FR Il est équipé d'un grand bouton de volume au centre et d'un bouton mono à gauche et d'un bouton mute à droite.
Traduzir "bouton gauche" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bouton gauche" de francês para holandês
Traduções de bouton gauche
"bouton gauche" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de bouton gauche
francês
holandês
NL Voorzien van grote volumeknop, mono- en mute-knoppen.
| francês | holandês |
|---|---|
| grand | grote |
| bouton | knoppen |
| mono | mono |
| et | en |
| à | van |
FR Pour contrôler les écouteurs, il suffit d'appuyer sur le bouton gauche ou le bouton droit, avec la possibilité d'appuyer une, deux ou trois fois sur le bouton, ou de le maintenir enfoncé.
NL De hoofdtelefoons worden bediend door op de linker- of rechterknop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, naast tap-and-hold.
| francês | holandês |
|---|---|
| écouteurs | hoofdtelefoons |
| gauche | linker |
| ou | of |
| de | dubbele |
FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| maintenez | houd |
| bouton | knop |
| volume | volume |
| et | en |
| ou | of |
| assez | vrij |
| le | de |
| sans | zonder |
| sur | op |
FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| maintenez | houd |
| bouton | knop |
| volume | volume |
| et | en |
| ou | of |
| assez | vrij |
| le | de |
| sans | zonder |
| sur | op |
FR En position gauche, le joueur tient la partie gauche de la manette avec sa main gauche et utilise son pouce droit pour manipuler le stick analogique.
NL Bij de linker positie hielden spelers het linker handvat in hun linkerhand, en gebruikten ze de duim van hun rechterhand om de analoge stick te bedienen.
| francês | holandês |
|---|---|
| position | positie |
| pouce | duim |
| analogique | analoge |
| et | en |
| de | bij |
| gauche | linker |
| en | in |
| partie | te |
FR Appuyez sur le bouton à gauche de l'écran et balayez de gauche à droite pour accéder aux paramètres rapides du Fitbit Sense.
NL Tik op de knop aan de linkerkant van het scherm en veeg van links naar rechts om toegang te krijgen tot snelle instellingen op de Fitbit Sense.
| francês | holandês |
|---|---|
| paramètres | instellingen |
| rapides | snelle |
| fitbit | fitbit |
| écran | scherm |
| et | en |
| le | de |
| sur | op |
| bouton | knop |
| gauche | linkerkant |
| droite | rechts |
| accéder | krijgen |
FR Appuyez sur le bouton à gauche de l'écran et balayez l'écran de droite à gauche. Appuyez sur EDA Scan et suivez les instructions.
NL Tik op de knop aan de linkerkant van het scherm en veeg van rechts naar links over het scherm. Tik op EDA Scan en volg de instructies.
| francês | holandês |
|---|---|
| suivez | volg |
| instructions | instructies |
| écran | scherm |
| scan | scan |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| sur | op |
| bouton | knop |
| gauche | linkerkant |
| droite | rechts |
| de | over |
FR Appuyez sur le bouton à gauche de l'écran et balayez vers le bas depuis le haut de l'écran pour accéder aux notifications. Balayez de droite à gauche sur une notification pour l'effacer.
NL Tik op de knop aan de linkerkant van het scherm en veeg naar beneden vanaf de bovenkant van het scherm om toegang te krijgen tot meldingen. Veeg van rechts naar links op een melding om deze te wissen.
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | scherm |
| et | en |
| notifications | meldingen |
| le | de |
| notification | melding |
| bouton | knop |
| gauche | linkerkant |
| droite | rechts |
| sur | op |
| accéder | krijgen |
| de | vanaf |
| une | een |
FR Appuyez sur le bouton à gauche de l'écran et balayez l'écran de droite à gauche. Vous devrez ensuite faire glisser votre doigt jusqu'à ce que vous voyiez l'application ECG.
