Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cet automne" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cet automne" de francês para holandês

Traduções de cet automne

"cet automne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cet - aan aantal af al alle alleen alles als app beetje bent betekent beter biedt bij bij de binnen dan dat dat is de deel deze die dit doen door door de dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor gaan gebruik gebruikt geeft geen gemaakt gewoon goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de in deze informatie is is het is niet jaar je kan keer komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met moet moment naar nemen niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pro staat steeds te terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van dit van een vanaf veel via vinden volgende volledig volledige voor voor de vragen waar waarvan wanneer was wat we we hebben werd wij wilt worden wordt zal ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
automne de lente herfst wanneer winter zomer

Tradução de francês para holandês de cet automne

francês
holandês

FR paysage de forêt d'automne aux couleurs d'automne 3096819 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL herfstboslandschap met herfstkleuren 3096819 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

francês holandês
telecharger download
gratuit free
dessins ontwerpen
de met
vectoriel vectors
vecteur vector

FR Automne dans le parc de la ville. Feuilles colorées dans la lumière du soleil. Banc vide près de l'arbre. Beauté nature scène à saison d'automne

NL Parkeerterrein van boven gezien met veel lege parkeerplaatsen

francês holandês
à van

FR Apple HomePod mini fait peau neuve - trois nouvelles finitions disponibles cet automne

NL Apple HomePod mini krijgt kleur make-over - drie nieuwe afwerkingen beschikbaar dit najaar

francês holandês
apple apple
mini mini
finitions afwerkingen
disponibles beschikbaar
trois drie
cet dit
neuve nieuwe

FR Étant donné que le Charge 5 ne sort que cet automne, le Charge 4 est toujours très disponible chez les détaillants

NL Aangezien de Charge 5 pas dit najaar uitkomt, is de Charge 4 nog steeds volop verkrijgbaar bij retailers

francês holandês
détaillants retailers
charge charge
le de
disponible is
chez bij

FR Différentes options de support sont disponibles, avec des variantes de mur, de sol et de floor2celing. Les prix commencent à 2 699 £ et seront disponibles cet automne chez Harrods, Selfridges et dautres détaillants sélectionnés.

NL Er zijn verschillende standopties beschikbaar, met wand-, vloer- en floor2celing-varianten. Prijzen beginnen bij £ 2.699 en zijn dit najaar verkrijgbaar bij Harrods, Selfridges en andere geselecteerde retailers.

francês holandês
mur wand
sol vloer
commencent beginnen
détaillants retailers
et en
variantes varianten
prix prijzen
de bij
avec met
disponibles beschikbaar
différentes verschillende

FR Nourrie par cet état d'esprit, la collection automne-hiver 2021 s’inspire des paysages fantastiques et romantiques des pays nordiques.

NL In deze spirit laat de herfst-wintercollectie 2021 zich inspireren door de fantastische en romantische landschappen van de Noordse landen.

francês holandês
paysages landschappen
fantastiques fantastische
et en
la de
pays landen
par door

FR Microsoft met fin à la prise en charge des applications Android Office et Outlook sur les machines Chrome OS cet automne pour inciter les

NL Microsoft beëindigt dit najaar de ondersteuning voor de Office- en Outlook-Android-apps op Chrome OS-machines om gebruikers de web-apps te laten

francês holandês
microsoft microsoft
android android
machines machines
chrome chrome
applications apps
office office
et en
la de
pour voor
à te
sur op

FR Cet automne, Amazon met à niveau les cadres Echo avec de nouvelles capacités et options de couleur.

NL Dit najaar upgradet Amazon de Echo Frames met nieuwe mogelijkheden en kleuropties.

francês holandês
amazon amazon
cadres frames
echo echo
nouvelles nieuwe
et en
capacités mogelijkheden
couleur de

FR LiPad mini 6 dApple devrait arriver « cet automne »

NL Apple iPad mini 6 komt "dit najaar" aan

francês holandês
lipad ipad
mini mini
dapple apple
cet dit
arriver aan

FR Le dernier rapport soutient les rumeurs précédentes sur lApple iPad mini 6, et suggère que nous verrons lappareil apparaître « cet automne ».

