FR Le pad du Lenovo Legion 7 est sensiblement décalé vers la gauche du contour à cause du pad NUM, et il met vos bras dans une position beaucoup moins confortable
FR Le pad du Lenovo Legion 7 est sensiblement décalé vers la gauche du contour à cause du pad NUM, et il met vos bras dans une position beaucoup moins confortable
NL Het kussen van de Lenovo Legion 7 is aanzienlijk verschoven naar de linkerkant van de surround vanwege het NUM-kussen, en het plaatst je armen in een veel minder comfortabele positie
francês | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
cause | vanwege |
bras | armen |
position | positie |
moins | minder |
confortable | comfortabele |
gauche | linkerkant |
et | en |
à | van |
est | is |
beaucoup | veel |
vos | je |
dans | in |
une | een |
FR La batterie est livrée avec un pad de caisse claire, 3 pads de toms, un pad de grosse caisse, 3 pads de cymbales et une charleston.
NL Met snarepad, 3 tompads, bassdrumpad, 3 bekkenpads en een hihat.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
FR Elle inclut trois pads de tom, un pad de caisse claire, un pad de grosse caisse et quatre pads de cymbale
NL Je krijgt 3 toms, een snaredrum, een kickpad en vier cymbals
francês | holandês |
---|---|
et | en |
FR Afin de transporter votre pad de batterie ou pad échantillonneur dans les meilleures conditions, voici le Roland CB-BOCT ! Bien que spécialement conçu pour le Octapad SPD-30, ce sac peut également contenir d'autres modèles aux dimensions similaires.
NL Deze flightbag van Roland is zeer geschikt voor de Roland Octapad SPD-30, maar ook andere sample pads kunnen veilig opgeborgen en vervoerd worden in deze flightbag.
francês | holandês |
---|---|
roland | roland |
le | de |
également | ook |
dans | in |
voici | is |
ou | en |
pour | voor |
bien | geschikt |
FR Le pad du Lenovo Legion 7 est sensiblement décalé vers la gauche du contour à cause du pad NUM, et il met vos bras dans une position beaucoup moins confortable
NL Het kussen van de Lenovo Legion 7 is aanzienlijk verschoven naar de linkerkant van de surround vanwege het NUM-kussen, en het plaatst je armen in een veel minder comfortabele positie
francês | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
cause | vanwege |
bras | armen |
position | positie |
moins | minder |
confortable | comfortabele |
gauche | linkerkant |
et | en |
à | van |
est | is |
beaucoup | veel |
vos | je |
dans | in |
une | een |
FR Il y a aussi un bouton denregistrement à une pression, à côté duquel se trouve un bouton de menu daccès rapide (une duplication de celui du d-pad à larrière, ce qui semble vraiment inutile)
NL Er is ook een opnameknop met één druk op de knop, daarnaast is er een snel toegankelijke menuknop (een duplicaat van die in de d-pad aan de achterkant, wat eigenlijk onnodig lijkt)
francês | holandês |
---|---|
rapide | snel |
semble | lijkt |
inutile | onnodig |
trouve | is |
à | van |
a | in |
bouton | knop |
ce | wat |
qui | die |
FR Il y a aussi un bouton denregistrement à une pression, à côté duquel se trouve un bouton de menu daccès rapide (une duplication de celui du d-pad à larrière, ce qui semble vraiment inutile)
NL Er is ook een opnameknop met één druk op de knop, daarnaast is er een snel toegankelijke menuknop (een duplicaat van die in de d-pad aan de achterkant, wat eigenlijk onnodig lijkt)
francês | holandês |
---|---|
rapide | snel |
semble | lijkt |
inutile | onnodig |
trouve | is |
à | van |
a | in |
bouton | knop |
ce | wat |
qui | die |
FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
maintenez | houd |
bouton | knop |
volume | volume |
et | en |
ou | of |
assez | vrij |
le | de |
sans | zonder |
sur | op |
FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
maintenez | houd |
bouton | knop |
volume | volume |
et | en |
ou | of |
assez | vrij |
le | de |
sans | zonder |
sur | op |
FR Par rapport au 2i2, le Scarlett 2i4 ajoute une entrée/sortie MIDI, des sorties symétriques et asymétriques supplémentaires et un bouton de pad pour les entrées.
NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.
francês | holandês |
---|---|
ajoute | voegt |
sorties | uitgangen |
par rapport | vergeleken |
et | en |
le | de |
supplémentaires | extra |
entrée | een |
pour | voor |
entrées | ingangen |
FR Le commutateur 48V s'est déplacé vers l'avant, il y a un bouton PAD pour les entrées 1 et 2, et il y a deux entrées de ligne supplémentaires
NL De 48V schakelaar is naar voren geschoven, er is een PAD knop voor de ingangen 1 en 2, en er zijn twee extra lijningangen
francês | holandês |
---|---|
bouton | knop |
pad | pad |
et | en |
commutateur | schakelaar |
le | de |
supplémentaires | extra |
deux | twee |
pour | voor |
entrées | ingangen |
FR Ce nest pas aussi subtil quun pad intégré à une touche de clavier ou à un bouton dalimentation, mais HP na pas exactement beaucoup despace pour travailler ici et sa réactivité est suffisante
NL Het is niet zo subtiel als een pad dat is ingebouwd in een klaviertoets of een aan / uit-knop, maar dan heeft HP hier niet echt veel ruimte om mee te werken en het reactievermogen is geluid genoeg
francês | holandês |
---|---|
subtil | subtiel |
intégré | ingebouwd |
despace | ruimte |
travailler | werken |
pad | pad |
ou | of |
bouton | knop |
et | en |
ici | hier |
pas | niet |
est | is |
aussi | zo |
à | te |
beaucoup | veel |
FR Nous suggérons également de modifier le comportement du pad dans Windows 10 pour éviter les pressions accidentelles sur le «bouton droit», si vous nêtes pas habitué à lun de ces pads poussés vers la gauche.
NL We raden u ook aan om het gedrag van de pad in Windows 10 aan te passen om te voorkomen dat u per ongeluk op de rechterknop drukt, als u niet gewend bent aan een van deze naar links geduwde pads.
francês | holandês |
---|---|
modifier | passen |
comportement | gedrag |
éviter | voorkomen |
pad | pad |
windows | windows |
également | ook |
nous | we |
pas | niet |
de | per |
si | als |
gauche | links |
vous | bent |
FR Le balayage est toujours disponible, mais il se fait maintenant via un d-pad à bouton tactile physique circulaire avec une option de défilement dédiée pour parcourir les émissions - rappelant lutilisation dun iPod dautrefois
NL Vegen is nog steeds beschikbaar, maar het is nu via een ronde fysieke touch-knop d-pad met een speciale scroll-optie om door shows te schrobben - die doet denken aan het gebruik van een iPod uit vervlogen tijden
francês | holandês |
---|---|
balayage | vegen |
bouton | knop |
physique | fysieke |
circulaire | ronde |
émissions | shows |
ipod | ipod |
dédié | speciale |
option | optie |
maintenant | nu |
le | doet |
de | via |
lutilisation | gebruik |
avec | met |
FR Par rapport au 2i2, le Scarlett 2i4 ajoute une entrée/sortie MIDI, des sorties symétriques et asymétriques supplémentaires et un bouton de pad pour les entrées.
NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.
francês | holandês |
---|---|
ajoute | voegt |
sorties | uitgangen |
par rapport | vergeleken |
et | en |
le | de |
supplémentaires | extra |
entrée | een |
pour | voor |
entrées | ingangen |
FR Le commutateur 48V s'est déplacé vers l'avant, il y a un bouton PAD pour les entrées 1 et 2, et il y a deux entrées de ligne supplémentaires
NL De 48V schakelaar is naar voren geschoven, er is een PAD knop voor de ingangen 1 en 2, en er zijn twee extra lijningangen
francês | holandês |
---|---|
bouton | knop |
pad | pad |
et | en |
commutateur | schakelaar |
le | de |
supplémentaires | extra |
deux | twee |
pour | voor |
entrées | ingangen |
FR Ce nest pas aussi subtil quun pad intégré à une touche de clavier ou à un bouton dalimentation, mais HP na pas exactement beaucoup despace pour travailler ici et sa réactivité est suffisante
NL Het is niet zo subtiel als een pad dat is ingebouwd in een klaviertoets of een aan / uit-knop, maar dan heeft HP hier niet echt veel ruimte om mee te werken en het reactievermogen is geluid genoeg
francês | holandês |
---|---|
subtil | subtiel |
intégré | ingebouwd |
despace | ruimte |
travailler | werken |
pad | pad |
ou | of |
bouton | knop |
et | en |
ici | hier |
pas | niet |
est | is |
aussi | zo |
à | te |
beaucoup | veel |
FR Nous suggérons également de modifier le comportement du pad dans Windows 10 pour éviter les pressions accidentelles sur le «bouton droit», si vous nêtes pas habitué à lun de ces pads poussés vers la gauche.