NL Druk op de knop aan de linkerkant van het display en veeg van rechts naar links op het scherm. U moet dan naar voren vegen totdat u de ECG-app ziet.
| francês | holandês |
|---|---|
| ecg | ecg |
| et | en |
| lapplication | app |
| jusqu | totdat |
| le | de |
| à | van |
| devrez | moet |
| sur | op |
| bouton | knop |
| gauche | linkerkant |
| droite | rechts |
| écran | scherm |
| appuyez | druk |
FR Lorsque vous appuyez sur le gros bouton rouge d'enregistrement, vous verrez "Rec" en haut à gauche, ainsi qu'une minuterie et le bouton "Ajouter un marqueur" :
NL Als je op de grote rode Record knop drukt, zie je "Rec" linksboven, samen met een timer en "Add Marker" knop:
| francês | holandês |
|---|---|
| bouton | knop |
| minuterie | timer |
| ajouter | add |
| et | en |
| gros | grote |
| vous | je |
| le | de |
| un | een |
| sur | op |
FR Les boutons de volume se trouvent sur le bord gauche avec le bouton de sourdine, tandis que le bouton Siri / réveil est sur la droite avec le plateau SIM
NL De volumeknoppen zitten aan de linkerkant met de mute-knop, terwijl de Siri / wake-knop aan de rechterkant zit met de SIM-lade
| francês | holandês |
|---|---|
| siri | siri |
| gauche | linkerkant |
| bouton | knop |
| sim | sim |
| plateau | met |
FR Pour créer un nouvel utilisateur de base de données, cliquez sur le bouton Ajouter un utilisateur de base de données bouton en haut à gauche
NL Om een nieuwe databasegebruiker te maken, klikt u op het Voeg databasegebruiker toe knop in de linkerbovenhoek
| francês | holandês |
|---|---|
| bouton | knop |
| ajouter | voeg |
| nouvel | een nieuwe |
| cliquez sur | klikt |
| le | de |
| en | in |
| sur | op |
| de | toe |
| base | een |
| à | te |
FR Un bouton marche/arrêt du microphone est positionné en haut à larrière des trois appareils - ce bouton éteint également la caméra sur le Nest Hub Max - tandis que les commandes de volume sont à gauche à larrière.
NL Bovenaan de achterkant van de drie apparaten bevindt zich een aan/uit-knop voor de microfoon - deze knop zet ook de camera uit op de Nest Hub Max - terwijl de volumeknoppen links aan de achterkant zitten.
| francês | holandês |
|---|---|
| bouton | knop |
| microphone | microfoon |
| appareils | apparaten |
| hub | hub |
| max | max |
| caméra | camera |
| à | van |
| également | ook |
| gauche | links |
| arrêt | voor |
| trois | drie |
FR En appuyant longuement sur le bouton inductif à gauche de lécran, vous accédez à votre choix de fonction, que vous définissez en appuyant longuement sur le bouton et en sélectionnant la fonction
NL Als u de inductieknop aan de linkerkant van het scherm ingedrukt houdt, gaat u naar de functie die u kiest, die u instelt door de knop lang ingedrukt te houden en de functie te selecteren
| francês | holandês |
|---|---|
| gauche | linkerkant |
| fonction | functie |
| écran | scherm |
| et | en |
| bouton | knop |
| sélectionnant | selecteren |
FR Appuyez longuement sur le bouton inductif à gauche de l'écran pour accéder à votre choix de fonction, que vous définissez en appuyant longuement sur le bouton et en sélectionnant la fonction
NL Als u de inductieknop aan de linkerkant van het scherm ingedrukt houdt, gaat u naar de functie die u kiest, die u instelt door de knop lang ingedrukt te houden en de functie te selecteren
| francês | holandês |
|---|---|
| fonction | functie |
| écran | scherm |
| et | en |
| gauche | linkerkant |
| bouton | knop |
| sélectionnant | selecteren |
FR En dessous, il y a un bouton Wi-Fi et un bouton dalimentation, tandis que le bouton de fonction pour basculer entre les niveaux est positionné à lextrémité inférieure
NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt
| francês | holandês |
|---|---|
| bouton | knop |
| et | en |
| basculer | schakelen |
| le | de |
| à | te |
FR Le Sonos Move est doté de commandes tactiles capacitives sur le dessus, notamment lecture / pause, saut, retour en arrière et un bouton de microphone, ainsi quun bouton Wi-Fi vers Bluetooth à larrière et un bouton de couplage
NL De Sonos Move heeft aan de bovenkant capacitieve aanraakbedieningen, waaronder afspelen / pauzeren, overslaan, terugspoelen en een microfoonknop, samen met een Wi-Fi naar Bluetooth-knop aan de achterkant en een koppelingsknop
| francês | holandês |
|---|---|
| pause | pauzeren |
| arrière | achterkant |
| bouton | knop |
| bluetooth | bluetooth |
| sonos | sonos |
| et | en |
| retour | een |
| le | de |
| sur le | bovenkant |
| notamment | met |
FR En dessous, il y a un bouton Wi-Fi et un bouton dalimentation, tandis que le bouton de fonction pour basculer entre les niveaux est positionné à lextrémité inférieure
NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt
| francês | holandês |
|---|---|
| bouton | knop |
| et | en |
| basculer | schakelen |
| le | de |
| à | te |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
NL Het sociale netwerk dat een dergelijke applicatieknop aanbiedt, kan u identificeren met die knop, zelfs als u die knop niet hebt gebruikt bij het bekijken van onze Sites en/of applicaties
| francês | holandês |
|---|---|
| bouton | knop |
| identifier | identificeren |
| sites | sites |
| social | sociale |
| utilisé | gebruikt |
| et | en |
| ou | of |
| réseau | netwerk |
| de | bij |
| à | van |
| pas | niet |
| grâce | die |
| le | dergelijke |
| applicatif | applicaties |
| vous | u |
| nos | onze |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
NL Het sociale netwerk dat een dergelijke applicatieknop aanbiedt, kan u identificeren met die knop, zelfs als u die knop niet hebt gebruikt bij het bekijken van onze Sites en/of applicaties
| francês | holandês |
|---|---|
| bouton | knop |
| identifier | identificeren |
| sites | sites |
| social | sociale |
| utilisé | gebruikt |
| et | en |
| ou | of |
| réseau | netwerk |
| de | bij |
| à | van |
| pas | niet |
| grâce | die |
| le | dergelijke |
| applicatif | applicaties |
| vous | u |
| nos | onze |
FR Afficher le bouton d'action - indiquez à la télévision d'afficher ou de masquer le GRAND bouton ROUGE dans le coin de l'écran de la télévision. Le bouton peut être utilisé pour maximiser la vue des données affichées.
NL Toon actieknop - vertel de TV om de GROTE RODE knop in de hoek van het TV-scherm weer te geven of te verbergen. De knop kan worden gebruikt om het weergegeven gegevensweergave te maximaliseren.
| francês | holandês |
|---|---|
| télévision | tv |
| masquer | verbergen |
| coin | hoek |
| maximiser | maximaliseren |
| vue | scherm |
| ou | of |
| grand | grote |
| peut | kan |
| utilisé | gebruikt |
| bouton | knop |
| être | worden |
| afficher | weergegeven |
FR Le kit comprend : un couvercle de feu arrière, un couvercle de lumière DRL, un masque de phare droit / gauche et un couvercle de clignotants droite / gauche.
NL 3D-printen een racing kit vervaardigd bestaande uit Windform® High-Performance Carbon en glasvezelversterkte composietmaterialen.
| francês | holandês |
|---|---|
| kit | kit |
| et | en |
| de | uit |
| un | een |
FR Il a une caméra perforée dans le coin supérieur gauche de son écran plat, tandis quun boîtier de caméra carré est positionné dans le coin supérieur gauche de larrière.
NL Het heeft een geperforeerde camera in de linkerbovenhoek van het platte scherm, terwijl een vierkante camerabehuizing in de linkerbovenhoek van de achterkant is geplaatst.
