Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avaient entendu" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avaient entendu" de francês para italiano

Traduções de avaient entendu

"avaient entendu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

avaient a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni alla alle altro anche ancora avendo aveva avevano avuto bisogno bisogno di che ciò come con cosa creato cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dopo dove due durante e era essere fatto fu già gli grazie ha hanno ho i suoi il il suo in la la sua lo loro ma meglio molto momento nel nella non o ogni ora passato per per la perché persone più prima proprio quando quanto questi questo rispetto se secondo sempre si sito solo sono state stati stato su sua sul suo suoi tra tutti tutto un una uno volte è è stato
entendu ascoltato sentito

Tradução de francês para italiano de avaient entendu

francês
italiano

FR Ils avaient également plus d'érections, avaient des relations sexuelles plus fréquentes et avaient de bien meilleurs orgasmes12,13.

IT Hanno anche avuto più erezioni, fatto sesso più spesso e avuto orgasmi migliori12,13.

francês italiano
sexuelles sesso
meilleurs migliori
également anche
et e
avaient hanno
plus spesso

FR Ils avaient également plus d'érections, avaient des relations sexuelles plus fréquentes et avaient de bien meilleurs orgasmes12,13.

IT Hanno anche avuto più erezioni, fatto sesso più spesso e avuto orgasmi migliori12,13.

francês italiano
sexuelles sesso
meilleurs migliori
également anche
et e
avaient hanno
plus spesso

FR Essayez 0000 comme mot de passe. Nous avons lu pas mal de rapports d'utilisateurs qui avaient été invités à saisir un code, mais n'en avaient pas défini, et cela avait tendance à fonctionner pour eux.

IT Prova 0000 come passcode. Abbiamo letto un bel po 'di segnalazioni da utenti a cui è stato richiesto un codice ma non ne abbiamo impostato uno, e questo ha avuto la tendenza a funzionare per loro.

francês italiano
essayez prova
rapports segnalazioni
défini impostato
tendance tendenza
lu letto
invité richiesto
été stato
un un
code codice
et e
mais ma
mot de passe passcode
mot per
de di
à a
avait ha
avons abbiamo
nous avuto
pas non
cela questo
fonctionner funzionare

FR Cela signifie que les étudiants et les enseignants n'avaient aucun moyen d'accéder aux logiciels dont ils avaient besoin

IT Ciò significava che studenti e insegnanti non avevano modo di accedere ai programmi software di cui avevano bisogno

francês italiano
et e
moyen modo
besoin bisogno
étudiants studenti
logiciels software
avaient avevano

FR De même des échantillons ont été également rassemblés des sujets qui avaient pris la deuxième dose vaccinique et avaient complété leur régime de vaccination

IT I campioni egualmente sono stati raccolti similmente dagli oggetti che avevano catturato la seconda dose vaccino ed avevano completato il loro regime della vaccinazione

francês italiano
échantillons campioni
rassemblés raccolti
dose dose
avaient avevano
la il
vaccination vaccinazione
qui che
de loro
été stati
et ed

FR Autrefois farouchement autonome, cette mère de famille et grand-mère dévouée avaient récemment perdu la vue à cause de cataractes bilatérales qui l’avaient rendue dépendante de sa famille

IT Madre e nonna orgogliosamente autonoma, questa donna aveva recentemente perso la vista a causa di una cataratta bilaterale, diventando tutto a un tratto dipendente dalla sua famiglia

francês italiano
autonome autonoma
mère madre
famille famiglia
grand-mère nonna
avaient aveva
récemment recentemente
perdu perso
dépendante dipendente
à a
et e
vue vista
de di
sa sua
la dalla

FR Participants faits au hasard appelés d'enquêteurs qui avaient reçu des résultats de test pendant les 48 heures précédantes, utilisant ceux qui avaient reçu des résultats négatifs comme contrôles

IT Gli intervistatori hanno chiamato i partecipanti casuali che avevano ricevuto i risultati dei test nelle 48 ore precedenti, facendo uso di coloro che aveva ricevuto i risultati negativi come comandi

francês italiano
participants partecipanti
résultats risultati
test test
utilisant uso
négatifs negativi
contrôles comandi
appelé chiamato
heures ore
reçu ricevuto
de di
avaient avevano
des nelle

FR Une recherche de l'université de Cincinnati a montré que les enfants qui avaient vécu dans des rues très fréquentées pendant leur première année de vie avaient un volume de matière grise dans le cerveau inférieur de 4 % à l'âge de 12 ans

