Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cadre de tableau" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cadre de tableau" de francês para holandês

Traduções de cadre de tableau

"cadre de tableau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cadre alle app bedrijf beeld bij binnen die diensten door een elk elke frame framework gebruiken gegevens hebben kader meer met of omgeving over plaats producten programma raamwerk ruimte samen services twee van de veel voor website worden
tableau aan alle als bij dan dashboard dat de deze die door een en foto gebruik gebruiken gebruikt hebben het hoe in in de is lijst maken meer met naar niet of om op op de over tabel tableau te uit van van de via voor ze zien zijn

Tradução de francês para holandês de cadre de tableau

francês
holandês

FR Non. Vos identifiants pour Tableau Public et Tableau Online sont différents. Si vous avez besoin d'aide pour Tableau Public, contactez notre équipe Tableau Public ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.

NL Nee, de referenties voor Tableau Public zijn niet hetzelfde als die voor Tableau Online. Als je hulp nodig hebt met Tableau Public, neem dan contact op met ons team voor Tableau Public of gebruik onze inlogpagina om bij elk afzonderlijk in te loggen.

francês holandês
public public
équipe team
compte loggen
online online
ou of
contactez contact
de bij
besoin nodig
chaque elk
vous avez hebt
si als
vos je
pour voor
à te

FR L'association entre peinture magnétique et peinture à tableau ou peinture de tableau blanc aboutit dans le mariage parfait entre tableau d'affichage magnétique et tableau d'écriture.

NL Perfecte verbinding van magnetisch prikbord en schrijfbord door de combinatie van magneetverf met schoolbord- of whiteboard verf.

francês holandês
peinture verf
magnétique magnetisch
parfait perfecte
et en
ou of
à van
le de

FR Un modèle de sommier électrique a une hauteur de cadre de 85 mm. Tous les autres modèles de sommiers à lattes électriques ont une hauteur de cadre de 80 mm. Veillez à ce que votre lit soit doté d'une profondeur de cadre suffisante.

NL Op één elektrische lattenbodem met een framehoogte van 85 mm na, hebben alle andere elektrische lattenbodems een framehoogte van 80 mm. Zorg ervoor dat uw bed voldoende insteekdiepte heeft.

francês holandês
mm mm
sommiers lattenbodems
lit bed
suffisante voldoende
votre uw
autres andere
à van
a heeft
électriques elektrische
un ervoor
tous alle
le op

FR Un modèle de sommier électrique a une hauteur de cadre de 85 mm. Tous les autres modèles de sommiers à lattes électriques ont une hauteur de cadre de 80 mm. Veillez à ce que votre lit soit doté d'une profondeur de cadre suffisante.

NL Op één elektrische lattenbodem met een framehoogte van 85 mm na, hebben alle andere elektrische lattenbodems een framehoogte van 80 mm. Zorg ervoor dat uw bed voldoende insteekdiepte heeft.

francês holandês
mm mm
sommiers lattenbodems
lit bed
suffisante voldoende
votre uw
autres andere
à van
a heeft
électriques elektrische
un ervoor
tous alle
le op

FR Un modèle de sommier électrique a une hauteur de cadre de 85 mm. Tous les autres modèles de sommiers à lattes électriques ont une hauteur de cadre de 80 mm. Veillez à ce que votre lit soit doté d'une profondeur de cadre suffisante.

NL Op één elektrische lattenbodem met een framehoogte van 85 mm na, hebben alle andere elektrische lattenbodems een framehoogte van 80 mm. Zorg ervoor dat uw bed voldoende insteekdiepte heeft.

francês holandês
mm mm
sommiers lattenbodems
lit bed
suffisante voldoende
votre uw
autres andere
à van
a heeft
électriques elektrische
un ervoor
tous alle
le op

FR Si le matelas « disparaît » trop dans le cadre du lit, c'est-à-dire s'enfonce dans le cadre du lit, vous risquez de sentir le bois du cadre en vous mettant au lit, ce qui est assez désagréable.