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | scherm |
| plat | platte |
| carré | vierkante |
| positionné | geplaatst |
| caméra | camera |
| le | de |
| a | heeft |
| est | is |
| dans | in |
| de | van |
| une | een |
FR Un coup sur le levier gauche déplace le dérailleur vers la gauche et le levier droit déplace le dérailleur vers la droite
NL Een tik op de linker hendel beweegt de derailleur naar links en de rechter hendel beweegt de derailleur naar rechts
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| un | een |
| droite | rechts |
FR Larrangement 5.0 couvre le centre, la gauche, la droite, le surround gauche, le surround droit - aidant à pousser le son sur une large scène sonore
NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen
| francês | holandês |
|---|---|
| centre | midden |
| aidant | helpt |
| pousser | duwen |
| large | breed |
| couvre | omvat |
| à | te |
| droite | rechts |
| une | een |
FR Les éléments balayés largement vers le canal gauche sonnent comme sils étaient très éloignés vers la gauche et similaires aux extrêmes vers la droite
NL Elementen die wijd naar het linkerkanaal zijn gepand, klinken alsof ze erg ver weg zijn naar links, en vergelijkbaar met uitersten naar rechts
| francês | holandês |
|---|---|
| éléments | elementen |
| et | en |
| très | erg |
| comme | alsof |
| étaient | ze |
| similaires | vergelijkbaar |
| droite | rechts |
| les | weg |
| vers | met |
FR Vous faites toujours glisser le joystick gauche vers le bas pour accéder à lécran de votre équipe, mais tout est maintenant divisé en sous-menus Accueil, Jouer et Club accessibles via les pare-chocs gauche et droit
NL Je veegt nog steeds de linker joystick naar beneden om naar je squadronscherm te gaan, maar alles is nu opgesplitst in Home-, Play- en Club-submenus die toegankelijk zijn via de linker- en rechterbumper
| francês | holandês |
|---|---|
| joystick | joystick |
| accueil | home |
| club | club |
| maintenant | nu |
| et | en |
| accessibles | toegankelijk |
| gauche | linker |
| le | de |
| est | is |
| en | in |
| de | via |
| à | te |
| votre | je |
FR Tout en bas de ce menu, vous pouvez choisir si le timelapse est un simple plan fixe, ou un panoramique droit de gauche à droite ou de droite à gauche
NL Helemaal onderaan dit menu kun je kiezen of de timelapse een eenvoudige vaste opname is, of een rechte pan van links naar rechts of van rechts naar links
| francês | holandês |
|---|---|
| bas | onderaan |
| menu | menu |
| choisir | kiezen |
| fixe | vaste |
| ou | of |
| à | van |
| vous | je |
| le | de |
| est | is |
| droite | rechts |
| pouvez | kun |
| un | eenvoudige |
FR Le haut-parleur Nest Audio est doté de commandes tactiles dans les coins supérieurs droit et gauche. Appuyez sur le côté gauche pour baisser le volume et sur le côté droit pour laugmenter.
NL De Nest Audio-speaker heeft aanraakbedieningen in de rechter- en linkerbovenhoek. Tik op de linkerkant om het volume lager te zetten en op de rechterkant om het hoger te zetten.
| francês | holandês |
|---|---|
| droit | rechter |
| et | en |
| haut-parleur | speaker |
| audio | audio |
| gauche | linkerkant |
| volume | volume |
| dans | in |
| le | de |
| pour | hoger |
FR Appuyez sur votre nom dutilisateur en bas à gauche de lécran > Appuyez sur Calendrier dans la barre de gauche > Faites défiler vers le haut et vers le bas les différents mois du calendrier à droite de lécran.
NL Tik op je Gebruikersnaam linksonder in het scherm > Tik op Kalender in de balk aan de linkerkant > Scroll omhoog en omlaag door de verschillende kalendermaanden aan de rechterkant van het scherm.
| francês | holandês |
|---|---|
| calendrier | kalender |
| barre | balk |
| écran | scherm |
| gauche | linkerkant |
| et | en |
| à | van |
| en | in |
| votre | je |
FR Nos bureaux sont situés au 2e étage. En haut des escaliers, tourner à gauche et passer la porte en verre. Nous sommes sur la gauche. Bienvenue !