NL We raden u ook aan om het gedrag van de pad in Windows 10 aan te passen om te voorkomen dat u per ongeluk op de rechterknop drukt, als u niet gewend bent aan een van deze naar links geduwde pads.
francês | holandês |
---|---|
modifier | passen |
comportement | gedrag |
éviter | voorkomen |
pad | pad |
windows | windows |
également | ook |
nous | we |
pas | niet |
de | per |
si | als |
gauche | links |
vous | bent |
FR Le balayage est toujours disponible, mais il se fait maintenant via un d-pad à bouton tactile physique circulaire avec une option de défilement dédiée pour parcourir les émissions - rappelant lutilisation dun iPod dautrefois
NL Vegen is nog steeds beschikbaar, maar het is nu via een ronde fysieke touch-knop d-pad met een speciale scroll-optie om door shows te schrobben - die doet denken aan het gebruik van een iPod uit vervlogen tijden
francês | holandês |
---|---|
balayage | vegen |
bouton | knop |
physique | fysieke |
circulaire | ronde |
émissions | shows |
ipod | ipod |
dédié | speciale |
option | optie |
maintenant | nu |
le | doet |
de | via |
lutilisation | gebruik |
avec | met |
FR En dessous, il y a un bouton Wi-Fi et un bouton dalimentation, tandis que le bouton de fonction pour basculer entre les niveaux est positionné à lextrémité inférieure
NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt
francês | holandês |
---|---|
bouton | knop |
et | en |
basculer | schakelen |
le | de |
à | te |
FR Le Sonos Move est doté de commandes tactiles capacitives sur le dessus, notamment lecture / pause, saut, retour en arrière et un bouton de microphone, ainsi quun bouton Wi-Fi vers Bluetooth à larrière et un bouton de couplage
NL De Sonos Move heeft aan de bovenkant capacitieve aanraakbedieningen, waaronder afspelen / pauzeren, overslaan, terugspoelen en een microfoonknop, samen met een Wi-Fi naar Bluetooth-knop aan de achterkant en een koppelingsknop
francês | holandês |
---|---|
pause | pauzeren |
arrière | achterkant |
bouton | knop |
bluetooth | bluetooth |
sonos | sonos |
et | en |
retour | een |
le | de |
sur le | bovenkant |
notamment | met |
FR Il est équipé d'un grand bouton de volume au centre et d'un bouton mono à gauche et d'un bouton mute à droite.
NL Voorzien van grote volumeknop, mono- en mute-knoppen.
francês | holandês |
---|---|
grand | grote |
bouton | knoppen |
mono | mono |
et | en |
à | van |
FR En dessous, il y a un bouton Wi-Fi et un bouton dalimentation, tandis que le bouton de fonction pour basculer entre les niveaux est positionné à lextrémité inférieure
NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt
francês | holandês |
---|---|
bouton | knop |
et | en |
basculer | schakelen |
le | de |
à | te |
FR Pour contrôler les écouteurs, il suffit d'appuyer sur le bouton gauche ou le bouton droit, avec la possibilité d'appuyer une, deux ou trois fois sur le bouton, ou de le maintenir enfoncé.
NL De hoofdtelefoons worden bediend door op de linker- of rechterknop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, naast tap-and-hold.
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | hoofdtelefoons |
gauche | linker |
ou | of |
de | dubbele |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
NL Het sociale netwerk dat een dergelijke applicatieknop aanbiedt, kan u identificeren met die knop, zelfs als u die knop niet hebt gebruikt bij het bekijken van onze Sites en/of applicaties
francês | holandês |
---|---|
bouton | knop |
identifier | identificeren |
sites | sites |
social | sociale |
utilisé | gebruikt |
et | en |
ou | of |
réseau | netwerk |
de | bij |
à | van |
pas | niet |
grâce | die |
le | dergelijke |
applicatif | applicaties |
vous | u |
nos | onze |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
NL Het sociale netwerk dat een dergelijke applicatieknop aanbiedt, kan u identificeren met die knop, zelfs als u die knop niet hebt gebruikt bij het bekijken van onze Sites en/of applicaties
francês | holandês |
---|---|
bouton | knop |
identifier | identificeren |
sites | sites |
social | sociale |
utilisé | gebruikt |
et | en |
ou | of |
réseau | netwerk |
de | bij |
à | van |
pas | niet |
grâce | die |
le | dergelijke |
applicatif | applicaties |
vous | u |
nos | onze |
FR Afficher le bouton d'action - indiquez à la télévision d'afficher ou de masquer le GRAND bouton ROUGE dans le coin de l'écran de la télévision. Le bouton peut être utilisé pour maximiser la vue des données affichées.
NL Toon actieknop - vertel de TV om de GROTE RODE knop in de hoek van het TV-scherm weer te geven of te verbergen. De knop kan worden gebruikt om het weergegeven gegevensweergave te maximaliseren.
francês | holandês |
---|---|
télévision | tv |
masquer | verbergen |
coin | hoek |
maximiser | maximaliseren |
vue | scherm |
ou | of |
grand | grote |
peut | kan |
utilisé | gebruikt |
bouton | knop |
être | worden |
afficher | weergegeven |
FR Il s'agit d'un condensateur cardioïde qui possède un pad de -10dB et un filtre passe-haut de 80Hz. Vous recevez également une monture à chocs et une pochette - n'oubliez pas le support et les câbles XLR !
NL Het is een cardioïde condensator met een -10dB pad en een 80Hz hoogdoorlaatfilter. Je krijgt ook een shockmount en buidel - vergeet alleen niet een standaard en XLR-kabels!
francês | holandês |
---|---|
condensateur | condensator |
cardioïde | cardioïde |
câbles | kabels |
xlr | xlr |
pad | pad |
et | en |
le | de |
également | ook |
sagit | is |
vous | je |
recevez | krijgt |
un | alleen |
pas | niet |
FR Vous pouvez transférer des sons de votre ordinateur vers n'importe quel pad, ou vous pouvez enregistrer n'importe quoi dans les pads à partir de l'écran des paramètres. Je vous montrerai cela un peu plus tard.
NL U kunt geluiden van uw computer overbrengen naar een van de pads, of u kunt alles opnemen in de pads vanaf het instellingenscherm. Dat laat ik je straks wel zien.
francês | holandês |
---|---|
transférer | overbrengen |
ordinateur | computer |
enregistrer | opnemen |
tard | laat |
ou | of |
sons | geluiden |
nimporte | van de |
à | van |
de | vanaf |
pouvez | kunt |
dans | in |
plus | de |
FR Chaque pad peut avoir un réglage unique et quel que soit le réglage que vous utilisez, vous pouvez toujours contrôler le volume avec le curseur.
NL Elke pad kan een unieke instelling hebben en het maakt niet uit welke instelling u gebruikt, u kunt nog steeds het volume regelen met de schuifregelaar.
francês | holandês |
---|---|
réglage | instelling |
contrôler | regelen |
curseur | schuifregelaar |
pad | pad |
et | en |
peut | kan |
un | unieke |
le | de |
volume | volume |
chaque | elke |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Il dispose de 4 entrées combinées XLR/micro/ligne/instrument avec gain séparé, pad -20dB, et contrôle de l'alimentation fantôme
NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control
francês | holandês |
---|---|
entrées | ingangen |
xlr | xlr |
micro | mic |
instrument | instrument |
gain | gain |
séparé | aparte |
contrôle | control |
dispose | heeft |
ligne | line |
pad | pad |
et | en |
FR Le C214 est un condensateur avec une capsule 1″ qui offre un son très chaud et naturel et il est doté d'un pad commutable de 20dB pour l'enregistrement de sources sonores.