IT Una ricerca dell'Università di Cincinnati ha dimostrato che i bambini che avevano vissuto in strade trafficate nel loro primo anno di vita avevano un volume di materia grigia inferiore del 4% nel loro cervello quando avevano 12 anni

francês italiano
recherche ricerca
montré dimostrato
matière materia
grise grigia
cerveau cervello
enfants bambini
vie vita
un un
vécu vissuto
volume volume
rues strade
année anno
ans anni
de di
a ha
le i
avaient avevano

FR Les autorités hongroises n’avaient pas trouvé d’irrégularités et un an plus tard, les contribuables hongrois avaient finalement dû payé 13 milliards de forints hongrois (36.3 millions d’euros) pour ce projet.

IT Chiedono anche misure per garantire che l'accesso alle informazioni di interesse pubblico sia meglio promosso e protetto sia a livello europeo che nazionale.

francês italiano
et e
de di
pour per

FR Essayez 0000 comme mot de passe. Nous avons lu pas mal de rapports d'utilisateurs qui avaient été invités à saisir un code, mais n'en avaient pas défini, et cela avait tendance à fonctionner pour eux.

IT Prova 0000 come passcode. Abbiamo letto un bel po 'di segnalazioni da utenti a cui è stato richiesto un codice ma non ne abbiamo impostato uno, e questo ha avuto la tendenza a funzionare per loro.

francês italiano
essayez prova
rapports segnalazioni
défini impostato
tendance tendenza
lu letto
invité richiesto
été stato
un un
code codice
et e
mais ma
mot de passe passcode
mot per
de di
à a
avait ha
avons abbiamo
nous avuto
pas non
cela questo
fonctionner funzionare

FR Cela signifie que les étudiants et les enseignants n'avaient aucun moyen d'accéder aux logiciels dont ils avaient besoin

IT Ciò significava che studenti e insegnanti non avevano modo di accedere ai programmi software di cui avevano bisogno

francês italiano
et e
moyen modo
besoin bisogno
étudiants studenti
logiciels software
avaient avevano

FR Il s'agit d'hommes et de femmes qui avaient été arrêtés car ils avaient manifesté contre le putsch du 1er février.

IT La dura repressione delle forze dell'ordine non si placa

francês italiano
le la
et delle

FR Il s'agit d'hommes et de femmes qui avaient été arrêtés car ils avaient manifesté contre le putsch du 1er février.

IT La dura repressione delle forze dell'ordine non si placa

francês italiano
le la
et delle

FR À ce moment-là, les gens commençaient à me dire qu'ils avaient entendu parler du logiciel dans leur barre Apple Genius locale et laissaient des commentaires tels que les suivants sur le site:

IT A questo punto le persone stavano iniziando a dirmi che avevano imparato a conoscere il software nel loro locale Apple Genius Bar, e stavano lasciando commenti come quelli che seguono sul sito:

francês italiano
logiciel software
apple apple
barre bar
commentaires commenti
site sito
et e
locale locale
gens persone
sur sul
ce questo
que che
le il
les le
avaient avevano
dans nel
leur loro

FR Nous avons entendu parler d'un utilisateur qui avait récupéré des messages vocaux d'un grand-parent décédé, ainsi que de personnes qui avaient récupéré des images du premier anniversaire de leur enfant.

IT Abbiamo saputo da un utente che ha recuperato messaggi vocali da un nonno morto, abbiamo sentito da persone che hanno recuperato le foto del primo compleanno del loro bambino che avevano perso.

francês italiano
entendu sentito
messages messaggi
anniversaire compleanno
enfant bambino
utilisateur utente
images foto
dun un
avait ha
personnes persone
avons abbiamo
avaient avevano
que che
du del

FR À ce moment-là, les gens commençaient à me dire qu'ils avaient entendu parler du logiciel dans leur barre Apple Genius locale et laissaient des commentaires tels que les suivants sur le site:

IT A questo punto le persone stavano iniziando a dirmi che avevano imparato a conoscere il software nel loro locale Apple Genius Bar, e stavano lasciando commenti come quelli che seguono sul sito:

francês italiano
logiciel software
apple apple
barre bar
commentaires commenti
site sito
et e
locale locale
gens persone
sur sul
ce questo
que che
le il
les le
avaient avevano
dans nel
leur loro

FR Nous avons entendu parler d'un utilisateur qui avait récupéré des messages vocaux d'un grand-parent décédé, ainsi que de personnes qui avaient récupéré des images du premier anniversaire de leur enfant.

IT Abbiamo saputo da un utente che ha recuperato messaggi vocali da un nonno morto, abbiamo sentito da persone che hanno recuperato le foto del primo compleanno del loro bambino che avevano perso.

francês italiano
entendu sentito
messages messaggi
anniversaire compleanno
enfant bambino
utilisateur utente
images foto
dun un
avait ha
personnes persone
avons abbiamo
avaient avevano
que che
du del

FR Si les entreprises ont entendu parler de l’agrégation de WAN, il est probable qu’elles ont également entendu parler de l’optimisation WAN et de la virtualisation WAN

IT Se le aziende hanno sentito parlare di aggregazione WAN, è probabile che abbiano sentito parlare anche di ottimizzazione e virtualizzazione della WAN

francês italiano
entreprises aziende
entendu sentito
probable probabile
virtualisation virtualizzazione
est è
également anche
et e
de di
la le
ont hanno

FR Vous pouvez parcourir les conversations comme si elles avaient été faites à l'aide de votre iPhone

IT Puoi navigare attraverso le conversazioni come se fossero state fatte usando il tuo iPhone

francês italiano
conversations conversazioni
iphone iphone
faites fatte
parcourir navigare
de attraverso
été state
pouvez puoi
comme come

FR Pendant la phase d'intention, votre client est sur le point de prendre une décision d'achat. Selon Forbes, 78 % des personnes interrogées ont déclaré que les posts des entreprises sur les médias sociaux avaient un impact sur leurs achats.

IT Durante la fase della dichiarazione di intenti, il tuo cliente è sul punto di prendere una decisione sull'acquisto. Secondo Forbes, il 78% degli intervistati dichiara che i post sui social media influiscono sui loro acquisti.

francês italiano
phase fase
client cliente
point punto
décision decisione
forbes forbes
impact influiscono
est è
achats acquisti
prendre prendere
sociaux social
médias media
de di
votre tuo
sur le sul

FR Les médias turcs ont rapporté que les messages Facebook et Gmail liés à l’enquête avaient été effacés par un individu non identifié à l’aide du VPN

IT I media turchi hanno parlato di una presunta cancellazione di messaggi Facebook e Gmail pertinenti alle indagini sull?omicidio da parte di un individuo sconosciuto che avrebbe utilizzato la VPN

francês italiano
médias media
facebook facebook
gmail gmail
vpn vpn
messages messaggi
et e
un un
du parte
à alle
ont hanno
individu individuo
les di

FR Les YouTubers en question font  comme s?ils avaient commandé des boîtes mystère sur le dark web et les ont ouvertes devant la caméra

IT Gli YouTuber agivano come se avessero ordinato una mystery box nel dark web e aprivano la scatola davanti a una webcam

francês italiano
dark dark
web web
et e
le la
ont avessero
devant davanti
font a
en nel
la una

FR ClearCast a été créé par les créateurs de Art of Manliness parce qu'ils avaient besoin d'un meilleur moyen d'enregistrer des interviews en plus de l'utilisation de Skype.

IT ClearCast è stato creato dai creatori di Art of Manliness perché avevano bisogno di un modo migliore per registrare le interviste oltre che di usare Skype.

francês italiano
créé creato
créateurs creatori
art art
interviews interviste
skype skype
été stato
de of
meilleur migliore
besoin bisogno
of di
avaient avevano
moyen per

FR Ils n'avaient aucune connaissance préalable de l'équipement audio et fonctionnaient facilement

IT Non avevano alcuna conoscenza di apparecchiature audio precedenti ed erano facilmente operativi

francês italiano
connaissance conoscenza
et ed
facilement facilmente
équipement apparecchiature
de di
audio audio
aucune alcuna

FR Whirlpool a utilisé Smartsheet pour s’assurer que les chefs de projet et les dirigeants avaient une visibilité sur l’ensemble du pipeline de projets.

IT Whirlpool ha utilizzato Smartsheet per garantire ai responsabili di progetto e alla direzione di avere visibilità nell'intero ciclo del progetto.

francês italiano
utilisé utilizzato
smartsheet smartsheet
et e
projet progetto
a ha
de di
du del
pour per

FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?

