FR Si vous aimez l'originalité ou si vous ne cherchez pas une poussette ennuyeuse, vous avez trouvé ici le compagnon idéal
"aimez l originalité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Si vous aimez l'originalité ou si vous ne cherchez pas une poussette ennuyeuse, vous avez trouvé ici le compagnon idéal
NL Als je van het ongewone houdt of gewoon geen saaie kinderwagen zoekt, dan heb je hier de ideale metgezel gevonden
francês | holandês |
---|---|
trouvé | gevonden |
compagnon | metgezel |
idéal | ideale |
ou | of |
le | de |
vous | je |
ici | hier |
aimez | als |
une | gewoon |
pas | geen |
vous avez | heb |
FR Répertoriez les sites que vous aimez et indiquez pourquoi vous les aimez.
NL Geef een lijst van websites die je bevallen en beschrijf wat je bevalt.
francês | holandês |
---|---|
sites | websites |
et | en |
vous | je |
FR Le client commence par répondre à un questionnaire de style, avec des questions comme « Aimez-vous faire les magasins ? » ou « Aimez-vous essayer les nouvelles tendances ? ».
NL Klanten beginnen met een stijlquiz, met het beantwoorden van vragen zoals: "Wat vind je van winkelen" en "Wil je graag nieuwe trends uitproberen?"
francês | holandês |
---|---|
client | klanten |
commence | beginnen |
essayer | uitproberen |
tendances | trends |
répondre | beantwoorden |
vous | je |
à | van |
nouvelles | nieuwe |
comme | |
questions | vragen |
ou | en |
FR Vous aimez le gaming ? Vous aimez nos produits et vous voulez en savoir plus ? Rejoigniez le NoLagCrew et lancez dans l'action.
NL Houdt u van gamen? Houdt u van onze producten en wilt u het de wereld vertellen? We zouden het leuk vinden als je je bij de NoLagCrew zou aansluiten en actie zou ondernemen.
francês | holandês |
---|---|
gaming | gamen |
et | en |
aimez | als |
le | de |
produits | producten |
nos | onze |
voulez | wilt |
FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
francês | holandês |
---|---|
profil | profiel |
habitudes | gewoonten |
numérique | online |
pas | niet |
ils | ze |
ce | wat |
votre | uw |
FR En tant que collaborateur d'un call-center, vous aimez les gens. Et vous aimez encore plus embellir leur journée. Car des clients satisfaits, c'est exactement ce qui vous motive.
NL Als call center medewerker hou je van mensen. En je houdt er nog meer van om hun dag goed te maken. Want tevreden klanten, dáár ga je voor.
francês | holandês |
---|---|
collaborateur | medewerker |
clients | klanten |
satisfaits | tevreden |
center | center |
et | en |
vous | je |
aimez | als |
plus | meer |
gens | mensen |
que | want |
les | goed |
FR Vous aimez granola sans sucre (muesli croquant) et voudrait l'essayer maintenant. le faire soi-mêmejuste comme vous l'aimez ? Alors allez-y - voici un recette simple de muesli croquant avec peu d'ingrédients et même sans sucre.
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
francês | holandês |
---|---|
sucre | suiker |
recette | recept |
allez | ga |
et | en |
peu | weinig |
maintenant | nu |
comme | |
sans | zonder |
voici | is |
vous | je |
FR Sonos peut diffuser tout ce que vous aimez : musique, podcasts, films, spectacles, livres audio, radio, etc., et le partager haut et fort avec ceux que vous aimez.
NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.
francês | holandês |
---|---|
peut | kun |
podcasts | podcasts |
films | films |
radio | radio |
partager | delen |
livres audio | luisterboeken |
sonos | sonos |
musique | muziek |
et | en |
le | de |
haut | meer |
vous | je |
avec | met |
FR Vous aimez les contacts avec les gens, vous aimez vous mettre en quête de talents, vous souhaitez aider des collaborateurs et les faire évoluer
NL Je houdt van contact met mensen, je zoekt graag naar talenten, je wilt medewerkers helpen en doen groeien
francês | holandês |
---|---|
talents | talenten |
aider | helpen |
évoluer | groeien |
et | en |
collaborateurs | medewerkers |
souhaitez | wilt |
vous | je |
gens | mensen |
FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
francês | holandês |
---|---|
profil | profiel |
habitudes | gewoonten |
numérique | online |
pas | niet |
ils | ze |
ce | wat |
votre | uw |
FR Vous aimez le gaming ? Vous aimez nos produits et vous voulez en savoir plus ? Rejoigniez le NoLagCrew et lancez dans l'action.
NL Houdt u van gamen? Houdt u van onze producten en wilt u het de wereld vertellen? We zouden het leuk vinden als je je bij de NoLagCrew zou aansluiten en actie zou ondernemen.
francês | holandês |
---|---|
gaming | gamen |
et | en |
aimez | als |
le | de |
produits | producten |
nos | onze |
voulez | wilt |
FR Revue Moto G7 Power: Vous aimez la batterie? Aimez la puissance!
NL Moto G7 Power review: zoals batterij? Houd van de kracht!
francês | holandês |
---|---|
revue | review |
batterie | batterij |
power | power |
la | de |
puissance | kracht |
FR Vous aimez parler des derniers sujets de société, de livres, de films... bref, vous aimez les conversations intellectuelles ? Rejoignez un groupe Meetup pour ceux qui adorent parler de culture et de connaissances diverses.
NL Ontmoet mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in intellectuele gesprekken en geniet van intense discussies!
francês | holandês |
---|---|
conversations | gesprekken |
et | en |
de | van |
qui | die |
FR Pour vous donner une meilleure idée de ce que vous aimez et n’aimez pas, n’hésitez pas à feuilleter des magazines et à consulter des sites Web
NL Het bekijken van tijdschriften en designwebsites kan u een idee geven van wat u mooi vindt en wat niet
francês | holandês |
---|---|
idée | idee |
magazines | tijdschriften |
consulter | bekijken |
et | en |
pas | niet |
à | van |
ce | wat |
vous | u |
donner | een |
une | mooi |
FR Vous aimez recevoir des visiteurs ? Vous aimez passer une soirée agréable en famille ou entre amis ? Alors les tabourets d'allnatura sont exactement ce qu'il vous faut ! Chez allnatura, vous trouverez de nombreuses variantes flexibles
NL Vindt u het leuk om bezoekers te hebben? Houdt u van een gezellige avond samen met familie of vrienden? Dan zijn de gestoffeerde krukken van allnatura precies het juiste voor u! Bij allnatura kunt u talrijke flexibele varianten krijgen
francês | holandês |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
amis | vrienden |
trouverez | vindt |
variantes | varianten |
flexibles | flexibele |
ou | of |
des | samen |
de | bij |
soirée | avond |
famille | familie |
exactement | precies |
agréable | leuk |
vous | krijgen |
en | de |
FR Nous voulons savoir ce que vous aimez et ce que vous n'aimez pas, et comment nous pouvons nous améliorer.
NL We willen weten wat u wel en niet leuk vindt en hoe we beter kunnen worden.
francês | holandês |
---|---|
voulons | willen |
améliorer | beter |
et | en |
pas | niet |
nous | we |
savoir | weten |
que | wel |
pouvons | kunnen |
vous | u |
comment | hoe |
ce | wat |
FR Aimez-vous être choyé ? Vous appréciez l'atmosphère détendue ? Vous aimez les locaux rustiques ? Alors le Rössli Kirchberg est l'endroit idéal pour vous.
NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.
francês | holandês |
---|---|
détendue | ontspannen |
aimez | houdt |
le | de |
pour | voor |
est | is |
être | worden |
vous | je |
FR Le client commence par répondre à un questionnaire de style, avec des questions comme « Aimez-vous faire les magasins ? » ou « Aimez-vous essayer les nouvelles tendances ? ».
