Traduzir "afficher la page" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afficher la page" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de afficher la page

francês
holandês

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

NL De eerste plek op de lijst is bijvoorbeeld de startpagina om elke pagina naar te schakelen.We verplaatsen de startpagina in de bovenstaande afbeelding en de blogpagina neemt de positie van de startpagina.

francês holandês
limage afbeelding
prend neemt
et en
position positie
dessus bovenstaande
exemple bijvoorbeeld
est is
nous we
liste lijst
la de
première eerste
page pagina

FR La vitesse de page est le temps qu'il faut à un site Web pour afficher tout le contenu d'une page, également connu sous le nom de temps de chargement de page

NL De paginasnelheid is de tijd die een website nodig heeft om alle inhoud op een pagina weer te geven, ook wel paginalaadtijd genoemd

francês holandês
nom genoemd
temps tijd
également ook
est is
page pagina
à te
site website
contenu inhoud

FR La vitesse de page est le temps qu'il faut à un site Web pour afficher tout le contenu d'une page, également connu sous le nom de temps de chargement de page

NL De paginasnelheid is de tijd die een website nodig heeft om alle inhoud op een pagina weer te geven, ook wel paginalaadtijd genoemd

francês holandês
nom genoemd
temps tijd
également ook
est is
page pagina
à te
site website
contenu inhoud

FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier

NL De fix-ups ‘Rotate pageen ‘Set page geometry boxes’ ondersteunen de toepassing van checks om te bepalen welke pagina’s gewijzigd moeten worden

francês holandês
set set
définir bepalen
et en
la de
page page

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.

francês holandês
temps tijd
la de
personne persoon
site site
sur op
sagit is
partie deel
page pagina
autre andere

FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.

NL Een landingspagina is een enkele pagina zonder subpagina’s. Hier staat meestal een aanmeldformulier. Nadat bezoekers dit hebben ingevuld, krijgen ze een bedankpagina te zien.

francês holandês
sans zonder
est is
page pagina
souvent meestal

FR Par exemple, tu peux afficher tes téléchargements dans un tableau, afficher des forfaits, inclure un formulaire d'inscription et de connexion, et afficher une recherche de fichiers dans les messages.

NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.

francês holandês
téléchargements downloads
tableau tabel
forfaits pakketten
messages berichten
afficher weergeven
et en
fichiers bestanden
inclure opnemen
peux je kunt
tes je
tu peux kunt
exemple bijvoorbeeld
dans in

FR Le module Localisateur de magasin de PrestaShop sur Google Maps vous permet d'afficher les sites de votre magasin physique sur une page distincte à l'aide de Google Maps. Détecte l'emplacement du client pour afficher le magasin le plus proche.

NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps. Automatisch detecteren van de locatie van de klant om de dichtsbijzijnde winkel te tonen.

francês holandês
module module
magasin winkel
maps maps
physique fysieke
distincte aparte
client klant
afficher tonen
prestashop prestashop
google google
le de
sur op
votre uw
page pagina
vous u

FR Selon Google, chaque version linguistique doit s'afficher et afficher toutes les autres versions linguistiques. En d'autres termes, chaque page doit avoir une balise hreflang auto-référentielle (pointant vers elle-même).

NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).

francês holandês
google google
page pagina
balise tag
hreflang hreflang
chaque elke
et en
autres andere
doit moet
toutes alle
une een
en met
selon volgens

FR Connectez votre page à votre outil de surveillance pour afficher les métriques directement sur votre page

NL Verbind je pagina met je controletool om de statistieken rechtstreeks op je pagina te tonen

francês holandês
connectez verbind
afficher tonen
métriques statistieken
directement rechtstreeks
sur op
votre je
les de
page pagina
à te

FR Une redirection est un code d'état HTTP attribué à la page actuelle/ancienne, qui indique à Google d'afficher la nouvelle page à la place

NL Een redirect is een HTTP Status code toegewezen aan de huidige/oude pagina, die Google vertelt om in plaats daarvan de nieuwere pagina weer te geven

francês holandês
code code
http http
attribué toegewezen
ancienne oude
google google
redirection redirect
état status
page pagina
place plaats
la de
nouvelle nieuwere
est is
actuelle huidige
qui die
à te

FR Cette réponse peut être "OK, c'est parti" ou afficher tout problème qui empêche l'utilisateur de voir la page ou retarde le chargement de la page. Examinons-les plus en détail.

NL Dit antwoord kan "OK, hier ga je" zijn of een probleem laten zien dat de gebruiker hindert bij het zien van de pagina of dat het laden van de pagina vertraagt. Laten we ze eens nader bekijken.

francês holandês
réponse antwoord
ok ok
chargement laden
ou of
les ze
peut kan
afficher bekijken
problème probleem
de bij
page pagina

FR En cliquant sur l'option Enregistrer et afficher, vous enregistrera le produit, puis vous conduira à une page qui affichera la page de produit de ce produit particulier apparaître à vos clients.

NL Als u op de optie Opslaan en weergeeft klikt, wordt het product opdagen en breng u naar een pagina die zal laten zien wat de productpagina van dit specifieke product leert voor uw klanten.

francês holandês
enregistrer opslaan
particulier specifieke
clients klanten
et en
à van
cliquant klikt
une optie
page pagina
vous u
qui die

FR Cette page n'est pas encore disponible dans cette langue. Afficher cette page en English.

NL Deze pagina is nog niet beschikbaar in deze taal. Bekijk deze pagina in het Engels.

francês holandês
page pagina
afficher bekijk
langue taal
en in
pas niet

FR Les plugins WordPress avec un modèle de formulaire permettent d'afficher son propre formulaire de page de contact lors du développement Web de sa page de contact et de son chat en direct.

NL WordPress-plug-ins met een formuliersjabloon maken het mogelijk om het eigen contactpagina-formulier te laten zien tijdens de webontwikkeling van hun contactpagina en livechat.

francês holandês
plugins plug-ins
wordpress wordpress
permettent laten
formulaire formulier
et en
le de

FR Connectez votre page à votre outil de surveillance pour afficher les métriques directement sur votre page

NL Verbind je pagina met je controletool om de statistieken rechtstreeks op je pagina te tonen

francês holandês
connectez verbind
afficher tonen
métriques statistieken
directement rechtstreeks
sur op
votre je
les de
page pagina
à te

FR Une redirection est un code d'état HTTP attribué à la page actuelle/ancienne, qui indique à Google d'afficher la nouvelle page à la place

NL Een redirect is een HTTP Status code toegewezen aan de huidige/oude pagina, die Google vertelt om in plaats daarvan de nieuwere pagina weer te geven

francês holandês
code code
http http
attribué toegewezen
ancienne oude
google google
redirection redirect
état status
page pagina
place plaats
la de
nouvelle nieuwere
est is
actuelle huidige
qui die
à te

FR Une ressource bloquant le rendu est un élément de page Web qui empêche le navigateur d'afficher le reste de la page tant que le chargement n'est pas terminé

NL Een render-blocking resource is een webpagina-element dat voorkomt dat de browser de rest van de pagina rendert totdat deze klaar is met laden

francês holandês
empêche voorkomt
chargement laden
terminé klaar
navigateur browser
ressource -
le reste rest
page pagina
web webpagina
est is

FR Vous pouvez changer le type de votre page sous Votre page > Type de page dans l'interface de gestion Statuspage.

NL Je kunt je paginatype wijzigen onder Jouw pagina > Paginatype in de beheerinterface van Statuspage.

francês holandês
changer wijzigen
le de
pouvez kunt
page pagina
votre je

FR Utilisez le bouton "Page Audit" pour consulter l'évaluation SEO d'une page spécifique et détecter des problèmes avec Google Page Speed et Core Web Vitals.

NL Gebruik de Page Audit knop om de SEO rating van een specifieke pagina te controleren en problemen op te sporen met Google Page Speed en Core Web Vitals.

francês holandês
bouton knop
audit audit
seo seo
spécifique specifieke
problèmes problemen
google google
consulter controleren
speed speed
core core
et en
le de
page pagina
web web
pour op

FR Il n'y a pas de modèle prédéfini pour un site d'architecte, mais la plupart des sites de qualité incluent une page À propos, un portfolio d'architecture, une page de tarifs, une page actualités et événements ainsi que des informations de contact

NL Er zijn geen vaste regels voor architectuurwebsites, maar de succesvolste architecten hebben een ‘over mij’-pagina, architectuurportfolio, tarieven en prijzen, nieuws en evenementen, en natuurlijk hun contactinformatie op hun website staan

francês holandês
tarifs tarieven
contact contactinformatie
et en
site website
pour op
actualités nieuws
pas geen

FR Le Site Crawler commence par scanner la page principale. En utilisant les liens sur chaque page, il rassemble toutes les pages disponibles. S’il n’y a pas de liens internes vers une page, le crawler ne l'identifiera pas.

NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.

francês holandês
crawler crawler
scanner scannen
commence begint
liens links
chaque elke
internes interne
utilisant gebruiken
pas niet
page pagina
a zal

FR Avez-vous modifié mille fois le texte de la page d’un site Web, mais sans observation de variation ? Le classement de votre page sera influencé par la correction des balises méta et la définition de bons liens internes et vitesse de la page.

NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.

francês holandês
modifié aangepast
classement ranking
balises tags
méta meta
bons goede
internes interne
et en
vous je
liens links
dun van de
de voor
site website

FR Le premier consiste à utiliser notre page d'achat de service, qui montre une liste complète des services disponibles pour que vous puissiez acheter.Vous pouvez accéder à cette page à partir de votre page d'accueil de trois manières différentes.

NL De eerste is om onze service-inkooppagina te gebruiken, die een volledige lijst met beschikbare services weergeven om te kopen.U kunt op drie verschillende manieren op deze pagina komen vanaf uw startpagina.

francês holandês
complète volledige
manières manieren
utiliser gebruiken
consiste is
acheter kopen
service service
liste lijst
votre uw
le de
notre onze
page pagina
pouvez kunt
à te
vous u
trois drie

FR Le thème Twenty Eleven intègre deux zones de widget de pied de page qui ne seraient pas accessibles en faisant défiler la page du fait de l’ajout de nouveaux articles lorsque vous atteignez le bas de la page

NL Twenty Eleven bevat voettekst-widgetgebieden, die niet bereikbaar zouden zijn wanneer je naar beneden scrolt, omdat nieuwe berichten worden toegevoegd wanneer je de onderkant bereikt

francês holandês
nouveaux nieuwe
accessibles bereikbaar
atteignez bereikt
pas niet
vous je
intègre bevat
de omdat
qui die

FR Sur la page d’accueil, une simple navigation se trouve en haut de la page. Un sitemap complet est prévu en bas de page.

NL Op de startpagina bevindt zich bovenaan de pagina een eenvoudige navigatiebalk. Een volledige sitemap staat onderaan de pagina.

francês holandês
complet volledige
bas onderaan
la de
sur op
page pagina

FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.

NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

francês holandês
clics klikken
élément element
et en
exactement precies
chaque elke
combien hoeveel
page pagina
vous u
le op
nombre aantal
vues heeft
pour voor

FR Le panel de mise en page vous permet de déplacer les mises en page vers le haut / bas et également de masquer, verrouiller ou renommer les mises en page très facilement.

NL Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.

francês holandês
déplacer verplaatsen
masquer verbergen
verrouiller vergrendelen
renommer hernoemen
bas neer
et en
ou of
également ook
très te
le op
vous u

FR Supposons maintenant que vous ayez une redirection entre la page A et la page B et que vous décidiez de créer une page C en envoyant une nouvelle redirection d'URL en plus de celle existante

NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt

francês holandês
b b
existante bestaande
redirection redirect
nouvelle nieuwere
et en
créer maken
maintenant nu
une a
la de
vous je
page pagina

FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve. 

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat

francês holandês
spécifique specifieke
peux kun
chaque elk
tu peux kunt
page pagina
une individuele
contenu inhoud

FR Sur la page Produits principale, si vous cliquez sur l'un des produits répertoriés, il vous conduira à une page similaire, sinon la même, que la page pour ajouter un nouveau produit

NL Op de hoofdproductenpagina, als u op een van de vermelde producten klikt, brengt het u naar een vergelijkbare pagina, zo niet hetzelfde, als de pagina voor het toevoegen van een nieuw product

francês holandês
ajouter toevoegen
nouveau nieuw
la de
à van
similaire vergelijkbare
cliquez sur klikt
page pagina
sur op
produits producten
pour voor
si als
vous u
produit product

FR Comment attribuer une sous-page à vos différents mots-clés (créer ou définir une sous-page - ajouter une sous-page)

NL Hoe subpagina’s voor de verschillende zoekwoorden te definiëren - subpagina- subpagina maken- subpagina invoeren

francês holandês
à te
définir definiëren
créer maken
différents verschillende
comment hoe
vos de

FR Il peut s'agir par exemple d'une publicité Sonos sur une page Facebook, sur une page de Google telle qu'une page de résultats de recherche ou YouTube, ou sur un site au sein du réseau publicitaire de Google

NL Voorbeelden hiervan zijn een Sonos-advertentie op een Facebook-pagina of een pagina die eigendom is van Google, zoals een zoekresultatenpagina of YouTube, of op een site in het advertentienetwerk van Google

francês holandês
facebook facebook
youtube youtube
ou of
google google
exemple een
site site
publicitaire advertentie
sur op
page pagina

FR Les différentes mises en page de page d'accueil, la page de destination et les modèles de sites Web de portefeuille seront tout aussi intelligents avec un modèle WordPress plein écran

NL De verschillende homepaginalay-outs, landingspagina's en portfoliowebsitesjablonen zien er net zo slim uit met een WordPress-sjabloon op volledig scherm

francês holandês
intelligents slim
wordpress wordpress
et en
écran scherm
modèle sjabloon

FR Le modèle de site Web de page de destination géométrique crée une page de destination originale (page de destination d'application mobile)

NL De geometrische bestemmingspagina-websitesjabloon maakt een originele bestemmingspagina (bestemmingspagina voor mobiele apps)

francês holandês
géométrique geometrische
mobile mobiele
le de
destination voor

FR La correction 'Outline page geometry boxes' (Vectoriser les zones de géométrie de la page) permet de sélectionner les côtés de la zone de la page à vectoriser (plutôt que de procéder à une vectorisation globale).

NL Via de fix-up ‘Outline page geometry boxes’ kan je bepalen welke zijden van de pagina uitgelijnd moeten worden. Alle zijden uitlijnen is dus niet meer nodig.

francês holandês
permet kan
côtés zijden
la de
zones meer
à van
page pagina

FR La correction 'Enlarge page' (Agrandir la page) peut désormais être appliquée à des pages spécifiques et offre de nouvelles options permettant de sélectionner la page à agrandir.

NL De fix-up ‘Enlarge page’ kan eveneens gebruikt worden bij bepaalde pagina’s. Dankzij de nieuwe opties kan je instellen welke zijde van de pagina vergroot moet worden.

francês holandês
options opties
la de
être worden
de bij
à van
page pagina
peut kan

FR Utilisez des images animées (bannières de type "page peel" -coin de page) comme bannières publicitaires accrocheuses. Fonction Bannières Coin de page

NL Gebruik geanimeerde afbeeldingen (pagina peel banners) als opvallende banneradvertenties. Bannerfunctie voor het verwijderen van pagina's

francês holandês
utilisez gebruik
animées geanimeerde
bannières banners
images afbeeldingen
comme
page pagina

FR Avez-vous modifié mille fois le texte de la page d’un site Web, mais sans observation de variation ? Le classement de votre page sera influencé par la correction des balises méta et la définition de bons liens internes et vitesse de la page.

NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.

francês holandês
modifié aangepast
classement ranking
balises tags
méta meta
bons goede
internes interne
et en
vous je
liens links
dun van de
de voor
site website

FR Utilisez des images animées (bannières de type "page peel" -coin de page) comme bannières publicitaires accrocheuses. Fonction Bannières Coin de page

NL Gebruik geanimeerde afbeeldingen (pagina peel banners) als opvallende banneradvertenties. Bannerfunctie voor het verwijderen van pagina's

francês holandês
utilisez gebruik
animées geanimeerde
bannières banners
images afbeeldingen
comme
page pagina

FR Visitez notre Page d’accueil, Parcourir la page, ou Page la plus récente

NL Bezoek onze Startpagina, Bladeren door Pagina of Nieuwste Pagina

francês holandês
visitez bezoek
parcourir bladeren
ou of
récente nieuwste
page pagina
notre onze

FR Visitez notre Page d’accueil, Parcourir la page, ou Page la plus récente

NL Bezoek onze Startpagina, Bladeren door Pagina of Nieuwste Pagina

francês holandês
visitez bezoek
parcourir bladeren
ou of
récente nieuwste
page pagina
notre onze

FR Visitez notre Page d’accueil, Parcourir la page, ou Page la plus récente

NL Bezoek onze Startpagina, Bladeren door Pagina of Nieuwste Pagina

francês holandês
visitez bezoek
parcourir bladeren
ou of
récente nieuwste
page pagina
notre onze

FR Visitez notre Page d’accueil, Parcourir la page, ou Page la plus récente

NL Bezoek onze Startpagina, Bladeren door Pagina of Nieuwste Pagina

francês holandês
visitez bezoek
parcourir bladeren
ou of
récente nieuwste
page pagina
notre onze

FR Visitez notre Page d’accueil, Parcourir la page, ou Page la plus récente

NL Bezoek onze Startpagina, Bladeren door Pagina of Nieuwste Pagina

francês holandês
visitez bezoek
parcourir bladeren
ou of
récente nieuwste
page pagina
notre onze

FR Visitez notre Page d’accueil, Parcourir la page, ou Page la plus récente

NL Bezoek onze Startpagina, Bladeren door Pagina of Nieuwste Pagina

francês holandês
visitez bezoek
parcourir bladeren
ou of
récente nieuwste
page pagina
notre onze

FR Vous pouvez changer le type de votre page sous Votre page > Type de page dans l'interface de gestion Statuspage.

NL Je kunt je paginatype wijzigen onder Jouw pagina > Paginatype in de beheerinterface van Statuspage.

francês holandês
changer wijzigen
le de
pouvez kunt
page pagina
votre je

FR SERP est l'abréviation de Search Engine Results Page (page de résultats des moteurs de recherche). Il s'agit de la page qui s'affiche après la recherche d'un mot clé sur le moteur de recherche de votre choix.

NL SERP staat voor Search Engine Results Page. Dit is de pagina die verschijnt nadat u op een trefwoord hebt gezocht in de zoekmachine van uw keuze.

francês holandês
serp serp
clé trefwoord
choix keuze
search search
sagit is
résultats een
votre uw
page pagina
moteur de recherche zoekmachine
qui die
après hebt

FR Il n'y a pas de modèle prédéfini pour un site d'architecte, mais la plupart des sites de qualité incluent une page À propos, un portfolio d'architecture, une page de tarifs, une page actualités et événements ainsi que des informations de contact

NL Er zijn geen vaste regels voor architectuurwebsites, maar de succesvolste architecten hebben een ‘over mij’-pagina, architectuurportfolio, tarieven en prijzen, nieuws en evenementen, en natuurlijk hun contactinformatie op hun website staan

francês holandês
tarifs tarieven
contact contactinformatie
et en
site website
pour op
actualités nieuws
pas geen

FR Pour quitter une Communauté, accédez à sa page (via la page Communautés ou tout Tweet publié au sein de la Communauté) et appuyez ou cliquez sur le bouton Participe situé en haut de la page

NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina

francês holandês
communauté community
ou of
et en
cliquez klik
bouton knop
en in
page pagina
quitter verlaten

Mostrando 50 de 50 traduções