NL Ons kantoor bevindt zich op de 2e verdieping. Ga boven aan de trap linksaf en de glazen deur door. We bevinden ons aan de linkerkant. Welkom!
| francês | holandês |
|---|---|
| bureaux | kantoor |
| étage | verdieping |
| porte | deur |
| verre | glazen |
| bienvenue | welkom |
| sont situés | bevinden |
| gauche | linkerkant |
| et | en |
| la | de |
| passer | door |
| nous | we |
| à | aan |
| sur | op |
| au | boven |
FR Dolby Atmos, qui est un format basé sur des objets, fournit une sortie aux canaux ascendants - ici en plus des canaux avant central/gauche/droit et latéraux gauche/droit habituels - pour un son plus englobant
NL Dolby Atmos, een objectgebaseerd formaat, levert output aan upfiring-kanalen – hier naast de gebruikelijke kanalen voor midden/links/rechts en zij links/rechts – voor een meer allesomvattend geluid
| francês | holandês |
|---|---|
| atmos | atmos |
| format | formaat |
| fournit | levert |
| canaux | kanalen |
| central | midden |
| habituels | gebruikelijke |
| un | een |
| ici | hier |
| et | en |
| en | de |
| gauche | links |
| dolby | dolby |
| droit | voor |
FR Larrangement 5.0 couvre le centre, la gauche, la droite, le surround gauche, le surround droit - aidant à pousser le son sur une large scène sonore
NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen
| francês | holandês |
|---|---|
| centre | midden |
| aidant | helpt |
| pousser | duwen |
| large | breed |
| couvre | omvat |
| à | te |
| droite | rechts |
| une | een |
FR Ces mesures sont votre poids, votre poitrine, vos hanches, votre taille, votre bras droit, votre bras gauche, votre jambe droite et votre jambe gauche
NL Deze metingen zijn uw gewicht, borst, heupen, taille, rechterarm, linkerarm, rechterbeen en linkerbeen
| francês | holandês |
|---|---|
| mesures | metingen |
| poids | gewicht |
| poitrine | borst |
| hanches | heupen |
| taille | taille |
| et | en |
| ces | deze |
| sont | zijn |
| votre | uw |
FR 3Positions droite et gauche : En position droite, le joueur tient la partie droite de la manette avec sa main droite et utilise son pouce gauche pour manipuler le stick analogique
NL 3Linker en rechter posities: Bij de rechter positie hielden spelers het rechter handvat vast met hun rechterhand, en gebruikten ze de duim van hun linkerhand om de analoge stick te bedienen
| francês | holandês |
|---|---|
| pouce | duim |
| analogique | analoge |
| et | en |
| gauche | linker |
| de | bij |
| positions | posities |
| position | positie |
| partie | te |
| droite | rechter |
| avec | met |
FR Vous faites toujours glisser le joystick gauche vers le bas pour accéder à lécran de votre équipe, mais tout est maintenant divisé en sous-menus Accueil, Jouer et Club accessibles via les pare-chocs gauche et droit
NL Je veegt nog steeds de linker joystick naar beneden om naar je squadronscherm te gaan, maar alles is nu opgesplitst in Home-, Play- en Club-submenus die toegankelijk zijn via de linker- en rechterbumper
| francês | holandês |
|---|---|
| joystick | joystick |
| accueil | home |
| club | club |
| maintenant | nu |
| et | en |
| accessibles | toegankelijk |
| gauche | linker |
| le | de |
| est | is |
| en | in |
| de | via |
| à | te |
| votre | je |
FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou glissez vers la gauche/droite sur un appareil mobile
NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat
| francês | holandês |
|---|---|
| flèches | pijlen |
| naviguer | navigeren |
| diaporama | diavoorstelling |
| ou | of |
| utilisez | gebruik |
| appareil | apparaat |
| mobile | mobiel |
| droite | rechts |
| un | een |
FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou balayez vers la gauche/droite si vous utilisez un appareil mobile
NL Gebruik de pijlen naar links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren of veeg naar links/rechts als u een mobiel apparaat gebruikt
| francês | holandês |
|---|---|
| flèches | pijlen |
| naviguer | navigeren |
| diaporama | diavoorstelling |
| ou | of |
| appareil | apparaat |
| mobile | mobiel |
| droite | rechts |
| un | een |
| si | als |
| vous | u |
FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
| francês | holandês |
|---|---|
| navigateur | browser |
| opera | opera |
| rapides | snelle |
| javascript | javascript |
| et | en |
| paramètres | instellingen |
| option | optie |
| préférences | voorkeuren |
| le | de |
| cliquez | klik |
| en | in |
| ouvrez | open |
| sur | op |
| puis | met |
FR Cliquez ensuite sur le bouton Acheter plus. Remarque : le nombre de licences actuellement disponibles ainsi que les jours restants avant l’expiration de votre abonnement sont indiqués en haut à gauche .