NL Als de matras te veel "verdwijnt" in het bedframe, d.w.z. in het bedframe zinkt, ontstaat het probleem dat u heel onaangenaam een stuk hout voelt als u in bed stapt - namelijk het bedframe.

francês holandês
sentir voelt
bois hout
matelas matras
trop te
le de
lit bed
en in
du stuk
si als
vous u

FR Si le matelas « disparaît » trop dans le cadre du lit, c'est-à-dire s'enfonce dans le cadre du lit, vous risquez de sentir le bois du cadre en vous mettant au lit, ce qui est assez désagréable.

NL Als de matras te veel "verdwijnt" in het bedframe, d.w.z. in het bedframe zinkt, ontstaat het probleem dat u heel onaangenaam een stuk hout voelt als u in bed stapt - namelijk het bedframe.

francês holandês
sentir voelt
bois hout
matelas matras
trop te
le de
lit bed
en in
du stuk
si als
vous u

FR Son design est similaire à celui du téléviseur The Frame de Samsung , qui est physiquement construit avec un cadre photo entourant lécran, qui transforme le cadre typiquement high-tech en un tapis de cadre photo plus semblable à du papier.

NL Het ontwerp is vergelijkbaar met Samsungs The Frame TV , die fysiek is gebouwd met een fotolijst rond het scherm, waardoor de typisch hightech rand verandert in een meer papierachtige fotolijstmat.

francês holandês
design ontwerp
téléviseur tv
samsung samsungs
physiquement fysiek
construit gebouwd
typiquement typisch
écran scherm
similaire vergelijkbaar
de waardoor
le de
en in
avec met
un een
est is
qui die

FR Tom supervise et coordonne les opérations de Tableau, et dirige également les services émergents de Tableau, comme Tableau Online, Data Management et Server Management

NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management

francês holandês
tom tom
tableau tableau
émergents opkomende
online online
data data
et en
opérations activiteiten
management management
server server
de bij
services helpt
comme
les de
également van

FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.

NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.

francês holandês
tableau tableau
se compose de bestaat
et en
builder builder
la de
surveillance monitoren
gestion beheren
deux twee
dans bouwen
pour voor

FR Vous pouvez facilement passer vos données préparées dans Tableau Desktop ou les partager via Tableau Server ou Tableau Online

NL Je kunt output eenvoudig openen met Tableau Desktop of delen via Tableau Server of Tableau Online

francês holandês
facilement eenvoudig
desktop desktop
partager delen
server server
online online
ou of
pouvez kunt
vos je
via via

FR Tableau Data Management : inclut maintenant Tableau Prep Conductor et Tableau Catalog

NL Tableau Data Management: nu met Tableau Prep Conductor en Tableau Catalog

francês holandês
data data
management management
maintenant nu
et en

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.

NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.

francês holandês
tableau tableau
personnes mensen
et en
management management
entreprise organisatie
de bij
votre je
bonnes juiste
aux de

FR Nous conservons un référentiel des anciennes versions de Tableau Desktop et de Tableau Server sur notre autre site de téléchargement. Si vous ne trouvez pas la version qui vous intéresse, écrivez-nous à l'adresse customerservice@tableau.com.

NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.

francês holandês
desktop desktop
server server
site site
téléchargement downloads
versions versies
et en
sur op
trouvez vind
à van
vous je
pas niet
version versie
de via
un een

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.

NL Met de Tableau Data Management-add-on, in combinatie met Tableau Catalog en Prep Conductor, kan je organisatie consistent de juiste data aan de juiste mensen leveren.

francês holandês
permet kan
fournir leveren
personnes mensen
bonnes juiste
et en
management management
entreprise organisatie
en in
votre je
aux de

FR Avec Tableau Creator, Tableau Explorer et Tableau Viewer, nul doute que chacun trouvera le package le mieux adapté à ses besoins pour gagner en efficacité.

NL Van de Creators tot de Explorers en de Viewers, Tableau voldoet aan de verschillende behoeften van iedereen en helpt ze allemaal om hun werk beter te doen.

francês holandês
tableau tableau
besoins behoeften
et en
le de
mieux beter

FR Tableau Server intègre des fonctionnalités SSL/TLS robustes pour chiffrer les transmissions des clients vers Tableau Server, et de Tableau Server vers les bases de données

NL Tableau Server maakt gebruik van de robuuste beveiligingscapaciteiten van SSL/TLS om transmissies van cliënten aan Tableau Server en van Tableau Server naar je databases te versleutelen

francês holandês
tableau tableau
server server
robustes robuuste
chiffrer versleutelen
ssl ssl
tls tls
et en

FR Il est possible de faire migrer les installations Tableau Server et Tableau Desktop existantes vers les nouvelles souscriptions, désormais disponibles dans la version Tableau 2018.1

NL Indien gewenst kunnen klanten hun bestaande Tableau Server- en Desktop-installaties migreren naar de nieuwe abonnementsproducten die nu beschikbaar zijn in de Tableau 2018.1-release

francês holandês
migrer migreren
installations installaties
tableau tableau
server server
desktop desktop
et en
la de
désormais nu
nouvelles nieuwe
dans in
disponibles beschikbaar

FR Aimants de bureau et pour tableau mémo : un maintien parfait sur le tableau blanc et le tableau magnétique

NL Whiteboard magneten en prikbordmagneten: perfecte grip op whiteboard en magneetbord

francês holandês
parfait perfecte
aimants magneten
et en
le op

FR Parfaits pour tableau magnétique en verre, tableau blanc, tableau & peinture magnétique

NL Ideaal voor glazen magneetbord, whiteboard, magneetbord & magneetverf

francês holandês
parfaits ideaal
verre glazen
pour voor

FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.

NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.

francês holandês
nouveau nieuw
tableau bord
créez maak
et en
le de

FR Pour rendre un tableau secret public, désactivez le curseur Rendre ce tableau secret dans les paramètres du tableau.

NL Schakel om een verborgen bord openbaar te maken de optie Dit bord verbergen uit in de instellingen van het bord.

francês holandês
public openbaar
tableau bord
paramètres instellingen
le de
dans in

FR Vous pouvez ensuite choisir la finition parmi différentes options disponibles : cadre bois noir, cadre galerie noir, contre-collage sur aluminium, caisse américaine ou plexiglas

NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame

francês holandês
finition afwerking
cadre frame
bois houten
noir zwarte
aluminium aluminium
choisir kiezen
options opties
ou of
la de
différentes verschillende
disponibles beschikbare
sur op
pouvez kunt
vous u
ensuite vervolgens

FR L’utilisation et l’accès aux Services Zendesk dans le cadre de ce programme seront régis par l’Accord-cadre d’abonnement de Zendesk et autres politiques applicables disponibles sur notre site Web.

NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma worden bepaald door de Zendesk Master Subscription Agreement en andere toepasselijke beleidsregels die je op onze website vindt.

francês holandês
zendesk zendesk
politiques beleidsregels
applicables toepasselijke
disponibles toegang
et en
programme programma
le de
seront je
autres andere
sur op
services services
de via
notre onze
site website
ce dit

FR Commandez dès maintenant votre photo montée dans un cadre fait main. Chaque cadre est fabriqué sur mesure pour vous dans notre usine partenaire en Allemagne et expédié dans le monde entier.

NL Bestel nu uw ingelijste foto in een handgemaakte fotolijst. Elke fotolijst wordt voor u op maat gemaakt in onze partnerfabriek in Duitsland en kan naar elke plek ter wereld verzonden worden.

francês holandês
photo foto
mesure maat
allemagne duitsland
expédié verzonden
fabriqué gemaakt
et en
en in
maintenant nu
pour voor
monde wereld
chaque elke
votre uw
vous u
notre onze
le op

FR Aussi, Runtastic sera en droit d'utiliser, quelque soit le type d'usage, tous les contenus, aussi bien dans le cadre de la Plateforme que pour toute autre activité de Runtastic ou dans le cadre de toute société affiliée à Runtastic

NL Dienovereenkomstig heeft Runtastic het recht om, ongeacht het type gebruik, alle inhoud te gebruiken, zowel als onderdeel van het platform als enige andere activiteit van Runtastic of een bedrijf dat is aangesloten bij Runtastic

francês holandês
contenus inhoud
affilié aangesloten
dutiliser gebruik
ou of
société bedrijf
droit recht
plateforme platform
de bij
tous alle
type type
les zowel
autre andere
quelque een

FR Apple propose cependant lUWB dans les iPhone 11, 12 et 13. Rebaptisé dans le cadre de la "puce U1", Apple propose la recherche UWB dans le cadre des compétences dApple AirTag .

NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .

francês holandês
propose biedt
iphone iphone
puce chip
compétences vaardigheden
et en
apple apple
cependant echter
dans in

FR Poursuivant la gamme, le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi - des respirations profondes après cette bouchée dun nom - et, comme vous lavez peut-être deviné daprès son nom, cest un cadre photo qui est aussi un haut-parleur

NL Voortzetting van het assortiment is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi-luidspreker – diep adem na die mondvol van een naam – en, zoals je misschien al geraden hebt uit de naam, het is een fotolijst die ook een luidspreker is

francês holandês
gamme assortiment
cadre frame
sonos luidspreker
ikea ikea
nom naam
deviné geraden
et en
un een
vous je
avec met
la de
après na
peut-être misschien
est is
aussi ook

FR Il y a plusieurs espaces dans le cadre à larrière pour permettre le fil et permettre au cadre de sasseoir au ras du mur

NL Er zijn meerdere openingen in het frame aan de achterkant om de draad mogelijk te maken en het frame vlak tegen de muur te laten zitten

francês holandês
cadre frame
permettre laten
fil draad
mur muur
et en
le de
à te
de tegen
plusieurs meerdere
dans in

FR Samsung se situe bien parmi les attentes actuelles en matière décrans dordinateurs portables, offrant également un cadre latéral de finition et un cadre supérieur assez petit, dautant plus que cest là que réside la caméra intégrée

NL Samsung voldoet ruimschoots aan de huidige verwachtingen voor laptopschermen en levert ook een rand aan de zijkant en een vrij kleine rand aan de bovenkant - vooral gezien het feit dat hier de ingebouwde camera leeft

francês holandês
samsung samsung
attentes verwachtingen
offrant levert
petit kleine
cadre rand
et en
caméra camera
actuelles huidige
assez vrij
également ook
la de
intégré ingebouwde

FR Il vous permet de tenir votre téléphone devant vous - assez loin si vous en avez besoin - tout en gardant votre visage au centre du cadre, de sorte que vous navez pas à trop vous concentrer pour vous assurer que vous êtes cadré correctement

NL Hiermee kunt u uw telefoon voor u houden - vrij ver weg als dat nodig is - terwijl u uw gezicht in het midden van het frame houdt, zodat u zich niet te veel hoeft te concentreren op ervoor zorgen dat u goed ingelijst

francês holandês
téléphone telefoon
cadre frame
concentrer concentreren
assez vrij
centre midden
assurer zorgen
correctement goed
de zodat
en in
besoin nodig
visage gezicht
que dat
votre uw
si als
du ver
pas niet
tenir is
vous u
tout en terwijl

FR Au moment décrire ces lignes, la grande taille du cadre est déjà épuisée, donc si vous recherchez un cadre moyen, agissez rapidement

NL Op het moment van schrijven is de grote framemaat al uitverkocht, dus als je op zoek bent naar een medium frame, reageer dan snel

francês holandês
cadre frame
écrire schrijven
moment moment
rapidement snel
la de
grande grote
déjà al
au op
est is
donc dus
si als
du van
vous bent
recherchez zoek

FR "Et donc, tout comme nous leur donnons une éducation sexuelle à lécole dans le cadre du programme national, je pense que nous avons également besoin dune utilisation responsable dInternet dans le cadre du programme national

NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum

francês holandês
national nationale
pense denk
école school
et en
à van
également ook
besoin nodig
donc dus
comme
nous we
le op
du onderdeel
l geven
que dat

FR des tierces parties dans le cadre de procédures judiciaires, de requêtes émanant des autorités ou des tribunaux ou de toute autre obligation légale afin de défendre nos droits ou dans le cadre de fusions, d'acquisitions ou de cessions d'actifs.

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

francês holandês
procédures processen
requêtes verzoeken
autorités autoriteiten
tribunaux rechtbanken
obligation verplichtingen
défendre verdedigen
ou of
droits rechten
légale wettelijke
nos onze
autre andere
afin te

FR Le Schlagwerk RTDEF Def est un tambour sur cadre de haute qualité. Ce def possède un cadre de 82 mm de haut en bois de hêtre 6 plis pour un poids plume et un long sustain.

