Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clients ne disposent" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clients ne disposent" de francês para holandês

Traduções de clients ne disposent

"clients ne disposent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

clients gebruik gebruiken gebruikers gebruikt klant klanten klanttevredenheid of per persoonlijke
disposent - aan af al alle alleen als andere bedrijf bedrijven bij creëren dan dat de deze die diensten dit dit is doen door dus een eigen elk elke en enig gebruiken gebruikt geen grote hebben hebt heeft het hier hun in in de informatie is je komen krijgen kunnen maar maken meer meeste mensen met moeten mogelijk naar niet nodig hebben nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over pro sommige te teams tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel via vinden volledig voor waar waarvan wanneer wat we welke wij worden ze zijn zoals zodat zonder

Tradução de francês para holandês de clients ne disposent

francês
holandês

FR Les utilisateurs d'un compte personnel @zoho.com disposent d'un espace de stockage de 5 Go. Les utilisateurs professionnels disposent d'un espace de stockage correspondant au forfait souscrit et à l'espace de stockage alloué par leur administrateur. 

NL Persoonlijke gebruikers van de account @zoho.com hebben een toegewezen opslagruimte van 5 GB. Zakelijke gebruikers hebben een toegewezen opslagruimte op basis van het abonnement en de opslag die aan hen is toegewezen door hun beheerders. 

francês holandês
utilisateurs gebruikers
zoho zoho
forfait abonnement
espace de stockage opslagruimte
administrateur beheerders
stockage opslag
et en
à van
dun is
compte account
au op
leur de

FR L?établissement familial a été modernisé, toutes les chambres disposent d?un balcon ou d?une terrasse, de chaises longues, sont équipées de mobilier en bois d?aulne et les suites disposent d?un jacuzzi

NL Het door de familie uitgebate hotel is gemoderniseerd; alle kamers hebben een balkon of terras, ligstoelen, elzenhouten meubels van hoge kwaliteit en er zijn suites met een whirlpool

francês holandês
familial familie
mobilier meubels
ou of
et en
balcon balkon
terrasse terras
chambres kamers
longues met
toutes van
en de

FR pour que les agents disposent de tout le contexte dont ils ont besoin pour venir en aide aux clients. Via le chat de service client, ils peuvent changer de canal et ajouter ou supprimer des bots comme bon leur semble.

NL , zodat agenten alle context krijgen die ze nodig hebben om klanten te helpen. Ze kunnen van kanaal wisselen en bots toevoegen of verwijderen als dat nodig is.

francês holandês
agents agenten
changer wisselen
canal kanaal
ajouter toevoegen
supprimer verwijderen
bots bots
et en
ou of
de zodat
besoin nodig
clients klanten
peuvent kunnen
contexte context
comme
ils ze

FR Les moyens dont disposent les fournisseurs pour répondre aux besoins des centres de communication avec les clients d’aujourd’hui.

NL Welke mogelijkheden leveranciers hebben om te voorzien in de behoeften van de CEC's van nu

francês holandês
moyens mogelijkheden
fournisseurs leveranciers
besoins behoeften
de van

FR Les clients n’aiment pas se répéter, et ils attendent des agents qu’ils disposent des informations dont ils ont besoin avant même de les contacter.

NL Klanten houden er niet van om dingen te moeten herhalen, en verwachten dat agents inzicht hebben in wat ze nodig hebben, nog voordat ze contact opnemen.

francês holandês
répéter herhalen
attendent verwachten
agents agents
et en
clients klanten
pas niet
besoin nodig
avant voordat
contacter contact

FR Nous proposons des essais de migration vers le cloud aux clients Server et Data Center qui disposent d'une licence Commercial ou Academic et qui ont plus de 11 utilisateurs

NL We bieden Cloud-migratieproefperiodes voor Server- en Data Center-klanten met een Commercial- of Academic-licentie en meer dan 11 gebruikers

francês holandês
cloud cloud
server server
data data
center center
licence licentie
clients klanten
et en
ou of
utilisateurs gebruikers
nous we
plus meer
de voor

FR « Souvent, nos clients ne disposent pas de suffisamment de détails sur un produit pour être en mesure d’affiner leurs recherches

NL “Vaak hebben onze klanten niet de uitgebreide kennis van een product om een zoekopdracht te verfijnen

francês holandês
souvent vaak
clients klanten
recherches zoekopdracht
ne niet
un een
disposent hebben
de van
en de
nos onze
produit product

FR Lorsqu’ils disposent d’informations contextuelles pertinentes, vos agents passent moins de temps à jongler entre les outils et plus de temps à aider vos clients.

NL Met de juiste kennis binnen handbereik zijn agents minder tijd kwijt aan schakelen tussen verschillende tools en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.

francês holandês
agents agents
moins minder
outils tools
aider helpen
clients klanten
et en
à van
vos je
temps tijd
plus de

FR Dans ce contexte, il est donc essentiel que les agents disposent de davantage d’informations pour comprendre les requêtes de leurs clients, ainsi que des connaissances et des applications adaptées pour résoudre leurs problèmes.

NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.

francês holandês
contexte context
agents agents
clients klanten
connaissances kennis
et en
applications apps
problèmes problemen
davantage te
comprendre begrijpen
pour op
disposent kunnen

FR Notre mission est de nous assurer que nos clients disposent de tous les outils nécessaires pour adapter le traitement de leurs données à leur guise

NL Onze missie is om ervoor te zorgen dat wij alle middelen ter beschikking stellen die jij nodig hebt om zelf te bepalen hoe de persoonsgegevens van jouw kandidaten worden verwerkt

francês holandês
mission missie
assurer zorgen
nécessaires nodig
traitement verwerkt
outils middelen
le de
est is
pour ervoor
de wij
nos onze
tous alle

FR Les clients sont frustrés lorsqu’ils ne disposent que d’un seul canal pour vous atteindre. Pourquoi ? Parce que chaque expérience est différente et que le choix du canal de communication dépend souvent de la nature du problème à résoudre.

NL Klanten raken gefrustreerd als er maar één manier is om contact op te nemen met de klantenservice. Waarom? Elke klantenservice-ervaring is anders en communicatievoorkeuren zijn afhankelijk van het probleem van de klant.

francês holandês
expérience ervaring
choix nemen
dépend afhankelijk
problème probleem
frustré gefrustreerd
et en
clients klanten
chaque elke
communication contact
pourquoi waarom
est is

FR Les entreprises doivent faire au mieux avec les ressources dont elles disposent pour répondre aux attentes croissantes de leurs clients.

NL Klantenserviceteams moeten proberen te voldoen aan de stijgende klantverwachtingen met de middelen die ze hebben.

francês holandês
ressources middelen
répondre voldoen
mieux te

FR Bien que les consommateurs actuels disposent d’innombrables manières de communiquer, le marketing e-mail reste l’un des moyens les plus efficaces de rester en contact avec ses clients.

NL Hoewel de consumenten van vandaag talloze manieren hebben om te communiceren, blijft e-mailmarketing een van de meest impactvolle manieren om contact te maken met je klanten.

francês holandês
clients klanten
reste blijft
bien que hoewel
consommateurs consumenten
communiquer communiceren
le de
contact contact
moyens manieren

FR La position de leader en matière de confort et de commodité à domicile implique des partenariats forts qui permettront aux clients d'optimiser le peu de temps dont ils disposent. Le Sensi Touch et le nouveau

NL Marktleider zijn op het gebied van thuiscomfort en gemak betekent het vinden van sterke partners om consumenten te helpen hun beperkte tijd optimaal te benutten. Zowel de Sensi Touch als de vernieuwde

francês holandês
position vinden
forts sterke
touch touch
et en
commodité gemak
temps tijd