IT Ho controllato i siti web più visitati in Sitechecker e ho scoperto che molti di loro hanno un sacco di errori tecnici. Perché dovrei correggere questi errori se i giganti del business online non lo fanno?

francês italiano
visités visitati
découvert scoperto
techniques tecnici
corriger correggere
erreurs errori
géants giganti
commerce business
et e
en ligne online
en in
sites siti
plus più
ces questi
le i
si dovrei
avaient hanno
pourquoi di
du del
font fanno

FR Kinsta avait essentiellement excellé durant les tests LoadStorm et Blitz. Ils n'avaient également aucun défaut dans d'autres tests. Je suis à court de mots pour faire l'éloge de leur performance.

IT Kinsta è stato sostanzialmente perfetto nei test LoadStorm e Blitz. Inoltre, non hanno registrato difetti in nessun altro test. Non ho parole sufficienti ad elogiare abbastanza la loro performance.

francês italiano
kinsta kinsta
essentiellement sostanzialmente
tests test
performance performance
et e
mots parole
avait non

FR Les chercheurs avaient l'habitude alors le transcriptomics unicellulaire pour déterminer les profils d'expression du gène de chacun de ces neurones rassemblés

IT I ricercatori poi hanno usato il transcriptomics unicellulare per determinare i profili di espressione genica di ciascuno di questi neuroni raccolti

francês italiano
chercheurs ricercatori
déterminer determinare
profils profili
neurones neuroni
rassemblés raccolti
de di
le il
ces questi
avaient hanno
pour per

FR Par ailleurs, cette carte est extrêmement innovante, dans la mesure où les cartes de points et cartes de chaleur n'avaient pas encore été inventées à l'époque

IT Inoltre, in un'epoca in cui le mappe a punti e i grafici heat-map non erano ancora diffusi, questo tentativo fu incredibilmente innovativo e precursore

francês italiano
innovante innovativo
points punti
extrêmement incredibilmente
cartes mappe
et e
encore ancora
la le
pas non
à a
dans in

FR Les fournisseurs d'hébergement n'avaient aucune idée de ce qu'ils faisaient

IT I fornitori di hosting non avevano idea di cosa stavano facendo

francês italiano
fournisseurs fornitori
idée idea
faisaient stavano facendo
de di
ce cosa
aucune non

FR « Tableau a fourni aux clients d'ARC les insights complets, l'analytique avancée, la visibilité sur les performances et le benchmarking dont ils avaient besoin pour renforcer leurs partenariats et booster leur efficacité opérationnelle

IT "Tableau fornisce ai clienti di ARC le informazioni approfondite, l'analisi avanzata, la performance intelligence dettagliata e il benchmarking necessari per promuovere le partnership di settore e il successo operativo

francês italiano
tableau tableau
clients clienti
insights informazioni
performances performance
besoin necessari
renforcer promuovere
partenariats partnership
et e
avancée avanzata
dont per

FR PowToon a fait des tests A / B avec ses pages de destination. Si l'un ne fonctionnait pas, ils en avaient un autre intéressant dans leur manche. Ari Sherbill, PowToon, s'est exclamé:

IT PowToon ha eseguito test A / B con le loro pagine di destinazione. Se uno non funzionava, ne avevano un altro interessante nella manica. Ari Sherbill, PowToon, ha esclamato:

francês italiano
tests test
fonctionnait funzionava
intéressant interessante
manche manica
un un
b b
avaient avevano
de di
pages pagine
destination destinazione
a ha

FR Selon le Financial Post, 62 % des nouveaux vendeurs sur Amazon ont déclaré que leurs bénéfices avaient augmenté en 2020 !

IT Secondo Financial Post, il 62% dei nuovi venditori su Amazon ha dichiarato che i propri profitti sono aumentati nel 2020!

francês italiano
financial financial
nouveaux nuovi
vendeurs venditori
amazon amazon
déclaré dichiarato
bénéfices profitti
augmenté aumentati
post post
le il
en nel
que che
sur su
avaient ha
des secondo

FR Depuis son compte, l’administrateur 1Password de Geckoboard a pu mettre en place des groupes et des rôles personnalisés pour facilement partager des éléments avec ceux qui avaient besoin.

IT Attraverso il suo account, l’amministratore di 1Password di Geckoboard ha potuto creare gruppi e ruoli personalizzati, per condividere in modo semplice gli elementi con le persone che ne hanno bisogno.

francês italiano
compte account
groupes gruppi
rôles ruoli
facilement semplice
partager condividere
pu potuto
besoin bisogno
et e
éléments elementi
les le
en in
personnalisés personalizzati
de di
a ha
son suo
pour per
avaient hanno

FR Voulant réparer d'autres vieux ordinateurs, ils avaient du mal à trouver les pièces de rechange, les instructions et les bons outils pour ce genre de travaux

IT Mentre cercavano di riparare altri dispositivi, avevano difficoltà a trovare le componenti, le istruzioni e i giusti attrezzi per il lavoro

francês italiano
réparer riparare
dautres altri
trouver trovare
instructions istruzioni
bons giusti
ordinateurs dispositivi
pièces componenti
travaux lavoro
et e
outils attrezzi
à a
de di
avaient avevano
pour per

FR Les entreprises ont dû faire face à une situation inédite. Les plans de continuité de l'activité qu'elles avaient établis avant la crise se sont révélés inutiles, n'ayant pas anticipé l'immédiateté, l'ampleur et la longévité des besoins.

IT Le aziende hanno dovuto affrontare una disruption di entità eccezionale. I piani di continuità operativa si sono dimostrati subito inadeguati, incapaci di rispondere con la velocità, le dimensioni e la durata richieste dalla pandemia.

francês italiano
face affrontare
besoins richieste
long durata
entreprises aziende
plans piani
et e
de di
ont hanno
la le
pas la

FR Les entreprises avaient des procédures pour équiper leurs collaborateurs et configurer les connexions nécessaires

IT Le aziende avevano procedure per predisporre le giuste attrezzature e configurare la connettività

francês italiano
entreprises aziende
procédures procedure
configurer configurare
connexions connettività
et e
pour per
leurs le
avaient avevano

FR Diverses forces de police américaines ont pris contact avec elles pour les aider à attraper les enfants prédateurs ou à donner un sens aux données qu'elles avaient récupérées à partir de téléphones saisis chez des trafiquants de drogue

IT Diverse forze di polizia americane si sono messe in contatto per aiutare a catturare i predatori dei bambini o a dare un senso ai dati recuperati dai telefoni sequestrati agli spacciatori

francês italiano
forces forze
police polizia
américaines americane
contact contatto
aider aiutare
attraper catturare
enfants bambini
données dati
téléphones telefoni
ou o
donner dare
un un
à a
l i
sens senso
de di
pour per
chez in

FR Dans certains cas particuliers où des données avaient été partiellement corrompues dans le but de les effacer, les enquêteurs m'envoyaient une copie de sauvegarde des données

IT In alcuni casi speciali in cui i dati erano stati parzialmente danneggiati nel tentativo di cancellarli, gli investigatori mi mandavano un dump di dati di backup

francês italiano
été stati
partiellement parzialmente
données dati
le i
de di
sauvegarde backup

FR Cela a donné aux pirates tout ce dont ils avaient besoin pour accéder à ces comptes.

IT Ciò ha fornito agli hacker tutto ciò di cui avevano bisogno per accedere a tali account.

francês italiano
donné fornito
comptes account
besoin bisogno
accéder accedere
ce ciò
dont per
avaient avevano
à a
ces tali
a ha
tout tutto

FR Étant donné que de nombreuses entreprises du secteur des technologies sont probablement des transformateurs, cela signifie qu’en vertu du RGPD, ces entreprises auront désormais un passif potentiel qu’elles n’avaient pas auparavant!

IT Dal momento che molte aziende nel settore tecnologico sono probabilmente processori, ciò significa che con il GDPR queste aziende avranno ora una potenziale responsabilità che non avevano in precedenza!

francês italiano
entreprises aziende
secteur settore
technologies tecnologico
probablement probabilmente
signifie significa
rgpd gdpr
potentiel potenziale
désormais ora
auparavant in
sont sono
que che
de nel
un una
nombreuses molte

FR «Je l'ai fortement recommandé à tous mes amis qui avaient des problèmes avec leur téléphone.» - Suri Satcher, 10 septembre 2013

IT "Lo consiglio vivamente a tutti i miei amici che hanno problemi con i loro telefoni". - Suri Satcher, 10 settembre 2013

francês italiano
fortement vivamente
amis amici
téléphone telefoni
septembre settembre
à a
avaient hanno
problèmes problemi
avec con
l i
mes miei

FR Nous pensions que les ingénieurs NHSX / Pivotal avaient procédé à une rétro-ingénierie et ajouté un support à l'application Android

IT Pensavamo che gli ingegneri NHSX / Pivotal avessero progettato il reverse engineering e aggiungessero il supporto all'app Android

francês italiano
support supporto
android android
ingénieurs ingegneri
et e
ingénierie engineering
que che

FR Ceci est essentiellement dû au fait que les paysans avaient beaucoup plus de travail en été et que les gens en général disposaient de plus de temps en hiver.

IT Questo è dovuto soprattutto al fatto che in estate il lavoro dei contadini è sempre stato maggiore e in inverno le persone avevano, semplicemente, più tempo.

francês italiano
est è
en in
été stato
au al
travail lavoro
et e
hiver inverno
plus più
gens le persone
temps tempo
de dei
les sempre
avaient avevano

FR Opérateurs : grâce à Dropbox, ils ont pu accéder à toutes les informations dont ils avaient besoin directement dans le cloud

IT Operatori: grazie a Dropbox, sono in grado di accedere a tutte le informazioni di cui hanno bisogno direttamente nel cloud

francês italiano
opérateurs operatori
dropbox dropbox
informations informazioni
directement direttamente
cloud cloud
besoin bisogno
accéder accedere
le le
à a
ont hanno
grâce grazie a

FR "J'ai d'abord pris un stylo et du papier", se souvient-il. "J'ai traversé l'Espagne de long en large afin de discuter avec tous les employés de l'entreprise et comprendre ce dont ils avaient besoin pour travailler comme ils le souhaitent."

IT "Ho iniziato da carta e penna", spiega David. "Ho parlato con le persone interessate in tutta l'azienda e ho viaggiato per tutta la Spagna per scoprire di che cosa avevano bisogno per poter lavorare come lo desideravano".

francês italiano
stylo penna
papier carta
travailler lavorare
et e
en in
besoin bisogno
le le
de di
dont per
pris con
un persone
ce cosa
avaient avevano

FR "J'ai utilisé ce service parce que mes enfants avaient besoin de nouvelles chaussures pour l'école, et nous étions encore loin du jour de paye."

IT “L'ho utilizzato perché ai miei figli occorrevano le scarpe nuove per la scuola ma il giorno di paga era ben lontano”

francês italiano
utilisé utilizzato
enfants figli
nouvelles nuove
chaussures scarpe
mes miei
de di
étions era
et per
jour giorno

FR Plusieurs employés avaient travaillé au sein d'équipes Agile durant des expériences professionnelles passées et savaient que ces pratiques pouvaient favoriser la collaboration, renforcer l'innovation et accélérer la livraison.

IT Diversi dipendenti avevano lavorato in team Agile presso altre aziende e sapevano che le pratiche potevano supportare una collaborazione migliore, un livello maggiore di innovazione e una distribuzione più rapida.

francês italiano
avaient avevano
travaillé lavorato
agile agile
pratiques pratiche
pouvaient potevano
favoriser supportare
renforcer migliore
employés dipendenti
collaboration collaborazione
équipes team
et e
la le
livraison distribuzione
au presso
des di

FR De plus, les membres de l'équipe étaient tellement occupés par des projets tactiques qu'ils avaient rarement le temps de s'occuper d'initiatives stratégiques ou de développement personnel

IT Inoltre, i membri del team erano molto impegnati in progetti tattici e raramente avevano tempo per iniziative strategiche o di sviluppo personale

francês italiano
membres membri
rarement raramente
stratégiques strategiche
étaient erano
tellement molto
projets progetti
ou o
développement sviluppo
équipe team
de di
temps tempo
le i
avaient avevano

FR Si vous cassez ou endommagez votre montre, Apple est plutôt cool avec les choses si vous avez AppleCare +. En février, mon Ceramic Series 3 avait développé une erreur et, deux jours plus tard, ils m'en avaient envoyé une autre.

IT Se rompi o danneggi il tuo orologio, Apple è molto carina con le cose se hai AppleCare +. A febbraio, la mia Ceramic Series 3 ha sviluppato un difetto, e nel giro di due giorni me ne ha inviato un altro.

francês italiano
apple apple
février febbraio
series series
développé sviluppato
envoyé inviato
ou o
est è
et e
montre orologio
choses cose
avait ha
jours giorni
autre di
vous avez hai
votre tuo
en nel
mon mia

Mostrando 50 de 50 traduções