NL Het laatste rapport ondersteunt de eerdere geruchten over de Apple iPad mini 6 en suggereert dat we het apparaat "dit najaar" zullen zien verschijnen.

francês holandês
dernier laatste
rapport rapport
soutient ondersteunt
rumeurs geruchten
mini mini
suggère suggereert
apparaître verschijnen
lapple apple
ipad ipad
et en
le de
lappareil het apparaat
nous we

FR SharePlay devrait être "dans les futures versions bêta des développeurs et sera lancé au public dans les mises à jour logicielles plus tard cet automne".

NL SharePlay zal naar verwachting "in toekomstige bètaversies voor ontwikkelaars zijn en zal later dit najaar voor het publiek worden gelanceerd in software-updates".

francês holandês
futures toekomstige
versions updates
développeurs ontwikkelaars
lancé gelanceerd
public publiek
logicielles software
et en
sera zal
plus tard later
être worden
plus het
devrait zijn
mises voor

FR nouveau paramètre sera ajouté dans une mise à jour logicielle cet automne pour désactiver le changement automatique de caméra lors de la prise de vue à distances proches pour la macrophotographie et la vidéo."

NL Dit najaar zal een nieuwe instelling worden toegevoegd in een software-update om het automatisch wisselen van cameras uit te schakelen bij het fotograferen op korte afstanden voor macrofotografie en video."

francês holandês
paramètre instelling
logicielle software
automatique automatisch
caméra cameras
distances afstanden
sera zal
ajouté toegevoegd
et en
vidéo video
changement wisselen
de bij
pour voor
le op
nouveau een nieuwe
une een

FR Ce nest pas la version finale, cependant, car cela narrivera pas avant cet automne

NL Het is echter niet de laatste build, want die komt pas dit najaar

francês holandês
car want
cependant echter
ce dit
la de
finale de laatste

FR MediaSpecs Next Level : une base de données entièrement nouvelle et améliorée cet automne

NL MediaSpecs Next Level: nog dit najaar een gloednieuwe en verbeterde database

francês holandês
et en
base de données database
base een
amélioré verbeterde

FR Combattez le froid avec style cet automne-hiver grâce à notre collection de manteaux et de vestes grande taille

NL Versla de kou in stijl deze herfst-winter met onze collectie grote maten jassen en jacks

francês holandês
style stijl
et en
le de
grande grote
vestes jassen
à in
collection collectie
notre onze

FR Apple HomePod mini fait peau neuve - trois nouvelles finitions disponibles cet automne

NL Apple HomePod mini krijgt kleur make-over - drie nieuwe afwerkingen beschikbaar dit najaar

francês holandês
apple apple
mini mini
finitions afwerkingen
disponibles beschikbaar
trois drie
cet dit
neuve nieuwe

FR Nourrie par cet état d'esprit, la collection automne-hiver 2021 s’inspire des paysages fantastiques et romantiques des pays nordiques.

NL In deze spirit laat de herfst-wintercollectie 2021 zich inspireren door de fantastische en romantische landschappen van de Noordse landen.

francês holandês
paysages landschappen
fantastiques fantastische
et en
la de
pays landen
par door

FR nouveau paramètre sera ajouté dans une mise à jour logicielle cet automne pour désactiver le basculement automatique de l'appareil photo lors de la prise de vue à des distances rapprochées pour la macrophotographie et la vidéo."

NL Dit najaar zal een nieuwe instelling worden toegevoegd in een software-update om het automatisch wisselen van camera's uit te schakelen bij het fotograferen op korte afstanden voor macrofotografie en video."

francês holandês
paramètre instelling
logicielle software
automatique automatisch
distances afstanden
photo fotograferen
sera zal
ajouté toegevoegd
et en
vidéo video
de bij
pour voor
le op
nouveau een nieuwe
une een

FR La boutique des chaînes YouTube pourrait être lancée cet automne

NL YouTube-kanaalwinkel kan deze herfst van start gaan

francês holandês
youtube youtube
automne herfst
être kan

FR Des photos de Fitbit Sense 2 et Versa 4 ont été publiées : A venir cet automne ?

NL Fitbit Sense 2 en Versa 4 foto's lekken uit: Komen deze herfst?

francês holandês
fitbit fitbit
versa versa
automne herfst
et en
de uit

FR Différentes options de support sont disponibles, avec des variantes de mur, de sol et de floor2celing. Les prix commencent à 2 699 £ et seront disponibles cet automne chez Harrods, Selfridges et dautres détaillants sélectionnés.

NL Er zijn verschillende standopties beschikbaar, met wand-, vloer- en floor2celing-varianten. Prijzen beginnen bij £ 2.699 en zijn dit najaar verkrijgbaar bij Harrods, Selfridges en andere geselecteerde retailers.

francês holandês
mur wand
sol vloer
commencent beginnen
détaillants retailers
et en
variantes varianten
prix prijzen
de bij
avec met
disponibles beschikbaar
différentes verschillende

FR iOS 8 sera disponible au téléchargement cet automne et sera compatible avec:

NL iOS 8 kan dit najaar worden gedownload en is compatibel met:

francês holandês
ios ios
téléchargement gedownload
et en
disponible is
compatible compatibel
avec met

FR Nous aurons probablement plus de détails sur HomeKit cet automne.

NL We zullen waarschijnlijk meer details over HomeKit krijgen dit najaar.

francês holandês
probablement waarschijnlijk
détails details
nous we
de over
plus meer

FR Cet automne, pour la première fois, Ads & Data part à la recherche de ‘Het Slimste Reclamebureau ter Wereld’, et ce ne sont nuls autres qu’Erik Van Looy lui-même et Bart Cannaerts qui, hier soir, o?

NL Ads & Data organiseerde dit najaar voor de eerste keer Het Slimste Reclamebureau ter Wereld. De strijd der reclametitanen barstte los tussen maar liefst 32 reclamebureaus. iO, Hannibal en LDV United schopte?

francês holandês
ads ads
data data
et en
la de
het het
de tussen
ce dit

FR Les AirTags Tile-like dApple entrent en production: lancement cet automne?

NL Apples tegel-achtige AirTags gaan in productie: dit najaar lanceren?

francês holandês
lancement lanceren
en in
production productie

FR LiPad mini 6 dApple devrait arriver « cet automne »

NL Apple iPad mini 6 komt "dit najaar" aan

francês holandês
lipad ipad
mini mini
dapple apple
cet dit
arriver aan

FR Le dernier rapport soutient les rumeurs précédentes sur lApple iPad mini 6, et suggère que nous verrons lappareil apparaître « cet automne ».

NL Het laatste rapport ondersteunt de eerdere geruchten over de Apple iPad mini 6 en suggereert dat we het apparaat "dit najaar" zullen zien verschijnen.

francês holandês
dernier laatste
rapport rapport
soutient ondersteunt
rumeurs geruchten
mini mini
suggère suggereert
apparaître verschijnen
lapple apple
ipad ipad
et en
le de
lappareil het apparaat
nous we

FR Mettez un peu d'huile sur le feu cet automne-hiver

NL Verwen jezelf met eten en fashion

francês holandês
mettez met

FR Pour célébrer ce retour aux sources, IKKS lance sa capsule inédite Automne - Hiver 2021 Leather Story autour de trois iconiques de la marque, le Biker, la Rangers et le désormais célèbre It-Bag 1440.

NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.

francês holandês
célébrer vieren
retour terugkeer
sources bron
ikks ikks
lance lanceert
automne herfst
célèbre beroemde
et en
autour rond
marque merk
de van
trois drie

FR L'automne annécien - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Oude herfst - Foto en Poster te koop

francês holandês
et en
achat koop
photo foto

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Lac D Annecy | Photographie L'automne annécien

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Het Meer Van Aoannecy | Fotografie Oude herfst

francês holandês
photographie fotografie
paysage landschap
france frankrijk
alpes alpen
lac meer

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Annecy, lac, aviron, automne, calme, eau, montagne

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, roeien, herfst, rust, water, bergen

francês holandês
décrire beschrijven
automne herfst
calme rust
montagne bergen
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
eau water
photographie foto

FR Cathédrale de Notre-Dame un soir d'automne vue depuis le pont de l'Archéveché.

NL Notre-Dame kathedraal op een herfstavond gezien vanaf de Archevechébrug.

francês holandês
cathédrale kathedraal
vue gezien
pont brug
le de
de vanaf

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : paris, bateaux, seine, bord, automne, eau, architecture, black and white, noir et blanc, france, ville

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, boten, zegen, oever, herfst, water, architectuur, zwart en wit, zwart en wit, frankrijk, stad

francês holandês
décrire beschrijven
bateaux boten
bord oever
automne herfst
architecture architectuur
utilisés gebruikt om
paris parijs
eau water
et en
ville stad
france frankrijk
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
noir wit

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lac blanc, automne, heure bleue, Chamonix, france, alpes

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lac blanc, herfst, blauwe tijd, Chamonix, frankrijk, alpes

francês holandês
décrire beschrijven
lac lac
automne herfst
heure tijd
chamonix chamonix
france frankrijk
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
blanc blanc
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : foret,automne,finistere,bretagne

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bos, herfst, finistère, bretagne

francês holandês
décrire beschrijven
automne herfst
bretagne bretagne
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR En été, partez en randonnée ou faites du vélo dans la nature généreuse. En automne, baladez-vous dans les forêts dorées et assistez à un désalpe traditionnel.

NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

francês holandês
randonnée wandelen
vélo fiets
automne herfst
traditionnel traditionele
ou of
et en
vous je
forêts bossen
la de
à van
un een
en in
doré gouden

FR En automne, l’époque la plus bigarrée de l’année, ne manquez pas de goûter aux spécialités de saison, de flâner dans les forêts dorées et d’assister à un désalpe traditionnel.

NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

francês holandês
goûter proeven
traditionnel traditionele
automne herfst
saison seizoen
et en
forêts bossen
la de
à van
en in
doré gouden

FR L’automne enchante nos sens comme aucune autre saison

NL Geen ander seizoen spreekt de zintuigen zo aan als de herfst

francês holandês
sens zintuigen
autre ander
saison seizoen
comme
nos de

FR Informations sur les prix de l’offre "Spécial automne"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Herfst Speciaal”

francês holandês
sur over
spécial speciaal
automne herfst

FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.

NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.

francês holandês
printemps voorjaar
automne herfst
juillet juli
août augustus
janvier januari
février februari
et en
la de
c ongeveer
en in

FR Photo romantique d'un joli couple à l'extérieur à l'automne. Jeune homme et femme s'embrassant dans la chute des feuilles

NL Romantische foto van leuk paar buiten in de herfst. Jonge man en vrouw kussen in vallende bladeren

francês holandês
photo foto
joli leuk
feuilles bladeren
jeune jonge
homme man
et en
femme vrouw
la de
à van
dans in

FR À l’automne 2012, Shopify a fait face à une croissance absolument époustouflante, le genre d’hypercroissance dont rêvent toutes les start-ups.

NL Ontdek hoe Shopify zich nu kan concentreren op één werkruimte om klanten support te verlenen met de klantenserviceproducten van Zendesk.

francês holandês
le de
une één
les zich

FR Délicieuses recettes indiennes préférées pour l'automne

NL Heerlijke Indiase lievelingsrecepten voor de herfst

francês holandês
délicieuses heerlijke
indiennes indiase
pour voor

FR Vous trouverez ici une collection de nos meilleures recettes indiennes préférées. Chaleureux, crémeux et tout simplement délicieux, surtout en automne !

NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!

francês holandês
trouverez vindt
ici hier
collection verzameling
meilleures beste
recettes recepten
indiennes indiase
crémeux romig
délicieux heerlijk
surtout vooral
automne herfst
et en
préféré favoriete
en in
simplement een
vous u
nos onze

FR 3 conseils pour aider les hérissons en automne

NL 3 tips om egels te helpen in de herfst

francês holandês
automne herfst
conseils tips
aider helpen
en in

FR L'automne est la saison des hérissons ! ♥ Grâce à ces 3 conseils, vous pouvez aider les hérissons de votre quartier. Facile et rapide à mettre en œuvre - c'est parti !

NL Herfst is egel seizoen! ♥ Met deze 3 tips kunt u de egels in uw buurt helpen. Gemakkelijk en snel te implementeren - laten we gaan!

FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! C'est l'heure d'un copieux ragoût de lentilles avec une sauce crémeuse au yaourt. La plus savoureuse combinaison de chaleur et de fraîcheur !

NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus. De lekkerste combinatie van warm en fris!

francês holandês
combinaison combinatie
chaleur warm
crémeuse romige
et en
temps tijd
de voor
avec met

FR Quand l’automne s’approche, les jours raccourcissent et les nuits refroidissent

NL Als het weer richting herfst en winter gaat dan worden de dagen korter en de nachten kouder

francês holandês
jours dagen
nuits nachten
et en
quand dan
les de

FR Couleurs d'automne Dans un pull easy chic reliefé et une jupe courte volantée à imprimé végétal.

NL Herfstkleuren In een easy chic reliëftrui en een korte rok met volants en plantenprint.

francês holandês
chic chic
jupe rok
courte korte
et en
un easy
une een

Mostrando 50 de 50 traduções