NL Voor het ultieme sausje uit het Midden-Oosten voegt u een def toe aan uw percussie-setup. De klank van deze lijsttrommel is zeer typerend, herkenbaar en muzikaal erg interessant.

francês holandês
et en
le de
est is
pour voor

FR D'un diamètre de 40 cm, le Schlagwerk RTBEN Bendir fait partie des tambours sur cadre les plus populaires du catalogue de la marque. Ce tambour possède un trou de prise dans son cadre pour une grande facilité de jeu.

NL Deze 40 cm grote RTBEN Bendir framedrum is één van de meestverkochtte modellen bij Schlagwerk. De handtrom heeft een gripgat aan de onderkant zodat het instrument eenvoudig te bespelen is.

francês holandês
cm cm
grande grote
un eenvoudig
partie van de

FR Ce tambour sur cadre de Schlagwerk affiche un diamètre de 45 cm. Le cadre de ce tambour est fabriqué en hêtre multiplis et recouvert d'un cuir de chèvre étiré. Il produit un son subtil et profond.

NL Fraaie handtrommel van Schlagwerk met een diameter van 45 cm. Het slagvel is van strak opgetrokken geitenheid, gespannen over een meerlaags beukenhouten frame. Subtiele en diepe klank.

francês holandês
cadre frame
diamètre diameter
cm cm
subtil subtiele
profond diepe
et en
est is
de over
un een

FR Ce tambour sur cadre de haute qualité délivre un son chaleureux et naturel, ainsi qu'une résonance particulièrement riche. Le cadre est fabriqué en Siam Oak et pourvu d'une peau de chèvre affichant le symbole « fleur de Vénus ».

NL Aardse, warme klanken en een zeer rijke resonantie - dat zijn de kenmerken van deze zeer fraai afgewerkte handtrom (frame drum). Het frame is gemaakt van Siam Oak en het geitenvel voorzien van een 'Venus FLower' symbool.

francês holandês
cadre frame
chaleureux warme
riche rijke
fabriqué gemaakt
pourvu voorzien
symbole symbool
vénus venus
et en
le de
est is

FR Ce tambour sur cadre de haute qualité délivre un son chaleureux et naturel, ainsi qu'une résonance particulièrement riche. Le cadre est fabriqué en Siam Oak et pourvu d'une peau de chèvre affichant un design celtique appelé « nœud sans fin ».

NL Aardse, warme klanken en een zeer rijke resonantie - dat zijn de kenmerken van deze zeer fraai afgewerkte handtrom (frame drum). Het frame is gemaakt van Siam Oak en het geitenvel voorzien van een Keltische 'Endless Knot'.

francês holandês
cadre frame
chaleureux warme
riche rijke
fabriqué gemaakt
pourvu voorzien
et en
le de
est is

FR Les clients de RAIDBOXES ont la possibilité de réserver des boîtes aux lettres dans le cadre de leur contrat. Afin de pouvoir offrir des services de courrier électronique, RAIDBOXES travaille dans le cadre d'un contrat de revente avec mailbox.org.

NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om binnen hun contract extra e-mailboxen te reserveren. Om e-maildiensten te kunnen aanbieden, werkt RAIDBOXES samen met mailbox.org binnen een reseller-contract.

francês holandês
réserver reserveren
contrat contract
travaille werkt
org org
raidboxes raidboxes
électronique e
clients klanten
des samen
afin te
possibilité mogelijkheid
offrir aanbieden

FR Des aimants en néodyme ont été coulés dans les coins du cadre. Grâce à cette fermeture magnétique, il est facile d'ouvrir le cadre et de le refermer après avoir changer les photos..

NL In de hoeken van de fotolijst zijn neodymium magneten vervat. Deze magneetsluiting maakt het makkelijker, de fotolijst te openen en na het uitwisselen van de foto's weer te sluiten.

francês holandês
néodyme neodymium
coins hoeken
fermeture sluiten
facile makkelijker
douvrir openen
photos fotos
aimants magneten
et en
en in
le de
après na
n weer

FR PATENT EP16380030.3 Cadre avec batterie intégrée pour vélo à pédalage assisté et pour le processus de production dudit cadre.

NL PATENT EP16380030.3 Voor het productieproces van een frame met geïntegreerde accu voor een fiets met trapondersteuning.

francês holandês
cadre frame
batterie accu
vélo fiets
production productieproces
à van
pour voor

FR Le nouveau cadre Core Carbon intègre le système ACR qui permet le cheminement interne de 100 % des gaines pour un cadre épuré sans câbles apparents.

NL Het nieuwe Core Carbon-frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig interne bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.

francês holandês
carbon carbon
permet mogelijk
core core
cadre frame
interne interne
nouveau nieuwe
système systeem
qui waarmee
des en
pour voor

FR La fabrication de son cadre fait appel aux meilleures fibres de carbone, Toray T1100G, pour parvenir à un poids record de 840 g , sans aucune perte de rigidité en tout point du cadre

NL Bij de fabricage van het carbonframe is gebruik gemaakt van de beste vezels, Toray T1100G, om een recordgewicht van 840 gram te bewerkstelligen , zonder waar dan ook in het frame aan stijfheid in te boeten

francês holandês
cadre frame
fibres vezels
g g
de bij
la de
fabrication fabricage
un een
sans zonder
en in
meilleures de beste

FR Le nouveau cadre SL1 intègre le système ICR qui permet le cheminement semi-interne des gaines pour un cadre épuré sans câbles apparents.

NL Het nieuwe SL1-frame is voorzien van het ICR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.

francês holandês
permet mogelijk
cadre frame
nouveau nieuwe
système systeem
qui waarmee
pour voor
des en
un een

FR Le nouveau cadre RS1 intègre le système ACR qui permet le cheminement interne de 100 % des gaines pour un cadre épuré sans câbles apparents.

NL Het nieuwe RS1 frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.

francês holandês
permet mogelijk
cadre frame
nouveau nieuwe
système systeem
qui waarmee
des en
pour voor

FR Le vélo de course Ultralight Disc incorpore un cadre monocoque entièrement fabriqué avec des fibres de carbone à l'aide de la technique de vidage intérieur du cadre, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

NL De Ultralight Disc racefiets bestaat uit een enkelwandig frame, 100% vervaardigd uit carbon, met de techniek van vacuüm binnenin het frame, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

francês holandês
cadre frame
fabriqué vervaardigd
technique techniek
intérieur binnenin
technology technology
vélo de course racefiets
core core
à van
carbon carbon

FR Dans le cadre d'un contrat-cadre signé en 2015 portant sur la livraison de 1 362 voitures M7 dans le but de répondre à l'augmentation du nombre de passagers, plus de 100 voitures M7 sont d'ores et déjà exploitées sur le réseau belge

NL Meer dan 100 van de 1362 M7-treinstellen die deel uitmaken van een raamovereenkomst uit 2015 zijn momenteel al in gebruik op het Belgische spoorwegnet om een toenemend aantal reizigers te vervoeren

francês holandês
belge belgische
déjà al
en in
du deel
dun van een
nombre aantal

FR -11 jeux de joints complets bloc moteur 50cc -condor blanc avec cadre replié - le bloc n'est pas bloqué -le moteur sous cadre

NL -11 komplete pakkingsets motorblok 50cc -witte condor met geplooid frame - blok is niet geblokkeerd -motorblok onder rode frame vo

francês holandês
bloc blok
blanc witte
cadre frame
bloqué geblokkeerd
le rode
de onder
avec met
pas niet

FR Cadre  avec encadrement en bois , et son pêle-mêle bordeaux en parfait état ( neuf ) cadre : 43 cm sur 33 cm pêle-mêle : 41 cm sur 30 cm a venir chercher à wavre ou à grez-doiceau envoi possible avec supplément

NL Frame met houten frame en bordeaux collage in perfecte staat (nieuw) lijst: 43 cm bij 33 cm collage: 41 cm bij 30 cm af te halen in waver of grez-doiceau verzending mogelijk met supplement

francês holandês
bordeaux bordeaux
neuf nieuw
cm cm
possible mogelijk
cadre frame
et en
état staat
ou of
parfait perfecte
en in
à te
avec met
en bois houten

Mostrando 50 de 50 traduções