NL Klik op de knop Meer kopen. Opmerking: links ziet u het aantal licenties dat u in uw huidige abonnement en met uw credit hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| cliquez | klik |
| remarque | opmerking |
| licences | licenties |
| abonnement | abonnement |
| gauche | links |
| acheter | kopen |
| le | de |
| bouton | knop |
| ainsi | en |
| en | in |
| sur | op |
| votre | uw |
| nombre | aantal |
FR Choisissez votre sauvegarde la plus récente dans le navigateur de sauvegarde situé à gauche de iPhone Backup Extractor. Vous verrez l'icône Photos et un bouton pour extraire vos photos. Cliquez dessus!
NL Kies uw meest recente back-up in de back-upbrowser aan de linkerkant van de iPhone Backup Extractor. Je ziet het pictogram Foto's en een knop om je foto's uit te pakken. Klik dat!
| francês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| bouton | knop |
| extraire | extractor |
| choisissez | kies |
| et | en |
| cliquez | klik |
| récente | recente |
| gauche | linkerkant |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| sauvegarde | back-up |
FR Vous pouvez le faire en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le navigateur de sauvegarde iTunes affiché à gauche de notre application
NL U kunt dit doen door met de rechtermuisknop op de iTunes-back-upbrowser te klikken die aan de linkerkant van onze app wordt weergegeven
| francês | holandês |
|---|---|
| sauvegarde | back |
| itunes | itunes |
| gauche | linkerkant |
| affiché | weergegeven |
| application | app |
| pouvez | kunt |
| notre | onze |
| vous | u |
FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.
NL Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | voegen |
| icloud | icloud |
| ou | of |
| gauche | linkerkant |
| le | de |
| lapplication | de app |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| bouton | knop |
| ici | hier |
| compte | account |
| entrez | in |
| si | als |
| de | toe |
| votre | uw |
FR Cliquez sur le menu déroulant "Mail" en haut à gauche de la fenêtre Gmail et choisissez "Contacts". Ensuite, allez sur le bouton "Plus" et sélectionnez "Importer des contacts".
NL Klik op het vervolgkeuzemenu 'Mail' linksboven in het Gmail-venster en kies 'Contacten'. Ga vervolgens naar de knop "Meer" en selecteer "Contacten importeren".
| francês | holandês |
|---|---|
| fenêtre | venster |
| gmail | gmail |
| contacts | contacten |
| allez | ga |
| importer | importeren |
| menu déroulant | vervolgkeuzemenu |
| et | en |
| sélectionnez | selecteer |
| choisissez | kies |
| cliquez | klik |
| en | in |
| bouton | knop |
| de | vervolgens |
FR Au bas de la navigation de gauche se trouve un bouton + pratique. Ceci est un raccourci pour faire apparaître la boîte de dialogue Préférences.
NL Onderaan de linker navigatiebalk bevindt zich een handige + knop. Dit is een snelkoppeling om het dialoogvenster Voorkeuren te openen.
| francês | holandês |
|---|---|
| gauche | linker |
| bouton | knop |
| pratique | handige |
| raccourci | snelkoppeling |
| préférences | voorkeuren |
| la | de |
| trouve | is |
| pour | onderaan |
FR Cliquez sur le bouton "Ouvrir" dans le menu en haut à gauche ou faites simplement glisser votre fichier.
NL Klik op de knop "Openen" in het menu aan de linkerbovenkant of sleep gewoon uw bestand.
| francês | holandês |
|---|---|
| menu | menu |
| simplement | gewoon |
| glisser | sleep |
| fichier | bestand |
| ou | of |
| ouvrir | openen |
| cliquez | klik |
| le | de |
| bouton | knop |
| en | in |
| sur | op |
| votre | uw |
FR Tous les modèles Apple Watch comparés ici présentent un corps rectangulaire solide avec la couronne numérique et un bouton séparé à droite, ainsi quun haut-parleur et un microphone à gauche.
NL Alle Apple Watch-modellen die hier worden vergeleken, hebben een solide rechthoekige behuizing met de Digital Crown en een aparte knop aan de rechterkant, samen met een luidspreker en microfoon aan de linkerkant.
| francês | holandês |
|---|---|
| modèles | modellen |
| apple | apple |
| ici | hier |
| solide | solide |
| numérique | digital |
| bouton | knop |
| séparé | aparte |
| microphone | microfoon |
| parleur | luidspreker |
| et | en |
| gauche | linkerkant |
| la | de |
| à | aan |
| un | een |
| avec | met |
| watch | hebben |
| tous | alle |
FR Sur le côté gauche, il y a un seul bouton ANC pour se bousculer entre ses deux modes de suppression de bruit.
NL Aan de linkerkant is er een enkele ANC-knop om te schakelen tussen de twee ruisonderdrukkingsmodi.
| francês | holandês |
|---|---|
| bouton | knop |
| le | de |
| gauche | linkerkant |
| deux | twee |
FR Il y a aussi un bouton spécial daccès facile sur le côté gauche qui peut être programmé avec une macro qui active des modes ou des paramètres spécifiques dune simple pression plutôt que davoir à jouer avec les options de menu
NL Er is ook een speciale gemakkelijk toegankelijke knop aan de linkerkant die kan worden geprogrammeerd met een macro die specifieke modi of instellingen activeert met een enkele druk op de knop in plaats van te moeten rommelen met menu-opties
| francês | holandês |
|---|---|
| gauche | linkerkant |
| macro | macro |
| modes | modi |
| menu | menu |
| ou | of |
| paramètres | instellingen |
| options | opties |
| spécifiques | specifieke |
| spécial | speciale |
| le | de |
| peut | kan |
| bouton | knop |
| sur | op |
| être | worden |
| un | gemakkelijk |
| qui | die |
| des | enkele |
FR Par exemple, les molettes de mode de prise de vue à droite et à gauche sont constamment verrouillées, vous ne pouvez donc pas modifier votre sélection sans appuyer sur le bouton du haut pour la déverrouiller
NL De draaiknoppen voor de opnamemodus aan de rechter- en linkerkant zijn bijvoorbeeld constant vergrendeld, dus je kunt je selectie niet wijzigen zonder op de bovenste knop te drukken om deze te ontgrendelen
| francês | holandês |
|---|---|
| sélection | selectie |
| déverrouiller | ontgrendelen |
| verrouillé | vergrendeld |
| et | en |
| modifier | wijzigen |
| bouton | knop |
| gauche | linkerkant |
| pouvez | kunt |
| appuyer | drukken |
| exemple | bijvoorbeeld |
| pas | niet |
| sans | zonder |
| donc | dus |
| à | te |
| votre | je |
| pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bouton gauche bouton à gauche bouton retirer bouton canaux gauche gauche côté gauche boutons gauche partie gauche option gauche barre latérale gauche haut parleurs gauche côtés gauche canal gauche gauche étant coins gauche loreillette gauche sol gauche boutons main gauche bord gauche gauche permet coin inférieur gauche angle supérieur gauche main gauche l’angle supérieur gauche gauche signifie coin supérieur gauche gauche montrent gauche indique gauche vers gauche située gauche montre clic gauche côté supérieur gauche bord gauche vers gauche lorsque l’angle inférieur gauche côté gauche vers gauche jusquà face gauche coin gauche colonnes gauche joy con gauche mm à gauche tourner à gauche image à gauche fenêtre de gauche gauche à droite pied gauche gauche cliquez côté gauche comprend
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe