "cours d éveil musical" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cours d éveil musical" de francês para holandês
Traduções de cours d éveil musical
"cours d éveil musical" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de cours d éveil musical
francês
holandês
NL NINO Percussion levert met de NINO19G/Y een bongoset voor kinderen vanaf 4 jaar. Een vrolijke groen met gele kleurstelling zorgt voor een frisse uitstraling. De set bestaat uit een 6.5 en 7.5 inch lichtgewicht bongo.
| francês | holandês |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| offrent | levert |
| seulement | een |
| ou | en |
FR Les bongos NINO19R sont des instruments parfaits pour les enfants. Idéals pour les cours d'éveil musical dans les jardins d'enfant ou à l'école élémentaire, ils sont non seulement solides, mais offrent un son puissant.
NL Een kleine bongoset met een krachtig geluid: de NINO Percussion NINO19R. Rood van kleur en vervaardigd uit lichtgewicht kunststof. Ideaal voor kinderen vanaf 4 jaar. Laat uw kind kennismaken met dit leuke instrument.
| francês | holandês |
|---|---|
| parfaits | ideaal |
| puissant | krachtig |
| enfants | kinderen |
| à | van |
| seulement | een |
| ou | en |
FR Dédié aux enfants à partir de 4 ans, le tambourin avec poignée NINO32 se voit doté d'une poignée ergonomique pour un confort de jeu optimal. L'outil idéal pour les cours d'éveil musical !
NL Een handtrommel die u makkelijk vast kunt houden de Nino Percussion NINO32. Deze 10 inch handtrommel is voorzien van een handvat. Het slagvel is extra duurzaam en gemaakt van synthetisch materiaal. Ideaal voor kinderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| poignée | handvat |
| doté | voorzien van |
| idéal | ideaal |
| enfants | kinderen |
| à | van |
| le | de |
| ans | een |
| un | makkelijk |
| pour | voor |
FR Ce cerf à entendu mes pas et s'est levé derrière des fougères tous sens en éveil Lieu : Yonne
NL Dit hert hoorde mijn voetstappen en stond achter varens alle zintuigen wakker. Locatie: Yonne
| francês | holandês |
|---|---|
| cerf | hert |
| sens | zintuigen |
| lieu | locatie |
| et | en |
| tous | alle |
| mes | mijn |
| ce | dit |
| derrière | achter |
FR L’aperçu des floraisons ici présent permet de savoir à quel moment il est possible d’observer l’éveil des fleurs.
NL Wil je weten welke knoppen wanneer opengaan? In dit overzicht vind je de bloeitijden.
| francês | holandês |
|---|---|
| à | in |
| savoir | weten |
| quel | de |
| de | dit |
FR Les sens en éveil, laissez-vous emporter par une valse de couleurs, de saveurs et d?arômes.
NL Bijzondere producten uit de regio en van over de hele wereld inspireren sterrenchef Thomas Neeser tot creatieve gerechten van het seiz...
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| en | de |
| de | over |
FR Les jardins sont des espaces de rencontre qui mettent tous nos sens en éveil d’une manière artistique et spirituelle.
NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.
| francês | holandês |
|---|---|
| jardins | tuinen |
| sens | zintuigen |
| artistique | artistiek |
| et | en |
| de | via |
| qui | die |
| tous | alle |
FR Le Remie PSS-E30 est un excellent clavier pour l'éveil musical des enfants. Il possède 47 sons d'instrument, 28 styles d'accompagnement et un mode quiz qui demande à votre enfant de deviner les effets sonores qu'il joue.
NL De Remie PSS-E30 is een leuk keyboard om ook de kleinste kinderen kennis te laten met muziek. Je kunt spelen met 47 instrumenten en 28 stijlen, maar ook met een leuke quizmodus waarbij je dierengeluiden moet raden.
| francês | holandês |
|---|---|
| styles | stijlen |
| deviner | raden |
| et | en |
| enfants | kinderen |
| le | de |
| demande | moet |
| est | is |
| qui | waarbij |
| à | te |
| votre | je |
FR Le tambourin est un instrument de percussion incontournable pour l'éveil musical. Ce modèle-ci est spécialement conçu pour les tout-petits à partir de 3 ans et produit des sons clairs et un rythme merveilleux.
NL De tamboerijn, wie kent hem niet? Deze is speciaal ontworpen voor peuters vanaf 3 jaar en zorgt voor heldere klanken en een heerlijk ritme.
| francês | holandês |
|---|---|
| spécialement | speciaal |
| clairs | heldere |
| rythme | ritme |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| conçu | ontworpen |
| ans | een |
| de | vanaf |
| ce | deze |
FR Jeu éducatif et d'éveil pour contact : bruno huet 0495 / 63 35 88 après 17h00
NL Educatief en wakker spel voor contact: bruno huet 0495/63 35 88 na 17.00 Uur.
| francês | holandês |
|---|---|
| jeu | spel |
| contact | contact |
| h | uur |
| et | en |
| après | na |
| pour | voor |
FR Jouet d’éveil pour enfants, le banc à marteler "mélissa & doug de luxe, en bois, en bon état, très robuste. Jouet classiq
NL Vroeg lerend speelgoed voor kinderen, de hambank "mélissa & doug, luxe, gemaakt van hout, in goede staat, zeer stevig. Kl
| francês | holandês |
|---|---|
| jouet | speelgoed |
| enfants | kinderen |
| luxe | luxe |
| robuste | stevig |
| bon | goede |
| très | zeer |
| à | van |
| le | de |
| en | in |
| état | staat |
| pour | voor |
| bois | hout |
FR J’adore la diversité de mon métier : du calcul de la paie aux nombreux contacts avec les collègues en passant par le recrutement, les formations, l’éveil aux les bonnes pratiques… On apprend tout le temps et on ne s’ennuie jamais.
NL Ik hou van de diversiteit in mijn job: van het berekenen van de lonen tot de vele contacten met collega's, inclusief aanwerving, opleiding en leren over ‘best practices’. Ik leer altijd bij en verveel me nooit.
| francês | holandês |
|---|---|
| calcul | berekenen |
| contacts | contacten |
| recrutement | aanwerving |
| formations | opleiding |
| pratiques | practices |
| nombreux | vele |
| et | en |
| de | bij |
| les | best |
| en | in |
| mon | mijn |
| avec | inclusief |
| tout | altijd |
FR Jouet d'éveil - Jouets première manipulation pour bébé - vertbaudet
NL Voorbereidend leren speelgoed - Eerste speelgoed voor kinderen - vertbaudet
| francês | holandês |
|---|---|
| jouets | speelgoed |
FR Tapis d'éveil | allnatura Belgique
NL Kruipdekens | allnatura Nederland
| francês | holandês |
|---|---|
| belgique | nederland |
FR Tapis d'éveil - parfait pour les premières tentatives d'épopée à quatre pattes
NL Kruipdekens - optimaal voor de eerste kruippogingen
| francês | holandês |
|---|---|
| premières | voor |
FR Tapis d'éveil pour bébé - idéal pour explorer, se blottir et jouer ! Lire plus...
NL Kruipdekens voor baby's - perfect om te kruipen, knuffelen en spelen! Meer informatie...
| francês | holandês |
|---|---|
| idéal | perfect |
| jouer | spelen |
| et | en |
| pour | voor |
| plus | meer |
FR Un tapis d'éveil est une surface confortable pour votre bébé
NL Een kruipdeken is een comfortabele onderlegger voor uw baby
| francês | holandês |
|---|---|
| confortable | comfortabele |
| bébé | baby |
| pour | voor |
| est | is |
| votre | uw |
FR Lors des beaux jours, vous pouvez emporter le tapis d'éveil dans la nature
NL Op mooie dagen kan de kruipdeken meegenomen worden de natuur in
| francês | holandês |
|---|---|
| beaux | mooie |
| jours | dagen |
| dans | in |
| pouvez | kan |
FR Mais le tapis d'éveil offre d'autres utilisations
NL Een kruipdeken kan ook anders worden gebruikt
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisations | gebruikt |
| le | anders |
FR Ajoutez quelques jouets et le tapis d'éveil se transforme aussitôt en tapis de jeu
NL Met wat speelgoed transformeert de kruipdeken in een speeldeken
| francês | holandês |
|---|---|
| jouets | speelgoed |
| transforme | transformeert |
| le | de |
| en | in |
FR Que ce soit pour jouer, explorer ou se blottir - un tapis d'éveil un essentiel de la chambre de bébé !
NL Dus om te spelen, kruipen of knuffelen - een kruipdeken mag in geen enkele babykamer ontbreken!
| francês | holandês |
|---|---|
| jouer | spelen |
| ou | of |
| chambre | een |
FR Il faut d'autre part être attentif à la dimension du tapis d'éveil
NL Let bij een kruipdeken ook op de afmeting
| francês | holandês |
|---|---|
| la | de |
| être | een |
| à | bij |
FR Chez allnatura, nous vous proposons, à vous et à votre bébé, des tapis d'éveil bio, composés à 100 % de matières premières écologiques de la meilleure qualité
NL Wij van allnatura bieden u en uw baby biologische kruipdekens, die voor 100% uit ecologische grondstoffen van topkwaliteit bestaan
| francês | holandês |
|---|---|
| bébé | baby |
| et | en |
| à | van |
| matières | grondstoffen |
| premières | voor |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Si vous souhaitez tout de même laver votre tapis d'éveil, nous vous proposons également des tapis que vous pouvez laver facilement en machine
NL Mocht u uw kruipdeken toch willen wassen, dan bieden wij u ook dekens aan die u heel makkelijk in de wasmachine kunt wassen
| francês | holandês |
|---|---|
| laver | wassen |
| si | mocht |
| facilement | makkelijk |
| également | ook |
| en | in |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| de | wij |
FR Qu’est-ce qui rend les tapis d'éveil allnatura spéciaux ?
NL Wat maakt kruipdekens van allnatura bijzonder?
| francês | holandês |
|---|---|
| rend | maakt |
| les | van |
| ce | wat |
FR Chez nous, vous trouverez à coup sûr le tapis d'éveil qui convient à votre trésor. Ainsi, jouer et apprendre à marcher à quatre pattes devient encore plus amusant.
NL Bij ons vindt u gegarandeerd de juiste kruipdeken voor uw kleine schat. Dat maakt spelen en leren kruipen nog leuker.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| et | en |
| le | de |
| chez | bij |
| jouer | spelen |
| apprendre | leren |
| votre | uw |
FR Un salon qui met tous vos sens en éveil
NL Design-highlights op Heavent Paris
| francês | holandês |
|---|---|
| met | op |
FR Chakras Danse Eveil Spirituel par la danse Tous Niveaux
NL De Kwekerij - Bloeiplek voor studenten & young professionals
| francês | holandês |
|---|---|
| la | de |
FR Une couverture pour bébé peut être utilisée comme couverture câline ou en dimension 75x100 cm comme grand tapis d'éveil
NL Een babydeken kan als knuffeldeken worden gebruikt of in de afmeting 75x100 cm als grote kruipdeken
| francês | holandês |
|---|---|
| cm | cm |
| grand | grote |
| ou | of |
| peut | kan |
| utilisé | gebruikt |
| être | worden |
| en | in |
| comme | |
| une | een |
FR Toute une année de jeu : le premier tapis d'éveil pour chaque phase d'apprentissage de votre bébé
NL Een heel jaar speelplezier: de eerste speelmat voor alle ontwikkelingsfases van je baby
| francês | holandês |
|---|---|
| bébé | baby |
| le | de |
| année | een |
| votre | je |
FR L’aperçu des floraisons ici présent permet de savoir à quel moment il est possible d’observer l’éveil des fleurs.
NL Wil je weten welke knoppen wanneer opengaan? In dit overzicht vind je de bloeitijden.
| francês | holandês |
|---|---|
| à | in |
| savoir | weten |
| quel | de |
| de | dit |
FR Les sens en éveil, laissez-vous emporter par une valse de couleurs, de saveurs et d?arômes.
NL Bijzondere producten uit de regio en van over de hele wereld inspireren sterrenchef Thomas Neeser tot creatieve gerechten van het seiz...
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| en | de |
| de | over |
FR Les participants doivent mettre tous leurs sens en éveil et recourir à divers moyens de transport pour ne pas perdre de vue le renard.
NL De deelnemers moeten al hun zintuigen en verschillende vervoermiddelen gebruiken om de vos op het spoor te blijven.
| francês | holandês |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| sens | zintuigen |
| renard | vos |
| et | en |
| le | de |
| mettre | op |
| à | te |
FR Quatre étoiles qui mettent tous les sens en éveil: ce boutique-hôtel bénéficiant de l?un des plus beaux panoramas, avec vue sur la face nord de l?Eiger, combine durabilité et design
NL Het speciale chalet wordt persoonlijk door de eigenaars gerund in B&B-stijl
| francês | holandês |
|---|---|
| la | de |
| en | in |
| un | wordt |
| de | door |
FR Les jardins sont des espaces de rencontre qui mettent tous nos sens en éveil d’une manière artistique et spirituelle.
NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.
| francês | holandês |
|---|---|
| jardins | tuinen |
| sens | zintuigen |
| artistique | artistiek |
| et | en |
| de | via |
| qui | die |
| tous | alle |
FR C'est une excellente façon de mettre vos papilles gustatives en éveil et de vous familiariser avec les principales attractions et les autres voyageurs gastronomes du monde entier.
NL Een geweldige manier om uw smaakpapillen in een achtbaanrit te brengen en kennis te maken met de belangrijkste bezienswaardigheden en andere culinaire reizigers uit de hele wereld.
| francês | holandês |
|---|---|
| excellente | geweldige |
| attractions | bezienswaardigheden |
| voyageurs | reizigers |
| entier | hele |
| et | en |
| façon | manier |
| autres | andere |
| en | in |
| monde | wereld |
| cest | de |
| mettre | om |
| principales | een |
FR Un Encore est un cours qui a déjà été enregistré mais qui est rediffusé comme sil sagissait dun cours en direct. Vous pouvez choisir dafficher les cours Encore dans la liste des cours en direct ou de les masquer.
NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistré | opgenomen |
| direct | live |
| masquer | verbergen |
| choisir | kiezen |
| ou | of |
| comme | alsof |
| en | in |
| vous | je |
| cours | lessen |
| liste | lijst |
| la | de |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| encore | te |
| qui | die |
| déjà | het |
FR Un seul cours de yoga coûte entre 10 et 30 euros. Le prix varie en fonction de ton emplacement et du type de cours que tu achètes (pack ou cours individuel).
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | les |
| varie | varieert |
| un | een |
| coûte | kost |
| et | en |
| prix | prijs |
| emplacement | locatie |
| du | van |
| ton | je |
| ou | of |
| le | de |
FR Un cours de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. Le prix fluctuera en fonction de ton emplacement et si tu achètes un pack de cours ou un cours unique.
NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | les |
| un | een |
| et | en |
| prix | prijs |
| emplacement | locatie |
| ton | je |
| ou | of |
| le | de |
| de | van |
FR Alors quun ajustement du cadre ici, ou largument en cours sur la largeur ou la pression du pneu est la meilleure, est en cours, il y a un changement fondamental dans un aspect des vélos en cours - la transmission.
NL Terwijl een aanpassing van het frame hier, of het voortdurende argument over welke breedte of druk van de band het beste is, aan de gang is, is er een fundamentele verschuiving in één aspect van fietsen die onderweg zijn - de aandrijflijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajustement | aanpassing |
| cadre | frame |
| largeur | breedte |
| pression | druk |
| pneu | band |
| changement | verschuiving |
| fondamental | fundamentele |
| aspect | aspect |
| vélos | fietsen |
| ou | of |
| la | de |
| ici | hier |
| en | in |
| meilleure | beste |
| est | is |
| un | een |
| il | zijn |
FR Il est possible de masquer les cours pré et postnataux mais cela nest disponible que pour les cours à la demande. Vous verrez toujours des cours en direct pré et postnatals.
NL Het is mogelijk om pre- en postnatale lessen te verbergen, maar dit is alleen beschikbaar voor lessen op aanvraag. Je zult nog steeds pre- en postnatale live lessen zien.
| francês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| masquer | verbergen |
| cours | lessen |
| direct | live |
| et | en |
| demande | aanvraag |
| verrez | zien |
| pré | pre |
| mais | maar |
| pour | voor |
| à | te |
FR Le lecteur multimédia de Sonix combine la vidéo et la transcription, ce qui facilite le suivi de vos cours. Des cours et des cours accessibles aident les personnes malentendantes et celles où l'anglais est une langue seconde.
NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn. Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.
| francês | holandês |
|---|---|
| combine | combineert |
| transcription | transcript |
| cours | cursussen |
| aident | helpen |
| accessibles | toegankelijke |
| sonix | sonix |
| et | en |
| langue | taal |
| vidéo | video |
| de | waardoor |
| est | is |
| suivi | volgen |
| personnes | mensen |
| vos | je |
FR Au cours de la session théorique, les candidats passent en revue les normes et les procédures du cours, le matériel pédagogique, la structure et l’organisation du cours.