NL Klanten beginnen met een stijlquiz, met het beantwoorden van vragen zoals: "Wat vind je van winkelen" en "Wil je graag nieuwe trends uitproberen?"
francês | holandês |
---|---|
client | klanten |
commence | beginnen |
essayer | uitproberen |
tendances | trends |
répondre | beantwoorden |
vous | je |
à | van |
nouvelles | nieuwe |
comme | |
questions | vragen |
ou | en |
FR Le client commence par répondre à un questionnaire de style, avec des questions comme « Aimez-vous faire les magasins ? » ou « Aimez-vous essayer les nouvelles tendances ? ».
NL Klanten beginnen met een stijlquiz, met het beantwoorden van vragen zoals: "Wat vind je van winkelen" en "Wil je graag nieuwe trends uitproberen?"
francês | holandês |
---|---|
client | klanten |
commence | beginnen |
essayer | uitproberen |
tendances | trends |
répondre | beantwoorden |
vous | je |
à | van |
nouvelles | nieuwe |
comme | |
questions | vragen |
ou | en |
FR Le client commence par répondre à un questionnaire de style, avec des questions comme « Aimez-vous faire les magasins ? » ou « Aimez-vous essayer les nouvelles tendances ? ».
NL Klanten beginnen met een stijlquiz, met het beantwoorden van vragen zoals: "Wat vind je van winkelen" en "Wil je graag nieuwe trends uitproberen?"
francês | holandês |
---|---|
client | klanten |
commence | beginnen |
essayer | uitproberen |
tendances | trends |
répondre | beantwoorden |
vous | je |
à | van |
nouvelles | nieuwe |
comme | |
questions | vragen |
ou | en |
FR Le client commence par répondre à un questionnaire de style, avec des questions comme « Aimez-vous faire les magasins ? » ou « Aimez-vous essayer les nouvelles tendances ? ».
NL Klanten beginnen met een stijlquiz, met het beantwoorden van vragen zoals: "Wat vind je van winkelen" en "Wil je graag nieuwe trends uitproberen?"
francês | holandês |
---|---|
client | klanten |
commence | beginnen |
essayer | uitproberen |
tendances | trends |
répondre | beantwoorden |
vous | je |
à | van |
nouvelles | nieuwe |
comme | |
questions | vragen |
ou | en |
FR Le client commence par répondre à un questionnaire de style, avec des questions comme « Aimez-vous faire les magasins ? » ou « Aimez-vous essayer les nouvelles tendances ? ».
NL Klanten beginnen met een stijlquiz, met het beantwoorden van vragen zoals: "Wat vind je van winkelen" en "Wil je graag nieuwe trends uitproberen?"
francês | holandês |
---|---|
client | klanten |
commence | beginnen |
essayer | uitproberen |
tendances | trends |
répondre | beantwoorden |
vous | je |
à | van |
nouvelles | nieuwe |
comme | |
questions | vragen |
ou | en |
FR Le client commence par répondre à un questionnaire de style, avec des questions comme « Aimez-vous faire les magasins ? » ou « Aimez-vous essayer les nouvelles tendances ? ».
NL Klanten beginnen met een stijlquiz, met het beantwoorden van vragen zoals: "Wat vind je van winkelen" en "Wil je graag nieuwe trends uitproberen?"
francês | holandês |
---|---|
client | klanten |
commence | beginnen |
essayer | uitproberen |
tendances | trends |
répondre | beantwoorden |
vous | je |
à | van |
nouvelles | nieuwe |
comme | |
questions | vragen |
ou | en |
FR Répertoriez les sites que vous aimez et indiquez pourquoi vous les aimez.
NL Geef een lijst van websites die je bevallen en beschrijf wat je bevalt.
francês | holandês |
---|---|
sites | websites |
et | en |
vous | je |
FR Le client commence par répondre à un questionnaire de style, avec des questions comme « Aimez-vous faire les magasins ? » ou « Aimez-vous essayer les nouvelles tendances ? ».
NL Klanten beginnen met een stijlquiz, met het beantwoorden van vragen zoals: "Wat vind je van winkelen" en "Wil je graag nieuwe trends uitproberen?"
francês | holandês |
---|---|
client | klanten |
commence | beginnen |
essayer | uitproberen |
tendances | trends |
répondre | beantwoorden |
vous | je |
à | van |
nouvelles | nieuwe |
comme | |
questions | vragen |
ou | en |
FR Le client commence par répondre à un questionnaire de style, avec des questions comme « Aimez-vous faire les magasins ? » ou « Aimez-vous essayer les nouvelles tendances ? ».
NL Klanten beginnen met een stijlquiz, met het beantwoorden van vragen zoals: "Wat vind je van winkelen" en "Wil je graag nieuwe trends uitproberen?"
francês | holandês |
---|---|
client | klanten |
commence | beginnen |
essayer | uitproberen |
tendances | trends |
répondre | beantwoorden |
vous | je |
à | van |
nouvelles | nieuwe |
comme | |
questions | vragen |
ou | en |
FR Bien que ce graphique soit très fourni, il témoigne d'une créativité et d'une originalité exceptionnelles, et représente une innovation remarquable pour l'époque.
NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.
francês | holandês |
---|---|
graphique | grafiek |
et | en |
bien que | hoewel |
pour | voor |
très | erg |
une | een |
soit | is |
FR L'originalité prend racine dans la fusion pour évoquer une saveur et un mystère dans notre mémoire
NL Originaliteit wortelt in de fusie om een smaak en een mysterie in ons geheugen op te roepen
francês | holandês |
---|---|
fusion | fusie |
saveur | smaak |
mystère | mysterie |
mémoire | geheugen |
et | en |
la | de |
dans | in |
pour | op |
notre | ons |
FR Les DSI avec qui j'ai échangé ont souligné l'importance de faire preuve d'originalité et de recruter de nouveaux talents afin de tirer parti des opportunités exceptionnelles qui, selon eux, émergeront après la pandémie
NL Onze CIO’s benadrukten hoe belangrijk het is om buiten het vaste stramien te denken en om talent voor te bereiden op de ongekende kansen die zullen ontstaan na de pandemie
francês | holandês |
---|---|
talents | talent |
pandémie | pandemie |
et | en |
la | de |
opportunités | kansen |
après | na |
qui | die |
de | buiten |
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
francês | holandês |
---|---|
devise | motto |
jean | jeans |
baskets | sneakers |
look | uiterlijk |
accessoires | accessoires |
et | en |
original | een |
avec | met |
la | het |
votre | je |
FR Originalité culinaire: la fondue au fromage servie dans une barrique
NL Culinair origineel is het fondueplezier in een groot houten vat
francês | holandês |
---|---|
culinaire | culinair |
dans | in |
une | een |
la | het |
FR UNE SÉLECTION D'HÔTELS AU CACHET, À L'ORIGINALITÉ OU AU CADRE HORS DU COMMUN
NL EEN SELECTIE VAN BOUTIQUE, ONDERSCHEIDENDE EN BUITENGEWONE HOTELS
francês | holandês |
---|---|
ou | en |
une | een |
du | van |
FR Il y a plusieurs traits de contenus qui peuvent produire des résultats remarquables, et l'un d'eux est l'originalité
NL Er zijn verschillende kenmerken van de inhoud die uitstekende resultaten kan produceren, en een van hen is originaliteit
francês | holandês |
---|---|
contenus | inhoud |
et | en |
produire | produceren |
résultats | resultaten |
est | is |
de | van |
qui | die |
FR Plusieurs fois, vous pouvez avoir à écrire sur des titres répétitifs ou des sujets, mais l'originalité ne peut toujours pas être compromise
NL Vele malen u kan hebben op repetitieve titels of onderwerpen te schrijven, maar originaliteit kan nog steeds niet worden aangetast
francês | holandês |
---|---|
titres | titels |
fois | malen |
ou | of |
à | te |
sujets | onderwerpen |
peut | kan |
écrire | schrijven |
sur | op |
être | worden |
pas | niet |
mais | maar |
pouvez | u |
FR Visez l'originalité pour Noël. Canalisez vos talents et donnez-leur vie dans des livres réels qui seront adorés et conservés précieusement.
NL Maak dit jaar iets unieks. Steek je talent in tastbare cadeaus waar ze écht heel blij mee zijn.
francês | holandês |
---|---|
talents | talent |
leur | ze |
vie | zijn |
pour | mee |
et | waar |
dans | in |
seront | je |
FR Pour les journées ensoleillées en ville ou les randonnées par temps chaud, retrouvez notre gamme de t-shirts pour femmes. Combinez les avec une veste légère, ou bien avec une doudoune pour apporter de l'originalité à votre look d'hiver.
NL Voor een zonnig dagje in de stad of een warme wandeling in de natuur, is er ons assortiment van dames T-shirts zodat je er comfortabel en stijlvol bijloopt. Combineer met een lichtgewicht jack or puffer jas voor een frisse, winterse stijl.
francês | holandês |
---|---|
ville | stad |
chaud | warme |
gamme | assortiment |
femmes | dames |
veste | jas |
légère | lichtgewicht |
shirts | t-shirts |
ou | of |
de | zodat |
à | van |
pour | voor |
en | in |
notre | ons |
votre | je |
avec | met |
FR Le Yamaha P37D est un mélodica doté d'un clavier de 37 touches. Il vous offrira un son très expressif, et vous permettra d'ajouter une touche d'originalité à vos composition ! Un étui et deux embouchures différentes sont également incluses.
NL Pianica met 37 toetsen van Yamaha. Goede bouwkwaliteit, goede tongen voor een solide intonatie. De klank benadert een accordeon en harmonica, de expressie is behoorlijk hoog.
francês | holandês |
---|---|
touches | toetsen |
et | en |
le | de |
à | van |
est | is |
très | behoorlijk |
de | voor |
FR Ce set de lampes chics est la quintessence d’une lampe murale d’intérieur, conçue avec originalité et créativité pour briser la barrière avec une construction en dôme ou en demi-globe
NL Deze chique lamp is een belichaming van een indoor wandlamp, origineel en creatief ontworpen om grenzen van een koepel of een constructie van een halve bol te doorbreken
francês | holandês |
---|---|
chics | chique |
conçue | ontworpen |
briser | doorbreken |
construction | constructie |
dôme | koepel |
demi | halve |
lampe | lamp |
et | en |
ou | of |
est | is |
de | van |
ce | deze |
une | een |
FR Cette suspension Gras n°312 sublimera votre intérieur par son originalité hors du commun.
NL Deze Gras ophanging n°312 zal uw interieur sublimeren door zijn buitengewone originaliteit.
francês | holandês |
---|---|
suspension | ophanging |
intérieur | interieur |
originalité | originaliteit |
votre | uw |
cette | deze |
par | door |
FR La conception originale de la lampe des années 1930 avec les nouveaux ajouts rend cette nouvelle version plus amusante tout en gardant l’originalité des versions antérieures.
NL Het originele lampontwerp uit de jaren 1930 met de nieuwe toevoegingen maakt deze nieuwe versie speelser terwijl de originaliteit van oudere versies behouden blijft.
francês | holandês |
---|---|
originale | originele |
années | jaren |
ajouts | toevoegingen |
versions | versies |
version | versie |
la | de |
nouvelle | nieuwe |
plus | oudere |
FR Le design original de la lampe des années 1930 avec les nouveaux ajouts rend cette nouvelle version plus ludique tout en conservant l'originalité des anciennes versions.
NL Het originele ontwerp van de lamp uit de jaren 1930 met de nieuwe toevoegingen maakt deze nieuwe versie speelser terwijl de originaliteit van oudere versies behouden blijft.
francês | holandês |
---|---|
original | originele |
lampe | lamp |
années | jaren |
ajouts | toevoegingen |
conservant | behouden |
design | ontwerp |
versions | versies |
version | versie |
nouvelle | nieuwe |
plus | oudere |
FR L'horloge de table Puntero de Nomon apporte créativité et originalité pour votre bureau à domicile ou tout espace que vous souhaitez embellir
NL De Nomon Puntero tafelklok brengt creativiteit en originaliteit voor uw thuiskantoor of elke ruimte die u wilt verfraaien
francês | holandês |
---|---|
apporte | brengt |
créativité | creativiteit |
originalité | originaliteit |
souhaitez | wilt |
et | en |
ou | of |
espace | ruimte |
domicile | de |
votre | uw |
pour | voor |
vous | u |
FR La Luce Vase/Table Lamp de Serax est le meilleur choix pour tous les amateurs de qualité et d'originalité
NL De Luce Vaas/Tafellamp van Serax is de beste keuze voor alle liefhebbers van kwaliteit en originaliteit
francês | holandês |
---|---|
vase | vaas |
choix | keuze |
amateurs | liefhebbers |
qualité | kwaliteit |
et | en |
est | is |
meilleur | beste |
pour | voor |
tous | alle |
FR Encouragez les étudiants à préserver l’originalité de leur travail pour mieux stimuler leur propre potentiel | Turnitin
NL Stel studenten in staat hun beste, originele werk te leveren | Turnitin
francês | holandês |
---|---|
travail | werk |
étudiants | studenten |
à | te |
leur | hun |
FR Publiez en toute confiance en utilisant l’outil recommandé par les meilleurs chercheurs et éditeurs pour garantir l’originalité des travaux universitaires.
NL Publiceer met vertrouwen met behulp van de tool waar toponderzoekers en uitgevers op vertrouwen om de originaliteit van wetenschappelijke werken te waarborgen.
francês | holandês |
---|---|
publiez | publiceer |
confiance | vertrouwen |
éditeurs | uitgevers |
garantir | waarborgen |
utilisant | met behulp van |
et | en |
toute | van |
en | de |
pour | op |
FR Encouragez les étudiants à préserver l’originalité de leur travail pour mieux stimuler leur propre potentiel
NL Stel studenten in staat hun beste, originele werk te leveren.
francês | holandês |
---|---|
travail | werk |
étudiants | studenten |
à | te |
leur | hun |
FR Privilégiez l’originalité et prévenez les formes émergentes de fraude académique grâce à une solution exhaustive.
NL Beoordeel de originaliteit van het werk van uw studenten en breng fraudetrends in kaart met deze uitgebreide oplossing.
francês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
exhaustive | uitgebreide |
et | en |
à | van |
FR Vérifier l'originalité du travail des étudiants dans les cas possibles de triche contractuelle
NL Verifieer de originaliteit van het werk van studenten bij mogelijke gevallen van contract cheating
francês | holandês |
---|---|
étudiants | studenten |
possibles | mogelijke |
contractuelle | contract |
vérifier | verifieer |
de | bij |
cas | de |
travail | werk |
FR Assurez l’originalité des contenus destinés au public, des documents juridiques aux recherches, en passant par les rapports.
NL Garandeer de authenticiteit van publieksgerichte content, van wettelijke documenten tot onderzoek en rapportage.
francês | holandês |
---|---|
juridiques | wettelijke |
recherches | onderzoek |
rapports | rapportage |
contenus | content |
documents | documenten |
en | de |
au | tot |
FR L’originalité des travaux présentés par les étudiants est systématiquement vérifiée et même les formes de fraude les plus sophistiquées sont immédiatement repérées.
NL Zorg ervoor dat het werk van studenten origineel is en zorg voor bescherming tegen zelfs de meest geavanceerde vormen van wangedrag van studenten.
francês | holandês |
---|---|
formes | vormen |
sophistiquées | geavanceerde |
et | en |
étudiants | studenten |
est | is |
plus | de |
même | zelfs |
Mostrando 50 de 50 traduções