NL De C214 is een condensator met een 1″-capsule die een zeer warm en natuurlijk geluid biedt en het heeft een schakelbaar 20dB-pad voor het opnemen van luide bronnen.
FR Pour les sources sonores, vous pouvez modifier le PAD de 0dB à -5dB ou -10dB.
NL Voor luide bronnen kunt u de PAD wijzigen van 0dB naar -5dB of -10dB.
francês | holandês |
---|---|
sources | bronnen |
modifier | wijzigen |
pad | pad |
ou | of |
le | de |
à | van |
pouvez | kunt |
pour | voor |
vous | u |
FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées en façade peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes.
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
francês | holandês |
---|---|
canaux | kanalen |
instruments | instrumenten |
guitares | gitaren |
et | en |
groupes | groepen |
pad | pad |
peut | kan |
désactivé | uitgeschakeld |
utilisé | gebruikt |
peuvent | kunnen |
également | ook |
être | worden |
en | in |
deux | twee |
pour | samen |
entrées | ingangen |
de | voor |
avec | met |
FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées du panneau avant peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
francês | holandês |
---|---|
canaux | kanalen |
instruments | instrumenten |
guitares | gitaren |
et | en |
groupes | groepen |
pad | pad |
peut | kan |
désactivé | uitgeschakeld |
utilisé | gebruikt |
panneau | met |
peuvent | kunnen |
également | ook |
être | worden |
en | in |
deux | twee |
pour | samen |
entrées | ingangen |
de | voor |
FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé
NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control
francês | holandês |
---|---|
micro | microfoon |
instrument | instrument |
gain | gain |
contrôle | control |
séparé | aparte |
dédié | speciale |
ligne | lijn |
pad | pad |
et | en |
est | is |
chaque | elke |
entrée | een |
FR Ce qui détermine réellement la MOTU 8pre USB la qualité des préamplis et le fait que vous pouvez contrôle individuel alimentation fantôme, pad 20dB, et trim
NL Wat is echt de bedoeling van de MOTU 8pre USB afgezien van de anderen is zowel de kwaliteit van de voorversterkers als het feit dat u individuele controle fantoomvoeding, 20dB pad, en trim
francês | holandês |
---|---|
réellement | echt |
usb | usb |
contrôle | controle |
individuel | individuele |
pad | pad |
pré | pre |
alimentation fantôme | fantoomvoeding |
et | en |
qualité | kwaliteit |
pouvez | u |
ce | wat |
FR 2e meilleur temps sur Rood pad (richting Astene) (5:01) 10 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Rood pad (richting Astene) (5:01) 10 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
pad | pad |
temps | tijd |
sur | op |
FR 8e au classement général sur Rooi Pad (5:03) 24 octobre 2021
NL Algemeen 8e op Rooi Pad (5:03) 24 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
général | algemeen |
octobre | oktober |
pad | pad |
sur | op |
FR Test du Xiaomi Pad 5 : la réponse dAndroid à liPad ?
NL Xiaomi Pad 5 review: Androids antwoord op de iPad?
francês | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
la | de |
réponse | antwoord |
lipad | ipad |
pad | pad |
FR Le D-Pad a également été repensé, mais cest plus pour des raisons ergonomiques que pour tout avantage technologique.
NL De D-pad is ook opnieuw ontworpen, maar het is meer om ergonomische redenen dan om welk technisch voordeel dan ook.
francês | holandês |
---|---|
repensé | opnieuw ontworpen |
avantage | voordeel |
technologique | technisch |
également | ook |
le | de |
raisons | redenen |
FR Xiaomi Pad 5 arrive pour apporter le combat de la tablette Android à Apple
NL Xiaomi Pad 5 arriveert om het Android-tabletgevecht naar Apple te brengen
francês | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
arrive | arriveert |
apporter | brengen |
android | android |
apple | apple |
pad | pad |
à | te |
FR Une version rare de la tablette Android, le Pad 5 de 11 pouces arrive commodément le lendemain de lannonce de liPad mini 2021 dApple, apportant le
NL Een zeldzame Android-tablet-release, de 11-inch Pad 5 arriveert handig de dag na Apples 2021 iPad mini-aankondiging, wat de Android-strijd brengt.
francês | holandês |
---|---|
rare | zeldzame |
android | android |
pad | pad |
pouces | inch |
mini | mini |
apportant | brengt |
tablette | tablet |
lipad | ipad |
FR Les images teaser de Realme Pad font surface avant larrivée de la tablette - et cela ressemble à une alternative élégante à liPad Pro
NL Realme Pad-teaserafbeeldingen verschijnen vóór de komst van de tablet - en het ziet eruit als een gelikt iPad Pro-alternatief
francês | holandês |
---|---|
realme | realme |
pad | pad |
alternative | alternatief |
tablette | tablet |
et | en |
pro | pro |
lipad | ipad |
la | de |
de | eruit |
à | van |
ressemble | ziet eruit |
une | een |
FR Présentation de la tablette Xiaomi Mi Pad 5 pour le 10 août, prise en charge du stylet confirmée
NL Xiaomi Mi Pad 5-tablet onthulling ingesteld voor 10 augustus, stylusondersteuning bevestigd
francês | holandês |
---|---|
tablette | tablet |
xiaomi | xiaomi |
août | augustus |
confirmé | bevestigd |
pad | pad |
pour | voor |
FR Le tabet 2021 de Xiaomi, le Mi Pad 5, est confirmé pour la révélation du 10 août, y compris la prise en charge du stylet. Le Mi Mix 4 sera
NL Xiaomis 2021-tablet, de Mi Pad 5, is bevestigd voor de onthulling van 10 augustus, inclusief stylusondersteuning. De Mi Mix 4 zal ook worden onthuld.
francês | holandês |
---|---|
confirmé | bevestigd |
août | augustus |
pad | pad |
est | is |
compris | inclusief |
pour | voor |
sera | zal |
FR Si vous recherchez un nouveau pad pour votre PS5 ou PS4, nous avons rassemblé ici quelques-uns des meilleurs disponibles.
NL Als je op zoek bent naar een nieuwe pad die bij je PS5 of PS4 past, hebben we hier enkele van de beste verzameld.
francês | holandês |
---|---|
rassemblé | verzameld |
pad | pad |
ou | of |
nous | we |
ici | hier |
si | als |
vous | bent |
recherchez | zoek |
pour | op |
quelques-uns | van de |
votre | je |
un | een |
nouveau | een nieuwe |
des | enkele |
meilleurs | beste |
FR Pouvoir échanger facilement les manettes et le D-Pad selon vos goûts est un bonus supplémentaire.
NL Het is een extra bonus dat je de thumbsticks en D-Pad gemakkelijk naar je smaak kunt verwisselen.
francês | holandês |
---|---|
goûts | smaak |
et | en |
le | de |
bonus | bonus |
supplémentaire | extra |
est | is |
un | gemakkelijk |
vos | je |
FR Il y a des boutons supplémentaires où vos doigts sagrippent, des manettes interchangeables, et bien plus encore, et un changement clé dans lasymétrie de la disposition des manettes, plus comme un pad Xbox
NL Er zijn extra knoppen waar je vingers grip op hebben, verwisselbare thumbsticks en nog meer, en een belangrijke verandering in de asymmetrie van de thumbstick-lay-out, meer als een Xbox-pad
francês | holandês |
---|---|
boutons | knoppen |
doigts | vingers |
changement | verandering |
disposition | lay-out |
pad | pad |
xbox | xbox |
et | en |
la | de |
dans | in |
comme | |
supplémentaires | extra |
vos | je |
de | van |
encore | nog |
un | een |
FR Xiaomi nest clairement pas étranger à la création de finitions haut de gamme - il suffit de regarder son Mi 11 Lite 5G coloré comme un exemple de son eye-candy disponible - et son Pad 5 tire une grande partie de cette expérience.
NL Xiaomi is duidelijk geen onbekende in het creëren van hoogwaardige afwerkingen – je hoeft alleen maar naar de kleurrijke Mi 11 Lite 5G te kijken als een voorbeeld van zijn beschikbare eye-candy – en de Pad 5 haalt veel van deze ervaring in.
francês | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
clairement | duidelijk |
création | creëren |
finitions | afwerkingen |
pad | pad |
expérience | ervaring |
et | en |
regarder | kijken |
un | een |
disponible | is |
cette | deze |
la | de |
son | het |
Mostrando 50 de 50 traduções