NL Tijdens de theoriesessie wordt er ingegaan op cursusstandaards en procedures, educatieve materialen, cursusstructuur en -organisatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| procédures | procedures |
| matériel | materialen |
| structure | organisatie |
| et | en |
| de | tijdens |
FR La section suivante détaille les termes et conditions générales d'utilisation de nos cours encadrés ("Cours encadrés") désormais disponibles en tant que programmes pilotes appliqués aux cours et étudiants sélectionnés sur notre plateforme
NL Het volgende deel legt de gebruiksvoorwaarden uit met betrekking tot onze begeleide cursussen ("Mentored Courses") die nu beschikbaar zijn als een proefprogramma voor geselecteerde cursussen en studenten op ons platform
| francês | holandês |
|---|---|
| section | deel |
| cours | cursussen |
| désormais | nu |
| étudiants | studenten |
| plateforme | platform |
| et | en |
| disponibles | beschikbaar |
| la | de |
| sur | op |
| termes | gebruiksvoorwaarden |
| nos | onze |
FR En terminant le cours, vous aurez la possibilité d'acheter un Cours encadré ou un cours au format traditionnel
NL Bij de kassa van de cursus heb je de keuze om een begeleide cursus of ons traditionele cursusaanbod te kopen
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | cursus |
| dacheter | kopen |
| traditionnel | traditionele |
| aurez | heb |
| ou | of |
| vous | je |
FR Un seul cours de yoga coûte entre 10 et 30 euros. Le prix varie en fonction de ton emplacement et du type de cours que tu achètes (pack ou cours individuel).
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | les |
| varie | varieert |
| un | een |
| coûte | kost |
| et | en |
| prix | prijs |
| emplacement | locatie |
| du | van |
| ton | je |
| ou | of |
| le | de |
FR Un cours de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. Le prix fluctuera en fonction de ton emplacement et si tu achètes un pack de cours ou un cours unique.
NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | les |
| un | een |
| et | en |
| prix | prijs |
| emplacement | locatie |
| ton | je |
| ou | of |
| le | de |
| de | van |
FR Le lecteur multimédia de Sonix combine la vidéo et la transcription, ce qui facilite le suivi de vos cours. Des cours et des cours accessibles aident les personnes malentendantes et celles où l'anglais est une langue seconde.
NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn. Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.
| francês | holandês |
|---|---|
| combine | combineert |
| transcription | transcript |
| cours | cursussen |
| aident | helpen |
| accessibles | toegankelijke |
| sonix | sonix |
| et | en |
| langue | taal |
| vidéo | video |
| de | waardoor |
| est | is |
| suivi | volgen |
| personnes | mensen |
| vos | je |
FR Un seul cours de yoga coûte entre 8 et 25 euros. Le prix varie en fonction de ton emplacement et du type de cours que tu achètes (pack ou cours individuel).
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | les |
| varie | varieert |
| un | een |
| coûte | kost |
| et | en |
| prix | prijs |
| emplacement | locatie |
| du | van |
| ton | je |
| ou | of |
| le | de |
FR Un seul cours de yoga coûte entre 8 et 25 euros. Le prix varie en fonction de ton emplacement et du type de cours que tu achètes (pack ou cours individuel).
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | les |
| varie | varieert |
| un | een |
| coûte | kost |
| et | en |
| prix | prijs |
| emplacement | locatie |
| du | van |
| ton | je |
| ou | of |
| le | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
éveil l’éveil eveil spirituel possible d’observer l’éveil cours court cours cours responsable demise cours oled cours d’initiation cours acheté cours auquel cours acheté a logiciels éducatifs cours cours s’adresse cours durant cours dexécution cours disponibles cours suivis cours payants cours d’entraînement meilleurs cours cours te permettra cours commencé ton cours cours achètes cours spécifiques cours gratuits cours gratuit cours proposés cours consiste cours spécialisés nouveau cours cours individuels cours faciles cours ci dessus cours axés différents cours seul cours cours comprennent cours rapide cours interactifs cours éducatifs cours sous forme cours pendant cours d’exécution cours duquel cours lors cours dédié cours produits laissez libre cours
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe