Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "considérables pour attirer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "considérables pour attirer" de francês para holandês

Traduções de considérables pour attirer

"considérables pour attirer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

pour - 4 aan aantal al alle alleen alles als andere auto bent beste bieden biedt bij bijvoorbeeld daarom dag dan dat de de beste deze die dit doen door een elk elke en er er is ervoor extra gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt goed gratis hebben hebt heeft hele het het is hier hoe houden hun in in de informatie is is het je jouw kan kiezen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer mensen met moet moment naar neem net niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over over de hele wereld per persoonlijk producten samen staat te team tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voertuig voor voor de waar wat we we hebben welke werken wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zowel één
attirer aantrekken trekken

Tradução de francês para holandês de considérables pour attirer

francês
holandês

FR En tant que spécialiste du marketing numérique moderne, vous devez déployer des efforts considérables pour attirer l'attention de votre public cible

NL Als moderne digitale marketeer moet u zich veel moeite doen om de aandacht van uw doelpubliek te trekken

francês holandês
numérique digitale
moderne moderne
efforts moeite
attirer trekken
en de
devez moet
votre uw
vous u
de van

FR En tant que spécialiste du marketing numérique moderne, vous devez déployer des efforts considérables pour attirer l'attention de votre public cible

NL Als moderne digitale marketeer moet u zich veel moeite doen om de aandacht van uw doelpubliek te trekken

francês holandês
numérique digitale
moderne moderne
efforts moeite
attirer trekken
en de
devez moet
votre uw
vous u
de van

FR C'est le meilleur moyen d'attirer les yeux vers un point central, d'attirer l'attention...

NL Het is de beste manier om de ogen te trekken naar een centraal punt, de aandacht te...

francês holandês
point punt
central centraal
yeux ogen
le de
meilleur beste

FR De nombreuses entreprises ont dû déployer des efforts considérables pour préserver la productivité, tout en protégeant leurs collaborateurs. Elles ne devraient pas avoir à faire de compromis.

NL Veel bedrijven hebben moeite om de productiviteit te garanderen en tegelijkertijd hun medewerkers te beschermen. Beide zijn even belangrijk.

francês holandês
entreprises bedrijven
efforts moeite
productivité productiviteit
collaborateurs medewerkers
la de
protégeant beschermen
pour even
à te
de zijn

FR C'est la bataille des gros canons sans miroir, avec le Fujifilm X-H1 posant des questions considérables pour le formidable Lumix G9 de Panasonic.

NL Het is een strijd om de spiegelloze grote wapens, waarbij de Fujifilm X-H1 een aantal aanzienlijke vragen stelt voor de formidabele Lumix G9 van

francês holandês
bataille strijd
gros grote
fujifilm fujifilm
questions vragen
pour voor

FR Lobjectif ultra-large du Mi 11 Ultra est également un peu trop grand angle - nous pensons quil devrait être de 0,6x pour éviter vraiment certaines des distorsions en barillet les plus considérables

NL De ultragroothoeklens van de Mi 11 Ultra is ook een beetje te groothoek - we denken dat het 0,6x zou moeten zijn om een aantal van de meer aanzienlijke tonvormige vervorming te voorkomen

francês holandês
ultra ultra
pensons denken
éviter voorkomen
également ook
trop te
nous we
est is
en de
un peu beetje

FR La simple demande a conduit à la rupture des stocks et aux scalpers et revendeurs utilisant des robots pour réaliser des bénéfices considérables

NL De enorme vraag heeft ertoe geleid dat de voorraad uitverkocht is en dat scalpers en resellers bots gebruiken om flinke winsten te maken

francês holandês
stocks voorraad
revendeurs resellers
robots bots
et en
a heeft
la de
demande vraag
à te
utilisant gebruiken

FR La prévention de la fraude a fait des progrès considérables, mais il est toujours utile de garder une longueur d'avance. Ici, nous allons examiner les règlementations existantes et ce que nous proposons pour protéger votre entreprise.

NL Inspirerende verhalen van bedrijven die binnen no-time verkopen op afstand

francês holandês
entreprise bedrijven
de van
pour op

FR La validation exige des efforts considérables pour sa mise en place et son entretien

NL Het opzetten en bijhouden van Validatie vergt een aanzienlijke inspanning

francês holandês
validation validatie
efforts inspanning
et en
place opzetten

FR Des économies considérables sur les tablettes Android premium Tab S7 et S7 premium de Samsung pour le Black Friday.

NL Enkele enorme besparingen op Samsungs premium Tab S7 en S7 premium Android-tablets voor Black Friday.

francês holandês
android android
premium premium
samsung samsungs
black black
friday friday
économies besparingen
tablettes tablets
et en
pour voor
le op

FR L'évolution de la réglementation et les risques considérables de réputation et d'argent liés aux violations de données placent la barre haute pour que les organisations maintiennent leurs données en sécurité

NL Veranderende regelgeving en uitgebreide reputatierisico's en monetaire risico's als gevolg van datalekken leggen de lat hoog voor organisaties om hun gegevens veilig te houden

francês holandês
réglementation regelgeving
données gegevens
haute hoog
organisations organisaties
maintiennent houden
sécurité veilig
et en
la de
pour voor

FR Le nouveau haut-parleur conserve le même design en forme de pilule auquel nous nous sommes habitués, mais des modifications considérables ont été apportées à lintérieur et à lextérieur pour en faire une offre attrayante.

NL De nieuwe luidspreker behoudt hetzelfde pilvormige ontwerp waar we aan gewend zijn geraakt, maar er is een aanzienlijke aanpassing gedaan aan zowel het interieur als het exterieur om dit een aantrekkelijk aanbod te maken.

francês holandês
conserve behoudt
attrayante aantrekkelijk
parleur luidspreker
design ontwerp
nouveau nieuwe
le de
nous we
offre aanbod
à te
pour zowel
et maken
de aan
même hetzelfde
une een

FR Les chercheurs ont également trouvé des quantités considérables de particules dans le cerveau et l'ont examiné pour en déterminer les effets

NL Onderzoekers hebben ook aanzienlijke hoeveelheden fijnstof in de hersenen gevonden en onderzocht op de effecten ervan

francês holandês
chercheurs onderzoekers
trouvé gevonden
quantités hoeveelheden
cerveau hersenen
effets effecten
et en
également ook
le de
en in

FR Services bancaires pour petites entreprises : des avantages considérables | Comptes bancaires sans frais | Invoice2go

NL Bankieren voor kleine ondernemers. Grote voordelen | Kosteloze bankrekeningen | Invoice2go

francês holandês
bancaires bankieren
petites kleine
comptes bankrekeningen
avantages voordelen
pour voor

FR Des économies considérables sur les tablettes Android premium Tab S7 et S7 premium de Samsung pour le Black Friday.

NL Enkele enorme besparingen op Samsungs premium Tab S7 en S7 premium Android-tablets voor Black Friday.

francês holandês
android android
premium premium
samsung samsungs
black black
friday friday
économies besparingen
tablettes tablets
et en
pour voor
le op

FR La plateforme anti-spoofing de PowerDMARC va encore plus loin, avec des avantages considérables pour la notoriété de la marque, la réputation du domaine et la délivrabilité des e-mails

NL PowerDMARC's anti-spoofing platform gaat nog verder met enorme voordelen voor merkbekendheid, domeinreputatie, en e-mail deliverability

francês holandês
avantages voordelen
et en
e-mails mail
mails e-mail
plateforme platform
pour voor
du gaat

FR Lobjectif ultra-large du Mi 11 Ultra est également un peu trop grand angle - nous pensons quil devrait être de 0,6x pour éviter vraiment certaines des distorsions en barillet les plus considérables

NL De ultragroothoeklens van de Mi 11 Ultra is ook een beetje te groothoek - we denken dat het 0,6x zou moeten zijn om een aantal van de meer aanzienlijke tonvormige vervorming te voorkomen

francês holandês
ultra ultra
pensons denken
éviter voorkomen
également ook
trop te
nous we
est is
en de
un peu beetje

FR C'est la bataille des gros canons sans miroir, avec le Fujifilm X-H1 posant des questions considérables pour le formidable Lumix G9 de Panasonic.

NL Het is een strijd om de spiegelloze grote wapens, waarbij de Fujifilm X-H1 een aantal aanzienlijke vragen stelt voor de formidabele Lumix G9 van

francês holandês
bataille strijd
gros grote
fujifilm fujifilm
questions vragen
pour voor

FR De même que les pays avancés, nombre de pays en développement mobilisent des fonds considérables pour limiter l'effondrement de l'économie et prévenir une famine à grande échelle

NL Net als de geavanceerde economieën hebben veel ontwikkelingslanden nieuwe of uitgebreide programmaʼs onthuld om de economische ineenstorting en wijdverbreide honger te voorkomen

francês holandês
prévenir voorkomen
grande uitgebreide
économie economische
et en
en de
de als
à te

FR C'est pourquoi Foundry a fait des efforts considérables pour réduire autant que possible les problèmes et les obstacles techniques

NL Daarom heeft Foundry veel moeite gedaan om technische haperingen en obstakels zo veel mogelijk te beperken

francês holandês
efforts moeite
réduire beperken
possible mogelijk
obstacles obstakels
techniques technische
et en
pourquoi daarom

FR Les disques durs de jeu WD_Black bénéficient de réductions considérables sur les disques durs pour PC et consoles.

NL WD_Black Game Drives enorm afgeprijsd met korting op zowel PC- als consoelschijven

francês holandês
jeu game
réductions korting
pc pc
sur op
de met
les zowel

FR La smartwatch Gen 6 de Michael Kors fait des économies considérables pour l'accès anticipé à Prime

NL Michael Kors Gen 6 smartwatch heeft enorme besparingen voor Prime Early Access

francês holandês
michael michael
fait heeft
prime prime
économies besparingen
pour voor

FR La recherche Google fait des efforts considérables pour comprendre les informations affichées sur une page

NL Google Search doet aanzienlijke inspanningen om de op een pagina getoonde informatie te begrijpen

francês holandês
efforts inspanningen
google google
informations informatie
la de
page pagina
sur op
comprendre begrijpen
une een

FR Les cyberviolations peuvent paralyser la production pendant des jours ou des semaines et ainsi occasionner des pertes considérables

NL Cyberinbraken kunnen dagen of weken productieonderbrekingen veroorzaken, met enorme verliezen tot gevolg

francês holandês
jours dagen
semaines weken
pertes verliezen
ou of
peuvent kunnen

FR Abandonnez les préjugés et obtenez des résultats considérables

NL Stop met aannames en lever resultaten die er echt toe doen

francês holandês
résultats resultaten
et en

FR Mais le volume et linfluence qui peuvent être obtenus sans distorsion sont considérables à partir dun tel appareil portable. Beolit est très performant en matière de supériorité sonore.

NL Maar het enorme volume en de kracht die zonder vervorming kan worden bereikt, is aanzienlijk met zon draagbaar apparaat. Beolit levert groots als het gaat om sonische superioriteit.

francês holandês
distorsion vervorming
appareil apparaat
portable draagbaar
très aanzienlijk
et en
à om
volume volume
le de
sans zonder
est is
qui die
de met

FR Les résultats apportés sont des clients mieux informés, des économies de temps considérables, des taux de rétention plus élevés et une augmentation des revenus tirés des honoraires.

NL Resultaten zijn onder meer beter geïnformeerde klanten, aanzienlijke tijdswinst, hogere retentiecijfers en hogere vergoedingskosten.

francês holandês
résultats resultaten
clients klanten
mieux beter
plus meer
et en
plus élevé hogere
de onder
sont zijn

FR Nous vous proposons de bénéficier de réductions jusqu'à -20% sur vos déplacements professionnels partout dans le monde.Des économies considérables à la fin de l'année cumulées à de nombreux avantages !

NL Profiteer dan van korting tot 20% op uw zakenreizen overal ter wereld.Aanzienlijke besparingen die aan het einde van het jaar behoorlijk wat voordelen opleveren.

francês holandês
réductions korting
monde wereld
économies besparingen
avantages voordelen
vos uw
à van
la fin einde
le op

FR Avec Unit4, les services RH peuvent réaliser des économies de temps et de main-d’œuvre considérables, tant dans les rapports financiers annuels concernant le personnel et les finances que dans la détermination des prévisions.

NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.

francês holandês
rh hr
financiers financieel
et en
de bij
dans in

FR L’envoi d’un hélicoptère ou d’un hors-bord au secours d’un plongeur se trouvant au milieu de nulle part peut engendrer des coûts considérables

NL Het sturen van een helikopter of speedboot tom een duiker in the middle of nowhere bij te staan, kan hoge kosten met zich meebrengen

francês holandês
plongeur duiker
peut kan
coûts kosten
ou of
de bij
dun van een
se sturen

FR Des investissements considérables sont consacrés au développement de dispositifs et de logiciels plus performants destinés à améliorer la sécurité des flottes

NL ‘Wat maakt een held een held?’ Met die vraag opende Leon van der Laan, CEO van Cargo stream, zijn sessie tijdens Webfleet CONNECT, het jaarlijks terugkerende event over fleet management

francês holandês
à van
de over

FR Tous les joueurs savent qu’on peut remporter de petites victoires rapidement mais que faire bien les choses demande de la concentration, de la détermination et des efforts considérables

NL Zoals elke speler weet, zijn er enkele snelle overwinningen te behalen, maar om het goed te doen, zijn concentratie, vastberadenheid en legendarische inspanningen nodig

francês holandês
rapidement snelle
concentration concentratie
efforts inspanningen
mais maar
et en
les goed

FR La plate-forme antispoofing de PowerDMARC va encore plus loin en offrant des avantages considérables en termes de notoriété de la marque, de réputation du domaine et de délivrabilité du courrier électronique

NL PowerDMARC's anti-spoofing platform gaat nog verder met enorme voordelen voor de naamsbekendheid, domeinreputatie en e-mail deliverability

francês holandês
plate-forme platform
avantages voordelen
et en
électronique e
courrier mail
courrier électronique e-mail
la de
de voor
du gaat

FR Les conséquences de l'usurpation d'identité peuvent être considérables et préjudiciables aux grandes marques, mais la récente vague de phishing avait déjà semé la panique parmi les utilisateurs

NL De gevolgen van spoofing kunnen verstrekkend zijn en grote merken schade berokkenen, maar de recente vloedgolf van phishing veroorzaakte al paniek onder de gebruikers

francês holandês
conséquences gevolgen
grandes grote
marques merken
récente recente
panique paniek
utilisateurs gebruikers
et en
déjà al
phishing phishing
la de
peuvent kunnen
de onder
parmi van

FR Grâce aux standards de fabrication élevés et à la faible dispersion de série, nous répondons aux exigences considérables de nos clients en nous basant sur plus de 125 années d'expérience dans la fabrication d'objectifs.

NL Dankzij de hoge productiestandaards en lage productievariaties voldoen wij aan de hoge eisen van onze klanten en bouwen daarbij op meer dan 125 jaar ervaring in het produceren van objectieven.

francês holandês
faible lage
exigences eisen
clients klanten
années jaar
et en
à van
la de
en in
sur op
de wij
nos onze

FR L’envoi d’un hélicoptère ou d’un hors-bord au secours d’un plongeur se trouvant au milieu de nulle part peut engendrer des coûts considérables

NL Het sturen van een helikopter of speedboot tom een duiker in the middle of nowhere bij te staan, kan hoge kosten met zich meebrengen

francês holandês
plongeur duiker
peut kan
coûts kosten
ou of
de bij
dun van een
se sturen

FR Mais le volume et linfluence qui peuvent être obtenus sans distorsion sont considérables à partir dun tel appareil portable. Beolit est très performant en matière de supériorité sonore.

NL Maar het enorme volume en de kracht die zonder vervorming kan worden bereikt, is aanzienlijk met zon draagbaar apparaat. Beolit levert groots als het gaat om sonische superioriteit.

francês holandês
distorsion vervorming
appareil apparaat
portable draagbaar
très aanzienlijk
et en
à om
volume volume
le de
sans zonder
est is
qui die
de met

FR Abandonnez les préjugés et obtenez des résultats considérables

NL Stop met aannames en lever resultaten die er echt toe doen

francês holandês
résultats resultaten
et en

FR Les cyberviolations peuvent paralyser la production pendant des jours ou des semaines et ainsi occasionner des pertes considérables

NL Cyberinbraken kunnen dagen of weken productieonderbrekingen veroorzaken, met enorme verliezen tot gevolg

francês holandês
jours dagen
semaines weken
pertes verliezen
ou of
peuvent kunnen

FR Le Galaxy S22+ s'insère sous l'Ultra, offrant une puissance et des performances considérables, mais à un prix inférieur.

NL De Galaxy S22+ wordt onder de Ultra geplaatst en biedt aanzienlijke kracht en prestaties, maar tegen een lagere prijs.

francês holandês
galaxy galaxy
lultra ultra
offrant biedt
prix prijs
puissance kracht
et en
performances prestaties
le de
inférieur lagere

FR Toutefois, ces dernières années, l’intégration des données a fait des progrès considérables

NL Toch is er de laatste jaren veel verbeterd op het gebied van data-integratie

francês holandês
années jaren
données data
dernières laatste
fait de

FR En comparant les attitudes à l’égard des conditions de travail, les différences d’une région du monde à l’autre sont considérables

NL Wat de houding ten opzichte van arbeidsomstandigheden betreft, bestaan er wereldwijd enorme regionale verschillen

francês holandês
différences verschillen
monde wereldwijd
région regionale
à van
en de
de betreft

FR Promotions Amazon Prime Day 2022 sur les iPad et les tablettes : Des économies considérables à réaliser

NL Amazon Prime Day 2022 iPad en tablet aanbiedingen: Enorme besparingen te krijgen

francês holandês
promotions aanbiedingen
amazon amazon
prime prime
day day
ipad ipad
et en
économies besparingen
à te
tablettes tablet

FR La non-conformité au RGPD peut entraîner des peines financières considérables

NL Niet-naleving van de AVG kan leiden tot enorme financiële sancties

francês holandês
rgpd avg
peut kan
financières financiële
la de
au tot

FR Andrew Hurst et Krzysztof Meinicke, de Resideo, expliquent comment le chauffage intelligent peut vous faire économiser des sommes considérables, tout en aidant la planète en réduisant votre consommation d'énergie.

NL Andrew Hurst en Krzysztof Meinicke van Resideo praten over hoe slimme verwarming u veel geld kan besparen, terwijl u de planeet helpt door uw energieverbruik te verlagen. Luister nu

francês holandês
chauffage verwarming
intelligent slimme
économiser besparen
aidant helpt
et en
peut kan
planète planeet
votre uw
de over
vous u
comment hoe

FR Profitez d'économies considérables sur les ordinateurs portables Asus ZenBook Duo 14 aujourd'hui.

NL Profiteer vandaag van enorme kortingen op Asus ZenBook Duo 14 laptops

francês holandês
asus asus
duo duo
aujourdhui vandaag
sur op
ordinateurs portables laptops
les van

FR Profitez d'économies considérables sur les ordinateurs portables Asus ZenBook...

NL Profiteer vandaag van enorme kortingen op Asus ZenBook Duo 14 laptops

francês holandês
asus asus
sur op
ordinateurs portables laptops
les van

FR Des économies considérables sur le Beats Studio 3 Wireless dans la vente Prime Early Access.

NL Grote besparingen op Beats Studio 3 Wireless in de Prime Early Access Sale

francês holandês
studio studio
wireless wireless
prime prime
access access
vente sale
économies besparingen
dans in

FR Les résultats apportés sont des clients mieux informés, des économies de temps considérables, des taux de rétention plus élevés et une augmentation des revenus tirés des honoraires.

NL Resultaten zijn onder meer beter geïnformeerde klanten, aanzienlijke tijdswinst, hogere retentiecijfers en hogere vergoedingskosten.

francês holandês
résultats resultaten
clients klanten
mieux beter
plus meer
et en
plus élevé hogere
de onder
sont zijn

FR Les enjeux sont considérables et, lorsqu'il est effectué de manière inappropriée, il peut avoir des conséquences importantes

NL Er staat veel op het spel en als het verkeerd wordt gedaan, kan het aanzienlijke gevolgen hebben

francês holandês
conséquences gevolgen
importantes aanzienlijke
et en
peut kan
lorsquil als
de het

Mostrando 50 de 50 traduções