FR Au Japon, si la plupart des clients ont un compte bancaire, ces derniers ne disposent pas tous d'une carte ou n'ont pas activé les paiements en ligne

NL Hoewel de meeste Japanse shoppers in het bezit zijn van een bankrekening, hebben ze niet allemaal een betaalkaart en de functie online betalen ingeschakeld

francês holandês
activé ingeschakeld
en ligne online
la de
pas niet
en in
si hoewel
plupart de meeste
compte bankrekening
ou en
la plupart meeste

FR En acceptant les paiements depuis les distributeurs automatiques, les retailers peuvent atteindre l'ensemble des clients qui disposent d'un compte bancaire.

NL Dankzij geldautomaatbetalingen kunnen merchants alle shoppers met een bankrekening toch bereiken.

francês holandês
depuis met
peuvent kunnen
atteindre bereiken
les dankzij
dun alle
compte bankrekening

FR Cependant, nous sommes conscients que certains de nos clients ne disposent pas d'adresses e-mail (obligatoires pour se créer un compte allbeauty), pour cette raison, nous facilitons les commandes par téléphone pour des achats jusqu'à €60,00

NL We snappen dat niet al onze klanten een e-mailadres hebben (vereist voor registratie), in dat geval kun je via de telefoon bestellen tot een waarde van €60,00

FR Certains de nos hôtels disposent d'un comptoir Priority réservé aux clients qui ont choisi de s'enregistrer en ligne : il vous suffit de déclarer votre arrivée et de récupérer la clé de votre chambre

NL In sommige van onze hotels zult u een Priority Desk vinden die gericht is op gasten die online hebben ingecheckt: u hoeft alleen uw aankomst te registreren en uw kamersleutel op te halen

francês holandês
hôtels hotels
arrivée aankomst
clients gasten
en ligne online
en in
et en
récupérer halen
certains sommige
dun is
vous zult
chambre een
votre uw
nos onze
qui die

FR L’utilisation du multicanal a considérablement augmenté au cours des trois dernières années et la gamme des canaux dont disposent les clients s’est donc diversifiée

NL Het gebruik van meerdere kanalen heeft de afgelopen drie jaar en hoge vlucht genomen. Er staat klanten een steeds grotere diversiteit aan kanalen ter beschikking.

francês holandês
lutilisation gebruik
dernières afgelopen
et en
canaux kanalen
années een
la de
clients klanten
a heeft
trois drie

FR Les moyens dont disposent les fournisseurs pour répondre aux besoins des centres de communication avec les clients d’aujourd’hui.

NL Welke mogelijkheden leveranciers hebben om te voorzien in de behoeften van de CEC's van nu

francês holandês
moyens mogelijkheden
fournisseurs leveranciers
besoins behoeften
de van

FR Les moyens dont disposent les fournisseurs pour répondre aux besoins des centres de communication avec les clients d’aujourd’hui.

NL Welke mogelijkheden leveranciers hebben om te voorzien in de behoeften van de CEC's van nu

francês holandês
moyens mogelijkheden
fournisseurs leveranciers
besoins behoeften
de van

FR Les moyens dont disposent les fournisseurs pour répondre aux besoins des centres de communication avec les clients d’aujourd’hui.

NL Welke mogelijkheden leveranciers hebben om te voorzien in de behoeften van de CEC's van nu

francês holandês
moyens mogelijkheden
fournisseurs leveranciers
besoins behoeften
de van

FR Les moyens dont disposent les fournisseurs pour répondre aux besoins des centres de communication avec les clients d’aujourd’hui.

NL Welke mogelijkheden leveranciers hebben om te voorzien in de behoeften van de CEC's van nu

francês holandês
moyens mogelijkheden
fournisseurs leveranciers
besoins behoeften
de van

FR Les moyens dont disposent les fournisseurs pour répondre aux besoins des centres de communication avec les clients d’aujourd’hui.

NL Welke mogelijkheden leveranciers hebben om te voorzien in de behoeften van de CEC's van nu

francês holandês
moyens mogelijkheden
fournisseurs leveranciers
besoins behoeften
de van

FR Les moyens dont disposent les fournisseurs pour répondre aux besoins des centres de communication avec les clients d’aujourd’hui.

NL Welke mogelijkheden leveranciers hebben om te voorzien in de behoeften van de CEC's van nu

francês holandês
moyens mogelijkheden
fournisseurs leveranciers
besoins behoeften
de van

FR Les moyens dont disposent les fournisseurs pour répondre aux besoins des centres de communication avec les clients d’aujourd’hui.

NL Welke mogelijkheden leveranciers hebben om te voorzien in de behoeften van de CEC's van nu

francês holandês
moyens mogelijkheden
fournisseurs leveranciers
besoins behoeften
de van

FR Les moyens dont disposent les fournisseurs pour répondre aux besoins des centres de communication avec les clients d’aujourd’hui.

NL Welke mogelijkheden leveranciers hebben om te voorzien in de behoeften van de CEC's van nu

francês holandês
moyens mogelijkheden
fournisseurs leveranciers
besoins behoeften
de van

FR Les moyens dont disposent les fournisseurs pour répondre aux besoins des centres de communication avec les clients d’aujourd’hui.

NL Welke mogelijkheden leveranciers hebben om te voorzien in de behoeften van de CEC's van nu

francês holandês
moyens mogelijkheden
fournisseurs leveranciers
besoins behoeften
de van

FR Les moyens dont disposent les fournisseurs pour répondre aux besoins des centres de communication avec les clients d’aujourd’hui.

NL Welke mogelijkheden leveranciers hebben om te voorzien in de behoeften van de CEC's van nu

francês holandês
moyens mogelijkheden
fournisseurs leveranciers
besoins behoeften
de van

FR Les moyens dont disposent les fournisseurs pour répondre aux besoins des centres de communication avec les clients d’aujourd’hui.

NL Welke mogelijkheden leveranciers hebben om te voorzien in de behoeften van de CEC's van nu

francês holandês
moyens mogelijkheden
fournisseurs leveranciers
besoins behoeften
de van

FR Les moyens dont disposent les fournisseurs pour répondre aux besoins des centres de communication avec les clients d’aujourd’hui.

NL Welke mogelijkheden leveranciers hebben om te voorzien in de behoeften van de CEC's van nu

francês holandês
moyens mogelijkheden
fournisseurs leveranciers
besoins behoeften
de van

FR Les moyens dont disposent les fournisseurs pour répondre aux besoins des centres de communication avec les clients d’aujourd’hui.

NL Welke mogelijkheden leveranciers hebben om te voorzien in de behoeften van de CEC's van nu

francês holandês
moyens mogelijkheden
fournisseurs leveranciers
besoins behoeften
de van

FR En conséquence, nos Clients ne disposent en aucun cas d’un droit de rétractation, que ce soit pour la Licence du logiciel ou pour les Services de mise en place.

NL Bijgevolg kunnen onze Klanten onder geen beding een herroepingsrecht uitoefenen, met betrekking tot noch de Softwarelicentie, noch de Introductiediensten.

francês holandês
conséquence bijgevolg
clients klanten
droit de rétractation herroepingsrecht
mise met
nos onze
de onder
la de

FR En conséquence, nos Clients ne disposent en aucun cas d’un droit de rétractation, que ce soit pour la Licence du logiciel ou pour les Services de mise en place.

NL Bijgevolg kunnen onze Klanten onder geen beding een herroepingsrecht uitoefenen, met betrekking tot noch de Softwarelicentie, noch de Introductiediensten.

francês holandês
conséquence bijgevolg
clients klanten
droit de rétractation herroepingsrecht
mise met
nos onze
de onder
la de

FR L’utilisation du multicanal a considérablement augmenté au cours des trois dernières années et la gamme des canaux dont disposent les clients s’est donc diversifiée

NL Het gebruik van meerdere kanalen heeft de afgelopen drie jaar en hoge vlucht genomen. Er staat klanten een steeds grotere diversiteit aan kanalen ter beschikking.

francês holandês
lutilisation gebruik
dernières afgelopen
et en
canaux kanalen
années een
la de
clients klanten
a heeft
trois drie

FR L’utilisation du multicanal a considérablement augmenté au cours des trois dernières années et la gamme des canaux dont disposent les clients s’est donc diversifiée

NL Het gebruik van meerdere kanalen heeft de afgelopen drie jaar en hoge vlucht genomen. Er staat klanten een steeds grotere diversiteit aan kanalen ter beschikking.

francês holandês
lutilisation gebruik
dernières afgelopen
et en
canaux kanalen
années een
la de
clients klanten
a heeft
trois drie

FR Nos solutions aident les marques emblématiques à combler l?écart créé lorsqu?elles ne disposent pas des ressources nécessaires pour offrir des expériences qui répondent aux attentes des clients.

NL Met onze oplossingen kunnen iconische merken de kloof dichten die ontstaat wanneer ze niet beschikken over de middelen die nodig zijn om ervaringen te leveren die voldoen aan de verwachtingen van de klant.

francês holandês
solutions oplossingen
marques merken
écart kloof
ressources middelen
expériences ervaringen
attentes verwachtingen
clients klant
nos onze
pas niet
nécessaires nodig zijn
offrir zijn
l leveren
qui die
lorsqu met

FR En conséquence, nos Clients ne disposent en aucun cas d’un droit de rétractation, que ce soit pour la Licence du logiciel ou pour les Services de mise en place.

NL Bijgevolg kunnen onze Klanten onder geen beding een herroepingsrecht uitoefenen, met betrekking tot noch de Softwarelicentie, noch de Introductiediensten.

francês holandês
conséquence bijgevolg
clients klanten
droit de rétractation herroepingsrecht
mise met
nos onze
de onder
la de

FR En conséquence, nos Clients ne disposent en aucun cas d’un droit de rétractation, que ce soit pour la Licence du logiciel ou pour les Services de mise en place.

NL Bijgevolg kunnen onze Klanten onder geen beding een herroepingsrecht uitoefenen, met betrekking tot noch de Softwarelicentie, noch de Introductiediensten.

francês holandês
conséquence bijgevolg
clients klanten
droit de rétractation herroepingsrecht
mise met
nos onze
de onder
la de

FR En conséquence, nos Clients ne disposent en aucun cas d’un droit de rétractation, que ce soit pour la Licence du logiciel ou pour les Services de mise en place.

NL Bijgevolg kunnen onze Klanten onder geen beding een herroepingsrecht uitoefenen, met betrekking tot noch de Softwarelicentie, noch de Introductiediensten.

francês holandês
conséquence bijgevolg
clients klanten
droit de rétractation herroepingsrecht
mise met
nos onze
de onder
la de

FR En conséquence, nos Clients ne disposent en aucun cas d’un droit de rétractation, que ce soit pour la Licence du logiciel ou pour les Services de mise en place.

NL Bijgevolg kunnen onze Klanten onder geen beding een herroepingsrecht uitoefenen, met betrekking tot noch de Softwarelicentie, noch de Introductiediensten.

francês holandês
conséquence bijgevolg
clients klanten
droit de rétractation herroepingsrecht
mise met
nos onze
de onder
la de

FR Nous proposons des essais de migration vers le cloud aux clients Server et Data Center qui disposent d'une licence Commercial ou Academic et qui ont plus de 11 utilisateurs

NL We bieden Cloud-migratieproefperiodes voor Server- en Data Center-klanten met een Commercial- of Academic-licentie en meer dan 11 gebruikers

francês holandês
cloud cloud
server server
data data
center center
licence licentie
clients klanten
et en
ou of
utilisateurs gebruikers
nous we
plus meer
de voor

FR Les clients disposent également des fonctionnalités suivantes en fonction de l'offre Confluence qu'ils ajoutent à leur site Jira Service Management :

NL Klanten krijgen ook de volgende functies, afhankelijk van het Confluence-abonnement dat ze toevoegen aan hun Jira Service Management-site:

francês holandês
ajoutent toevoegen
jira jira
en fonction de afhankelijk
fonctionnalités functies
site site
service service
management management
clients klanten
également ook
suivantes de volgende
à van
quils ze
en de

FR Les sites personnels ne disposent pas non plus de l'interface de commerce électronique, ce qui signifie qu'ils n'ont pas d'outils de marketing à proprement parler ni la possibilité d'accepter les paiements des clients

NL Persoonlijke sites missen ook de e-commerce interface, dus ze hebben geen noemenswaardige marketing tools of de mogelijkheid om betalingen van klanten te accepteren

francês holandês
sites sites
linterface interface
commerce commerce
électronique e
signifie
marketing marketing
paiements betalingen
clients klanten
commerce électronique e-commerce
personnels persoonlijke
quils ze
la de
possibilité mogelijkheid
pas geen

FR En utilisant TealBook, nos clients disposent des données dont ils ont besoin pour prendre des décisions critiques, ce qui se traduit par des stratégies d'approvisionnement autonomes et transformatrices

NL Door TealBook te gebruiken, beschikken onze klanten over de gegevens die ze nodig hebben om cruciale beslissingen te nemen, wat resulteert in krachtige en transformatieve inkoopstrategieën

francês holandês
clients klanten
décisions beslissingen
et en
données gegevens
besoin nodig
prendre nemen
en in
utilisant gebruiken
dont de
par door
nos onze
ils ze
ce wat
qui die

FR Au Japon, si la plupart des clients ont un compte bancaire, ces derniers ne disposent pas tous d'une carte ou n'ont pas activé les paiements en ligne

NL Hoewel de meeste shoppers een bankrekening hebben in Japan, hebben ze niet allemaal een kaart of online betalingen ingeschakeld

francês holandês
japon japan
carte kaart
activé ingeschakeld
en ligne online
ou of
paiements betalingen
la de
pas niet
en in
si hoewel
plupart de meeste
compte bankrekening
la plupart meeste

FR En acceptant les paiements depuis les distributeurs automatiques, les marchands peuvent atteindre l'ensemble des clients qui disposent d'un compte bancaire.

NL Met geldautomaatbetalingen kunnen merchants alle shoppers met een bankrekening bereiken

francês holandês
depuis met
peuvent kunnen
atteindre bereiken
dun alle
compte bankrekening

FR En acceptant les paiements depuis les distributeurs automatiques, les retailers peuvent atteindre l'ensemble des clients qui disposent d'un compte bancaire.

NL Met geldautomaatbetalingen kunnen merchants alle shoppers met een bankrekening bereiken.

francês holandês
depuis met
peuvent kunnen
atteindre bereiken
dun alle
compte bankrekening

FR La plupart des prestataires de services d'expédition disposent désormais de plateformes automatisées qui peuvent informer vos clients de l'état de leur commande

NL De meeste verzendbedrijven hebben nu geautomatiseerde platforms die uw klanten kunnen informeren over hun orderstatus

francês holandês
désormais nu
plateformes platforms
informer informeren
clients klanten
la de
peuvent kunnen
de over
automatisé geautomatiseerde
plupart de meeste
la plupart meeste

FR « Souvent, nos clients ne disposent pas du niveau d’information sur un produit leur permettant d’affiner une recherche

NL “Vaak hebben onze klanten niet genoeg details over een product om een zoekopdracht te verfijnen

francês holandês
souvent vaak
clients klanten
recherche zoekopdracht
ne niet
un een
produit product
nos onze
disposent hebben
sur over

Mostrando 50 de 50 traduções